[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πατέομαι (external link: πατέομαι )Forms: πασαμένα (data provider: perseus), πασαίμεσθα (data provider: perseus), πασσαμένη (data provider: perseus), πασσαμένω (data provider: perseus), πασσάμενοσ (data provider: perseus), πασάμενοσ (data provider: perseus), πασάμην (data provider: perseus), πατεῖ (data provider: perseus), πατεῖσθαι (data provider: perseus), πατεῖται (data provider: perseus), πατουμένη (data provider: perseus), πατουμένουσ (data provider: donatus-sup), πατουμένῳ (data provider: donatus-sup), πατούμενα (data provider: perseus), πατούμενοι (data provider: perseus), πατούμενον (data provider: perseus), πατούμενοσ (data provider: perseus), πατοῖθ' (data provider: perseus), πατέεσθαι (data provider: perseus), πατέομαι (data provider: perseus), πατέονται (data provider: perseus), πεπασμένον (data provider: perseus), πεπάσθαι (data provider: perseus), πεπάσμην (data provider: perseus), πά̄σῃ (data provider: perseus), πάσαι (data provider: perseus), πάσαιτο (data provider: perseus), πάσαντο (data provider: perseus), πάσασθαι (data provider: perseus), πάσεται (data provider: perseus), πάσηι (data provider: perseus), πάσηται (data provider: perseus), πάσομαι (data provider: perseus), πάσσ' (data provider: perseus), πάσσα (data provider: perseus), πάσσαο (data provider: perseus), πάσσασθαι (data provider: perseus), πάσσατ' (data provider: perseus), πάσσε (data provider: perseus), πάσσεν (data provider: perseus), πάσσω (data provider: perseus), πάσω (data provider: perseus), πάσᾳ (data provider: perseus), πάσῃ (data provider: perseus), πάττε (data provider: perseus), πάττω (data provider: perseus), πέπασθε (data provider: perseus), πέπασμαι (data provider: perseus), πέπαστο (data provider: perseus), πᾰ́σομαι (data provider: perseus), πᾰτέομαι (data provider: perseus), πᾱ́σομαι (data provider: perseus), πᾱσάμενοσ (data provider: perseus), ἐπασσάμεθ' (data provider: perseus), ἐπασσάμην (data provider: perseus), ἐπασάμην (data provider: perseus), ἐπάσαντο (data provider: perseus), ἐπάσω (data provider: perseus), ἐπέπαστο (data provider: perseus), ἐπᾰσάμην (data provider: perseus), ἐπᾱσάμην (data provider: perseus), ἔπασσε (data provider: perseus), ἔπασσεν (data provider: perseus)πάομαι (external link: πάομαι )Forms: πασαμένα (data provider: perseus), πασαίμεσθα (data provider: perseus), πασάμεναι (data provider: donatus-sup), πασάμενοσ (data provider: perseus), πεπαμένη (data provider: perseus), πεπαμένοι (data provider: perseus), πεπαμένον (data provider: perseus), πεπαμένουσ (data provider: perseus), πεπαμένῳ (data provider: perseus), πεπᾱμένοσ (data provider: perseus), πεπᾶσθαι (data provider: perseus), πά̄σῃ (data provider: perseus), πάσαιτο (data provider: perseus), πάσασθαι (data provider: perseus), πάσεται (data provider: perseus), πάσηι (data provider: perseus), πάσηται (data provider: perseus), πάσομαι (data provider: perseus), πάσονται (data provider: perseus), πάσῃ (data provider: perseus), πέπαμαι (data provider: perseus), πέπανται (data provider: perseus), πέπασθε (data provider: perseus), πέπαται (data provider: perseus), πέπᾱμαι (data provider: perseus), πέπᾶμαι (data provider: perseus), πᾰ́σομαι (data provider: perseus), πᾱ́σομαι (data provider: perseus), πᾱσάμενοσ (data provider: perseus), πᾶσ' (data provider: perseus), πᾶσαι (data provider: perseus), πᾶσαί (data provider: donatus-sup), ἐπασάμην (data provider: perseus), ἐπεπάμην (data provider: perseus), ἐπάσαντο (data provider: perseus), ἐπάσω (data provider: perseus), ἐπέπατο (data provider: perseus), ἐπᾰσάμην (data provider: perseus), ἐπᾱσάμην (data provider: perseus)πάσσω (external link: πάσσω )Forms: παγεὶσ (data provider: donatus-sup), παγείσ (data provider: perseus), παγείσασ (data provider: perseus), παγεῖσα (data provider: donatus-sup), παγεῖσαν (data provider: donatus-sup), παγέν (data provider: perseus), παγέντα (data provider: perseus), παγέντασ (data provider: perseus), παγέντεσ (data provider: perseus), παγέντι (data provider: perseus), παγέντοσ (data provider: perseus), παγέντων (data provider: perseus), παγήσεται (data provider: perseus), παγήσομαι (data provider: perseus), παγῆναι (data provider: perseus), παγῆναί (data provider: donatus-sup), παγῇ (data provider: perseus), παξῶ (data provider: perseus), πασαμένα (data provider: perseus), πασαίμεσθα (data provider: perseus), πασθῇ (data provider: perseus), πασσόμενα (data provider: donatus-sup), πασάμενοσ (data provider: perseus), πασάμην (data provider: perseus), πασάτω (data provider: donatus-sup), παχθῇ (data provider: perseus), πεπασμένα (data provider: donatus-sup), πεπασμένον (data provider: perseus), πεπάσθαι (data provider: perseus), πεπάσμην (data provider: perseus), πά̄σαισ (data provider: perseus), πά̄σᾰσ (data provider: perseus), πά̄σᾱσ (data provider: perseus), πά̄σῃ (data provider: perseus), πάγεν (data provider: perseus), πάγη (data provider: perseus), πάγην (data provider: perseus), πάγησ (data provider: perseus), πάξαιθ' (data provider: perseus), πάξαιμι (data provider: perseus), πάξαισ (data provider: perseus), πάξαιτο (data provider: perseus), πάξομεν (data provider: perseus), πάξω (data provider: perseus), πάσα (data provider: perseus), πάσαι (data provider: perseus), πάσαισ (data provider: perseus), πάσαισι (data provider: perseus), πάσαισιν (data provider: perseus), πάσαιτο (data provider: perseus), πάσαν (data provider: donatus-sup), πάσαντεσ (data provider: perseus), πάσαντο (data provider: perseus), πάσασ (data