[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πολύσ (external link: πολύσ )Forms: πολλ' (data provider: perseus), πολλα' (data provider: perseus), πολλαὶ (data provider: donatus-sup), πολλαί (data provider: perseus), πολλαῖσ (data provider: perseus), πολλαῖσι (data provider: perseus), πολλαῖσιν (data provider: perseus), πολλοὶ (data provider: donatus-sup), πολλοί (data provider: perseus), πολλοὺσ (data provider: donatus-sup), πολλούσ (data provider: perseus), πολλοῖσ (data provider: perseus), πολλοῖσι (data provider: perseus), πολλοῖσιν (data provider: perseus), πολλοῖσί (data provider: donatus-sup), πολλοῖσίν (data provider: donatus-sup), πολλοῦ (data provider: perseus), πολλὰ (data provider: donatus-sup), πολλὰ̄ (data provider: donatus-sup), πολλὰσ (data provider: donatus-sup), πολλά (data provider: perseus), πολλά̄σ (data provider: perseus), πολλάν (data provider: perseus), πολλάπερ (data provider: perseus), πολλάσ (data provider: perseus), πολλάων (data provider: perseus), πολλέων (data provider: perseus), πολλὴ (data provider: donatus-sup), πολλὴν (data provider: donatus-sup), πολλή (data provider: perseus), πολλήν (data provider: perseus), πολλὸν (data provider: donatus-sup), πολλὸσ (data provider: donatus-sup), πολλόν (data provider: perseus), πολλόσ (data provider: perseus), πολλώσ (data provider: perseus), πολλᾶν (data provider: perseus), πολλᾶσ (data provider: perseus), πολλᾷ (data provider: perseus), πολλῆι (data provider: perseus), πολλῆισι (data provider: perseus), πολλῆσ (data provider: perseus), πολλῇ (data provider: perseus), πολλῇσ (data provider: perseus), πολλῇσι (data provider: perseus), πολλῇσιν (data provider: perseus), πολλῇσίν (data provider: donatus-sup), πολλῶ (data provider: perseus), πολλῶι (data provider: perseus), πολλῶν (data provider: perseus), πολλῷ (data provider: perseus), πολέα (data provider: perseus), πολέασ (data provider: perseus), πολέεσ (data provider: perseus), πολέεσσ' (data provider: perseus), πολέεσσι (data provider: perseus), πολέεσσιν (data provider: perseus), πολέοσ (data provider: perseus), πολέσι (data provider: perseus), πολέσιν (data provider: perseus), πολέσσ' (data provider: perseus), πολέσσι (data provider: perseus), πολέσσιν (data provider: perseus), πολέων (data provider: perseus), πολὺ (data provider: donatus-sup), πολὺν (data provider: donatus-sup), πολὺσ (data provider: donatus-sup), πολύ (data provider: perseus), πολύν (data provider: perseus), πολύσ (data provider: perseus), πολῠ́σ (data provider: perseus), πουλὺ (data provider: donatus-sup), πουλὺν (data provider: donatus-sup), πουλὺσ (data provider: donatus-sup), πουλύ (data provider: perseus), πουλύν (data provider: perseus), πουλύσ (data provider: perseus), πόλεασ (data provider: perseus), πόλεεσ (data provider: perseus), πόλεισ (data provider: perseus), πόλεσι (data provider: perseus), πόλεσιν (data provider: perseus), πόλεσσι (data provider: perseus), πόλεων (data provider: perseus), πόλλ' (data provider: perseus)πόλισ (external link: πόλισ )Forms: πολέεσσ' (data provider: perseus), πολέεσσι (data provider: perseus), πολέεσσιν (data provider: perseus), πολέοιν (data provider: perseus), πολήων (data provider: perseus), πολίεσι (data provider: perseus), πολίεσσι (data provider: perseus), πολίεσσιν (data provider: perseus), πολίων (data provider: perseus), πτολίεσσι (data provider: perseus), πτολίεσσιν (data provider: perseus), πτόλει (data provider: perseus), πτόλεϊ (data provider: perseus), πτόλεωσ (data provider: perseus), πτόλεί̈ (data provider: donatus-sup), πτόλιι (data provider: perseus), πτόλιν (data provider: perseus), πτόλιοσ (data provider: perseus), πτόλισ (data provider: perseus), πτόλιόσ (data provider: donatus-sup), πόλεα (data provider: perseus), πόλεε (data provider: perseus), πόλεεσ (data provider: perseus), πόλει (data provider: perseus), πόλεϊ (data provider: perseus), πόλεισ (data provider: perseus), πόλεοσ (data provider: perseus), πόλεσι (data provider: perseus), πόλεσιν (data provider: perseus), πόλεσσι (data provider: perseus), πόλεσσιν (data provider: donatus-sup), πόλεσί (data provider: donatus-sup), πόλεσίν (data provider: donatus-sup), πόλεων (data provider: perseus), πόλεωσ (data provider: perseus), πόλεὶ (data provider: donatus-sup), πόλεών (data provider: donatus-sup), πόλεώσ (data provider: donatus-sup), πόλη (data provider: perseus), πόλη̆ασ (data provider: perseus), πόληα (data provider: perseus), πόληασ (data provider: perseus), πόληεσ (data provider: perseus), πόληι (data provider: perseus), πόληϊ (data provider: perseus), πόληοσ (data provider: perseus), πόλησιν (data provider: perseus), πόληί̈ (data provider: donatus-sup), πόλι (data provider: perseus), πόλιασ (data provider: perseus), πόλιεσ (data provider: perseus), πόλιι (data provider: perseus), πόλιν (data provider: perseus), πόλιοσ (data provider: perseus), πόλισ (data provider: perseus), πόλισι (data provider: perseus), πόλισιν (data provider: perseus), πόλιάσ (data provider: donatus-sup), πόλιέσ (data provider: donatus-sup), πόλιόσ (data provider: donatus-sup), πόλῃ (data provider: perseus), πόλῐ (data provider: perseus), πόλῐσ (data provider: perseus), πόλῑ (data provider: perseus), πόλῑσ (data provider: perseus), πόλῖ (data provider: perseus), πόλῖσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon πολύσ πολύς, πολλή, πολύ , peculiar forms, πολλός, πολλόν, πουλύσ (also fem.), πουλύ , gen. πολέοσ (Od. 20.25), acc. πουλύν , pl. nom. πολέες, πολεῖσ , gen. πολέων (Il. 16.655), πολλᾶ́ων, πολλέων , dat. πολέσι, πολέεσσι , acc. πολέασ , for comp. and sup. see πλείων, πλεῖστοσ : much, many , with numerous applications that call for more specific words in Eng., as long, of time, wide, broad, of space, loud, heavy, of a noise or of rain, etc. πολλοί (Att. οἱ πολλοί ), the many, the most, the greater part , Il. 2.483, and w. part. gen., πολλοὶ Τρώων , etc. Freq. as subst., πολλοί, πολλά , many men, many things, but predicative in Od. 2.58, Od. 17.537; often with other adjectives, πολέες τε καὶ ἐσθλοί, πολλὰ καὶ ἐσθλά , many fine things, Od. 2.312. —Neut. as adv., πολύ, πολλόν, πολλά , much, far, by far, very; πολλὰ ἠρᾶτο , prayed earnestly, fervently, Il. 1.35; w. comp. and sup., πολὺ μᾶλλον, πολλὸν ἀμείνων, ἄριστοσ , so πολὺ πρίν, πολλὸν ἐπελθών , Il. 20.180.πόλισ πόλις, πτόλισ , ιος, πόληοσ , dat. πόληι , pl. πόληες, πόλιεσ , gen. πολίων , dat. πολίεσσι , acc. πόλιας, πόληασ : city , the whole district and community; hence with the name in apposition (not gen.); or as a part, ἄκρη πόλισ , acropolis, citadel; see ἄστυ .Bonitz: Index Aristotelicus πολύσ πολύσ . de numero, πολὺ λέγεται ἕνα μὲν τρόπον ἐὰν ᾖ πλῆ-θος ἔχον ὑπεροχήν, τὸ δὲ ὡς ἁριθμός, ὃ καὶ ἀντίκειται τῷἑνὶ μόνον Μι 6. 1056 b16. τὸ πολὺ ἐναντίον τῷ ὀλίγῳ, οὐποσὸν ἀλλὰ τῶν πρός τι K6. 5 b14, 16. cf Μι 6. 1057 a13.πολὺ ὀλίγον, ἐξ ὧν οἱ ἀριθμοί (Plat) Μν 2. 1089 b12. 1.1087 b16. τὰ πολλὰ ἀντικειμένως λεχθήσεται τῷ ἑνί Μδ 6.1017 a3. cf A 5. 987 a27 Bz. πγ 10. 872 b4. 30. 875 b9.πολλὰ καὶ ἓν πῶς ἀντίκειται Μι 3. 6. τὸ ἓν ἐπὶ πολλῶν (no-tionis unitas opponitur rerum concretarum multitudini)MA9. 990 b13. μ 4. 1079 a9, 32. τὰ πολλὰ τῶν συνωνύ-μων τοῖς εἴδεσι MA6. 987 b10 Bz. ὅσα ἀριθμῷ πολλά, ὕληνἔχει Μλ 8. 1074 a34. τὰ πολλά , opp ἕν , ad significandosgrammaticos numeros Ργ 5. 1407 b10. 6. 1407 b32. πολλά ,dist πολύ Μι 6. 1056 b15. τὸ μέσον πολὺ καὶ οὐκ ἀδιαίρετονΓβ 7. 334 b28. -- συμβήσεται πολλὰ καὶ ἀδύνατα Γα 5. 320b7. -- οἱ πολλοί Πβ 7. 1267 b4. γ 11. 1281 a42. δ 4. 1292a12. ε 8. 1308 a9. syn οἱ πλεῖστοι Ηη 11. 1152 b26, 27. αἱπολλαὶ τῶν καλουμένων ἀριστοκρατιῶν Πε 7. 1307 a12. τὰπολλὰ τῶν νομίμων Ηε 5. 1130 b22. θ 1. 1164 b16. -- πο-λύσ ad magnitudines et ad δυνάμεισ transfertur, πολὺπλῆθος ὕδατοσ sim μβ 3. 357 a19, 358 a20. 4. 360 a32.πολὺ αἷμα, πολὺς ὄγκος Ζμβ 7. 652 b32. δ 14. 697 b25.πολὺ τὸ λευκὸν λέγεται τῷ τὴν ἐπιφάνειαν πολλὴν εἶναι K6.5 b2. πολὺς χρόνος, τόπος μα 14. 352 b4. 11. 347 b19. χιὼνπολλή μβ 5. 362 a18. πνεῦμα πολύ μβ 8. 365 b26. πολλοίτε καὶ ἰσχυροὶ πνέουσι μάλιστα οὗτοι οἱ ἄνεμοι μβ 6. 364 b6.φωνὴ πολλή Ζυ 23. 617 b9. πια 52. 905 a3. ἐπιμέλειαν ποι-εῖσθαι πολλήν Πε 8. 1309 a21. ἀφροσύνης πολλῆς σημεῖονηεα 2. 1214 b11. -- πολύ adverbii loco ab Ar perinde usur-patur atque ab aliis scriptoribus, veluti πολὺ μείζων, ἀρ-γότερος, πολὺ (οὐ πολὺ ) διεστάναι, ὑπερβάλλειν sim Ζμβ 9.655 a6. δ 8. 684 a6. γ 9. 672 b2. 14. 675 a30. α 4. 644 b4 al.τὸ πολύ i q plerumque πκσ 15. 942 a2. ὡς τὸ πολύ χ 6.798 a4. τὰ πολλά μβ 9. 369 b5. δ 7. 384 a17. Ζγγ 1. 750a19. ὡς τὰ πολλά μβ 4. 