[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πέμπω (external link: πέμπω )Forms: κἀ̄πεμπόμην (data provider: perseus), κἀπεμπόμην (data provider: perseus), κἄπεμψ' (data provider: perseus), πεμπομέναν (data provider: perseus), πεμπομένη (data provider: perseus), πεμπομένην (data provider: perseus), πεμπομένοισ (data provider: perseus), πεμπομένουσ (data provider: perseus), πεμπομένων (data provider: perseus), πεμπομένῳ (data provider: perseus), πεμπούσησ (data provider: perseus), πεμπέμεν (data provider: perseus), πεμπέμεναι (data provider: perseus), πεμπέτω (data provider: perseus), πεμπόμενα (data provider: perseus), πεμπόμεναι (data provider: perseus), πεμπόμενοι (data provider: perseus), πεμπόμενον (data provider: perseus), πεμπόμενοσ (data provider: perseus), πεμπόντων (data provider: perseus), πεμφθεὶσ (data provider: donatus-sup), πεμφθείη (data provider: perseus), πεμφθείην (data provider: perseus), πεμφθείησαν (data provider: perseus), πεμφθείσ (data provider: perseus), πεμφθείσασ (data provider: perseus), πεμφθείσησ (data provider: perseus), πεμφθεῖεν (data provider: perseus), πεμφθεῖσ' (data provider: perseus), πεμφθεῖσα (data provider: perseus), πεμφθεῖσαι (data provider: perseus), πεμφθεῖσαν (data provider: perseus), πεμφθεῖσι (data provider: perseus), πεμφθεῖσιν (data provider: perseus), πεμφθησομένοισ (data provider: donatus-sup), πεμφθησομένουσ (data provider: perseus), πεμφθὲν (data provider: donatus-sup), πεμφθέν (data provider: perseus), πεμφθέντα (data provider: perseus), πεμφθέντασ (data provider: perseus), πεμφθέντεσ (data provider: perseus), πεμφθέντι (data provider: perseus), πεμφθέντοσ (data provider: perseus), πεμφθέντων (data provider: perseus), πεμφθήσεσθαι (data provider: donatus-sup), πεμφθήσεται (data provider: perseus), πεμφθήσομαι (data provider: perseus), πεμφθήτω (data provider: donatus-sup), πεμφθῆναι (data provider: perseus), πεμφθῇ (data provider: perseus), πεμφθῶσιν (data provider: perseus), πεμψαίαθ' (data provider: perseus), πεμψεῖ (data provider: perseus), πεμψάντων (data provider: perseus), πεμψάσησ (data provider: perseus), πεμψάσῃ (data provider: perseus), πεμψάτω (data provider: perseus), πεμψέμεναι (data provider: perseus), πεμψῶ (data provider: perseus), πεπεμμένα (data provider: donatus-sup), πεπεμμένη (data provider: donatus-sup), πεπεμμένην (data provider: donatus-sup), πεπεμμένησ (data provider: perseus), πεπεμμένοι (data provider: donatus-sup), πεπεμμένον (data provider: perseus), πεπεμμένοσ (data provider: perseus), πεπεμμένου (data provider: perseus), πεπεμμένων (data provider: donatus-sup), πεπεμμένῳ (data provider: donatus-sup), πεπομφέναι (data provider: perseus), πεπομφότοσ (data provider: perseus), πεπομφὼσ (data provider: donatus-sup), πεπομφώσ (data provider: perseus), πεπέμμεθα (data provider: perseus), πεπέμφθαι (data provider: perseus), πεπόμφαμεν (data provider: perseus), πεπόμφασι (data provider: perseus), πεπόμφασί (data provider: donatus-sup), πεπόμφατε (data provider: donatus-sup), πεπόμφει (data provider: perseus), πεπόμφειν (data provider: perseus), πέμπ' (data provider: perseus), πέμπε (data provider: perseus), πέμπεθ' (data provider: perseus), πέμπει (data provider: perseus), πέμπειν (data provider: perseus), πέμπεισ (data provider: perseus), πέμπεν (data provider: perseus), πέμπεσθαι (data provider: perseus), πέμπεσκε (data provider: perseus), πέμπετ' (data provider: perseus), πέμπεται (data provider: perseus), πέμπετε (data provider: perseus), πέμπετέ (data provider: donatus-sup), πέμπηται (data provider: donatus-sup), πέμποι (data provider: perseus), πέμποιεν (data provider: perseus), πέμποιμ' (data provider: perseus), πέμποιμεν (data provider: perseus), πέμποιμι (data provider: perseus), πέμποισ (data provider: perseus), πέμποισ' (data provider: perseus), πέμποιτε (data provider: perseus), πέμποιτο (data provider: perseus), πέμπομαι (data provider: perseus), πέμπομεν (data provider: perseus), πέμπον (data provider: perseus), πέμποντα (data provider: perseus), πέμπονται (data provider: perseus), πέμποντασ (data provider: perseus), πέμποντεσ (data provider: perseus), πέμποντι (data provider: perseus), πέμποντοσ (data provider: perseus), πέμπουσα (data provider: perseus), πέμπουσαι (data provider: perseus), πέμπουσι (data provider: perseus), πέμπουσιν (data provider: perseus), πέμπουσί (data provider: donatus-sup), πέμπω (data provider: perseus), πέμπωμεν (data provider: perseus), πέμπων (data provider: perseus), πέμπωσι (data provider: perseus), πέμπωσιν (data provider: perseus), πέμπῃ (data provider: perseus), πέμπῃσ (data provider: perseus), πέμπῃσι (data provider: perseus), πέμπῃσιν (data provider: perseus), πέμφ' (data provider: perseus), πέμψα (data provider: perseus), πέμψαθ' (data provider: perseus), πέμψαι (data provider: perseus), πέμψαιμ' (data provider: perseus), πέμψαιμεν (data provider: perseus), πέμψαιμι (data provider: perseus), πέμψαν (data provider: perseus), πέμψαντα (data provider: perseus), πέμψαντασ (data provider: perseus), πέμψαντεσ (data provider: perseus), πέμψαντι (data provider: perseus), πέμψαντοσ (data provider: perseus), πέμψασ (data provider: perseus), πέμψασ' (data provider: perseus), πέμψασα (data provider: perseus), πέμψασαν (data provider: perseus), πέμψασθαι (data provider: perseus), πέμψασθαί (data provider: donatus-sup), πέμψασι (data provider: perseus), πέμψασιν (data provider: perseus), πέμψασίν (data provider: donatus-sup), πέμψατ' (data provider: perseus), πέμψατε (data provider: perseus), πέμψατέ (data provider: donatus-sup), πέμψε (data provider: perseus), πέμψει (data provider: perseus), πέμψειαν (data provider: perseus), πέμψειασ (data provider: perseus), πέμψειε (data provider: perseus), πέμψειεν (data provider: perseus), πέμψειν (data provider: perseus), πέμψεισ (data provider: perseus), πέμψεν (data provider: perseus), πέμψετε (data provider: perseus), πέμψηι (data provider: perseus), πέμψηισ (data provider: perseus), πέμψητ' (data provider: perseus), πέμψητε (data provider: perseus), πέμψοι (data provider: perseus), πέμψοιεν (data provider: perseus), πέμψομαι (data provider: perseus), πέμψομεν (data provider: perseus), πέμψον (data provider: perseus), πέμψοντα (data provider: perseus), πέμψοντασ (data provider: perseus), πέμψοντεσ (data provider: perseus), πέμψουσι (data provider: perseus), πέμψουσιν (data provider: perseus), πέμψω (data provider: perseus), πέμψωμεν (data provider: perseus), πέμψων (data provider: perseus), πέμψωσι (data provider: perseus), πέμψωσιν (data provider: perseus), πέμψᾱσ (data provider: perseus), πέμψῃ (data provider: perseus), πέμψῃσ (data provider: perseus), πέπεμμαι (data provider: perseus), πέπεμπτ' (data provider: perseus), πέπεμπται (data provider: perseus), πέπεμφθε (data provider: perseus), πέπεμψαι (data provider: perseus), πέπομφα (data provider: perseus), πέπομφασ (data provider: perseus), πέπομφε (data provider: perseus), πέπομφεν (data provider: perseus), ἐπεμψάμην (data provider: perseus), ἐπεπόμφεε (data provider: perseus), ἐπεπόμφει (data provider: perseus), ἐπεπόμφεσαν (data provider: perseus), ἐπέμπετ' (data provider: perseus), ἐπέμπετε (data provider: perseus), ἐπέμπετο (data provider: perseus), ἐπέμπομεν (data provider: perseus), ἐπέμποντο (data provider: perseus), ἐπέμφθη (data provider: perseus), ἐπέμφθημεν (data provider: perseus), ἐπέμφθην (data provider: perseus), ἐπέμφθησαν (data provider: perseus), ἐπέμψαθ' (data provider: perseus), ἐπέμψαμεν (data provider: perseus), ἐπέμψατε (data provider: perseus), ἐπέμψατο (data provider: perseus), ἐπέμψω (data provider: perseus), ἐπέπεμπτο (data provider: perseus), ἔπεμπε (data provider: perseus), ἔπεμπεν (data provider: perseus), ἔπεμπεσ (data provider: perseus), ἔπεμπον (data provider: perseus), ἔπεμψ' (data provider: perseus), ἔπεμψα (data provider: perseus), ἔπεμψαν (data provider: perseus), ἔπεμψασ (data provider: perseus), ἔπεμψε (data provider: perseus), ἔπεμψεν (data provider: perseus), ἔπεμψά (data provider: donatus-sup), ἔπεμψάν (data provider: donatus-sup), ἔπεμψέ (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πέμπω πέμπω , Ep. inf. -έμεναι, -έμεν , Od. 13.48, 10.18: Ion. impf. πέμπεσκε Hdt. 7.106 : fut. πέμψω Od. 5.167 , etc.; Dor. πεμψῶ Theoc. 5.141 ; Ep.inf. πεμψέμεναι Od. 10.484 : aor. ἔπεμψα , Ep. πέμψα Il. 1.442 , 21.43, etc.: pf. πέπομφα Th. 7.12 , X. Cyr. 6.2.10, D. 4.48: plpf. ἐπεμπόμφει , Ion. -εε , X. Cyr. 6.2.9, Hdt. 1.85:— Med. (not in early Prose, exc. in compds. ἀπο-, μετα-, προ-πέμπομαι ), fut. πέμψομαι only f.l. in E. Or. 111: aor. ἐπεμψάμην Id. Hec. 977 :— Pass., fut. πεμφθήσομαι Str. 1.1.4 , Plu. Demetr. 27: aor. ἐπέμφθην Pi. N. 3.59 , S. El. 1163, etc.: 3 sg. pf. πέπεμπται A. Th. 473 , (προ- ) Th. 7.77; part. πεπεμμένοσ D. 23.159 , Luc. Alex. 32, D.C. 50.13: plpf. ἐπέπεμπτο Id. 36.18 , (προὐπ- ) Th. 8.79 (cj.):—send , freq. of persons, as messengers, spies, etc., Il. 3.116, A. Th. 37, Hdt. 7.15, etc.; of troops, A. Pers. 34 (anap.), Th. 470: c. dupl. acc., ὁδὸν π. τινά send one on a journey, S. Aj. 739, cf.El. 1163 (Pass.); also of things, πέμψω δέ τοι οὖρον ὄπισθεν Od. 5.167 , etc.; π. γράμματα, ἐπιστολήν , Pl. Ep. 310d, 323b; in letters, in the epistolary aorist, Th. 1.129, X. An. 1.9.25, LXX 2 Es. 4.14; π. κακόν τινι send one evil, Il. 15.109; π. παραβᾶσιν Ἐρινύν A. Ag. 59 (anap.); ποινάς, ζημίαν , Id. Eu. 203 (dub.), E. Fr. 506; ψόφον π. ἔσω Id. IT 1308 ; ὕπνον, ὀνείρατα , S. Ph. 19, El. 460; freq. of omens, π.οἰωνόν, τέρατα , Il. 24.310, X. Mem. 1.4.15, cf. Smp. 4.48; μαντείασ S. OT 149 ; also ἱκεσίους π. λιτάσ Id. Ph. 495 ; π. ἀρωγάς, ἀλκάν , A. Eu. 598, S. OT 189(lyr.):— Constr.:
1. c. acc. of place to which, π. τινὰ Θήβας, ἀγρούσ , Id. OC 1770 (anap.), OT 761: also c. dat., Ἀί̈δᾳ E. IT 159 (anap.): but usu. with Preps., ἐς Τροίην, φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν , etc., Il. 6.207, Od. 5.37, etc.; π. εἰς Ἀί̈δαο Il. 21.48 ; δόμον Ἄϊδος εἴσω Od. 9.524 ; π. εἰς διδασκάλων send to school, Pl. Prt. 325d (so πέμπειν alone, Ar. Fr. 216); π. ἐπ' εὐρέα νῶτα θαλάσσησ over. . , Od. 4.560, etc.; π.ἐπὶ Θρῃκῶν ἵππουσ to them, Il. 10.464; but πέμπειν ἐπί τι send for a purpose, ἐπ' ὕδωρ Hdt. 5.12 ; ἐπὶκατασκοπήν X. Cyr. 6.2.9 (π. εἰς κ . S. Ph. 45); π. ἀρωγὴν ἐπὶ νίκην A. Ch. 477 codd. (anap.); π. ἐπί τινι send to him, Il. 2.6; against. . , A. Ag. 61 (anap.), etc.; for a purpose, ἐπὶ πολέμῳ X. HG 4.8.17 ; περί τινοσ about something, Th. 1.91, X. Cyr. 6.2.10; ὑπέρ τινοσ Epist. Philipp. ap.D. 12.12; παρά or πρός τινα to some one, Th. 2.81, X. An. 5.2.6; ὥς τινα Th. 8.50 .
