[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πρότεροσ (external link: πρότεροσ )Forms: ̄πρῶτοσ (data provider: donatus-sup), προτερέων (data provider: perseus), προτερᾶν (data provider: perseus), προτέρα (data provider: perseus), προτέραι (data provider: perseus), προτέραισ (data provider: perseus), προτέραν (data provider: perseus), προτέρασ (data provider: perseus), προτέρη (data provider: perseus), προτέρηι (data provider: perseus), προτέρην (data provider: perseus), προτέρησ (data provider: perseus), προτέροιο (data provider: perseus), προτέροισ (data provider: perseus), προτέροισι (data provider: perseus), προτέροισιν (data provider: perseus), προτέροιό (data provider: donatus-sup), προτέρου (data provider: perseus), προτέρουσ (data provider: perseus), προτέροῖσ (data provider: donatus-sup), προτέρω (data provider: perseus), προτέρων (data provider: perseus), προτέρωσ (data provider: perseus), προτέρᾱ (data provider: perseus), προτέρᾳ (data provider: perseus), προτέρῃ (data provider: perseus), προτέρῃσι (data provider: perseus), προτέρῃσιν (data provider: donatus-sup), προτέρῳ (data provider: perseus), πρωτέων (data provider: perseus), πράτα (data provider: perseus), πράτοισ (data provider: perseus), πράτου (data provider: perseus), πράτω (data provider: perseus), πράτων (data provider: perseus), πράτῳ (data provider: perseus), πρότερ' (data provider: perseus), πρότερα (data provider: perseus), πρότεραι (data provider: perseus), πρότεροι (data provider: perseus), πρότερον (data provider: perseus), πρότεροσ (data provider: perseus), πρότεροί (data provider: donatus-sup), πρότερόν (data provider: donatus-sup), πρότερόσ (data provider: donatus-sup), πρώτ̆η (data provider: donatus-sup), πρώτα (data provider: perseus), πρώταισ (data provider: perseus), πρώταισι (data provider: perseus), πρώταισιν (data provider: perseus), πρώταν (data provider: perseus), πρώτασ (data provider: perseus), πρώτη (data provider: perseus), πρώτηι (data provider: perseus), πρώτηισι (data provider: perseus), πρώτηισιν (data provider: perseus), πρώτην (data provider: perseus), πρώτησ (data provider: perseus), πρώτοισ (data provider: perseus), πρώτοισι (data provider: perseus), πρώτοισιν (data provider: perseus), πρώτου (data provider: perseus), πρώτουσ (data provider: perseus), πρώτω (data provider: perseus), πρώτωι (data provider: perseus), πρώτων (data provider: perseus), πρώτωσ (data provider: perseus), πρώτᾳ (data provider: perseus), πρώτῃ (data provider: perseus), πρώτῂ (data provider: donatus-sup), πρώτῃσι (data provider: perseus), πρώτῃσιν (data provider: perseus), πρώτῇ (data provider: donatus-sup), πρώτῳ (data provider: perseus), πρᾱ́τησ (data provider: perseus), πρᾶτ' (data provider: perseus), πρᾶτα (data provider: perseus), πρᾶται (data provider: perseus), πρᾶτον (data provider: perseus), πρᾶτοσ (data provider: perseus), πρῶθ' (data provider: perseus), πρῶτ' (data provider: perseus), πρῶτα (data provider: perseus), πρῶται (data provider: perseus), πρῶτοι (data provider: perseus), πρῶτον (data provider: perseus), πρῶτοσ (data provider: perseus), πρῶτοί (data provider: donatus-sup), πρῶτά (data provider: donatus-sup), πρῶτόν (data provider: donatus-sup), πρῶτόσ (data provider: donatus-sup)πρῶτοσ (external link: πρῶτοσ )Forms: πρωτέων (data provider: perseus), πρώτα (data provider: perseus), πρώταισ (data provider: perseus), πρώταισι (data provider: perseus), πρώταισιν (data provider: perseus), πρώταν (data provider: perseus), πρώτασ (data provider: perseus), πρώτη (data provider: perseus), πρώτηι (data provider: perseus), πρώτηισι (data provider: perseus), πρώτηισιν (data provider: perseus), πρώτην (data provider: perseus), πρώτησ (data provider: perseus), πρώτοισ (data provider: perseus), πρώτοισι (data provider: perseus), πρώτοισιν (data provider: perseus), πρώτου (data provider: perseus), πρώτουσ (data provider: perseus), πρώτω (data provider: perseus), πρώτωι (data provider: perseus), πρώτων (data provider: perseus), πρώτωσ (data provider: perseus), πρώτᾳ (data provider: perseus), πρώτῃ (data provider: perseus), πρώτῃσι (data provider: perseus), πρώτῃσιν (data provider: perseus), πρώτῳ (data provider: perseus), πρῶθ' (data provider: perseus), πρῶτ' (data provider: perseus), πρῶτα (data provider: perseus), πρῶται (data provider: perseus), πρῶτοι (data provider: perseus), πρῶτον (data provider: perseus), πρῶτοσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon πρότεροσ πρότεροσ (comp. to πρό ): fore, former; πόδεσ , Od. 19.228; usually of time, (οἱ ) πρότεροι , men of former time, Il. 4.308 ; τῇ προτέρῃ (sc. ἡμέρῃ ), Od. 16.50 ; γενέῃ , elder, Il. 15.166.πρῶτοσ πρῶτοσ (sup. from πρό ): first , of position, rank, or time, opp. ὕστατος, Il. 2.281; ἐν πρωτῃ ἀγορῇ , front of the assembly, Il. 19.50 ; ἐνὶ πρώτῃσι θύρῃσι (cf. πρόθυρα ), at the first entrance, Od. 1.255 ; πρῶτοι for πρόμαχοι, Il. 5.536, Od. 18.379; τὰ πρῶτα (sc. ἆθλα ), Il. 23.275.