360 b12, 27. Ζιζ 6. 563 a20. 23.577 a25. Ζγγ 1. 750 a16. δ 5. 773 b15. Ρα 2. 1357 a15 (ὡσἐπὶ τὸ πολύ ci Spgl). εἰς πολύ : ὅσα εἰς πολὺ τοὺς πόρουσἔχει, κατακτά μδ 9. 386 a16. ἐπὶ πολύ ἐκτείνεσθαι, συμ-περιάγεσθαι, ἐκκάειν μδ 9. 387 a14. α 7. 344 a11, 18. ἐπὶπολὺ ἥξει ἡ τοῦ ἡδέος ὄρεξις Ηγ 15. 1119 b7. ἀρχαὶ αἳ ἐπὶπολὺ δύνανται συνείρειν , opp ἐπ̓ ἔλαττον Γα 2. 316 a8, 5.ἐπὶ τὸ πολύ , opp ἐξ ἀνάγκης Μδ 30. 1025 a15. Ρα 2. 1357a27 al. ὡς ἐπὶ τὸ πολύ , veluti φοβερὸν ὠς ἐπὶ τὸ πολὺτὸ ἐπ̓ ἄλλῳ εἶναι al Ρβ 5. 1382 b6. Ηγ 1. 1110 a32. ε 1.πολύσ 1129 a24. η 13. 1161 a27. ι 2. 1164 b31. Πδ 4. 1291 b9.syn ἐν τοῖς πλείστοισ , opp ὅλως, πᾶσιν, ἀεί ε 9. 19 a21.Αα 27. 43 b33-36 (τὰ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ ἑπόμενα , opp τὰπᾶσιν ἑπόμενα ). γ 14. 79 a21. τε 1. 129 a7, 10. opp ἁπλῶσΦβ 7. 198 b6. opp ἐξ ἀνάγκης, ὁπότεῤ ἔτυχεν, ἑπ̓ ἔλαττονΑα 13. 32 b6-22 Wz. τβ 6. 112 b1-20. Μδ 30. 1025 a18,20. ε 2. 1026 b30. κ 8. 1064 b35. Ρβ 19. 1392 b32. synπεφυκέναι Αα 3. 25 b14 Wz. ὡς ἐπὶ πολύ , opp ἀεί Φβ 5.196 b11. τὰ ὡς ἐπὶ τὸ πολύ , veluti τὸ βουλεύεσθαι ἐν τοῖσὡς ἐπὶ τὸ πολύ al Ηγ 5. 1112 b9. α 1. 1094 b21. ὡς ἐπὶ τὸπολὺ εἰπεῖν Ζμδ 10. 690 a10. Ζγα 18. 725 b17. 20. 728 a3.-- μείζων (ἐλάττων sim) πολλῷ Πδ 13. 1297 b19. Ζμδ 10.686 b7, 27. -- πλείων, πλέων (multo saepius in textuArist forma per diphthongum scripta exhiberi videtur, le-gitur tamen non solum πλέον ἔχειν Πε 2. 1302 a28, πλέονποιεῖν Πε 7. 1307 b17, τὸ πλέσν μέρος Πδ 4. 1290 a32, οὐδὲνπλέον Ρα 2. 1357 a7, sed etiam ἐπὶ πλέον veluti τδ 1. 121a12, b3. Γα 8. 325 b35. Μθ 1. 1046 a1. Ηγ 4. 1111 b8. ε 14.1137 b15. Πγ 2. 1275 b23. θ 5. 1339 b29. ηεη 1. 1235 a6,longe tamen saepius in eadem formula exhibetur πλεῖον .neutrum pl πλείω Πδ 2. 1289 b28, πλείονα Πδ 2. 1289b13). -- πλείω τῶν πέντε Ζμδ 5. 680 b25. τὸ πλεῖον ἄνι-σον Πε 1. 1301 a25. τὸ πλεῖον , opp τὸ ἔλαττον Φζ 2. 232a26 sqq. Οα 11. 281 a27. οἱ πλείους, τὸ δόξαν τοῖς πλείοσιν sim Πγ 13. 1283 a40. δ 4. 1291 b37. 8. 1294 a12, ε 7. 1307a18 (τὸ πλεῖον ). ζ 3. 1318 a19. πλεῖον πλῆθος μγ 1. 370b16. πλείων γῆ, πλεῖον πῦρ, ὕδωρ, Οα 8. 277 b4 Πγ 15.1286 a32. πλείων τόπος, χώρα, χρόνος μβ 5. 363 a16 (τό-πος πλείων καὶ ἀναπεπταμένοσ ). 4. 360 b13. α 14. 352 a3.(cf ἀφεστηκυῖα πλεῖον Πδ 11. 1296 b9.) πλεῖον τίμημα,πλείων οὐσία Πε 7. 1307 a28. ζ 3. 1318 a20. πλείων ψυχρό-της, θερμότης, πλεῖον θερμόν, φέγγος μα 10. 375 a25. β 5.361 b16, 362 a28. 9. 370 a20. Ζμδ 13. 697 a27. πλείωνκοινωνία , dist πρώτη κοινωνία Πα 9. 1257 a21. πλείων ἡἁμαρτία τε 1. 139 b9. μείζων καὶ πλείων ἄνεμος μβ ?. 363a17. -- ἂν ἐπὶ τὸ πλέον ἀνερρώγη τὸ στόμα Ζμγ 1. 662a30. ἐπὶ πλέον ζητεῖν Πγ 2. 1275 b23. χρῶνται ταῖς παι-διαῖς οὐχ ὅσον ἑπὶ πλέον ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν ηδονήν Πθ 5. 1339b29. ἐπὶ πλέον (accuratius) διορἰζειν, θεωρεῖν τγ 6. 120a27.Γα 3. 317 b14 (opp συντόμωσ ). 8. 325 b35. ημα 1. 1182a15. ἐπὶ πλεῖον τοῦ δέοντος εἰρηκέναι (in definitione, i eπροσκεῖσθαι περίεργόν τι ) τζ 1. 139 b15 sqq. saepe ἐπὶ πλεῖον ad latiorem notionis ambitum refertur ἐπὶ πλεῖον ἐπεκτεί-νειν, ὑπάρχειν, εἶναι, εἰπεῖν τζ 3. 140 a24 sqq. δ 1. 121 a12,b3-13. Αδ 13. 96 a24 (syn ὑπάρχειν καὶ ἄλλῳ ). γ 24. 85 b10.K5. 3 b21. Φβ 6. 197 a36. Μθ 1. 1046 a1. Ηγ 4. 1111 b8.ε 14. 1137 b15. ηεη 1. 1235 a6. dist καθόλου Αγ 4. 74 a3.εἶναι ἐπὶ πλειόνων Αγ 11. 77 a20. -- τὸ πλέον ἐστὶ νόημα (Parmen 149) Μγ 5. 1009 b25 Bz, cf πλἐωσ p 603 a5. --πλείονι πγ 5. 871 b13, codd, πἱονι ci Bk. -- πλεῖστος. οἱπλεῖστοι , opp οἱ ὀλίγοι Πδ 14. 1298 b40. 1. 1288 b15. πλεῖ-στος τόπος τοῦ ποιεὶν παράδοξα λέγειν τι 12. 173 a7. ἀνα-γνώρισις ἀτεχνοτάτη, ᾗ πλείστη (πλεῖστοι ) χρῶνται πο 16.1454 b20. πλεῖστον χρόνον σωζεσθαι Πδ 1. 1288 b30. τὸνπλεῖστον χρόνον Ζμγ 0. 669 a11. πλεῖστος ἐγκέφαλος. γάλαπλεῖστον Ζμβ 14. 658 b7. δ 10. 688 b10. πλείστη προσπίπτειἡ ὄψις μγ 4. 375 a3. πλείστη φυλακή Ζμβ 14. 658 b8.γ 11. 673 b10. -- πλεῖστον ἀπέχειν πολιτείας Π̣ 2. 1289b2. -- τὰ πλεῖστα i q plerumque μγ 4. 374 a21. Ζιζ 6.563 a31. 7. 564 a2. 19. 573 b19. 21. 575 a30. τὰ πλεῖστα i q summum, τίκτουσι δύο ὡς ἐπὶ τὸ πολύ, τὰ δὲ πλεῖστα πολύσαρκοσ τρία sim Ζιζ 4. 562 b4. 12. 567 a2. 20. 574 b25. 22. 576 a1.30. 579 a21, 31. 579 b1. η 4. 584 b33. ι 11. 615 a14, Ζγγ 1.750 a18. τὸ πλεῖστον Ζγγ 1. 750 a11. πλεῖστον Ζιθ 9. 596a3. κύει τοὺς πλείστους μῆνας ἕξ Ζιζ 11. 