[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πυρόσ (external link: πυρόσ )Forms: πυροὶ (data provider: donatus-sup), πυροί (data provider: perseus), πυροὺσ (data provider: donatus-sup), πυρούσ (data provider: perseus), πυροῖο (data provider: perseus), πυροῖσ (data provider: perseus), πυροῖσι (data provider: perseus), πυροῦ (data provider: perseus), πυρὸν (data provider: donatus-sup), πυρόν (data provider: perseus), πυρόσ (data provider: perseus), πυρῶν (data provider: perseus), πύρ' (data provider: perseus), πῠρόν (data provider: perseus), πῠρόσ (data provider: perseus), πῡροί (data provider: perseus), πῡρόσ (data provider: perseus)πῦρ (external link: πῦρ )Forms: πυρὶ (data provider: donatus-sup), πυρί (data provider: perseus), πυρὸσ (data provider: donatus-sup), πυρόσ (data provider: perseus), πύρ' (data provider: perseus), πῠρί (data provider: perseus), πῠρόσ (data provider: perseus), πῡρόσ (data provider: perseus), πῦρ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus πυρόσ πυρός. εὐπσπτότερος ὁ πυρὸς τῆς κριθῆς πκα 24. 929 b28. 2.927 a17. cf πα 37. 863 b6. -- ἑνὸς πυροῦ εἷς πυθμὴν γί-νεται Ζγα 20. 728 b35. ὁ μέδιμνος ἔχειν λέγεται τοὺς πυρούσ K15. 15 b24. κριθκ̀ς μεμῖχθαι πυροῖς, ὅταν ἡτισοῦν παῤὁντινοῦν τεθῇ Γα 10. 328 a3. -- πυροὺς καὶ κριθὰς καὶ πόπαναμόνα τίθεσθαι ἐπὶ τοῦ βωμοῦ ἄνευ πυροσ f 447. 1551 b15(Tritici sp).πῦρ πῦρ . philosophorum veterum de igne placita: Ἡράκλειτόσφησιν ἅπαντα γίγνεσθαί ποτε πῦρ Φγ 5. 205 a4. ὅσοι πῦρἀρχὴν τιθέασιν MA8. 989 a2. ἐπὶ τοῦ μέσου πῦρ εἶναί φασιν (Pythag) Οβ 13. 293 a21, 31. Ἀναξαγόρας αἰθέρα ταὐτὸντῷ πυρὶ ἡγήσατο μα 3. 339 b22. β 9. 369 b15. ὅσοι πῦρκαθαρὸν εἶναί φασι τὸ περιέχον μα 3. 339 b30. τὴν ψυχὴνπῦρ τιθέασιν Ζμβ 7. 652 b8, 13. τὸ πῦρ οἱ μὲν ἐποίησανσφαῖραν, οἱ δὲ πυραμίδα Ογ 8. 306 b32. 4. 303 a14. -- τὸπῦρ θερμὸν καὶ ξηρόν Γβ 3. 330 b3. τὸ πῦρ θερμοῦ μᾶλλον ἢξηροῦ Γβ 3. 331 a5. cf K10. 12 b38. Ηε 10. 1134 b26. τὸπῦρ ἐστὶν ὑπερβολὴ θερμότητος, ζέσις ξηροῦ θερμοῦ Γβ 3.330 b25, 29, 21. μα 3. 340 b23. τὸ θερμὸν καὶ ξηρόν, ὃ λέ-γομεν πῦρ, ἀνώνυμον γὰρ τὸ κοινὸν ἐπὶ πάσης τῆς καπνώδουσδιακρίσεως μα 4. 341 b14. 3. 