— Adv., πρῶτον, πρῶτα, τὸ πρῶτον, τὰ πρῶτα, Δ 267 , Il. 1.6; w. ἐπειδή (cum primum), as soon as.Bonitz: Index Aristotelicus πρότεροσ πρότεροσ p 652 a23 a: Ζμβ 1. 646 a25. -- p 652 b41 a: τὸπρῶτον οὐ σπέρμα ἐστίν, ἀλλὰ τὸ τέλειον Μλ 8. 1073 a1.ν 5. 1092 a17.πρῶτοσ [Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown. ]: <G>prw=tos, prw/tws</G>. usu vulgari, <G>oi( prw=toi ei)/te ghgenei=sh)=san *pb</G>8. 1269 a5. (<G>a(/ma tai=s prw/tais ai)ci/n *ziz</G>12. 567a5? Aub). <G>prw/tws par) au)toi=s fanh=nai pu/rinon karpo/nq</G>82. 836 b24. <G>oi( a)rxai=oi kai\ prw=toi filosofh/santes, qeolo-gh/santes *zma</G>1. 640 b4. MA2. 982 b11 Bz. 3. 983 b6, 29.<G>o( muqologh/sas prw=tos *pb</G>9. 1269 b28. <G>yellizome/nh| e)/oikenh( prw/th filosofi/a</G> MA10. 993 a15. <G>ei)/rhtai kata\ tou\s prw/-tous lo/gous, diw/ristai e)n toi=s prw/tois lo/gois *pg</G>6. 1278 b18.18. 1288 a37. <G>h</G>3. 1325 a30. <G>*zmd</G>6. 682 a2 al. cf <G>a)rxh/</G>p 111 b27. <G>to\n prw=ton lo/gon e)a\n kathgorw=men</G> (opp is quisequitur <G>lo/gos a)pologhtiko/s</G>) <G>ou(/tw sunqh/somen r</G>37. 1443b21. <G>e)n th=| prw/th| meqo/dw| peri\ tw=n politeiw=n *pd</G>2. 1289a26. (Plato) <G>meta\ th\n prw/thn politei/an</G> (in libris derepublica expositam) <G>*pb</G>6. 1265 b31, a3. <G>h( prw/th lexqei=saa)pori/a *pg</G>11. 1282 b1. <G>h( prw/th lexqei=sa a)peyi/a md</G>3.381 a13 (aliter Ideler II 435). <G>le/gwmen a)rca/menoi</G> (<G>a)rca/-menoi prw=ton, a)rca/menoi kata\ fu/sin prw=ton</G>) <G>a)po\ tw=nprw/twn ti</G>1. 164 a22. <G>*zma</G>5. 646 a3. <G>b</G>5. 655 b28. <G>po</G>1.1447 a12. <G>hea</G>7. 1217 a19 Fritsche. Wz II 395. cf <G>*zgb</G>4.737 b25. <G>ma</G>1. 339 a10. <G>ai</G>1. 436 a6. <G>*zie</G>1. 539 a2. -- <G>ou)fqei/retai ei)s to\ tuxo\n prw=ton *fa</G>5. 188 b3. -- <G>prw=ton me\nau)to\ to\ e(/n, e)/peita tw=n a)/llwn e)sti/ ti prw=ton e(\n deu/teronde\ met) e)kei=no *mm</G>7. 1081 a29. -- <G>oi( prw=toi</G> (i q <G>pro/sqioi</G>)<G>o)do/ntes *zmd</G>5. 678 b10, 679 a32. <G>oi( prw=toi mastoi/</G> i q <G>oi(u(po\ tai=s masxa/lais *zmd</G>10. 688 b12, 14. -- <G>oi( prw=toi</G>,i e <G>oi( e)k tou= prw/tou timh/matos *pb</G>6. 1266 a18. -- <G>mh\pwlei=n e)cei=nai tou\s prw/tous</G> (<G>patrw/|ous</G> ci Bk2) <G>klh/rous *pz</G>4.1319 a11. -- <G>to\ prw=ton</G>, uhi <G>to\ pro/teron</G> exspectes, quiaduo tantum inter se comparantur <G>po</G>24. 1460 a23 Vhl PoetIII 341. <G>tg</G>5. 