566 a16. -- πνεῦματὸ ἐπὶ πλεῖστον πεφυκὸς ἰέναι καὶ σφοδρότατον μβ 8. 365b31. τὸ γένος ἐπὶ πλεῖστον πάντων λέγεται τζ 6. 144 a31.ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον εἰπεῖν Πδ 13. 1297 b33. η 16. 1335 a8.-- πολλάκις, πλεονάκις, πλειστάκισ v h v.πόλισ πόλις. πόλεως, ἐπεκτεταμένον πόληος πο 21. 1458 a4. -- πόλισπολλαχῶς λέγεται Πγ 3. 1276 a23. -- πόλισ , def ἡ γενῶνκαὶ κωμῶν κοινωνία ζωῆς τελείας καὶ αὐτάρκους, κοινωνία τῶνὁμοίων ἕνεκεν ζωῆς τῆς ἐνδεχομένης ἀρίστησ sim Πγ 9. 1280πόλισ b40, 33. 1. 1274 b33, 41, 1275 b20. η 8. 1328 a36. 4. 1326b3. α 2. 1252 b28, 29. β 2. 1261 b12. δ 4. 1291 a9. οα 1.1343 a10. cf Πα 1. 1252 a1. γ 1. 1274 b33, 41. 3. 1276 b1.-- πᾶσα πόλις φύσει ἐστίν Πα 2. 1252 b30, 1253 a2, 27(cf s πολιτικόσ ). πρότερον τῆ φύσει ἡ πόλις ἢ οἰκία καὶ ἕκα-στος ἡμῶν ἐστίν Πα 2. 1253 a19, 25, cf 1252 b31. γινο-μένη ἡ πόλις τοῦ ζῆν ἕνεκεν, οὖσα δὲ τοῦ εὖ ζῆν Πα 2. 1252b29. δ 4. 1291 a17. ἡ πρώτη πόλισ (i e prima ac simpli-cissima) Πδ 4. 1291 a17. τὴν πόλιν δεῖ εἶναί πως μίαν,ἀλλ̓ οὐ πάντως Πβ 5. 1263 b32. 2. 1261 a18. -- τίνος χάρινσυνέστηκεν ἡ πόλις, οὐ τοῦ ζῆν ἕνεκεν, οὐδὲ συμμακίας, οὐδὲτοῦ μὴ ἀδικεῖν σφᾶς αὑτούς, οὐδὲ διὰ τὰς ἀλλαγὰς καὶ τὴνχρῆσιν, ἀλλὰ τοῦ εὖ ζῆν ἕνεκεν Πγ 6. 1278 b16. 9. 1280a31, b30. β 2. 1261 a25. ταὐτὸν τέλος ἑνὶ καὶ πόλει, θειό-τερον δὲ πόλει· ἡ αὐτὴ εὐδαιμονία ἑνὸς ἑκάστου καὶ πόλεωσΗα 1. 1094 b7. ι 8. 1168 b31. Πη 2. 1324 a5. 15. 1334 a11.εὐδαίμονα πόλιν οὐκ εἰς μέρος τι βλέψαντας δεῖ λέγειν αὐ-τῆς, ἀλλ̓ εἰς πάντας τοὺς πολίτας Πη 9. 1329 a33. β 5.1264 b17, 18. γ 13. 1283 b41. πόλεως ἀρετὴ καὶ ἑνὸς ἑκάστουτὴν αὐτὴν ἔχει δύναμιν καὶ μορφήν Πη 1. 1323 b34. σπουδαίαπόλις τῷ τοὺς πολίτας εἶναι σπουδαίους Πη 13. 1332 a33. παι-δευτέον καὶ παῖδας καὶ γυναῖκας Πα 13. 1260 b17. β 9. 1269b15 sqq. γ 18. 1288 a40. θ 1. 1337 a13. ἡ πόλις σύγκειταιἐκ πλειόνων μερῶν Πγ 1. 1274 b39. δ 3. 1289 b28, 1290 a3.4. 1290 b24, 38. ε 3. 1302 b40. α 3. 1253 b1 sqq. πᾶσα πό-λις ἐξ οἰκιῶν σύγκειται, πρότερον καὶ ἀναγκαιότερον οἰκίαπόλεως Πα 3. 1253 b3. δ 3. 1289 b29. Ηθ 14. 1162 a18.πόλεως μέρη· γεωργοί, βάναυσον, ἀγοραῖον, θητικόν κτλΠδ 4. 1290 b39 sqq, 1291 a12, 25. πόλεως τίνα ἐστὶ μέρη,τίνα δ̓ οὔ Πη 8. 9. τὸ βάναυσον οὐ μετέχει τῆς πόλεως,μέρη πόλεως τό τε ὁπλιτικὸν καὶ βουλευτικόν Πη 9. 1329 a20,37. πόλεως μέρη κατὰ τὸ ποσόν, κατὰ τὸ ποιόν Πδ 12.1296 b17, 20. ἀδύνατον εὖ οἰκεῖσθαι πόλιν ἄνευ ἀρετῆς,ἐλευθερίας, πλούτου, εὐγενείας Πγ 12. 1283 a21. ἡ κτῆσισπότερον μέρος τῆς πόλεως Πη 8. 1328 a35. α 11. 1259 a34.ἡ πόλις ἐξ ἀνομοίων, εἴδει διαφερόντων Πγ 4. 1277 a5. β 2.1261 a23. ἡ πόλις κοινωνία τῶν ἐλευθέρων, ἡ πόλις ἐξὁμοίων Πγ 6. 1279 a21. 16. 1287 a12. δ 11. 1295 b25. πο-λιτῶν διαφοραὶ κατὰ πλοῦτον, κατὰ γένος, κατ̓ ἀρετήν Πδ 3.1290 a1. πόλεως τρία μέρη, οἱ εὔποροι, οἱ ἄποροι, οἱ μέσοιΠδ 11. 1295 b1. 4. 1291 b8. γ 12. 1283 a18. ἄριστα πολι-τεύονται αἱ πόλεις, ἐν αἷς πολὺ τὸ μέσον Πδ 11. 1295 b1-1296 a21. δεῖ κρεῖττον εἶναι τὸ βουλόμενον μέρος τῆς πό-λεως τοῦ μὴ βουλομένου μένειν τὴν πολιτείαν Πδ 12. 1296b16. ὑποληπτέον συνεστάναι τὸ ζῷον ὥσπερ πόλιν εὐνομου-μένην Ζκ 10. 703 a30. -- τοῦ γίγνεσθαι εἴδη πόλεως τί τὸαἴτιον Πη 8. 1328 a40. τί δεῖ τὸ κύριον εἶναι τῆς πόλεως καὶπότερον ἄνθρωπον ἢ τὸν νόμον Πγ 10. 1281 a11 sqq, 34 sqq.cf 15. 1286 a7-20. 16. 1287 a28-32, τίνες πόλεις βασι-λεύονται, πότερον συμφέρει βασιλεύεσθαι Πα 2. 1252 b19.γ 13. 1284 a8. 14. 1284 b38. 15. 1286 b6. πόλισ , opp μό-ναρχος Πγ 13. 1284 b14. πόθεν ἐν ταῖς πόλεσιν ἐγένοντοὀλιγαρχίαι, δημοκρατίαι Πδ 3. 1289 b36. 15. 1286 b20. πῶσἄμεινον κρίνει ἡ πόλις, εἰ καὶ εἷς ὁστισοῦν ἴσως χείρων Πγ 15.1286 a29. πόλιν τὴν αὐτὴν ἢ μὴ τὴν αὐτὴν λεκτέον μά-λιστα εἰς τὴν πολιτείαν βλέποντας Πγ 3. 1276 b11, a8, 18,34, b3. -- πόλεως μέγεθος πόσον δεῖ εἶναι Πη 4. 6. 1327b4. 8. 1328 b16. ε 3. 1303 a26. Ηι 10. 1170 b31. πόλις με-γάλη , dist πολυάνθρωποσ , opp μικρά Πη 4. 1326 a10, 25.αἱ ἀρχαὶ πῶς διῄρηνται ἐν μεγάλαις, ἐν μικραῖς πόλεσινΠδ 15. 1299 a35, b1. πόλισ , dist ἔθνος Πβ 2. 1261 a28. γ 3.πολιτεία 1276 a29. 13. 1284 a38. -- πόλεως χώραν καὶ θέσιν ποίανδεῖ εἶναι Πη 5. 6. 11. ε 3. 1303 b7. εἴπερ ἐνδέχεται πόλινοἰκεῖσθαί που καθ̓ ἑαυτήν Πη 2. 1325 a2. καὶ τὰ κατὰ πόλινκαὶ τὰ ἔνδημα καὶ τὰ ὑπερόρια Πγ 14. 1285 b13. πρὸς τὴνπόλιν , opp πρὸς τὰς ἐσχατιάς Πη 10. 1330 a15. πρὸς τὸἄστυ καὶ τὴν πόλιν Πζ 4. 