[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἵστημι (external link: ἵστημι )Forms: 'στω (data provider: perseus), ̄ἔστη (data provider: donatus-sup), ̄ἵστατο (data provider: donatus-sup), εἱστήκει (data provider: perseus), εἱστήκειν (data provider: perseus), εἱστήκεισ (data provider: donatus-sup), εἱστήκεισαν (data provider: perseus), εἱστήκεσαν (data provider: perseus), εἱστήκη (data provider: perseus), εἱστήκησ (data provider: perseus), κἄστην (data provider: perseus), κἄστησαν (data provider: donatus-sup), οὕστ' (data provider: perseus), οὕστε (data provider: perseus), σταθεισῶν (data provider: donatus-sup), σταθεὶσ (data provider: donatus-sup), σταθείη (data provider: perseus), σταθείην (data provider: perseus), σταθείσ (data provider: perseus), σταθείσησ (data provider: perseus), σταθεῖσ' (data provider: perseus), σταθεῖσα (data provider: perseus), σταθεῖσαι (data provider: perseus), σταθεῖσαν (data provider: perseus), σταθησοίμην (data provider: perseus), σταθησόμενοσ (data provider: perseus), σταθὲν (data provider: donatus-sup), σταθέν (data provider: perseus), σταθέντ' (data provider: perseus), σταθέντα (data provider: perseus), σταθέντεσ (data provider: perseus), σταθέντων (data provider: perseus), σταθήσεσθαι (data provider: perseus), σταθήσεσθε (data provider: perseus), σταθήσεται (data provider: perseus), σταθήσομαι (data provider: perseus), σταθήσονται (data provider: perseus), σταθῆναι (data provider: perseus), σταθῆτε (data provider: perseus), σταθῇ (data provider: perseus), σταθῶ (data provider: perseus), σταθῶμεν (data provider: perseus), σταθῶσι (data provider: perseus), σταθῶσιν (data provider: perseus), σταμένων (data provider: donatus-sup), στασάμενοσ (data provider: perseus), στασίων (data provider: perseus), στασῇ (data provider: perseus), στασῶ (data provider: perseus), σταίη (data provider: perseus), σταίημεν (data provider: perseus), σταίην (data provider: perseus), σταίησ (data provider: perseus), σταίησαν (data provider: perseus), σταίητε (data provider: perseus), σταίητον (data provider: perseus), σταίτην (data provider: perseus), σταῖεν (data provider: perseus), σταῖμεν (data provider: perseus), σταῖτε (data provider: perseus), σταῖτον (data provider: perseus), στησαμένη (data provider: perseus), στησαμένῃ (data provider: perseus), στησαμένῳ (data provider: perseus), στησαίμην (data provider: perseus), στησομένουσ (data provider: perseus), στησοίμην (data provider: perseus), στησάμεναι (data provider: perseus), στησάμενοι (data provider: perseus), στησάμενον (data provider: perseus), στησάμενοσ (data provider: perseus), στησάντων (data provider: perseus), στησάτω (data provider: perseus), στησόμεθ' (data provider: perseus), στησόμεθα (data provider: perseus), στησόμενον (data provider: perseus), στησόμενοσ (data provider: perseus), στησώμεθα (data provider: perseus), στὰν (data provider: donatus-sup), στὰσ (data provider: donatus-sup), στά̄σ (data provider: perseus), στά̄σω (data provider: perseus), στάθεν (data provider: perseus), στάθητ' (data provider: perseus), στάθητε (data provider: perseus), στάθητι (data provider: perseus), στάμεναι (data provider: perseus), στάμενοσ (data provider: perseus), στάν (data provider: perseus), στάνθ' (data provider: perseus), στάντ' (data provider: perseus), στάντα (data provider: perseus), στάντασ (data provider: perseus), στάντε (data provider: perseus), στάντεσ (data provider: perseus), στάντοσ (data provider: perseus), στάντων (data provider: perseus), στάσ (data provider: perseus), στάσαν (data provider: donatus-sup), στάσασ (data provider: perseus), στάσει (data provider: perseus), στάσεισ (data provider: perseus), στάσησι (data provider: perseus), στάσκε (data provider: perseus), στάσκεν (data provider: perseus), στάσκον (data provider: perseus), στάσομαι (data provider: perseus), στάσονται (data provider: perseus), στάσω (data provider: perseus), στάσῃσ (data provider: perseus), στάτην (data provider: perseus), στέω (data provider: perseus), στέωμεν (data provider: perseus), στέῃσ (data provider: perseus), στήετον (data provider: perseus), στήηι (data provider: perseus), στήμεναι (data provider: perseus), στήομεν (data provider: perseus), στήσαι (data provider: donatus-sup), στήσαιεν (data provider: perseus), στήσαιμι (data provider: perseus), στήσαιτ' (data provider: perseus), στήσαιτο (data provider: perseus), στήσαμεν (data provider: perseus), στήσαντ' (data provider: perseus), στήσαντα (data provider: perseus), στήσαντασ (data provider: perseus), στήσαντε (data provider: perseus), στήσαντεσ (data provider: perseus), στήσαντο (data provider: perseus), στήσαντοσ (data provider: perseus), στήσασ (data provider: perseus), στήσασα (data provider: perseus), στήσασαι (data provider: perseus), στήσασαν (data provider: perseus), στήσασθαι (data provider: perseus), στήσασθε (data provider: perseus), στήσασιν (data provider: perseus), στήσατε (data provider: donatus-sup), στήσατο (data provider: perseus), στήσει (data provider: perseus), στήσειε (data provider: perseus), στήσειεν (data provider: donatus-sup), στήσειν (data provider: perseus), στήσεισ (data provider: perseus), στήσεσθ' (data provider: perseus), στήσεσθαι (data provider: perseus), στήσεσθαί (data provider: donatus-sup), στήσεσθε (data provider: perseus), στήσεται (data provider: perseus), στήσεταί (data provider: donatus-sup), στήσετε (data provider: donatus-sup), στήσητε (data provider: perseus), στήσοιμι (data provider: perseus), στήσομαι (data provider: perseus), στήσομεν (data provider: perseus), στήσοντα (data provider: donatus-sup), στήσονται (data provider: perseus), στήσουσι (data provider: perseus), στήσουσιν (data provider: perseus), στήσουσί (data provider: donatus-sup), στήσω (data provider: perseus), στήσωμαι (data provider: perseus), στήσωμεν (data provider: perseus), στήσων (data provider: perseus), στήσωνται (data provider: perseus), στήσωσ' (data provider: perseus), στήσωσι (data provider: perseus), στήσᾱσ (data provider: perseus), στήσῃ (data provider: perseus), στήσῃσ (data provider: perseus), στήτην (data provider: perseus), στήτω (data provider: perseus), στήτων (data provider: perseus), στήω (data provider: perseus), στήῃ (data provider: perseus), στήῃσ (data provider: perseus), στᾰ́θεν (data provider: perseus), στᾰ́ν (data provider: perseus), στᾰθείσ (data provider: perseus), στᾰθέν (data provider: perseus), στᾰθήσομαι (data provider: perseus), στᾰίην (data provider: perseus), στᾱσῶ (data provider: perseus), στᾶθι (data provider: perseus), στᾶμεν (data provider: perseus), στᾶν (data provider: perseus), στᾶσ (data provider: perseus), στᾶσ' (data provider: perseus), στᾶσα (data provider: perseus), στᾶσαι (data provider: perseus), στᾶσαν (data provider: perseus), στᾶσε (data provider: perseus), στᾶσεν (data provider: perseus), στᾶσι (data provider: perseus), στᾶσον (data provider: perseus), στῆ (data provider: perseus), στῆθ' (data provider: perseus), στῆθι (data provider: perseus), στῆμεν (data provider: perseus), στῆν (data provider: perseus), στῆναι (data provider: perseus), στῆναί (data provider: donatus-sup), στῆσ (data provider: perseus), στῆσα (data provider: perseus), στῆσαι (data provider: perseus), στῆσαν (data provider: perseus), στῆσαί (data provider: donatus-sup), στῆσε (data provider: perseus), στῆσεν (data provider: perseus), στῆσον (data provider: perseus), στῆσόν (data provider: donatus-sup), στῆτ' (data provider: perseus), στῆτε (data provider: perseus), στῆτον (data provider: perseus), στῇ (data provider: perseus), στῇσ (data provider: perseus), στῶ (data provider: perseus), στῶμεν (data provider: perseus), στῶσι (data provider: perseus), στῶσιν (data provider: perseus), ἐστησάμην (data provider: perseus), ἐστάθη (data provider: perseus), ἐστάθην (data provider: perseus), ἐστάθησαν (data provider: perseus), ἐστάσαντο (data provider: perseus), ἐστάσατο (data provider: perseus), ἐστήσαθ' (data provider: perseus), ἐστήσαμεν (data provider: perseus), ἐστήσαντο (data provider: perseus), ἐστήσασθε (data provider: perseus), ἐστήσατε (data provider: donatus-sup), ἐστήσατο (data provider: perseus), ἐστήτην (data provider: perseus), ἐστᾰ́θη (data provider: perseus), ἑστακυῖαν (data provider: perseus), ἑστακότασ (data provider: perseus), ἑστακώσ (data provider: perseus), ἑσταμένα (data provider: perseus), ἑσταμένον (data provider: perseus), ἑσταμένουσ (data provider: donatus-sup), ἑσταίη (data provider: perseus), ἑσταόθ' (data provider: perseus), ἑσταόσ (data provider: perseus), ἑσταότ' (data provider: perseus), ἑσταότα (data provider: perseus), ἑσταότασ (data provider: perseus), ἑσταότεσ (data provider: perseus), ἑσταότοσ (data provider: perseus), ἑσταότων (data provider: perseus), ἑσταώσ (data provider: perseus), ἑστεὸσ (data provider: donatus-sup), ἑστεόσ (data provider: perseus), ἑστεὼσ (data provider: donatus-sup), ἑστεώσ (data provider: perseus), ἑστεώτων (data provider: perseus), ἑστεῶσα (data provider: perseus), ἑστεῶσαν (data provider: perseus), ἑστεῶσι (data provider: perseus), ἑστεῶτ' (data provider: perseus), ἑστεῶτα (data provider: perseus), ἑστεῶτεσ (data provider: perseus), ἑστεῶτι (data provider: perseus), ἑστεῶτοσ (data provider: perseus), ἑστηκυίασ (data provider: perseus), ἑστηκυίᾳ (data provider: donatus-sup), ἑστηκυῖα (data provider: perseus), ἑστηκυῖαι (data provider: perseus), ἑστηκυῖαν (data provider: perseus), ἑστηκυῖά (data provider: donatus-sup), ἑστηκέναι (data provider: perseus), ἑστηκὸσ (data provider: donatus-sup), ἑστηκόσ (data provider: perseus), ἑστηκότ' (data provider: perseus), ἑστηκότα (data provider: perseus), ἑστηκότασ (data provider: perseus), ἑστηκότεσ (data provider: perseus), ἑστηκότι (data provider: donatus-sup), ἑστηκότοσ (data provider: perseus), ἑστηκότων (data provider: perseus), ἑστηκὼσ (data provider: donatus-sup), ἑστηκώσ (data provider: perseus), ἑστηώσ (data provider: perseus), ἑστηῶσι (data provider: perseus), ἑστηῶτασ (data provider: perseus), ἑστηῶτεσ (data provider: perseus), ἑστωσῶν (data provider: perseus), ἑστάκαμεν (data provider: donatus-sup), ἑστάκαντι (data provider: perseus), ἑστάκεσαν (data provider: perseus), ἑστάκη (data provider: perseus), ἑστάμεν (data provider: perseus), ἑστάμεναι (data provider: perseus), ἑστάναι (data provider: perseus), ἑστάντων (data provider: perseus), ἑστάτην (data provider: perseus), ἑστάτω (data provider: perseus), ἑστάτων (data provider: perseus), ἑστέᾱσι (data provider: perseus), ἑστήκαμεν (data provider: perseus), ἑστήκασι (data provider: perseus), ἑστήκασιν (data provider: perseus), ἑστήκατε (data provider: perseus), ἑστήκεε (data provider: perseus), ἑστήκει (data provider: perseus), ἑστήκειν (data provider: perseus), ἑστήκεισαν (data provider: donatus-sup), ἑστήκεσαν (data provider: perseus), ἑστήκη (data provider: perseus), ἑστήκοι (data provider: perseus), ἑστήκοιμι (data provider: perseus), ἑστήκω (data provider: perseus), ἑστήκωμεν (data provider: perseus), ἑστήκῃ (data provider: perseus), ἑστήξει (data provider: perseus), ἑστήξειν (data provider: perseus), ἑστήξεται (data provider: perseus), ἑστήξοι (data provider: perseus), ἑστήξοιμι (data provider: perseus), ἑστήξομαι (data provider: perseus), ἑστήξουσιν (data provider: perseus), ἑστήξω (data provider: perseus), ἑστήξων (data provider: perseus), ἑστήξῃ (data provider: perseus), ἑστὸσ (data provider: donatus-sup), ἑστόσ (data provider: perseus), ἑστὼσ (data provider: donatus-sup), ἑστώσ (data provider: perseus), ἑστώσαισ (data provider: perseus), ἑστώσασ (data provider: perseus), ἑστώσησ (data provider: perseus), ἑστώσῃ (data provider: perseus), ἑστώτων (data provider: perseus), ἑστᾰότα (data provider: perseus), ἑστᾰότεσ (data provider: perseus), ἑστᾰότοσ (data provider: perseus), ἑστᾶσ' (data provider: perseus), ἑστᾶσι (data provider: perseus), ἑστᾶσιν (data provider: perseus), ἑστᾶσί (data provider: donatus-sup), ἑστῆτε (data provider: perseus), ἑστῆτον (data provider: perseus), ἑστῇ (data provider: perseus), ἑστῇσ (data provider: perseus), ἑστῶ (data provider: perseus), ἑστῶμεν (data provider: perseus), ἑστῶσα (data provider: perseus), ἑστῶσαι (data provider: perseus), ἑστῶσαν (data provider: perseus), ἑστῶσι (data provider: perseus), ἑστῶσιν (data provider: perseus), ἑστῶτ' (data provider: perseus), ἑστῶτα (data provider: perseus), ἑστῶτασ (data provider: perseus), ἑστῶτεσ (data provider: perseus), ἑστῶτι (data provider: perseus), ἑστῶτοσ (data provider: perseus), ἑστῶτά (data provider: donatus-sup), ἔστα (data provider: perseus), ἔσταθεν (data provider: perseus), ἔσταν (data provider: perseus), ἔστασ' (data provider: perseus), ἔστασαν (data provider: perseus), ἔστασασ (data provider: perseus), ἔστασεν (data provider: perseus), ἔστη (data provider: perseus), ἔστημεν (data provider: perseus), ἔστην (data provider: perseus), ἔστησ (data provider: perseus), ἔστησ' (data provider: perseus), ἔστησα (data provider: perseus), ἔστησαν (data provider: perseus), ἔστησασ (data provider: perseus), ἔστησε (data provider: perseus), ἔστησεν (data provider: perseus), ἔστησέν (data provider: donatus-sup), ἔστητε (data provider: perseus), ἔστητον (data provider: perseus), ἔστω (data provider: perseus), ἔστᾰν (data provider: perseus), ἔστᾰσαν (data provider: perseus), ἔστᾰσασ (data provider: perseus), ἔστᾰσε (data provider: perseus), ἔστᾱν (data provider: perseus), ἔστᾱσα (data provider: perseus), ἔστᾱσαν (data provider: perseus), ἔστᾶ (data provider: perseus), ἔστᾶν (data provider: perseus), ἔστᾶσαν (data provider: perseus), ἔστᾶσασ (data provider: perseus), ἔστᾶσεν (data provider: perseus), ἕστ' (data provider: perseus), ἕστα (data provider: perseus), ἕσταθ' (data provider: perseus), ἕσταθι (data provider: perseus), ἕστακ' (data provider: perseus), ἕστακα (data provider: perseus), ἕστακε (data provider: perseus), ἕστακεν (data provider: perseus), ἕσταμαι (data provider: perseus), ἕσταμεν (data provider: perseus), ἕστασαν (data provider: perseus), ἕστατ' (data provider: perseus), ἕσταται (data provider: donatus-sup), ἕστατε (data provider: perseus), ἕστατον (data provider: perseus), ἕστε (data provider: perseus), ἕστη (data provider: donatus-sup), ἕστηκ' (data provider: perseus), ἕστηκα (data provider: perseus), ἕστηκασ (data provider: perseus), ἕστηκε (data provider: perseus), ἕστηκεν (data provider: perseus), ἕστηκέ (data provider: donatus-sup), ἕστηχ' (data provider: perseus), ἕστᾰθι (data provider: perseus), ἕστᾰκα (data provider: perseus), ἕστᾰμεν (data provider: perseus), ἕστᾰσαν (data provider: perseus), ἕστᾰτε (data provider: perseus), ἕστᾰτον (data provider: perseus), ἕστᾱκα (data provider: perseus), ἕστᾱκεν (data provider: perseus), ἱ̄στάμεθα (data provider: perseus), ἱ̄στάμην (data provider: perseus), ἱ̄στάσθην (data provider: perseus), ἱ̄στάτην (data provider: perseus), ἱ̄στέατο (data provider: perseus), ἱσταμέναισ (data provider: perseus), ἱσταμένη (data provider: perseus), ἱσταμένην (data provider: donatus-sup), ἱσταμένησ (data provider: donatus-sup), ἱσταμένοιο (data provider: perseus), ἱσταμένοισ (data provider: perseus), ἱσταμένου (data provider: perseus), ἱσταμένουσ (data provider: perseus), ἱσταμένων (data provider: perseus), ἱσταμένῳ (data provider: perseus), ἱσταίη (data provider: perseus), ἱσταίημεν (data provider: perseus), ἱσταίην (data provider: perseus), ἱσταίησ (data provider: perseus), ἱσταίησαν (data provider: perseus), ἱσταίητε (data provider: perseus), ἱσταίητον (data provider: perseus), ἱσταίμεθα (data provider: perseus), ἱσταίμην (data provider: perseus), ἱσταίσθην (data provider: perseus), ἱσταίτην (data provider: perseus), ἱσταῖεν (data provider: perseus), ἱσταῖμεν (data provider: perseus), ἱσταῖντο (data provider: perseus), ἱσταῖο (data provider: perseus), ἱσταῖσθε (data provider: perseus), ἱσταῖσθον (data provider: perseus), ἱσταῖτε (data provider: perseus), ἱσταῖτο (data provider: perseus), ἱσταῖτον (data provider: perseus), ἱστὰν (data provider: donatus-sup), ἱστὰσ (data provider: donatus-sup), ἱστά̄σ (data provider: perseus), ἱστά̄σαιν (data provider: perseus), ἱστά̄σαισ (data provider: perseus), ἱστά̄σησ (data provider: perseus), ἱστά̄σᾱ (data provider: perseus), ἱστά̄σᾱσ (data provider: perseus), ἱστά̄σῃ (data provider: perseus), ἱστάμεθα (data provider: perseus), ἱστάμεν (data provider: perseus), ἱστάμενα (data provider: donatus-sup), ἱστάμεναι (data provider: perseus), ἱστάμενοι (data provider: perseus), ἱστάμενον (data provider: perseus), ἱστάμενοσ (data provider: perseus), ἱστάμενά (data provider: donatus-sup), ἱστάμην (data provider: perseus), ἱστάν (data provider: perseus), ἱστάναι (data provider: perseus), ἱστάντα (data provider: perseus), ἱστάντασ (data provider: perseus), ἱστάντε (data provider: perseus), ἱστάντεσ (data provider: perseus), ἱστάντι (data provider: perseus), ἱστάντοιν (data provider: perseus), ἱστάντοσ (data provider: perseus), ἱστάντων (data provider: perseus), ἱστάσ (data provider: perseus), ἱστάσθω (data provider: perseus), ἱστάσθων (data provider: perseus), ἱστάτω (data provider: perseus), ἱστάτων (data provider: perseus), ἱστέαται (data provider: perseus), ἱστέω (data provider: perseus), ἱστώμεθα (data provider: perseus), ἱστώμεσθα (data provider: perseus), ἱστᾰ́μεναι (data provider: perseus), ἱστᾱσῶν (data provider: perseus), ἱστᾶσα (data provider: perseus), ἱστᾶσαι (data provider: perseus), ἱστᾶσαν (data provider: perseus), ἱστᾶσι (data provider: perseus), ἱστᾶσιν (data provider: perseus), ἱστῆσθε (data provider: perseus), ἱστῆσθον (data provider: perseus), ἱστῆται (data provider: perseus), ἱστῆτε (data provider: perseus), ἱστῆτον (data provider: perseus), ἱστῇ (data provider: perseus), ἱστῇσ (data provider: perseus), ἱστῶ (data provider: perseus), ἱστῶμαι (data provider: perseus), ἱστῶμεν (data provider: perseus), ἱστῶνται (data provider: perseus), ἱστῶσι (data provider: perseus), ἱστῶσιν (data provider: perseus), ἵ̄σταμεν (data provider: perseus), ἵ̄σταντο (data provider: perseus), ἵ̄στασαν (data provider: perseus), ἵ̄στασθε (data provider: perseus), ἵ̄στασθον (data provider: perseus), ἵ̄στασκε (data provider: perseus), ἵ̄στασο (data provider: perseus), ἵ̄στατε (data provider: perseus), ἵ̄στατο (data provider: perseus), ἵ̄στατον (data provider: perseus), ἵ̄στη (data