119 a22. -- voc <G>prw=tos, prw/tws</G> usus philoso-phicus latissimum habet ambitum, ut videatur in signifi-candis summis generibus acquiescendum esse. 1. <G>prw=tos</G>ubi absolute usurpatur conferri potest cum notione et variousu nominis <G>a)rxh/. h(/ te a)rxh\ prw=ton kai\ to\ prw=ton a)rxh/ td</G> 1.121 b9. <G>ou(= a)/neu tw=n a)/llwn ou)de/n e)stin, e)kei=no d) a)/neu tw=na)/llwn, a)na/gkh prw=ton ei)=nai *fd</G>1. 209 a1. <G>a(/panta metrei=taitw=| prw/tw| *fq</G>9. 265 b10. <G>prw=ton lo/gw|, gniu/sei, xro/nw|*mz</G>1. 1028 a32 Bz. <G>prw=ton to\ th=| gene/sei teleutai=on *zmb</G>1.646 a26, 35. -- a. <G>e)c w(=n e)nuparxo/ntwn e)sti\ prw/twn. e)cw(=n prw/twn, e)c ou(= prw/tou e)sti/ *mb</G>3. 998 a23 (<G>prw=ton</G> Bk).<G>h</G>3. 1043 b30. 4. 1044 a16. <G>d</G>3. 1014 a26. 4. 1014 b18, 27.<G>*fa</G>7. 190 b17. <G>tg</G>1. 116 b20 (v l <G>prw=ton</G>). <G>*ga</G>8. 325 b18(idem per adverbia significatur <G>o(/qen prw=ton *md</G>1. 1013a4, 7, 14, cf Bz ad <G>b</G>3. 998 a23). <G>to\ prw=ton e)nupa/rxone(ka/stw| *fb</G>1. 193 a10. <G>to\ u(pokei/menon prw=ton</G>, opp <G>to\ te-leutai=on pro\s to\ te/los *md</G>6. 1016 a20 Bz. <G>h( prw/th u(po-keime/nh u(/lh *fb</G>1. 193 a29. <G>h( prw/th u(/lh *md</G>4. 1015 a7.<G>q</G>7. 1049 a25. <G>*zga</G>20. 729 a32. <G>xro/nos ou)k e)/sti prw=tos ou)de\sunexe\s ou)de/n, a(/pan ga\r ei)s a)/peira meristo/n *fz</G>8. 239 a21.<G>prw=ta tw=n e)nuparxo/ntwn ta\ stoixei=a *og</G>3. 302 a11. <G>oi)ki/aprw/th, koinwni/a prw/th</G> (i e simplicissima, quae tamquampars inest aliis), <G>po/lis prw/th, plh=qos prw=ton, zw=|on prw=ton<G>*pa</G>2. 1252 b10, 16. 3. 1253 b6. 5. 1254 a34. 9. 1257 a20.<G>d</G>4. 1291 a17. <G>h</G>4. 1326 b8. <G>th\n gonh\n ei)=nai th\n prw/thnyuxh/n</G> (Hippo dicit) <G>ya</G>2. 405 b5. <G>to\ qreptiko\n prw/th kai\koinota/th du/namis yuxh=s</G> (quae inest in reliquis et ad easnecessario requiritur) <G>yb</G>4. 415 a24. cf <G>e)sxa/th yuxh/*zgb</G>5. 741 a24. <G>a)riqmo\s prw=tos</G>, opp <G>su/nqetos *ag</G>4. 73 a40.<pb n="653"/><H><G>pro/teros</G></H>MA6. 987 b34 Bz. <G>poi=on sxh=ma prw=ton kai\ e)n e)pipe/dois kai\e)n stereoi=s *ob</G>4. 286 b12. <G>prw=tos sullogismo\s o( e)k tw=ntriw=n di) e(no\s me/sou *md</G>3. 1014 b2. <G>*ra</G>2. 1357 a17. Wz I372 extr. -- b. <G>to\ prw=ton kinou=n a)ki/nhton, to\ prw/tws kinou=n*fq</G>5. 256 a9, 258 a30, b4, 11. 7. 260 a25, b16. <G>a)nwte/rw kai\prw/tws kinou=n *zk</G>4. 700 a20. <G>kinei= mh\ kinou/menon, w(/sper to\pantelw=s a)ki/nhton kai\ to\ pa/ntwn prw=ton *fb</G>7. 