1319 a10. ἠ τῶν πόλεων διαίρεσισΠβ 8. 1267 b23. -- πρόξενος τῆς πόλεως Πε 4. 1304 a10.ἡ Λοκρῶν πόλις Πε 7. 1307 a38. τρέφεσθαι ἀπὸ τῆς πόλεωσΠδ 6. 1293 a19.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πολύσ πολύσ , Att. πολλή, πολύ; gen. πολλοῦ, ῆς, οῦ; dat. πολλῷ, ῇ, ῷ; acc. πολύν, πολλήν, πολύ :— Ion. πολλόσ Anacr. 43.3, πολλή, πολλόν Xenoph. 9 , Democr. 219, Hp. VM 1, Herod. 3.19; also in Trag., S. Ant. 86, Tr. 1196; acc. πολλόν, πολλήν, πολλόν : Hdt. uses the Ion. forms, but codd. have πολύν 2.121 .δ́, 3.57, v.l. in 6.125, πολύ 2.106 ,3.38,6.72,7.46,160 (πολύ also in Heraclit. 114, Democr. 244):— both sets of forms are found in Ep., also gen. sg. πολέοσ Il. 4.244 , etc.: nom. pl. πολέεσ 2.417 , al., once contr. πολεῖσ 11.708 ; gen. πολέων (trisyll.) 5.691, (disyll.) 16.655; dat. πολέσι 10.262 ,al.; πολέσσι 13.452 , al.; πολέεσσι 9.73 , Od. 5.54, Hes. Op. 119, etc.; acc. πολέασ (trisyll.) Il. 3.126, etc., (disyll.) 1.559,2.4, Hes. Op. 580 (freq. with v.l. πολεῖσ Il. 15.66, etc.); in later Ep. πολέεσ is used as fem., Call. Del. 28, also πολέασ Id. Dian. 42 , A.R. 3.21; neut. πολέα Q.S. 1.74 (v. infr.):— Ep. also have πουλύσ (once in Hes. , Th. 190, also Thgn. 509, sts. fem. in Hom. , πουλὺν ἐφ' ὑγρήν Il. 10.27 , ἠέρα πουλύν 5.776 ), neut. πουλύ Od. 19.387 ; these forms are found in codd. of Hp. and Aret. (who uses πολύ, πουλύ and πολλόν in neut.), but not in Hdt. :— Lyr. and Trag. (lyr.) sts. use Ep. forms, dat. sg. πολεῖ A. Supp. 745 ; nom. pl. πολέεσ B. 10.17 ; neut. πολέα A. Ag. 723 ; πολέων E. Hel. 1332 (fem., B. 5.100); dat. pl. πολέσι E. IT 1263 . [ῠ always.]
I. of Number, many, Il. 2.417, etc.; ἐκ πολλῶν, opp. ἐξὀλίγων, Hes. Th. 447; τριηκόντων ἐτέων πόλλ' ἀπολείπων wanting many of thirty years, Id. Op. 696; παρῆσάν τινες, καὶ πολλοί γε Pl. Phd. 58d ; οὐ πολλοί τινεσ A. Pers. 510 : with Nouns of multitude, πουλὺς ὅμιλοσ Od. 8.109 ; πλῆθος πολλόν Hdt. 1.141 ; ἔθνος πολλόν Id. 4.22 ; later πουλὺ ..ἐπ' ἔτοσ many a year, AP 6.235 (Thall.); π. ἦν ὁ καταπλέων Plb. 15.26.10 ; of anything often repeated, περὶ σέο λόγος ἀπῖκται π. Hdt. 1.30 ; πολλὸν ἦν τοῦτο τὸ ἔποσ Id. 2.2 , cf. 3.137, etc.; πολὺ ..τὸ σὸν ὄνομα διήκει πάντασ S. OC 305 ; τούτῳ πολλῷ χρήσεται τῷ λόγῳ often, D. 21.29 ; τοῦτο ἐπιεικῶς πολὺ νῦν ἐστι is fairly frequent, Luc. Hist.Conscr. 15.
2. of Size, Degree, Intensity, much, mighty, ὄμβρος, νιφετός, Il. 10.6; π. ὕπνοσ Od. 15.394 ; πῦρ ..π. 10.359 ; π. ὑμέναιοσ a loud song, Il. 18.493; π. ὀρυμαγδός, ῥοῖζος, etc., 2.810, Od. 9.315, etc.; π. ἀνάγκη strong necessity, E. Ph. 1674; π. γέλως, βοή, much or great, S. Aj. 303, 1149; μωρία ib. 745; ὄλβος, αἰδώς, A. Pers. 251, Ag. 948; ἀσφάλεια Th. 2.11 ; ἀλογία, εὐήθεια, Pl. Phd. 67e, Phdr. 275c, etc.
b. rarely of a single person, great, mighty, μέγας καὶ πολλὸς ἐγένεο Hdt. 7.14 , cf. E. Hipp. 1; ὁ π. σοφιστής, στρατηγός, Chor.p.23 B. , Id.in Rev.Phil. 1.68; ὁ πάντα π. Id. p.27 B. ; ὁ πολύσ alone, of Hippocrates, Gal. 19.530; of Trajan, Lyd. Mag. 2.28; ῥώμην σώματος πολύσ D.H. 2.42 .
c. joined with a Verb, Κύπρις γὰρ οὐ φορητός, ἢν πολλὴ ῥυῇ if she flow with full stream, metaph. from a river, E. Hipp. 443; θρασυνομένῳ καὶ πολλῷ ῥέοντι D. 18.136 ; from the wind, ὡς π. ἔπνει καὶ λαμπρόσ was blowing strong and fresh, Id. 25.57, cf. Ar. Eq. 760, AP 11.49 (Even. ): generally, with might or force, ὅταν ὁ θεὸς ..ἔλθῃ πολύσ E. Ba. 300 ; ἢν π. παρῇ Id. Or. 1200 ; π. καὶ τολμηρὸς ἅνθρωποσ D. 40.53 : with part. and εἰμί, πολλὸς ἦν λισσόμενοσ was all entreaties, Hdt. 9.91; ἦν πολλὸς ὑπὸ παντὸς ἀνδρὸς αἰνεόμενοσ Id. 1.98 ; Ἐτεοκλέης ἂν εἷς π... ὑμνοῖθ' A. Th. 6 ; π. ἐνέκειτο λέγων Hdt. 7.158 ; π. τοῖς συμβεβηκόσιν ἔγκειται D. 18.199 ; also π. ἦν ἐν τοῖσι λόγοισι Hdt. 8.59 ; πρὸς ταῖς παρασκευαῖσ Plb. 5.49.7 ; ἐπὶ τῇ τιμωρίᾳ D.S. 14.107 : without a Prep., π. ἦν τοῖς ἐπαίνοις καὶ ἐπαχθήσ Aeschin. 2.41 ; π. μὲν γὰρ ὁ Φίλιππος ἔσται will be often mentioned, Id. 1.166.
3. of Value or Worth, πολέος δέ οἱ ἄξιος ἔσται Il. 23.562 , cf. Od. 8.405; πολλοῦ ἄξιοσ X. An. 4.1.28 , etc.; πολλῶν ἄξιοσ Ar. Pax 918 ; περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαί τι, Lat. magni facere, cf. περί A. IV; ἐπὶ πολλῷ at a high price, D. 8.53; ἐπὶ π. ἐρραθυμηκότεσ Id. 1.15 ; πολύ ἐστί τι it is worth much, of great conscquence, X. Oec. 18.7.