340 b22. φέρεται τὸ πῦρ ἄνωΟδ 3. 310 b16. 2. 308 b13. α 8. 277 a29, b4. Φδ 8. 214 b14.τε 2. 130 a13. 8. 137 b37. 9. 139 a14. ὅπου τὸ πᾶν πῦρ φέ-ρεται, καὶ σπινθὴρ εἷς εἰς τὸν αὐτὸν τόπον Οα 7. 276 a3. τὸὕδωρ ἐστὶ περὶ τὴν γῆν, ὁ δ̓ ἀὴρ περὶ τὸ ὕδωρ, τὸ δὲπῦρ περὶ τὸν ἀέρα Οβ 4. 287 a33. μα 2. 339 a17. πρῶτονὑπὸ τὴν ἐγκύκλιον φοράν ἐστι τὸ θερμὸν καὶ ξηρόν, ὅ λέγομενπῦρ μα 4. 341 b14. τὸ πῦρ μανὸν εἶναί φασιν Φδ 9. 217 a1.τὸ πῦρ σῶμα λεπτομερέστατον τζ 7. 146 a15. ε 2. 130 a37,b29. 4. 132 b21. 5. 134 a31. γῆ καὶ ὕδωρ καὶ ἀὴρ ὕλη τῷπυρί ἐστι μδ 1. 379 a16. Γβ 8. 335 a17. μόνον καὶ μάλιστατοῦ εἴδους τὸ πῦρ διὰ τὸ πεφυκέναι φέρεσθαι πρὸς τὸν ὅρονΓβ 8. 335 a19. τὸ πῦρ φαίνεται τὴν μορφὴν οὐκ ἰδίαν ἔχον,ἀλλ̓ ἐν ἑτέρῳ τῶν σωμάτων Ζγγ 11. 761 b18. ἀήρ, ὃς διὰτὴν πληγὴν τῇ κινήσει γίγνεται πῦρ Οβ 7. 289 a28. -- τὸπῦρ ἀεὶ διατελεῖ γινόμενον καὶ ῥέον ὥσπερ ποταμός ζ 5. 470a3. τὸ ὑγρὸν τροφὴ τῷ πυρί μβ 2. 355 a4. ημβ 11. 1210a18. φθορὰ πυρὸς σβέσις καὶ μάρανσις αν 8. 474 b13. ζ 5.469 b21. Ογ 6. 305 a10. τὸ ἔλαττον πῦρ ὑπὸ τοῦ πλείονοσφθείρεται Γα 7. 323 b8. πγ 23. 874 b5. λγ 2. 961 b31. cf α 55.866 a27. 56. 866 a37. πῦρ ἐπὶ πῦρ μγ 4. 375 a20. αν 4.472 b5. πδ 28. 880 a21. κβ 12. 931 a19. πῦρ ἐπὶ πυρίπα 12. 860 b17. 16. 861 a31. ἐκ λίθων ἐκλάμπει πῦρ Ζιγ 7.516 b11. ἕψειν πυρὶ συντόνῳ , opp μαλακῶς Ζιζ 2. 560 b2.πῦρ μαγειρικόν, τεκτονικόν, χαλκευτικόν, χρυσοχοϊκόν πν 9.πυρά 485 a35. πῦρ καλάμινον πγ 5. 871 b30. -- τὸ πῦρ λαμ-πρὸν ὂν καὶ λευκόν μγ 4. 374 a6. τὸ πῦρ καὶ ὁ ἥλιος ξανθάχ 1. 791 a3. τὸ φῶς πυρός ἐστι χρῶμα χ 1. 791 b7. πῦρὁρᾶται καὶ ἐν σκότει καὶ ἐν φωτί ψβ 7. 419 a23. ποιοῦσι πάντεστὴν ὄψιν πυρός αι 2. 437 a22. -- τὴν θρεπτικὴν δύναμινἀδύνατον ὑπάρχειν ἄνευ τοῦ φυσικοῦ πυρός αν 8. 474 b12 (cfθερμόσ p 326 b15-29, θερμότησ p 327 a20-29). δοκεῖ τισὶνἡ τοῦ πυρὸς φύσις ἁπλῶς αἰτία τῆς τροφῆς καὶ τῆς αὐξή-σεως εἶναι ψβ 4. 416 a9. τὸ πῦρ ὁμοιότατον ψυχῇ, τὸ πῦρἐν ᾧ πρώτῳ ψυχὴ πέφυκεν εἶναι τε 2. 129 b11, 18. τὸ οἰ-κεῖον πῦρ, τὸ ἔξω πῦρ μδ 1. 379 b3. 3. 381 b18. ὡς τρε-φομένου τῷ πνεύματι τοῦ ἐντὸς πυρός αν 6. 473 a4. μικρὰ ἡῥοπὴ τοῦ ψυχικοῦ πυρός αν 15. 478 a16 (cf Ehrenberg, Mo-natsberichte der Berl Acad 1851, 414. Rose libr ord 165).