198 b3. <G>o(prw=tos ou)rano/s</G> (spbaera stellarum fixarum) <G>*ml</G>7. 1072a23 Bz. <G>*ob</G>6. 288 a15. 12. 292 b22. <G>peri\ th\n prw/thn ge/-nesin th=s gh=s mb</G>3. 357 b17. <G>to\ fusiko\n qermo\n to\ prw=tonpeptiko/n mk</G>5. 466 b32. <G>to\ prw=ton katayuktiko\n mo/rionan</G>18. 479 a31. <G>to\ prw=ton ai)sqhtiko/n u</G>1. 454 a23. <G>mn</G>1.450 a11. -- c. <G>ta\ prw=ta ai)/tia th=s fu/sews ma</G>1. 338a20. <G>to/te ei)de/nai fame\n e(/kaston, o(/tan th\n prw/thn ai)ti/anoi)w/meqa gnwri/zein</G> MA3. 983 a25 Bz. <G>pantaxou= kuri/ws tou=prw/tou h( e)pisth/mh kai\ e)c ou(= ta\ a)/lla h)/rthtai kai\ di) o(\ le/-gontai *mg</G>2. 1003 b16. <G>a)po\ tou= prw/tou kai\ th=s tou= pra/gma-tos a)rxh=s</G>, opp <G>o(/qen r(a=|st) a)\n ma/qoi *md</G>1. 1013 a2. <G>to\qei=on a)meta/blhton pa=n to\ prw=ton kai\ a)kro/taton *oa</G>9. 279a32. <G>e)n toi=s prw/tois ou)de/n e)sti para\ fusin *ob</G>6. 288 b19.<G>ta\ a)i/dia kai\ prw=ta</G>, opp <G>ta\ genhta\ kai\ fqarta/ *gb</G>9. 335a29, 24. <G>to\ prw=ton sw=ma *ob</G>12. 291 b32. <G>h( prw/th ki/nhsis*od</G>3. 310 b34. -- d. <G>prw/th filosofi/a</G> (i e <G>h( filosofi/a h(peri\ ta\ prw=ta, qei=a, a)ki/nhta, a)xw/rista</G>) <G>*me</G>1. 1026 a16 Bz.<G>k</G>4. 1061 b19. <G>*oa</G>8. 277 b10. <G>h( prw/th e)pisth/mh *mk</G>4. 1061b30. <G>o( prw=tos filo/sofos ya</G>1. 403 b16. -- e. <G>prw/tws</G>(coni syn <G>kuri/ws, a(plw=s, kaq) au(to/</G>), <G>prw=tos</G> significatipsam per se rei notionem et naturam (ut quae iam aprincipio sit et rem constituat) Bz ad <G>*md</G>5. 1015 b11.Obs ad Met p 62. <G>ma/lista kai\ prw/tws yuxh\n ei)=nai to\ kinou=nya</G>2. 403 b29. <G>h( yuxh\ tou=to w(=| zw=men kai\ ai)sqano/meqa prw/-tws yb</G>2. 414 a13. <G>to\ prw/tws kai\ kuri/ws pn</G>3. 482 b5. <G>fi-li/a prw/tws kai\ kuri/ws</G>, dist <G>kaq) o(moio/thta *hq</G>5. 1157 a30.cf <G>heh</G>2. 1236 a20. <G>i)/son prw/tws, deute/rws *hq</G>9. 1158 b31-33. <G>to\ prw/tws kai\</G> [<G>to\</G>] <G>mh\ kat) a)/llo metaba/llon *fe</G>1.224 b17. <G>ta\ prw/tws lego/mena e)/n, ta\ prw=ta kai\ kaq) au(ta\lego/mena e(/n, kuriw/tata kai\ prw/tws *md</G>6. 1016 b8. <G>i</G>1. 1052a18. <G>ta</G>7. 103 a26. <G>to\ prw/tws lego/menon kaqo/</G>, dist <G>deu-te/rws *md</G>18. 1022 a17. <G>ta\ prw/tws lego/mena te/leia, e)nan-ti/a *md</G>16. 1022 a3. 10. 1018 b4. <G>prw/th e)nanti/wsis *mi</G>4.1055 a32 Bz. <G>o( prw/tws kai\ a(plw=s o(rismo/s, to\ ti/ h)=n ei)=naima/lista kai\ prw/tws kai\ a(plw=s tw=n ou)siw=n e)sti/n *mz</G>4. 