provider: perseus), ἵ̄στην (data provider: perseus), ἵ̄στησ (data provider: perseus), ἵ̄στᾰν (data provider: perseus), ἵ̄στᾱ (data provider: perseus), ἵστα (data provider: perseus), ἵσταιντο (data provider: donatus-sup), ἵσταιτ' (data provider: perseus), ἵσταιτό (data provider: donatus-sup), ἵσταμαι (data provider: perseus), ἵσταμεν (data provider: perseus), ἵσταν (data provider: perseus), ἵσταντ' (data provider: perseus), ἵστανται (data provider: perseus), ἵσταντι (data provider: perseus), ἵσταντο (data provider: perseus), ἵσταο (data provider: perseus), ἵστασ' (data provider: perseus), ἵστασαι (data provider: perseus), ἵστασαν (data provider: perseus), ἵστασθ' (data provider: perseus), ἵστασθαι (data provider: perseus), ἵστασθαί (data provider: donatus-sup), ἵστασθε (data provider: perseus), ἵστασθον (data provider: perseus), ἵστασκε (data provider: perseus), ἵστασο (data provider: perseus), ἵστασχ' (data provider: perseus), ἵστατ' (data provider: perseus), ἵσταται (data provider: perseus), ἵσταταί (data provider: donatus-sup), ἵστατε (data provider: perseus), ἵστατο (data provider: perseus), ἵστατον (data provider: perseus), ἵστατό (data provider: donatus-sup), ἵστη (data provider: perseus), ἵστημ' (data provider: perseus), ἵστημι (data provider: perseus), ἵστημί (data provider: donatus-sup), ἵστην (data provider: perseus), ἵστησ (data provider: perseus), ἵστησι (data provider: perseus), ἵστησιν (data provider: perseus), ἵστησί (data provider: donatus-sup), ἵστηται (data provider: perseus), ἵστητι (data provider: perseus), ἵστω (data provider: perseus), ἵστᾰμαι (data provider: perseus), ἵστᾰμεν (data provider: perseus), ἵστᾰται (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἵστημι [Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown. ]: <b><G>i(/sthmi</G></b>, <G>i(sta=si</G>, imp. <G>i(/sth</G>, inf. <G>i(sta/menai</G>, ipf. iter. <G>i(/staske</G>, 3 pl. <G>i(/stasan</G>, fut. inf. <G>sth/sein</G>, aor. 1 <G>e)/sthsa, sth=sa</G>, aor. 2 <G>e)/sthn, sth=n</G>, 3 pl. <G>e)/sthsan, e)/stan, sta/n</G>, iter. <G>sta/ske</G>, subj. <G>sth/h|s, sth/h|</G>, 1 pl. <G>ste/wmen, stei/omen</G>, perf. <G>e(/sthka</G>, du. <G>e(/staton</G>, 2 pl. <G>e(/sthte</G>, 3 pl. <G>e(sta=si</G>, subj. <G>e(sth/kh|</G>, imp. <G>e(/staqi, e(/state</G>, inf. <G>e(sta/men</G>(<G>ai</G>), part. <G>e(stao/tos</G>, etc., also <G>e(stew=ta</G>, etc., plup. 1 pl. <G>e(/stamen</G>.—Mid. (and pass.), <G>i(/stamai</G>, imp. <G>i(/staso</G>, ipf. <G>i(/stato</G>, fut. <G>sth/somai</G>, aor. 1 <G>sth/santo, sth/sasqai, -sa/menos</G>, aor. pass. <G>e)sta/qh</G>: I. trans. (pres., ipf., fut., and aor. 1 act.), <i>set</i> in place, <i>set on foot, cause to stand, rise</i>, or <i>stop;</i> of marshalling soldiers, <G>sti/xas, la=o/n, *b 525</G>, Il. 6.433; causing clouds, waves, to rise, Od. 12.405, Il. 21.313; bringing horses to a standstill, ships to anchor, Il. 5.368, Od. 3.182; metaph., excite, rouse, battle, strife, Od. 11.314, Od. 16.292; <i>weigh</i>, Il. 19.247, Il. 22.350, Il. 24.232.— Mid. aor. 1 is causative, <i>set up</i> or <i>set on foot</i> for oneself, or something of one's own, <G>krhth=ra, i(sto/n</G>, met., <G>ma/xhn, *z</G> <pb n=148> 528, Il. 1.480, Od. 9.54.—II. intrans. (pass., fut. mid., aor. 2 and perf. and plup. act.), <i>place oneself, come to a stand, rise</i>, perf. and plup., <i>stand;</i> <G>ku=ma i(/statai,</G> Il. 21.240; <G> o)fqalmoi\ w(sei\ ke/ra= e(/stasan</G>, were fixed, Od. 19.211 <G>; sth= d' o)rqo/s, o)rqai\ tri/xes e)/stan</G>, Il. 24.359; met., <G>nei=kos i(/statai, e(/bdomos e(sth/kei mei/s</G>, had set in, Il. 19.117 <G>; mh\n i(sta/menos</G>, beginning of the month, Od. 14.162, Od. 19.307; of spring, Od. 19.519; aor. pass., <G>o( d' e)sta/qh h)u/te pe/trh</G>, Od. 17.463. Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἵστημι ἵστημι (cf. ἱστάω, ἱστάνω ),
I. causal, make to stand , imper. ἵστη Il. 21.313 , E. Supp. 1230, καθ-ίστα Il. 9.202 : impf. ἵστην , Ep. ἵστασκε Od. 19.574 ; 3 pl. ἵσταν B. 10.112 : fut. στήσω , Dor. στᾱσῶ Theoc. 5.54 : aor. 1 ἔστησα , Ep. 3 pl. ἔστᾰσαν for ἔστησαν dub. in Od. 18.307, 3.182, 8.435, al. (v. ἔστᾰσαν ): hence, in late Poets, ἔστᾰσας, ἔστᾰσε , AP 9.714,708 (Phil. ): aor. 1 Med. ἐστησάμην (never intr.), v. infr.A. 111.2, 3: pf. ἕστᾰκα Cerc. 3 , (καθ- ) Hyp. Eux. 28, UPZ 112.5 (ii B.C.) , (περι- ) Pl. Ax. 370d, (ἀφ- ) LXX Je. 16.5, (παρ- ) Phld. Rh. 1.9S., al., (συν- ) S.E. M. 7.109; also ἕστηκα (v. infr.) in trans. sense, (δι- ) Arist. Vent. 973a18, (ἀφ- ) v.l. in LXX l.c.; ἑστακεῖα trans. in Test.Epict. 1.25.