provider: perseus), πάσασθαι (data provider: perseus), πάσεισ (data provider: perseus), πάσεται (data provider: perseus), πάσηι (data provider: perseus), πάσηισιν (data provider: perseus), πάσηται (data provider: perseus), πάσομαι (data provider: perseus), πάσσ' (data provider: perseus), πάσσε (data provider: perseus), πάσσει (data provider: perseus), πάσσειν (data provider: perseus), πάσσεν (data provider: perseus), πάσσον (data provider: perseus), πάσσοντοσ (data provider: donatus-sup), πάσσω (data provider: perseus), πάσσων (data provider: perseus), πάσω (data provider: perseus), πάσᾰσ (data provider: perseus), πάσᾳ (data provider: perseus), πάσῃ (data provider: perseus), πάσῃσι (data provider: perseus), πάσῃσιν (data provider: perseus), πάττε (data provider: perseus), πάττειν (data provider: perseus), πάττουσα (data provider: perseus), πάττω (data provider: perseus), πάττων (data provider: perseus), πέπασθε (data provider: perseus), πέπασμαι (data provider: perseus), πέπαστο (data provider: perseus), πᾰ́σομαι (data provider: perseus), πᾰ́σσων (data provider: perseus), πᾰγέντοσ (data provider: perseus), πᾰγήσομαι (data provider: perseus), πᾰγῆναι (data provider: perseus), πᾱ́σομαι (data provider: perseus), πᾱσάμενοσ (data provider: perseus), ἅπασασ (data provider: perseus), ἐπασάμην (data provider: perseus), ἐπάγη (data provider: perseus), ἐπάγην (data provider: perseus), ἐπάξαντο (data provider: perseus), ἐπάξαο (data provider: perseus), ἐπάξω (data provider: perseus), ἐπάσαντο (data provider: perseus), ἐπάσθην (data provider: perseus), ἐπάσω (data provider: perseus), ἐπέπαστο (data provider: perseus), ἐπᾰσάμην (data provider: perseus), ἐπᾱσάμην (data provider: perseus), ἔπαξε (data provider: perseus), ἔπαξεν (data provider: perseus), ἔπασεν (data provider: donatus-sup), ἔπασσε (data provider: perseus), ἔπασσεν (data provider: perseus), ἔπασσον (data provider: perseus), ἔπᾰσα (data provider: perseus)πᾶσ (external link: πᾶσ )Forms: ̄πάντεσ (data provider: donatus-sup), διὰπαντὸσ (data provider: donatus-sup), διάπαντοσ (data provider: perseus), πανθ' (data provider: perseus), παντὶ (data provider: donatus-sup), παντί (data provider: perseus), παντὸσ (data provider: donatus-sup), παντόσ (data provider: perseus), παντῐ́ (data provider: perseus), πασάων (data provider: perseus), πασέων (data provider: perseus), πασᾶν (data provider: perseus), πασῶν (data provider: perseus), παίσαισ (data provider: perseus), παίσασ (data provider: perseus), παῖσ (data provider: perseus), παῖσα (data provider: perseus), παῖσαι (data provider: perseus), παῖσαν (data provider: perseus), πά̄σαισ (data provider: perseus), πά̄σησ (data provider: perseus), πά̄σᾰσ (data provider: perseus), πά̄σᾱσ (data provider: perseus), πά̄σῃ (data