4. of Space, large, wide, π. χώρη, πεδίον, Il. 23.520,4.244, etc.; πόντος, πέλαγος, Hes. Op. 635, S. Ph. 635; χῶρος πλατὺς καὶ π. Hdt. 4.39 ; λίμνη μεγάλη τε καὶ π. ib.109; π. ἡ Σικελία Th. 7.13 ; π. ἡ Ἑλλάσ Pl. Phd. 78a , etc.; πολλὸς ἔκειτο he lay outstretched wide, Il. 7.156, cf. 11.307; π. κέλευθοσ a far way, A. Pers. 748 (troch.): without ὁδός, πολλὴ μὲν εἰς Ἡράκλειαν .., πολλὴ δὲ εἰς Χρυσόπολιν .. X. An. 6.3.16 : διὰ πολλοῦ, ἐκ πολλοῦ, v. infr. IV.
5. of Time, long, χρόνοσ S. Aj. 1402 (anap.), etc.; πολὺν χρόνον Il. 2.343 , etc.; οὐ π. χρ. S. Ph. 348 , etc.; so πολλοῦ χρόνου Ar. Pl. 98 ; χρόνῳ πολλῷ S. Tr. 228 ; διὰ πολλοῦ (sc. χρόνου ) Luc. Nec. 15; ἐκ πολλοῦ Th. 1.58 , D. 21.41; πρὸ πολλοῦ long before, D.S. 14.43; οὐ μετὰ πολύ Luc. Tox. 54 ; ἔτι πολλῆς νυκτόσ while still quite night, Th. 8.101; πολλῆς ὥρασ late in the day, Plb. 5.8.3; ἤδη ὥρα πολλή Ev.Marc. 6.35 ; ἔτι ἔστιν ἡμέρα πολλή LXX Ge. 29.7 .
II. Special usages:
1. c. partit.gen., e.g. πολλοὶ Τρώων, for πολλοὶ Τρῶες, Il. 18.271, etc.; neut., πολλὸν σαρκός, for πολλὴ σάρξ, Od. 19.450: in Prose, the Adj. generally takes the gender of the gen., τὸν πολλὸν τοῦ χρόνου Hdt. 1.24 ; τῆς γῆς οὐ πολλήν Th. 6.7; τῆς ἀθάρης πολλήν Ar. Pl. 694 ; πολλὴν τῆς χώρασ X. Cyr. 3.2.2 ; ὁ π. τοῦ λόγου D. 44.6 ; v. infr. 3.
2. joined with another Adj. , πολλὰ δυστερπῆ κακά A. Ch. 277 , cf. 585 (lyr.), etc.: more freq. joined to another Adj. by καί, πολέες τε καὶ ἐσθλοί many men and good, Il. 6.452, etc.; πολέες τε καὶ ἄλκιμοι 21.586 ; πολλὰ καὶ ἐσθλά Od. 2.312 ; παλαιά τε πολλά τε ib.188; ἄκοσμά τε π. τε Il. 2.213 ; πολλαί γε ..καὶ ἄλλαι Hes. Th. 363 ; π. τε καὶ κακά Hdt. 4.167 , etc.; π. κἀγαθά Ar. Th. 351 (but π. ἀγαθά IG 12.76.45 ); π. καὶ ἀνόσια Pl. R. 416e ; π. καὶ μακάρια Id. Plt. 269d ; π. καὶ πονηρά X. Mem. 2.9.6 ; πολλά τε καὶ δεινά Id. An. 5.5.8 ; μεγάλα καὶ π. D. 36.22 ; π. καὶ καλοὺσ (s.v.l.) κινδύνους, π. καὶ καλὰ παραδείγματα, Din. 1.109.
3. with the Art. (in Hom. without the Art., Il. 2.483, 5.334, 22.28), of persons or things well known, Ἑλένα μία τὰς πολλάς, τὰς πάνυ π. ψυχὰς ὀλέσασ' those many lives, A. Ag. 1456 (lyr.), cf. S. OT 845, Th. 3.87, Pl. Phd. 88a, Ti. 54a, Act.Ap. 26.24: with abstract Nouns, τᾶς πολλᾶς ὑγιείασ A. Ag. 1001 (lyr., dub.); τὸ πολλόν numbers, Hdt. 1.136 .
b. οἱ π. the many, i.e. the greater number, Ἀθηναῖοι ..ἀπῆλθον οἱ πολλοί Th. 1.126 , cf. 3.32, etc. (so in sg., ὁ πολλὸς λόγοσ the prevailing report, Hdt. 1.75); τοῖς π. κριταῖσ S. Aj. 1243 : with gen., τοῖς π. βροτῶν ib.682; οἱ π. τῶν ἀνθρώπων X. Cyr. 8.2.24 ; οἱ πολλοὶ ἅπαντεσ far the most, Hp. Aër. 20 (v.l. μάλιστα for ἅπαντεσ ); for τὰ πολλὰ πάντα, v. infr. 111.1a: hence οἱ πολλοί the people, the commonalty, opp. οἱ μείζω κεκτημένοι, Th. 1.6; opp. οἱ κομψότεροι, Pl. R. 505b; οἱ π., = Lat. plebs, D.S. 20.36; τῶν πολλῶν εἷσ one of the multitude, D. 21.96; also ὁ π. λεώσ Luc. JTr. 53 , cf. Rh.Pr. 17; ὁ π. ὅμιλοσ Id. Luct. 2 . Hdn. 1.1.1, etc.; ὁ π. δῆμοσ Luc. Apol. 15 ; ὁ π. ὄχλοσ Ph. 2.4 ; ὁ π. alone, = vulgus, v.l. in D.S. 2.29; the ordinary man, Epicur. Fr. 478, Phld. Rh. 2.154S.; νίμμα ὁ π. λέγει, ἡμεῖς ἀπόνιπτρον λέγομεν Phryn. 170 , cf.369; ὁ ἐμπαθὴς καὶ π. ἄνθρωποσ 'l'homme moyen sensuel', Herm. in Phdr. p.146A.; ὁ π. ἄνθρωποσ (with pl. Verb) the average man, opp. τὸ ἐξαίρετον, Eun. Hist. p.216 D.
c. τὸ πολύ, c. gen., τῆς στρατιῆς τὸ πολλόν Hdt. 8.100 ; τὸ π. τοῦ χρόνου Hp. Aër. 20; τῶν λογάδων τὸ π. Th. 5.73 ; τῶν ὅπλων τὸ π. Pl. Plt. 288b ; also ὁ στρατὸς ὁ πολλόσ Hdt. 1.102 ; ἡ δύναμις ἡ π. Th. 1.24 ; ὁ π. βίοτοσ the best part of life, S. El. 185 (lyr.).
d. τὰ πολλά the most, Od. 22.273 , and perh. 2.58, 17.537 (elsewh. in Hom. πολλά, as Subst. , means much riches, great possessions, Il. 11.684, Od. 19.195); τὰ π. τοῦ πολέμου Th. 2.13 ; πρὸς τὸ τῶν π. μέγεθοσ in regard to the size of the average, Arist. Rh. 1363b11.
4. pl. πολλά very much, too much, πολλὰ πράσσειν, = πολυπραγμονεῖν , E. Supp. 576, Ar. Ra. 228; π. ἔπαθεν Pi. O. 13.63 , etc.; π. ἔρξαι τινά to do one much harm, A. Th. 923 (lyr.).
5. πολλάσ with Verbs of beating (πληγάσ being omitted), v. πληγή 1.