τὸ καλούμενον θερμόν, ὅπερ ποιεῖ γόνιμα τὰ σπέρματα, τοῦτοδ̓ οὐχὶ πῦρ Ζγβ 3. 736 b35. νόσοι αἱ μὲν ἀπὸ πυρὸς αἱ δὲἀπὸ νοτίδος πα 57. 866 b4. -- plur πυρὰ καιόμενα θ 35.833 a1. -- μὴ τὸ πῦρ μαχαίρᾳ σκαλεύειν (Pythag), ὅπερἦν μὴ τὸν ἀνοιδοῦντα καὶ ὀργιζόμενον κινεῖν λόγοις παρατε-θηγμένοισ f 192. 1512 a42.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πυρόσ πῡρόσ (in dialects also σπυρόσ (q. v.)), ὁ , wheat, Triticum vulgare , μελίφρονα, μελιηδέα πυρόν , Il. 8.188, 10.569; κατὰ πυρὸν ἄλεσσαν ground it , Od. 20.109; given to geese, 19.536: pl., with other grains, πυροί τε ζειαί τε ἰδ' εὐρυφυὲς κρῖ λευκόν 4.604 ; πυροὶ καὶ κριθαί 9.110 , 19.112, cf. Il. 11.69, IG 12.76.38, al., Hdt. 2.36, 4.33, Ar. V. 1405, Pax 1145, Av. 580, Th. 6.22, D. 19.145, Thphr. HP 8.4.3, Dsc. 2.85, etc.
2. a grain of wheat , ἐξ ἑνὸς πυροῦ εἷς πυθμήν Arist. GA 728b35 , cf. Plu. in Hes. 84.
3. π. ἄγριοσ ,= χελιδόνιον τὸ μικρόν , Dsc. 2.181. (Cf. Lith. pūra (pl.) 'wheat', and perh. πυρήν .)πῦρ πῦρ (once πύυρ [^ ̄̆ ] by 'distraction', Simon. 59 codd. Hdn.Gr. (Rh.Mus. 35.101, 38.378)), τό , gen. πῠρόσ ; not used in pl., v. πυρά, τά :—fire , π. καίειν or δαίειν to kindle fire , Il. 8.521, Od. 7.7, etc.; π. ἀνακαίειν, ἅπτειν, ἐξάπτειν, αἴθειν, ἐναύειν , v. sub vocc.; π. ποιεῖν, ποιήσασθαι , Anaxipp. 1.12, X. An. 5.2.27; οἴσετε π. Il. 15.718 ; π. προσέφερον X. An. 5.2.14 ; π. ἐμβαλεῖν νηυσί, κλισίῃσι , Il. 15.597, Od. 8.501 (tm.); π. φυσητέον, ῥιπίζειν , Ar. Lys. 293, Plu. Flam. 21; as exclam., "πῦρ" βοᾷ Men. Sam. 208 .
b. π. τεχνικόν , v. τεχνικόσ .
2. funeral-fire (cf. πυρά ), ὄφρα πυρός με ..λελάχωσι θανόντα Il. 7.79 , 22.342, cf. 15.350, 23.76; ζῶντα διδόναι τινὰ πυρί burn one alive, Hdt. 1.86.
3. sacrificial fire , ἐν πυρὶ βάλλε θυηλάσ Il. 9.220 , cf. Od. 3.341,446; κατὰ τοῦ π. σπένδειν Pl. Criti. 120a ; διὰ τοῦ π. ὀμνύναι D. 54.40 .
4. hearthfire , πυρὸς ἐσχάραι Il. 10.418 , cf. Od. 5.59; ἕως ἂν αἴθῃ πῦρ ἐφ' ἑστίας ἐμῆσ A. Ag. 1435 ; πυρὶ δέχεσθαί τινα E. Or. 47 ; τὸ π. τὸ ἀθάνατον the fire of Vesta, Plu. Num. 9, etc.; deified, Πῦρ ἀθάνατον SIG 826 ii 14 (Delph., ii B.C. ).