II. intr., stand ,
1. Act., aor. 2 ἔστην , Ep. στάσκον Il. 3.217 ; 3 pl. ἔστησαν , more freq. in Hom. ἔσταν, στάν [ᾰ ]; imper. στῆθι , Dor. στᾶθι Sapph. 29 , Theoc. 23.38; subj. στῶ , Ep. 2 and 3 sg. στήῃς, στήῃ (for στῇς, στῇ ), Il. 17.30, 5.598; 1 pl. στέωμεν (as disyll.) 22.231, στείομεν 15.297 ; opt. σταῖεν , Ep. 3 pl. σταίησαν 17.733 ; inf. στῆναι , Ep. στήμεναι 17.167 , Od. 5.414, Dor. στᾶμεν Pi. P. 4.2 ; part. στάσ : pf. ἕστηκα : plpf. ἑστήκειν , sts. with strengthd. augm. εἱστήκειν , as E. HF 925, Ar. Av. 513, Th. 1.89, etc.; Ion. 3 sg. ἑστήκεε Hdt. 7.152 :— from Hom. downwds. the shorter dual and pl. forms of the pf. are preferred, ἕστᾰτον, ἕστᾰμεν, ἕστᾰτε, ἑστᾶσι (IG 12(8).356 (Thasos, vi B.C. ), etc.), in Hdt. ἑστέᾱσι ; imper. ἕστᾰθι Aristomen. 5 ; subj. ἑστῶ ; opt. ἑσταίην ; inf. ἑστάναι , Ep. ἑστάμεν, ἑστάμεναι (ἑστηκέναι only late, as Ael. VH 3.18); part. ἑστώς (ἑστηκώσ rare in early Gr., Hdt. 2.126, Pl. Men. 93d, Lg. 802c, Arist. (infr. B. 11.2), Alex. 126.16, εἱστηκότα IG 12.374.179 ), fem. ἑστῶσα (not ἑστυῖα ; but συνεστηκυιῶν prob. in Hp. Aër. 10), neut. ἑστόσ Pl. Ti. 40b , Tht. 183e, SIG 1234(Lycia ), etc., (καθ- ) POxy. 68.32 (ii A.D.) , (ἐν- ) PRyl. 98(a ).10 (ii A.D.) , (παρ- ) Ar. Eq. 564 (-ώσ freq. v.l. as in Pl. and Ar. ll.cc., preferred by Choerob. in Theod. 2.313); gen. ἑστῶτοσ ; Ion. ἑστεώς, ἑστεός, ῶτοσ ; Ep. ἑστηώσ Hes. Th. 747 ; dat. pl. ἑστηῶσι cj. in Antim. 16.5, cf. Call. Dian. 134; Hom. does not use the nom., but has gen. ἑστᾰότοσ , acc. ἑστᾰότα , nom. pl. ἑστᾰότεσ , as if from ἑσταώσ : so also plpf. ἑστάτην, ἕστᾰμεν, ἕστᾰτε, ἕστᾰσαν : late pres. ἑστήκω , formed from pf. , Posidipp. ap. Ath. 10.412e: hence, fut. ἑστήξω Hom. Epigr. 15.14 , X. Cyr. 6.2.17, Hegesipp. 1.25, ἑστήξομαι X. Cyn. 10.9 codd.
2. Pass., ἵσταμαι : imper. ἵστασο Hes. Sc. 449 , ἵστω S. Ph. 893 , Ar. Ec. 737: impf. ἱστάμην : fut. στᾰθήσομαι And. 3.34 , Aeschin. 3.103: more freq. στήσομαι Il. 20.90 , etc.: aor. ἐστάθην Od. 17.463 , etc.; rarely ἔστην , Dor. 3 sg. ἔσστα SIG 56.43 (Argos, v B.C. ): pf. ἕσταμαι (δι- ) v.l. in Pl. Ti. 81d, κατεστέαται v.l. in Hdt. 1.196. (From I.-E. sthā- , cf. Skt. sthā- (aor. á-sthā-t ), Lat. stare , etc.; Gr. redupl. pres. and pf. fr. si-sthā-, se-sthā-. )
A. Causal, make to stand, set up , πελέκεας ἑξείησ Od. 19.574 ; ἔγχος μέν ῥ' ἔστησε φέρων πρὸς κίονα he set it against the pillar, 1.127, cf. Il. 15.126; ἱ. ἱστόν set up the loom, or raise the mast (v. ἱστόσ 1 and 11); κρητῆρας στήσασθαι to have bowls set up , Od. 2.431; θεοῖς ..κρητῆρα στήσασθαι in honour of the gods, Il. 6.528; στῆσαί τινα ὀρθόν, στ. ὀρθὰν καρδίαν , Pi. P. 3.53,96; ὀρθῷ στ. ἐπὶ σφυρῷ Id. I. 7(6).13 ; ἐς ὀρθὸν ἱ. τινά E. Supp. 1230 ; ὁ Ξανθίας τὸν φαλλὸν ὀρθὸν στησάτω Ar. Ach. 243 ; ὀρθὸν οὖς ἵστησιν S. El. 27 ; στῆσαι λόγχασ , for battle, Id. Ant. 145(lyr.); esp. raise buildings, statues, trophies, etc., ἱ. ἀνδριάντα Hdt. 2.110 ; τροπαῖα S. Tr. 1102 ; τροπαῖον ἱ. τῶν πολεμίων Isoc. 4.150 , cf.IG 22.1457.26; τροπαῖον στησάμενοι X. HG 2.4.7 ; τροπαῖον ἂν στήσαιτο τῶν ταύτης τρόπων Ar. Pl. 453 ; τὰ μακρὰ στῆσαι τείχη Th. 1.69 ; ἱ. τινὰ χαλκοῦν set him up in brass, raise a brazen statue to him, D. 13.21, 19.261 (so in pf. , stand , οὗτος ἕστηκε λίθινοσ Hdt. 2.141 :— Pass., σφυρήλατος ἐν Ὀλυμπία στάθητι Pl. Phdr. 236b ; σταθῆναι χαλκοῦσ Arist. Rh. 1410a33 ).
II. set, place , of things or persons, τρίποδ' ἔστασαν ἐν πυρί Od. 8.435 , etc.; ὥς σ' ἄγχι γῆς στήσωσι Καδμείασ S. OC 399 , etc.; fix , τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὴν γῆν Philostr. VA 1.10 ; esp. set men in order or array , πεζοὺς δ' ἐξόπιθε στῆσεν Il. 4.298 , cf. 2.525, etc.; στῆσαί τινας τελευταίουσ X. Cyr. 6.3.25 , etc.