provider: perseus), πάν (data provider: perseus), πάνθ' (data provider: perseus), πάντ' (data provider: perseus), πάντα (data provider: perseus), πάντασ (data provider: perseus), πάντες̄ (data provider: donatus-sup), πάντεσ (data provider: perseus), πάντεσι (data provider: perseus), πάντεσιν (data provider: perseus), πάντεσσ' (data provider: perseus), πάντεσσι (data provider: perseus), πάντεσσιν (data provider: perseus), πάντων (data provider: perseus), πάντά (data provider: donatus-sup), πάντέσ (data provider: donatus-sup), πάντῶν (data provider: perseus), πάσα (data provider: perseus), πάσαι (data provider: perseus), πάσαισ (data provider: perseus), πάσαισι (data provider: perseus), πάσαισιν (data provider: perseus), πάσασ (data provider: perseus), πάσηι (data provider: perseus), πάσηισιν (data provider: perseus), πάσησ (data provider: perseus), πάσᾰσ (data provider: perseus), πάσᾳ (data provider: perseus), πάσῃ (data provider: perseus), πάσῃσι (data provider: perseus), πάσῃσιν (data provider: perseus), πᾰ́ν (data provider: perseus), πᾱσάων (data provider: perseus), πᾱσέων (data provider: perseus), πᾱσῶν (data provider: perseus), πᾶν (data provider: perseus), πᾶσ (data provider: perseus), πᾶσ' (data provider: perseus), πᾶσα (data provider: perseus), πᾶσαι (data provider: perseus), πᾶσαν (data provider: perseus), πᾶσι (data provider: perseus), πᾶσιν (data provider: perseus), πᾶσά (data provider: donatus-sup), πᾶσάν (data provider: donatus-sup), πᾶσί (data provider: donatus-sup), πᾶσίν (data provider: donatus-sup)πᾶσισ (external link: πᾶσισ )Forms: πασίων (data provider: perseus), πά̄σησ (data provider: perseus), πά̄σῃ (data provider: perseus), πάσεισ (data provider: perseus), πάση (data provider: perseus), πάσηι (data provider: perseus), πάσησ (data provider: perseus), πάσι (data provider: perseus), πάσιασ (data provider: donatus-sup), πάσιοσ (data provider: perseus), πάσῃ (data provider: perseus), πᾱσίων (data provider: perseus), πᾶσ' (data provider: perseus), πᾶσι (data provider: perseus), πᾶσιν (data provider: perseus), πᾶσισ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon πατέομαι πατέομαι , aor. (ἐ )πασσάμην , plup. πεπάσμην : taste, eat, partake of, enjoy , usually τινόσ , acc. σπλάγχνα, ἀκτήν, Α 464 , Il. 21.76.πάσσω πάσσω , ipf. ἔπασσε, πάσσε : strew, sprinkle; fig., of weaving, ἐν (adv.) δὲ θρόνα ποικίλ' ἔπασσεν , worked in, Il. 22.441.Bonitz: Index Aristotelicus πᾶσ πᾶς. ὅσων μὲν μὴ ποιεῖ ἡ θέσις διαφοράν, πᾶν λέγεται, ὅσωνδὲ ποιεῖ, ὅλον, ὅσα δὲ ἄμφω ἐνδέχεται, καὶ ὅλα καὶ πάντα·πάντα δὲ λέγεται, ἐφ̓ οἷς τὸ πᾶν ὡς ἐφ̓ ἑνί, ἐπὶ τούτοισπάντα ὡς ἐπὶ διῃρημένοις Μδ 26. 1024 a2, 8. -- πᾶς ἱκα-νὸς γίνεται προστάτης Πε 6. 1305 a39. αἱ κινήσεις πάσησαἰσθήσεως Ζμγ 4. 