6. πολύσ repeated, ἦ πολλὰ πολλοῖς εἰμι διάφορος βροτῶν E. Med. 579 , cf. A. Supp. 451; τὰ μὲν οὖν πολλὰ πολλοῦ χρόνου διηγήσασθαι Pl. R. 615a , etc.; πολλοῦ πολύς, v. infr. 111.1b: with Advbs. πολλάκις, πολλαχῇ, etc. (qq. v., cf. 111.1 e).
III. Adverbial usages:
a. neut. πολύ (Ion. πολλόν ), πολλά, much, πόλλ' ἀεκαζομένη Il. 6.458 , etc.; strengthd., μάλα πολλά 8.22 , al.; πάνυ πολύ Pl. Alc. 1.119c ; πολύ τι Id. R. 484d ; esp. of repetition, often, Il. 2.798, Od. 13.29, Hes. Op. 322; so of earnest commands and entreaties, πολλὰ κελεύων, πόλλ' ἐπέτελλον, πολλὰ λισσομένη, πολλὰ μάλ' εὐχομένω, Il. 5.528, 11.782, 5.358, 9.183: with the Art., τὸ πολύ for the most part, Pl. Prt. 315a , etc. (but with numerals, at most, Vett. Val.9.5); ὡς τὸ π. X. Mem. 1.1.10 , etc.; τὰ πολλά Th. 1.13 , 2.11,87, etc.; ὡς τὰ π. Id. 5.65 , etc.; τὰ π. πάντα Hdt. 1.203 , 2.35, 5.67.
b. of Degree, far, very much, ἀπέφυγε πολλὸν τοὺς διώκοντασ Id. 6.82 : also abs. gen. πολλοῦ very, θρασὺς εἶ πολλοῦ Ar. Nu. 915 , cf. Eup. 74; πολλοῦ δύνασθαι Alciphr. 1.9 (s.v.l.); πολλοῦ πολύς, πολλὴ πολλοῦ, much too much, Ar. Eq. 822,Ra. 1046.
c. of Space, a great way, far, οὐ πολλόν Hdt. 1.104 ; πολὺ οὐκ ἐξῄεσαν Th. 1.15 , etc.
d. of Time, long, ὡς πολλὸν τοῦτο ἐγίνετο Hdt. 4.126 , cf. 6.129.
e. of Probability, ἐὰν πολλὰ πολλῶν τέκῃς, perh. = ἐὰν πολλάκις τέκῃσ ,POxy. 744.9 (i B.C. /i A.D. ); ἐάν τι πολλὰ πολλάκις πάθω Ar. Ec. 1105 .
2. πολύ is freq. joined with Adjs. and Advbs.,
a. with a Comp. to increase its comp. force, πολὺ μεῖζον, πολλὸν παυρότεροι, Il. 1.167, Od. 14.17; πολὺ μᾶλλον much more, Il. 9.700; πολύ τι μᾶλλον f.l. in D.H. Comp. 4 (p.22 U.-R.): with words, esp. Preps., between πολύ and its Adj. , π. ἐν πλέονι, π. ἐπὶ δεινοτέρῳ, Th. 1.35, Pl. R. 589e; πολὺ ἔτι ἐκ λαμπροτέρων Id. Phd. 110c ; π. σὺν φρονήματι μείζονι X. An. 3.1.22 , cf.3.2.30, Smp. 1.4 (but the Prep. freq. comes first, ἐκ π. ἐλάττονοσ And. 1.109 , etc.); so πολλῷ is freq. used with the Comp., by far, A. Pr. 337, Hdt. 1.134, etc.; π. μᾶλλον S. OT 1159 , Pl. Phd. 80e; οὐ πολλῷ τεῳ ἀσθενέστερον not a great deal weaker, Hdt. 1.181, cf. 2.48,67, etc.: πολύ with all words implying comparison, πολὺ πρίν much sooner, Il. 9.250; π. πρό 4.373 : with the comp. Verb φθάνω, ἦ κε πολὺ φθαίη 13.815 ; so πολὺ προβέβηκας ἁπάντων, πολὺ προμάχεσθαι ἁπάντων, 6.125, 11.217; προὔλαβε πολλῷ Th. 7.80 : with βούλομαι, = prefer, ἡμῖν πολὺ βούλεται ἢ Δαναοῖσι νίκην Il. 17.331 , cf. Od. 17.404; πολύ γε in answers, after a Comp. or Sup., ἀργὸς ..γενήσεται μᾶλλον; Answ. πολύ γε Pl. R. 421d , cf. 387e, etc.
b. with a Sup., πολὺ πρώτιστος, πολλὸν ἄριστος, far the first, etc., Il. 2.702, 1.91, etc.; προθυμία π. τολμηροτάτη Th. 1.74 , etc.; πολλόν τι μάλιστα Hdt. 1.56 ; π. δή, π. δὴ γυναῖκ' ἀρίσταν E. Alc. 442 (lyr.), cf. Ar. Av. 539, Archestr. Fr. 34.9; also πολλῷ πλεῖστοι Hdt. 5.92 .έ , 8.42; π. μεγίστουσ Id. 4.82 .
c. with a Positive, to add force to the Adj. , ὦ πολλὰ μὲν τάλαινα, πολλὰ δ' αὖ σοφή A. Ag. 1295 ; also ἐς πόλλ' ἀθλία πέφυκ' ἐγώ E. Ph. 619 (troch.); πολὺ ἀφόρητοσ Luc. DMeretr. 9.3 ; cf. πλεῖστος.
IV. with Preps.,
1. διὰ πολλοῦ at a great interval of Space or Time, v. διά A. 1.5, 11.2.
2. εἰς πολύ for a long time, Plot. 2.1.3.
3. ἐκ πολλοῦ from a great distance, Th. 4.32, etc.; for a long time, v. ἐκ 11.1.
4. ἐπὶ πολύ,
a. over a great space, far, οὐκ ἐπὶ πολλόν Hdt. 2.32 ; ἐπὶ π. τῆς θαλάσσης, τῆς χώρας, Th. 1.50,4.3, etc.; to a great extent, Id. 1.6,18,3.83; cf. ποιέω B. 11.2 .
b. for a long time, long, Id. 5.16; τῆς ἡμέρας ἐπὶ π. Id. 7.38 , cf. 39.
c. ὡς ἐπὶ π. very generally, Id. 1.12 (v.l.), Archyt. ap. Stob. 3.1.195; ὡς ἐπὶ τὸ π. for the most part, Th. 2.13 , Pl. Plt. 294e, etc.; μὴ καθ' ἓν ἕκαστον, ἀλλ' ὡς ἐπὶ τὸ π. Isoc. 4.154 ; τό γ' ὡς ἐπὶ τὸ π. Id. 8.35 .
5. παρὰ πολύ by far, v. παρά C.111.5.
6. περὶ πολλοῦ, v. supr. 1.3.
7. πρὸ πολλοῦ far before, τῆς πόλεωσ D.H. 9.35 ; also of Time, οὐ πρὸ π. not long before, Id. 5.62.
8. σὺν πολλῷ in no small degree, only too much or too well, Hld. 2.8,9.20, 10.9 (cf. CR 41.53).
