[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πάλα (external link: πάλα )Forms: παλέων (data provider: donatus-sup), πάλα (data provider: perseus), πάλαι (data provider: perseus), πάλαισ (data provider: perseus), πάλασ (data provider: perseus), πάλη (data provider: perseus), πάληι (data provider: perseus), πάλην (data provider: perseus), πάλησ (data provider: perseus), πάλᾳ (data provider: perseus), πάλῃ (data provider: perseus), πάλῃσι (data provider: donatus-sup), πᾰ́λα (data provider: perseus), πᾰ́λαι (data provider: perseus)πάλαι (external link: πάλαι )Forms: πάλαι (data provider: perseus), πάλᾳ (data provider: perseus), πᾰ́λαι (data provider: perseus)πάλη (external link: πάλη )Forms: πάλα (data provider: perseus), πάλαι (data provider: perseus), πάλαισ (data provider: perseus), πάλασ (data provider: perseus), πάλη (data provider: perseus), πάληι (data provider: perseus), πάλην (data provider: perseus), πάλησ (data provider: perseus), πάλᾳ (data provider: perseus), πάλῃ (data provider: perseus), πᾰ́λα (data provider: perseus), πᾰ́λαι (data provider: perseus)πάλλω (external link: πάλλω )Forms: παλαίσασ (data provider: perseus), παλεῖσ (data provider: perseus), παλλομένη (data provider: perseus), παλλομένην (data provider: perseus), παλλομένησ (data provider: donatus-sup), παλλομένοισ (data provider: perseus), παλλομένουσ (data provider: perseus), παλλομένων (data provider: perseus), παλλόμενα (data provider: donatus-sup), παλλόμεναι (data provider: perseus), παλλόμενοι (data provider: perseus), παλλόμενον (data provider: perseus), παλλόμενοσ (data provider: perseus), παλάμαν (data provider: perseus), παλάμην (data provider: perseus), παλέω (data provider: perseus), παλίω (data provider: donatus-sup), παλῆσ (data provider: perseus), παλῶ (data provider: perseus), πεπαλκέναι (data provider: perseus), πεπαλμένη (data provider: perseus), πεπαλμένοσ (data provider: perseus), πεπᾰλών (data provider: perseus), πάλαι (data provider: perseus), πάλαιμι (data provider: perseus), πάλαισ (data provider: perseus), πάλασ (data provider: perseus), πάλειαν (data provider: perseus), πάληι (data provider: perseus), πάλλ' (data provider: perseus), πάλλε (data provider: perseus), πάλλει (data provider: perseus), πάλλειν (data provider: perseus), πάλλεν (data provider: perseus), πάλλεσθαι (data provider: perseus), πάλλεται (data provider: perseus), πάλλετο (data provider: perseus), πάλλομαι (data provider: perseus), πάλλομεν (data provider: perseus), πάλλον (data provider: perseus), πάλλοντ' (data provider: perseus), πάλλοντα (data provider: perseus), πάλλονται (data provider: donatus-sup), πάλλουσαν (data provider: perseus), πάλλουσι (data provider: perseus), πάλλω (data provider: perseus), πάλλων (data provider: perseus), πάλοι (data provider: perseus), πάλον (data provider: perseus), πάλου (data provider: perseus), πάλτο (data provider: perseus), πάλῃ (data provider: perseus), πέπαλμαι (data provider: perseus), πέπαλται (data provider: perseus), πήλαντεσ (data provider: perseus), πήλασθαι (data provider: perseus), πᾰ́λαι (data provider: perseus), πᾰλέω (data provider: perseus), πῆλ' (data provider: perseus), πῆλα (data provider: perseus), πῆλαι (data provider: perseus), πῆλε (data provider: perseus), πῆλέ (data provider: donatus-sup), ἐπάλθη (data provider: perseus), ἐπάλλετο (data provider: perseus), ἐπάλλοντο (data provider: perseus), ἔπαλλε (data provider: perseus), ἔπαλλεν (data provider: perseus), ἔπαλλον (data provider: perseus), ἔπηλα (data provider: perseus), ἔπηλαν (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon πάλαι πάλαι : long ago, long, all along. πάλη πάλη : wrestling , Il. 23.635 and Od. 8.206.πάλλω πάλλω , aor. 1 πῆλε , inf. πῆλαι , mid. aor. 2 πάλτο , pass. pres. πάλλεται , part. παλλόμενοσ : act. brandish, swing, shake lots (κλήρουσ ), Il. 3.316, 324, and without κλήρους, Η 181 , Il. 23.353; mid., brandish or hurl for oneself, cast lot for oneself (or, of several, among one another), Il. 15.191, Il. 24.400 ; ἐν ἀσπίδος ἄντυγι πάλτο , struck, stumbled against the rim, Il. 15.645; fig., of the heart, throb, palpitate, Il. 22.452, 461.Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πάλα πάλα , ἡ , nugget of gold, Str. 3.2.8. (Spanish word.)
II. πάλα· ζώνη , Hsch. πάλαι πάλαι [ᾰ] , Adv. long ago , π. οὔ τι νέον γε Il. 9.527 ; π. κοὐ νεωστί S. El. 1049 ; π. πολλὰ ἤδη ἔτη Pl. Ap. 18b ; π. ποτέ once upon a time , Ar. Pl. 1002, Pl. Criti. 110a: freq. with pres. of an act lasting to the pres. , ὁρῶ ..π. I have long seen, S. Aj. 5; ἰχνεύω π. ib.20, cf. Ph. 589, Pl. Men. 91a, Ar. Pl. 257, etc.; but, π. ποτ' ὄντεσ ye who were long ago , Id. V. 1060: also with pf. , τέθνηχ' ὑμῖν π. S. Ph. 1030 , cf. A. Pr. 998, Ar. Nu. 556: with impf. of an act lasting to a past time, ἔχεν π. had long been holding it, Il. 23.871, cf. Eup. 11; ἔχεις π. ὧν ἐπεθύμεισ Theoc. 10.17 : with Art., τὸ π. Hdt. 1.5 , 7.74,95,142, Th. 1.5, etc.; ἀπὸ π. BGU 1036.24 (ii A. D.) .