1030b5, a29. 5. 1031 a13. <G>to\ a)lhqw=s kai\ prw/tws a)gaqo/n *zk</G>6.700 b33. <G>h( prw/th fu/sis kai\ kuri/ws legome/nh *md</G>4. 1015a13. cf <G>*fb</G>1. 192 b22. <G>prw=ton di/kaion</G>, dist <G>nomiko/n *he</G>12.1136 a32-34. <G>h( a)lhqinh\ kai\ prw/th a)ristokrati/a *pd</G>8. 1294a25. <G>prw/th poio/ths *md</G>14. 1020 b14. <G>ste/rhsis h( prw/th</G>(i e <G>h( telei/a</G>) <G>*mq</G>2. 1046 b15 Bz. <G>to\ prw=ton kai\ kuri/wsa)nagkai=on *md</G>5. 1015 b11 Bz. <G>pe/ras prw=ton *md</G>17. 1022a5 Bz. <G>a(/panta tau=t) e)sti\ tou= chrou= kai\ tou= u(grou= tw=n prw/twn</G>(an <G>prw/tws</G>?) <G>lexqe/ntwn *gb</G>2. 330 a15. <G>prw/tws dunato/n*mq</G>8. 1049 b13 Bz. <G>h( prw/th du/namis *mq</G>1. 1046 a10. <G>d</G>12.1020 a5. <G>to\ e)/stin u(pa/rxei tw=| me\n prw/tws</G> (syn <G>a)plw=s</G>)<G>toi=s d) e(pome/nws *mz</G>4. 1030 a22. <G>to\ prw/tws o)\n kai\ pro\so(\ pa=sai ai( a)/llai kathyori/ai tou= o)/ntos a)nafe/rontai, h( ou)si/a*mq</G>1. 1045 b27. <G>ti/s ou)si/a e)sti\n h( kuriw/tata/ te kai\ prw/twskai\ ma/lista legome/nh</G> K5. 2 a11, sed quoniam duhitatur,quae dicatur <G>kuriw/tata ou)si/a *mz</G>3, ambiguitas inest for-mulae <G>prw/th ou)si/a</G>, qua vel significatur res individua, <G>to\kaq) e(/kaston</G> K5. 2 b6, vel <G>to\ ei)=dos au)to\ kaq) au(to\ xw-risto\n o)/n</G>: <G>ei)=dos le/gw to\ ti/ h)=n ei)=nai e(ka/stw| kai\ th\n prw/thn</G><H><G>pro/teros</G></H><G>ou)si/an *mz</G>7. 1032 b2, <G>le/gw prw/thn ou)si/an h(\ mh\ le/geta itw=|a)/llo e)n a)/llw| ei)=nai kai\ u(pokeime/nw| w(s u(/lh| *mz</G>11. 1037 b3.<G>o(rismo/s e)stin e)a\n prw/tou tino\s h)=| *mz</G>4. 1030 a10. <G>o( lo/goso( th=s prw/ths ou)si/as *mi</G>3. 1054 b1. <G>e(\n ei)=nai to\ a)gaqo\n kai\a)gaqw=| ei)=nai, o(/sa mh\ kat) a)/llo le/getai, a)lla\ kaq) au(ta\kai\ prw=ta *mz</G>6. 1031 b14. <G>ai( prw=tai ou)si/ai e)ne/rgeiai a)/neuduna/mews e</G>13. 23 a24. -- f. huic usui, quem extremoloco attulimus, cognatum est, quod res ideales ex Platonisdoctrina <G>prw=ta</G> dicuntur. <G>h( i)de/a prw/th tw=n sunwnu/mwnat</G>968 a10. <G>prw=ton mh=kos, pla/tos, ba/qos ya</G>2. 404 b20Trdlbg. <G>e)pifa/neiai ai( prw=tai *mk</G>2. 1060 b13. <G>o( prw=tosa)riqmo/s *mm</G>6. 1080 b22. 7. 1081 a4. cf Bz ad A6. 987 b34.<G>prw/th dua/s *mm</G>6. 1080 a26. 7. 1081 b30. -- g. logice <G>to\prw=ton</G> i q <G>te\ kaqo/lou. ta\ ge/nh, po/teron o(/sa e)pi\ toi=s a)to/-mois le/getai teleutai=a h)\ ta\ prw=ta *mb</G>1. 