V. for Comp. πλείων, πλέων, Sup. πλεῖστος, v. sub vocc. (Cf. Skt. purú-, Goth. filu 'much'.)πόλισ πόλισ , Ep. also πτόλισ (found sts. in Trag. etc., v. πτόλισ ), ἡ : Ep. forms, acc. sg. πόληα Hes. Sc. 105 , Call. Aet.Oxy. 2080.62; gen. πόλιοσ or πτόλιος, Il. 2.811, 4.514, al., πόληοσ 16.395 , al. (also Thgn. 757), πόλεοσ Il. 21.567 ; dat. πόλει 5.686 , al., πτόλεϊ 17.152 , πόληϊ 3.50 (also Tyrt. 12.15): pl., nom. πόλιεσ Od. 15.412 , πόληεσ Il. 4.45 ; gen. πολίων 1.125 , al.; dat. πολίεσσι Od. 21.252 ; acc. πόλεισ Il. 2.648 , al., πόληασ Od. 17.486 , Call. Fr. 9.70 P.(scanned ^ ^ ̆̄ IG 12.826), πόλιασ (disyll.) Od. 8.560,574, (trisyll.) Il. 4.308 (s.v.l., πόλεασ Aristarch. ): Ion. forms, gen. πόλεωσ IG 12(8).356 (Thasos ), GDI 5653a13 (Chios ), etc., also Xenoph. 2.9,22, v.l. in Thgn. 1043; written πόλειωσ GDI 5532.19 (Zeleia ); πόλεοσ ib.5339.41 (Orop.), IG 12(7).103 (Amorgos ), Thgn. 776, etc., πόλιοσ Hdt. 1.26 , al., Herod. 2.8, al., πόληοσ Thgn. (v. supr.), cj. in Hippon. 47, cf. An.Ox. 1.361; dat. mostly πόλει, but πόλῑ Hdt. 2.60 , al., πόληϊ (or -ῃ ) SIG 169.3 (lasos, iv B.C. ): pl., usu. πόλεις, πόλεων, πόλεσι, but in Hdt. πόλιεσ 1.142 , al., πολίων ib.6, al., πόλισι ib. 151, al.; acc. πόλῑσ 2.177 ,al., πόλιασ 1.142 , 2.102, al.: Dor. gen. sg. πόλιοσ SIG 615.3 (Delph., ii B.C. ); dat. sg. πόλι IG 4.839 (Calaurea, iv B.C. ); dat. pl. πολίεσι Pi. P. 7.8 ; πολίεσσι Foed.Lac. ap. Th. 5.77 (v.l. πολίεσι ), 79, IG 42(1).74.4 (Epid., iii B.C. ); Cret. πόλιθι GDI 5019.3 : Aeol. gen. πόλιοσ IG 12(2).526a8 (πόληοσ is an Epicism in Alc. Supp. 17.6); gen. pl. πολίων IG 11(4).1064b20 ; dat. pl. πολίεσσι ib. 12(2).1.6: Trag., gen. πόλεωσ disyll. (as also in Com., exc. Ar. Eq. 763), thrice πόλεοσ A. Ag. 1167 (lyr.), S. Ant. 162, E. Or. 897:— Att. Inscrr. earlier than 350 B.C. sts. have dat. sg. πόλῃ, IG 12.108.35,22.17.10,42.5, 53.7; Att. dual πόλη Isoc. 8.116 , πόλη or πόλει Aeschin. Socr. 8 (where Choerob. cites both forms, in Theod. 1.314, 136 H.); gen. τοῖν πολέοιν Isoc. 4.73 : Elean nom. sg. πόλερ Schwyzer 425.16 ; gen. πόλιορ ib.20 (iii/ii B.C.) :—city, Hom. ll.cc., Hes. Sc. 270, etc.; π. ἄκρη, ἀκροτάτη, = ἀκρόπολισ , the citadel, Il. 6.88, 20.52; which at Athens also was in early times called simply π., while the rest of the city was called ἄστυ, καλεῖται ..ἡ ἀκρόπολις μέχρι τοῦδε ἔτι ὑπ' Ἀθηναίων π. Th. 2.15 ; ἐν πόλει in treaties, Id. 5.23,47, cf. IG 12.372.1, Ar. Lys. 245,758; ἐς πόλιν IG 12.91.4 ; πρὸς πόλιν Ar. Lys. 288 (lyr.); ἐκ πόλεωσ Id. Eq. 1093 ; but ἐν τῇ πόλει X. An. 7.1.27 , dub. in Antipho 6.39; so Ἰνάχου π. the citadel of Argos, E. Fr. 228.6; of the Cadmea at Thebes, Plu. Pel. 18, cf. Str. 8.6.8; of Alexandria, Eust. 239.13; π. ἡ ἁγία, of Jerusalem, LXX Ne. 11.1: with the name of the city added in gen., Ἰλίου π., Ἄργους π., the city of .., A. Ag. 29, Ar. Eq. 813; also in appos., ἡ Μένδη π. Th. 4.130 ; ἡ π. οἱ Ταρσοί X. An. 1.2.26 .
2. one's city or country, πόθι τοι π. ἠδὲ τοκῆες; Od. 1.170 , etc., cf. πόλιν· τὴν χώραν, Hsch.
3. ὁ ἐπὶ τῆς πόλεωσ city governor, OGI 113.3,134.2, al.(Cyprus, ii B.C. ), Plb. 5.39.3: without Art., ἐπὶ πόλιοσ IG 7.2809.2 (Hyettus, iii B.C. ), etc.; ἐπὶ πόλεωσ ib.299.1 (Oropus. iii B.C. ); στρατηγὸς πόλεωσ OGI 743 (Ptol. ); στρατηγὸς τῆς π. BGU 729.1 (ii A.D.) ; στρατηγὸς κατὰ πόλιν, = Lat. praetor urbanus, IG 14.951.2 (Rome, i B.C. ).
II. country, as dependent on and called after its city, ἀνθρώπων οἳ τήνδε π. καὶ γαῖαν ἔχουσιν Od. 6.177 , cf. Hes. Sc. 380, S. OC 1533. etc.; esp. of islands peopled by men, Αῆμνον π. Θόαντοσ Il. 14.230 ; π. Αἴαντος, = Σαλαμίσ , Pi. I. 5(4).48, etc.; περιρρύτας π. A. Eu. 77 , cf. E. Ion 294, Ar. Pax 251 (v. Sch.); also διώχληκε π. πολλὰς .., Σικελίαν, Ἰταλίαν, Πελοπόννησον, Θετταλίαν κτλ. Lys. 6.6 , cf. Str. 8.3.31.
III. community or body of citizens (opp. ἄστυ, their dwellings, Il. 17.144, but in δῆμός τε π. τε Od. 11.14 , π. denotes the town ), ὧν π. ἀνάριθμος ὄλλυται S. OT 179 (lyr.): hence,
2. state or community, ξύμπασα π. κακοῦ ἀνδρὸς ἀπηύρα Hes. Op. 240 , cf. Pi. P. 2.88, S. OT 22, E. Ph. 947, etc.; π. ἄνδρα διδάσκει Simon. 67 ; esp. free state, republic, S. Ant. 738 (cf. 734), X. Cyr. 8.2.28, Arist. Pol. 1276a23; τὰ τῆς π. state affairs, government, Pl. Prt. 319a ; π. ἡ γενῶν καὶ κωμῶν κοινωνία ζωῆς τελείας καὶ αὐτάρκουσ Arist. Pol. 1280b40 ; τὴν π. φεύγειν shun one's public duties, D. 45.66; assembly of citizens, Berl.Sitzb. 1927.8 (Locr., v B. C. ).
3. rights of citizenship, Ar. Ra. 718, D. 21.106.
IV. πόλιν παίζειν, a game resembling backgammon, Cratin. 56, perh. alluded to in Pl. R. 422e. (Cf. Skt. pūr, Lith. pilìs 'fortrees'.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 49 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know