5. lightning , κεραυνὸς ἀενάου πυρόσ Pi. P. 1.6 ; πῦρ πνέοντος κεραυνοῦ Id. Fr. 146 ; πυρὸς ἀμφήκης βόστρυχοσ A. Pr. 1044 (anap.); πυρὶ καὶ στεροπαῖσ S. OT 470 (anap.); παλτῷ ῥιπτεῖ πυρί Id. Ant. 131 (anap.); θείῳ πυρὶ παμφαήσ Id. Ph. 728 (lyr.).
b. fire, light , or heat of the sun, θερινὸν π. , opp. χειμών , Pi. P. 3.50, cf. Pl. Lg. 865b; of the stars, π. πνείοντα ἄστρα S. Ant. 1146 (lyr.); summer solstice , Alcm. 79, Paul.Al. A. 3.
6. flame of torches, S. Ant. 964 (lyr.), etc.; π. εὐάγγελον, ἄγγαρον, πομπόν , of the beacon fire, A. Ag. 21,282,299.
7. fever heat, violent fever , πῦρ ἔλαβέν [τινα ] Hp. Epid. 1.26.ή , al.; ὁ δ' ἔχων θέρμαν καὶ π. ἧκεν Ar. Fr. 690 ; τεταρταίῳ πυρί Call. Aet. 3.1.17 ; π. ἄγριον Hp. Epid. 7.20 (of erysipelas acc. to Gal. 19.134).
II. phrases, ἐν πυρὶ γενέσθαι to be consumed, come to nothing, Il. 2.340; φεύγων καπνὸν εἰς πῦρ δεσποτείας ἐμπεπτωκώσ 'out of the frying pan into the fire , Pl. R. 569b, cf. Prov. ap. Simp. in Epict. p.72 D. ; ἦν ἄρα πυρός γ' ἕτερα θερμότερα Ar. Eq. 382 ; πῦρ ἐπὶ πῦρ ἐγχεῖν, ἄγειν, φέρειν, ἐπεισφέρειν , Cratin. 18, Ar. Fr. 453, Arist. Pr. 880a21, Plu. 2.61a; εἰς π. ξαίνειν 'plough the sands', Pl. Lg. 780c; βασανίζειν χρυσὸν ἐν πυρί Id. R. 413e , cf. Plb. 21.20.7: as a type of things irresistible or terrible , ἀντίος εἶμι, καὶ εἰ πυρὶ χεῖρας ἔοικε Il. 20.371 ; μάρναντο δέμας πυρὸς αἰθομένοιο 11.596 , al.; Ἕκτωρ πυρὸς αἰνὸν ἔχει μένοσ 17.565 , cf. 6.182; so τὸ πεπρωμένον οὐ π. σχήσει Pi. Fr. 232 ; κρεῖσσον ἀμαιμακέτου πυρόσ S. OT 177 ; οὐδὲν θηρίον γυναικὸς ἀμαχώτερον, οὐδὲ π. Ar. Lys. 1015 ; ἀναρχία κρείσσων πυρόσ E. Hec. 608 ; ἐχίδνης καὶ πυρὸς περαιτέρω Id. Andr. 271 ; so διὰ πυρὸς ἰέναι (as we say) to go through fire and water , dash through any danger, X. Smp. 4.16, cf. Oec. 21.7, Ar. Lys. 133; but διὰ πυρὸς ἦλθε ἑτέρῳ λέχεϊ she raged furiously against the other partner of the bed, E. Andr. 487 (lyr.); διὰ πυρὸς ἔμολον ματρί Id. El. 1183 (lyr.); σωθήσεται οὕτω δὲ ὡς διὰ πυρόσ 1 Ep.Cor. 3.15 ; εἰς π. ἅλλεσθαι X. Mem. 1.3.9 ; κἂν εἰς π. ἐμβαῖεν Lib. Ep. 314.3 ; π. διέρπειν S. Ant. 265 ; of persons, ὦ π. σύ .. Id. Ph. 927 ; of Hannibal, Plu. Flam. 21: metaph. of anxious hope, θάλπει τῷδ' ἀνηκέστῳ πυρί S. El. 888 ; of love, ἀρσενικῷ θέρεται π. Call. Epigr. 27.5 , cf. 45.2. (Cf. Arm. hur , OE. fyr 'fire', etc.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 20 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know