2. like an Adj. with Art. and Noun, οἱ π. φῶτεσ men of old , Pi. I. 2.1; Κάδμου τοῦ π. νέα τροφή S. OT 1 ; τοῦ πρόσθε Κάδμου τοῦ π. τ' Ἀγήνοροσ ib.268; τὰ καινὰ τοῖς π. τεκμαίρεται ib.916, cf. Tr. 1165, El. 1490, etc.; τὰ π. D. 19.276 (nisi leg. παλαί' ); οἱ π. the ancients , opp. οἱ νῦν , Arist. Metaph. 1069a29.
II. before , opp. the present, sts. of time just past , ἠμὲν π. ἠδ' ἔτι καὶ νῦν Il. 9.105 , cf. S. Ant. 181: hence, not long ago, just now , like ἄρτι, οἱ π. λόγοι A. Pr. 845; ὁ π. λόγοσ the reason just given, Arist. Pol. 1282a15, cf. 1282b7; π. σοὶ ἔλεγον X. Oec. 19.17 , cf. 18.10; but opp. ἄρτι , Pl. Tht. 142a.πάλη πάλλω πάλλω , impf. ἔπαλλον E. Hec. 1158 ; Ep. πάλλον always in Hom. (v. infr.): aor. 1 ἔπηλα S. El. 710 ; Ep. πῆλα Il. 6.474 : Ep. aor. 2 part. πεπᾰλών Hom. only in compd. ἀμπεπαλών :— Med., aor. 1 πήλασθαι Call. Jov. 64 : πεπάλασθε, πεπαλάσθαι (v. παλάσσω ) have been attributed to πάλλω; πεπάλεσθε, πεπαλέσθαι are conjectured as more prob. forms:— Pass., pf. πέπαλμαι A. Ch. 410 (lyr.): aor. 2 ἐπάλην (ἀν- ) Str. 8.6.21: Ep. aor. πάλτο Il. 15.645 (in 13.643, 21.140, ἐπᾶλτο is from ἐφάλλομαι ):—poise, sway a missile before it is thrown, τὸ μὲν [ἔγχος] οὐ δύνατ' ἄλλος Ἀχαιῶν πάλλειν, ἀλλά μιν οἶος ἐπίστατο πῆλαι Ἀχιλλεύσ Il. 16.142 ; [αἰχμήν], ἣν ..πάλλεν δεξιτερῇ 22.320 ; δοῦρε δύω ..πάλλων 3.19 ; χερμάδιον ..ὃ οὐ δύο γ' ἄνδρε φέροιεν .., ὁ δέ μιν ῥέα πάλλε καὶ οἶοσ 5.304 ; ἄκοντα, λόγχην π. , Pi. N. 3.45, E. IT 824; κεραυνόν Ar. Av. 1714 .
2. generally, sway, brandish , [σάκοσ ] Hes. Sc. 321; ἰτύν, πέλτασ , E. Ion 210 (lyr.), Ba. 783; toss a child, πῆλε χερσίν , of Hector and Astyanax, Il. 6.474, cf. E. Hec. 1158; Νὺξ ὄχημ' ἔπαλλεν she drove it furiously , Id. Ion 1151.
3. κλήρους ἐν κυνέῃ χαλκήρεϊ πάλλον shook the lots together in a helmet, Il. 3.316, cf. Od. 10.206; πάλλεν shook the lots , Il. 3.324, 7.181; but στάντες δ' ὅθ' αὐτοὺς οἱ ..βραβῆς κλήροις ἔπηλαν καὶ κατέστησαν δίφρουσ ranged them by casting lots, S. El. 710:— Med., draw lots , ἔλαχον πολιὴν ἅλα παλλομένων I obtained the white sea when we cast lots , Il. 15.191; παλλόμενος κλήρῳ λάχον ἐνθάδ' ἕπεσθαι 24.400 , cf. Hdt. 3.128:— Pass., κλῆρος οὐκ ἐπάλλετο S. Ant. 396 .
II. Pass., swing, dash oneself , ἐν ἄντυγι πάλτο tripped on the shield-rim, Il. 15.645; quiver, leap , esp. in fear, ἐν δ' ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἦτορ 22.452 ; πέπαλταί μοι φίλον κέαρ A. Ch. 410 ; of the person, παλλομένη κραδίην Il. 22.461 ; δείματι παλλόμεναι, -οι , h.Cer. 293, Orac. ap. Hdt. 7.140, etc.; γόνυ πάλλεται γερόντων Ar. Ra. 345 ; of dying fish, quiver, leap , Hdt. 1.141, cf. 9.120; καὶ πέραν πόντοιο πάλλοντ' αἰετοί fly quivering even beyond the sea, Pi. N. 5.21; vibrate , of strings, Pl. Phd. 94c (ψάλλοιτο ap. Stob. ); σκιρτητικὸν καὶ παλλόμενον τὸ νέον (etym. of Παλλάσ ) Corn. ND 20, cf. Pl. Cra. 407a.
III. intr., leap, bound , E. El. 435, Ar. Lys. 1304 (lyr.); quiver, quake , φρένα δείματι πάλλων S. OT 153 (lyr.); dash along , of horses, E. El. 477 (lyr.).William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 51 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know