666 a12. παντὸς καὶ ῥάδιον, οὐ παντὸς ἀλλὰτοῦ εἰδότος, οὐκέτι παντὸς οὐδὲ ῥᾴδιον Ηβ 9. 1109 a25, 26, 28.Πε 8. 1308 b14. πᾶς τις ρ 30. 1437 b14. -- τὸ πᾶν ὕδωρμβ 3. 354 b4. οὐκ ἀεὶ τὰ αὐτὰ μέρη διαμένει οὔτε γῆς οὔτεθαλάττης, ἀλλὰ μὀνον ὁ πᾶς ὄγκος μβ 3. 358 b30. τὸ πᾶνπολίτευμα Πε 6. 1306 a14. ἡ ἀρχὴ ἥμισυ τοῦ παντός Πε 4.1303 b29. τὸ πᾶν , opp τὸ μέρος, τὸ μόριον Πγ 17. 1288a27. Οδ 3. 310 b7. οὐ περὶ μερῶν ἐστὶν ἡ ἀμφισβήτησις,ἀλλὰ περὶ ὅλου τινὸς καὶ παντός Οβ 13. 294 b32. οὔ τι μικρὸνἀλλ̓ ὅλον διαφέρει καὶ πᾶν πρὸς τὴν περὶ τῆς ἀληθείας θεω-ρίαν Οα 5. 271 b5. -- τὸ πάντες διττόν (ὡς ἕκαστος, ἅμαπάντεσ ) Πβ 3. 1261 b20-30. cf 5. 1263 b17. ε 8. 1307 b37.πάντες ἀθρόοι , opp κατὰ μέρος Πδ 14. 1298 a12, 20. πάν-τεσ , opp τινές, εἷς Πδ 14. 1298 a9. γ 15. 1286 a25. πάντεσ ubi de duobus tantum agitur (i q ἀμφότεροι, ὁποτεροσοῦν )Αα 28. 44 b21 Wz. 27. 43 b26. εἰ εἴησαν οἱ πάντες χίλιοιΠδ 4. 1290 a34. συλλήβδην τὰς πάσας πίστεις διεξεληλύ-θαμεν ρ 18. 1432 b4. -- τὸ πᾶν i q ὁ οὐρανός, ὁ κόσμοσΟα 1. 268 b8, 11. β 2. 284 b10, 285 a32. 4. 287 a12. 13.293 b2. 14. 296 b7, 11, 15, 17. δ 1. 308 a21. 4. 312 a2.Φβ 4. 196 a18. 6. 198 a13 (ubi articulus e codd addendusest, Bz Ar St I 208). Μλ 8. 1073 a29. 10. 1076 a1. Πη 4.1326 a33. ὁ οὐρανὸς τὸ πᾶν Φδ 5. 212 b18. καθάπερ φασὶνοἱ Πυθαγόρειοι, τὸ πᾶν καὶ τὰ πάντα τοῖς τρισὶν ὥρισταιΟα 1. 268 a11, cf a20. -- κατὰ παντόσ , syn καθόλου, καθ̓ Πασιφάεσσα αὑτό Αγ 4. 73 a28-34. α 1. 24 b28. καθόλου δηλῶσαι περὶπάντων Πγ 11. 1282 b6. τὸ πανταχοῦ καὶ πᾶσιν ὑπάρχον οὐκἀπὸ τύχης Οβ 8. 289 b27. τὸ πᾶσ (in enunciatis huiusmodiπᾶς ἄνθρωπος λευκόσ ) οὐ τὸ καθόλου σημαίνει, ἀλλ̓ ὅτι κα-θόλου ε 7. 17 b12. 10. 20 a9. πᾶν κατ̓ ἀριθμόν, κατ̓ εἶδοσΑγ 5. 74 a31. -- μίμησις φαυλοτέρων μέν, οὐ μέντοι κατὰπᾶσαν κακίαν πο 5. 1449 a32. -- δόξειεν ἂν οὐδὲ περὶ θά-νατον τὸν ἐν παντὶ ὁ ἀνδρεῖος εἶναι Ηγ 9. 1115 a28. -- ἓντὸ μέσον καὶ ἐπὶ πᾶν ἐφικτὸν ὁμοίως Ζμγ 4. 666 a15. ὡσἐπὶ τὸ πᾶν βλέψαντας εἰπεῖν Ζγβ 1. 732 a20. ὡς ἐπὶ τὸπᾶν εἰπεῖν μκ 5. 466 b14. Ζιζ 18. 573 a27. ὡς ἐπὶ πᾶν εἰπεῖνμδ 9. 386 b23, cf ἐπίπαν . Eucken II 58. -- ἡ φύσις τὸαἷμα διὰ παντὸς ὠχέτευκε τοῦ σώματος Ζμγ 5. 668 a20,11. τὸ αἷμα διὰ παντὸς καὶ παρὰ πᾶν εἷναι Ζμγ 5. 668 a12,cf παράπαν. διὰ παντὸς ἰέναι, διὰ παντὸς τεταμένος πόλος,φανερός μβ 8. 365 b34, 368 a20. 5. 362 b3. Οβ 13. 293 b31.14. 298 a5. -- διὰ πασῶν. τὸ διὰ πασῶν αι 7. 447 a20.τοῦ διὰ πασῶν γένος τὰ δύο πρὸς ἕν Μδ 2. 1013 a28. Φβ 3.194 b28, 195 a31. cf αι 7. 448 a9. διὰ τί διὰ πασῶν κα-λεῖται ἀλλ̓ οὐ δἰ ὀκτώ πιθ 32. 920 a14. τὸ διὰ πασῶνἡ καλλίστη συμφωνία, δοκεῖ ὁμόφωνον εἶναι sim πιθ 35.920 a27. 14. 918 b7. 13. 918 b3. 18. 918 b40. 23. 919b3-6.