2. folld. by Advbs., οἴκαδε, οἶκόνδε , Od. 19.281, 24.418; ὅνδε δόμονδε Il. 16.445 ; θύραζε Od. 9.461 ; πόλεμόνδε Il. 18.452 , etc.; ἕταρον γὰρ ..πέμπ' Ἄϊδόσδε was conducting or convoying Patroclus to Hades, 23.137.
3. folld. by inf. of purpose, τὴν ..ἅρμασι π. νέεσθαι Od. 4.8 ; ἕπεσθαι Il. 16.575 ; ἰέναι Od. 14.396 ; ἱκανέμεν 4.29 ; ἄγειν 24.419 ; φέρειν Il. 16.454 ; φέρεσθαι ib.681; μήτηρ με πέμπει πατρὶ τυμβεῦσαι χοάσ S. El. 406 ; send word , πέμπεις ..σῇ δάμαρτι, παῖδα σὴν δεῦρ' ἀποστέλλειν E. IA 360 ; πέμπουσιν οἱ ἔφοροι ..στρατεύεσθαι sent him orders to march, X. HG 3.1.7: also c. part. , κήρυκας π. ἀγγέλλοντασ IG 12.76.22 : the place from which is expressed by ἀπό or ἐκ , Il. 16.447, Od. 11.635, etc.
4. abs., ἐπέμψαμεν πρὸς ὑμᾶς περὶ ἀποστάσεωσ Th. 3.13 ; πέμπει κελεύων Th. 1.91 , 2.81; ἐκέλευε ..πέμπων X. An. 2.3.1 ; ἔπεμπε πρὸς Κῦρον δεόμενοσ Id. Cyr. 1.5.4 ; ἔπεμπον ἐρωτῶντεσ Id. An. 6.6.4 , etc.
5. send forward, nominate a person for a post, ὀνόματα Wilcken Chr. 28.20 (ii A.D.) :— Pass., ib.392.7 (ii A.D.) .
II. send forth or away, dismiss, send home , τὸν ξεῖνον Od. 7.227 , al.: less freq. in Il. , as 24.780; χρὴ ξεῖνον παρεόντα φιλεῖν, ἐθέλοντα δὲ πέμπειν 'welcome the coming, speed the parting guest', Od. 15.74; ὑπέδεκτο καὶ πέμπε 23.315 ; of the father who sends off his daughter to go to her husband, c. dat., 4.5; π. τινὰ ἄποικον S. OT 1518 , etc.
2. of missiles, discharge, shoot , πέτρασ Hes. Th. 716 : metaph., ὄμματος ..τόξευμα A. Supp. 1005 : abs., οἱ πολλάκις πέμποντες ἔστιν ὅτε τυγχάνουσι τοῦ σκοποῦ Eun. VS p.495 B.
3. of words, send forth, utter , A. Th. 443, S. Ph. 846 (lyr.), 1445 (anap.).
III. conduct, escort , Il. 1.390, Od. 14.336, S. Tr. 571, etc.; freq. of Hermes and other gods, Od. 11.626, A. Eu. 12, Supp. 219; ὁ πέμπων abs., of Hermes, S. Ph. 133 (cf.πομπός, πομπαῖοσ , etc.); of a ship, convey, carry , Od. 8.556, cf. A. Supp. 136(lyr.); κραιπνοφόροι δέ μ' ἔπεμψαν αὖραι Id. Pr. 132 (lyr.), cf. Pi. P. 4.203 (Pass.).
2. πομπὴν π . conduct , or take part in , a procession, Hdt. 5.56, Ar. Ec. 757, Th. 6.56, Lys. 13.80, D. 4.26, etc.; π. χορούσ move in dancing procession , E. El. 434(lyr.); Παναθήναια π . Men. 494, Philostr. VA 4.22:— Pass., φαλλὸς Διονύσῳ πεμπόμενοσ carried in procession in his honour, Hdt. 2.49, cf. Plu. Aem. 32, Demetr. 12; τῆς πομπῆς ὅπως ἂν ὡς κάλλισταπεμφθῇ IG 12.84.27 ; χορὸς ὁ εἰς Δῆλον πεμπόμενοσ X. Mem. 3.3.12 .
IV. send as a present, εἵματα, σῖτον , Od. 16.83,4.623; π. δῶρα, σκῦλα, ξένια , Hdt. 7.106 (Act. and Pass.), S. Ph. 1429, X. Cyr. 3.1.42.
V. send up, produce , ὅσα πέμπει βιόδωρος αἶα S. Ph. 1162 (lyr.).
B. Med., πέμπεσθαί τινα send for one, S. OC 602, ubiv. Sch.; τί χρῆμ' ἐπέμψω τὸν ἐμὸν ἐκ δόμων πόδα ; E. Hec. 977.
II. send in one's own service or cause to be sent , S. OT 556, Luc. Tox. 14.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 78 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know