III. bring to a standstill, stay, check , λαὸν δὲ στῆσον Il. 6.433 ; νέας, ἵππους, ἡμιόνους στῆσαι , Od. 3.182, Il. 5.755, 24.350; μύλην στῆσαι to stop the mill, Od. 20.111; στῆσεν ἄρ' (sc. ἡμιόνουσ ) 7.4; στῆσε δ' ἐν Ἀμνισῷ (sc. νῆα ) 19.188; βᾶριν Iamb. Myst. 6.5 ; στῆσαι τὴν φάλαγγα halt it, X. Cyr. 7.1.5; ἵστησι ῥοῦν Pl. Cra. 437b , etc.; ἵ. τὴν ψυχὴν ἐπὶ τοῖς πράγμασιν ib.437a; στ. τὰ ὄμματα fix them, of a dying man, Id. Phd. 118; στ. τὸ πρόσωπον compose the countenance, X. Cyr. 1.3.9; στήσαντες ἐπὶ τούτων τὴν διήγησιν Plb. 3.2.6 : esp. in Medic., ἵ. κοιλίαν Dsc. 1.20 ; τὰς κοιλίασ Philotim. ap. Orib. 4.10.1; αἱμορραγίασ Dsc. 1.129 : abs., Arist. HA 605a29:— Med., ἱστάμενος τῷ νοσήματι Hp. Ep. 19 (Hermes 53.65).
2. set on foot, stir up , κονίης ..ἱστᾶσιν ὀμίχλην Il. 13.336 ; ἵστη δὲ μέγα κῦμα 21.313 ; νεφέλην ἔστησε Κρονίων Od. 12.405 , cf. Il. 5.523; of battle, etc., φυλόπιδα στήσειν stir up strife, Od. 11.314; ἔριν στήσαντεσ 16.292 (so intr. φύλοπις ἕστηκε the fray is on foot , Il. 18.172):— also in Med., στησάμενοι δ' ἐμάχοντο ib.533, Od. 9.54; πολέμους ἵστασθαι Hdt. 7.9 .β' , 175, 236; so ἱστάναι βοήν A. Ch. 885 ; κραυγήν E. Or. 1529 (Pass., θόρυβος ἵσταται βοῆσ arises , S. Ph. 1263); also of passions and states of mind, μῆνιν, ἐλπίδα στῆσαι , Id. OT 699, E. IA 788(lyr.).
3. set up, appoint , τινὰ βασιλέα Hdt. 1.97 ; τύραννον S. OT 940 , cf. OC 1041, Ant. 666:— Med., ἐστάσαντο τύραννον Alc. 37 A; φύλακας στησόμεθα Pl. R. 484d :— Pass., ὁ ὑπὸ Δαρείου σταθεὶς ὕπαρχοσ Hdt. 7.105 , cf. IG 9(1).32.23 (Stiris, ii B.C. ).
4. establish, institute , χορούς, παννυχίδα , Hdt. 3.48, 4.76 (so στήσασθαι ἤθεά τε καὶ νόμουσ Id. 2.35 ; ἀγῶνα h.Ap. 150 ); στῆσαι χορόν, Ὀλυμπιάδα, ἑορτάν , Pi. P. 9.114, O. 2.3, 10(11).58; κτερίσματα S. El. 433 ; χορούσ B. 10.112 , D. 21.51; οὐχ ὑγιῶς ἱστάμενος λόγον setting up a bad argument, Anon.Lond. 26.34:— Pass., ἀγορὴ ἵσταταί τινι Hdt. 6.58 .
5. = Lat. statuere, determine , γνῶναι καὶ στῆσαι D.H. 8.68 ; διαγεινώσκειν καὶ ἱστάναι Not. Arch. 4.21 (Aug.):— Pass., τὰ ὑπό τινος σταθέντα OGI 665.27 (Egypt, i A.D. ); τὰ ἑσταμένα Wilcken Chr. 167.27 (ii B.C.) .
6. fix by agreement , ὁ σταθεὶς τόκοσ PGrenf. 1.31.1 (i B.C.) , cf. PFlor. 14.11 (iv A.D.) ; τὸ ἑσταμένον ἐνοίκιον BGU 253.15 (iii A.D.) .
7. bring about, cause , ἀμπνοάν Pi. P. 4.199 ; στῆσαι δύσκηλον χθόνα make its case desperate, A. Eu. 825.
IV. place in the balance, weigh , Il. 19.247, 22.350, 24.232, Ar. V. 40; [ἐκπώματα ] Thphr. Char. 18.7; ἀριθμοῦντες καὶ μετροῦντες καὶ ἱστάντεσ X. Cyr. 8.2.21 , etc.; ἱστάναι τι πρὸς ἀργύριον weigh a thing against silver, Hdt. 2.65; ἀγαθὸς ἱστάναι good at weighing , Pl. Prt. 356b; τὸ ἐγγὺς καὶ τὸ πόρρω στήσας ἐν τῷ ζυγῷ ibid., cf. Lys. 10.18; ἐπὶ τὸ ἱστάναι ἐλθεῖν have recourse to the scales , Pl. Euthphr. 7c:— Pass., ἵστασθαι ἐπὶ ζυγοῦ Arr. Epict. 1.29.15 ; σταθείσ weighed, IG 11(2).161B 113 (Delos, iii B.C. ).
2. weigh out, pay , LXX 3 Ki. 21.39, cf. Za. 11.12, Ev.Matt. 26.15.