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πατέομαι πᾰτέομαι , Hdt. 2.47, Call. Fr. 437, Agathocl. Fr.Hist. 6, etc.: fut. πάσομαι [ᾰ ] A. Th. 1041: aor. ἐπᾰσάμην , Ep. also ἐπασσάμην (v. infr.): plpf. πεπάσμην Il. 24.642 , elsewh. in Hom. only aor. :—eat , c. acc., σπλάγχν' ἐπάσαντο Il. 1.464 , etc.; πασάμην Δημήτερος ἀκτήν 21.76 ; also, of drink , νέκταρ ἐπάσαντο Hes. Th. 642 ; ταύρου νέον αἷμα πάσηται Nic. Al. 312 : more freq. c. gen. partit., eat of, partake of , σίτοιό τ' ἐπασσάμεθ' ἠδὲ ποτῆτοσ Od. 9.87 ; δείπνου πασσάμενοσ 1.124 ; πάσσασθαι ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτοσ 10.384 , etc.; so always in Hdt. , 1.73, al.: rarely abs., eat, taste food , πάρος γε μὲν οὔ τι πεπάσμην Il. 24.642 . — Ep. and Ion. word, twice in A. , τούτου σάρκας ..λύκοι πάσονται Th. 1041 ; τί κακὸν ..ἐδανὸν ἢ ποτὸν πασαμένα ..; Ag. 1408 (lyr.); once in S. , ἠθέλησε δ' αἵματος κοινοῦ πάσασθαι Ant. 202 ; twice in Ar. , in mock heroic lines, Pax 1092, 1281. — Act. form πατέω only in Orion 162.20. (Cf. Skt. pitús 'food', Lat. pasco , Goth. fōdjan 'feed', etc.)πάομαι πάομαι , fut. πάσομαι [ᾱ ] A. Eu. 177(lyr.); redupl. πεπάσομαι Pempel. ap. Stob. 4.25.52: aor. ἐπᾱσάμην Leg.Gort. 6.5 , al., Thgn. 146, A. Fr. 215, Call. Cer. 128, Theoc. 15.90:— mostly Dor., Arc. , and poet. (used by X. , v. infr.), get, acquire , πᾱσάμενος ἐπίτασσε , i.e. order your own slaves, Theoc. l.c.: chiefly used in pf. πέπᾱμαι, = κέκτημαι , possess , Pi. P. 8.73, Fr. 105, E. Ion 675, Ar. Av. 943 (lyr.), Leg.Gort. 9.43, SIG 1164 (Dodona ), Foed. Delph. Pell. 2A 18, SIG 306.7 (Tegea, iv B. C. ); 3 pl. πέπανται X. An. 3.3.18 ; inf. πεπᾶσθαι Sol. 13.7 , E. Andr. 641, Theoc. 10.32, Diotog. ap. Stob. 4.7.62; part. πεπᾱμένοσ A. Ag. 835 , X. An. 6.1.12 (written πεπεμμένοσ in error, IG 42(1).77.18 (Epid., ii B. C. )): plpf. ἐπεπάμην X. An. 1.9.19 (dub. l.), AP 7.67 (Leon. ).πάσσω πάσσω , Att. πάττω Ar. Nu. 912: fut. πάσω [ᾰ ] Crates Com. 14.10, Ar. Eq. 99 (κατα -): aor. ἔπᾰσα LXX Ex. 9.8 and in compds.:— Med., aor. ἐπᾰσάμην ib.3 Ma. 1.18:— Pass., aor. ἐπάσθην ( ἐπ- ) Pl. R. 405e: pf. πέπασμαι LXX Es. 1.6 , etc.: plpf. ἐπέπαστο A.R. 1.729 , πέπαστο Longus 1.12 : Hom. uses only pres. and impf. , and these only in Il. :— sprinkle , ἐπὶ ..ὀδυνήφατα φάρμακα πάσσων laying healing drugs upon a wound, Il. 5.401,900, etc.; τὰ Δέλφιδος ὀστία πάσσω Theoc. 2.21 ; esp. sprinkle salt, c. gen. partit., πάσσε δ' ἁλὸς θείοιο sprinkle some salt, Il. 9.214; π. τῶν ἁλῶν ἐὶ τὸ πῦρ Luc. DMeretr. 4.5 .
2. besprinkle , οὔκουν ..σεαυτὸν ἁλσὶ πάσεισ ; Crates Com. l. c., cf. Thphr. Char. 9.2; χρυσῷ, ῥόδοις π. τινά , Ar. Nu. 912, 1330.
II. Med., sprinkle oneself with ashes, LXX 3 Ma. 1.18.πᾶσ πᾶσισ πᾶσισ , εωσ , ἡ , (πάομαι ) acquisition, possession , Hsch. ; cj. in B. 9.42; μοιριδία π . prob. for πρᾶσισ in Philic. in Stud.Ital. 9.44.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 78 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know