995 b30. 3. 998b15. <G>ou) mo/non peri\ th=s ou)si/as, a)lla\ peri\ pa/ntwn o(moi/ws tw=nprw/twn</G> (i e <G>tw=n kathgoriw=n</G>) <G>*mz</G>9. 1034 b9 Bz. <G>ta\ prw=takai\ ta\ ge/nh tw=n e)nanti/wn *mi</G>4. 1055 b27. <G>ta\ prw=ta kai\ ta\kaqo/lou malista</G>, opp <G>ta\ u(p) e)kei=na *aa</G>28. 44 a39, b4. <G>ta\prw=ta</G>, syn <G>kaqo/lou *ad</G>19. 100 b4, 5. <G>le/gw prw=ton o(\ au)to\me\n kat) a)/llou, kat) e)kei/nou de\ mhde\n a)/llo *ag</G>21. 82 b2.<G>o(/ros prw=tos</G>, terminus maior syllogismi <G>*aa</G>4. 25 b33. <G>a)kri-be/statai ai( e)pisth=mai ai(\ ma/lista tw=n prw/twn ei)si/n: ma/-lista e)pisthta\ ta\ prw=ta kai\ ta\ ai)/tia</G> MA2. 982 a26, b2.-- 2. <G>prw=ton</G> relatum ad aliud id dicitur, quod alteri itaest proximum, ut nihil intercedat medium. potest baecrelatio significari, <G>prw=ton pro\s to\ kaqo/lou, pro\s to\ kaq)e(/kaston *ad</G>17. 99 b9, plerumque non significatur sed excontextu sententiarum intelligitur. -- a. <G>to/pos o( me\n koi-no/s, e)n w(=| a(/panta sw/mata/ e)stin, o( d) i)/dios e)n w(=| prw/tw|*fd</G>2. 209 a33. 4. 211 a28. <G>e</G>3. 226 b22. <G>*mk</G>12. 1068 b26.<G>an</G>8. 474 a29. <G>prw=ton dektiko/n *fh</G>4. 248 b21, 249 a3. <G>ei)=naie)/n tini prw/tws *fd</G>3. 210 a33, b22, 29. <G>e)n w(=| prw/tw| meta-be/blhke to\ metabeblhko/s *fz</G>5. 235 b32, 33, 236 a7, b20.<G>to\ prw=ton</G> (proximum) <G>kinou=n *fh</G>2. 243 a3, 14, 245 a8, 25,b1, opp <G>e)/sxaton</G> 244 b4, 245 a4, cf <G>prw=ton kinou\n</G> suprap 653 a4. <G>to\ kinou/menon prw/tws kata\ to/pon a)na/gkh a(/pte-sqai h)\ sunexe\s ei)=nai tw=| kinou=nti *fh</G>1. 242 b24. <G>o(/sa</G> (<G>mo/ria</G>)<G>ku/ria kai\ e)n w(=| prw/tw| o( lo/gos kai\ h( ou)si/a, oi(=on ei) tou=to kardi/ah)\ e)gke/falos *mz</G>10. 1035 b26. <G>u(/pnou ti/ to\ prw=ton pa/sxon*mh</G>4. 1044 b16 Bz. <G>to\ prw=ton kexrw=sqai i)/dion e)pifanei/aste</G>3. 131 b34. <G>e)n w(=| prw/tw| pe/fuken ei)=nai te</G>2. 129 b18, 20.<G>z</G>9. 147 b29 sqq. 13. 150 a26-33. <G>prw=ton fro/nimon i)/dion tou=e)piqumhtikou=</G> sim <G>te</G>8. 138 b2, 13. <G>to\ o(rw=n prw=ton yg</G>2.425 b19. <G>to\ prw=ton ai)sqhth/rion yb</G>11. 422 b22, 31. 12.424 a24. <G>*zmb</G>10. 656 b35. <G>ai)sqhtiko\n prw=ton to\ prw=tone)/naimon, toiou=ton d) h( kardi/a *zmb</G>4. 666 a34. <G>to\ peri/ttwmato\ prw=ton z</G>1. 468 a4. <G>ta\ noh/mata ta\ prw=ta ti/ni dioi/seitou= mh\ fa/ntasma ei)=nai yg</G>8. 