B. Pass. and intr. tenses of Act., to be set or placed, stand , Hom. etc., ἀγχοῦ, ἆσσον , Il. 2.172, 23.97; ἄντα τινόσ 17.30 ; ἐς μέσσον Od. 17.447 ; σταθεὶς ἐς μέσον Hdt. 3.130 ; ἀντίοι ἔσταν, ἐναντίοι ἔστησαν , Il. 1.535, Od. 10.391: prov. of critical circumstances, ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆσ Il. 10.173 : freq. merely a stronger form of εἶναι , to be in a certain place or state, ἀργύρεοι σταθμοὶ ἐν χαλκέῳ ἕστασαν οὐδῷ Od. 7.89 , etc.; ἑστάτω for ἔστω , S. Aj. 1084; τὰ νῦν ἑστῶτα ,= τὰ νῦν , Id. Tr. 1271 (anap.); ἐμοὶ δ' ἄχος ἕστᾱκεν Id. Aj. 200 (lyr.): with Adv. , ξυμφορᾶς ἵν' ἕσταμεν, ἵν' ἕστ. χρείασ , in what case or need we are , Id. Tr. 1145, OT 1442; ποῦ τύχης ἕστηκεν ; Id. Aj. 102; later also ἀδίκως, ὀρθῶς, εὐλαβῶς ἵστασθαι , behave wrongly, etc., Plb. 18.3.2, 33.6.3, 18.33.4.
2. take up an intellectual attitude , ὡς ἵστασθαι δεῖ περὶ χρημάτων κτήσεωσ Phld. Oec. p.38J. ; οὐκ ὀρθῶς ἵ . Id. Rh. 1.53S.
3. in pregnant sense, στῆναι ἐς .. Hdt. 9.21 ; στ. ἐς δίκην E. IT 962 ; στ. παρά τινα Il. 24.169 (but οἱ μὴ στάντες παρὰ τὰ δεινά those who did not face the danger, D.H. 9.28): c. acc. loci, τί τοῦτ' αἰθερίαν ἕστηκε πέτραν ; E. Supp. 987 (lyr.); στῆτε τόνδε τρίβον Id. Or. 1251 :c. acc. cogn., ποίαν μ' ἀνάστασιν δοκεῖς ..στῆναι ; S. Ph. 277.
II. stand still, halt , ἀλλ' ἄγε δὴ στέωμεν Il. 11.348 , cf. Od. 6.211, 10.97; opp. φεύγω , 6.199, etc.; stand idle , Il. 4.243, al.; ἑστάναι to be stationary , opp. κινεῖσθαι , Pl. R. 436c, etc.; κατὰ χώρην ἑστάναι Hdt. 4.97 ; οὐ μὴν ἐνταῦθ' ἕστηκε τὸ πρᾶγμα does not rest here, D. 21.102, cf. 10.36; ἐὰν ἡ κοιλία στῇ if the bowels are constipated , Arist. HA 588a8: c. part. , οὐ στήσεται ἀδικῶν D. 10.10 ; come to a stop, rest satisfied , ἄν τις ὀρθῶς ἐπιβάλῃ, ἔπειτα σταθῇ Epicur. Fr. 423 ; οὐχ ἱστάμενοι Plot. 3.1.2 : impers., ἵσταται there is a stop, one comes to a stop , Arist. APr. 43a37, al.; οὐκ ἔστη ἐνταῦθα κακοῖς γενομένοις ἀποθανεῖν Plot. 3.2.8 ; also ἵστασθαι μέχρι τοῦ γένουσ Them. in APo. 55.8 ,al.
2. metaph., stand firm , X. HG 5.2.23; τῇ διανοίᾳ Plb. 21.11.3 ; of arguments or propositions, hold good , Phld. Rh. 1.83, 2.192 S. : part. , ἑστηκώσ fixed, stable , Arist. GA 776a35, EN 1104a4, Metaph. 1047a15; δεῖ τὸ κρίμα ἑστηκὸς καὶ κύριον εἶναι SIG 826ii29 (Delph., ii B.C. ); λογισμὸς ἑστὼς καὶ νουνεχήσ Plb. 3.105.9 ; τέχναι οὐκ ἔχουσαι τὸ ἑστηκός, ἀλλὰ τὸ στοχαστικόν Phld. Rh. 1.71S. (so Adv. ἑστηκότωσ , opp. στοχαστικῶσ , ib.70S.), cf. Iamb. Protr. 21.κ'; χρεία ἑστηκυῖα καὶ τεταγμένη Plb. 6.25.10 ; ἑστηκότα θεωρήματα, ἑστηκότες σκοποί , Phld. Rh. 1.2S., Po. 5.22; of age, ἑστηκυῖα ἡλικία Pl. Lg. 802c ; τιμαὶ ἑστηκυῖαι fixed prices, PTeb.ined. 703.177.
III. to be set up or upright, stand up, rise up , κρημνοὶ ἕστασαν Il. 12.55 ; ὀρθαὶ τρίχες ἔσταν 24.359 , cf. A. Th. 564(lyr.), Pl. Ion 535c, etc.; κονίη ἵστατο Il. 2.151 ; ἵστατο κῦμα 21.240 ; of a horse, ἵστασθαι ὀρθόσ to rear , Hdt. 5.111; ἵστασθαι βάθρων from the steps, S. OT 143.
2. to be set up, erected , or built , στήλη, ἥ τ' ἐπὶ τύμβῳ ἑστήκῃ Il. 17.435 ; ἕστακε τροπαῖον A. Th. 954 (lyr.); μνημεῖον Ar. Eq. 268 , etc.; v. supr. A. 11.
3. generally, arise, begin , ἵστατο νεῖκοσ Il. 13.333 ; cf. A. 111.2.
4. in marking Time, ἔαρος νέον ἱσταμένοιο when spring is not long begun , Od. 19.519; ἕβδομος ἑστήκει μείσ the seventh month was begun , Il. 19.117; τοῦ μὲν φθίνοντος μηνός, τοῦ δ' ἱσταμένοιο as one month ends and the next begins , Od. 14.162, cf. Hes. Op. 780; later μὴν ἱστάμενος, μεσῶν, φθίνων , first in Hdt. 6.57, 106, cf. And. 1.121, Aeschin. 3.67; σχεδὸν ἤδη μεσημβρία ἵσταται Pl. Phdr. 242a .
5. to be appointed , στῆναι ἐς ἀρχήν Hdt. 3.80 ; v. supr. A. 111.3.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 4 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know