432 a12. <G>prw/th ou)si/a i)/diose(ka/stw| h(\ ou)x u(pa/rxei a)/llw|, to\ de\ kaqo/lou koino/n *mz</G>13.1038 b10. <G>w(=n ta\ e)n th=| fwnh= shmei=a prw/tws e</G>1. 16 a6 Wz.-- b. logice <G>prw/tw| u(pa/rxein</G>, syn <G>ou)k e)/stin a)/llo metacu/*ag</G>19. 81 b31, 35, 82 a11. <G>u(pa/rxein prw/tw|, prw/tws *ab</G>21.66 b20 Wz (syn <G>kaq) au(to/</G> b22). <G>g</G>15. 79 a38. 16. 79 b25,38, 80 a3. <G>tou= prw/tou a)podido/nai tz</G>6. 145 a28-32. <G>deiknu/naie)pi\ tou= prw/tou *ag</G>5. 4. 73 b33. <G>le/gesqai kat) a)/llo ti prw=-ton</G>, opp <G>au)to\ prw=ton te</G>5. 134 a18-25. <G>ou(= prw=to/n ti ka-thgorei=tai *ag</G>22. 83 b31. 23. 84 b32. <G>ou)k oi\kei/ws to\ prw=tona)pode/dotai ptero\n o)/rniqos</G> K7. 7 a1. -- <G>prw/th kai\ a)/mesospro/tasis *ab</G>23. 68 b30. <G>prw=ta a)napo/deikta *ag</G>2. 71 b26.31. 88 a8 (quamquam haec et similia etiam ad usum voc<pb n="654"/><H><G>protiqe/nai</G></H><G>prw=tos</G> supra 1, expositum referri possunt). <G>prw=ta ta\ mh\di) e(te/rwn a)lla\ di) au(tw=n e)/xonta th\n pi/stin ta</G>1. 100 b18.<G>prw=ton ai)/tion *ag</G>13. 78 a25, b4. <G>e)k prw/twn dei= ei)=nai th\na)podeiktikh\n e)pisth/mhn</G>, coni <G>a)/mesa</G> sim <G>*ag</G>2. 71 b16 Wz,21 sqq (sed cf <G>tau)to\n le/gw prw=ton kai\ a)rxh/n</G> 72 a6). <G>o(yeudh\s lo/gos gi/netai para\ to\ prw=ton yeu=dos *ab</G>18. 66a16. -- <G>prw/tws</G>. cf supra. <G>prw/tws e)ge/neto h( trofh\ tw=|tre/fonti sunexh/s fta</G>1. 816 b19. -- <G>prw=ton. to\ prw=ton...,ei)=ta..., meta\ de\ tou=to ma</G>14. 353 a11. <G>to\ prw=ton..., ei)=q)u(/steron *pe</G>4. 1304 b11. <G>ta\ prw=ta *pd</G>5. 1292 b19. <G>prw=-ton ... ei)=ta *zma</G>1. 639 b4, 28, 640 a14, b2. <G>prw=ton me\n... ei)=ta *zma</G>1. 640 a22. <G>g</G>4. 665 b28. <G>prw=ton me\n ...e)/peita de/ *zmd</G>9. 684 b24. -- <G>th\n prw/thn. tosau=ta ei)rh/sqwth\n prw/thn *mz</G>12. 1038 a35. <G>*pg</G>15. 1286 a5. <G>e)k prw/ths</G>,syn <G>e)c a)rxh=s pb</G>32. 869 b24, 23. <G>a)po\ prw/ths ple</G>9. 965a34. <G>x</G>6. 798 b26. -- <G>prw/tiston</G> (Parm 132) MA4. 984b26. <G>prw/tista</G> (Hes <G>q</G> 116) <G>*fd</G>1. 208 b31. MA4. 984 b28.(<G>e</G> 405) <G>oa</G>2. 1343 a21. Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πρότεροσ πρότεροσ and πρῶτοσ , Comp. and Sup. formed from πρό , opp. ὕστερος, ὕστατοσ .
A. Comp. πρότεροσ , α , ον ,
I. of Place, before, in front , π. πόδεσ the fore -feet, Od. 19.228; π. ἵπποι horses in front , B. 5.43:— but mostly,
II. of Time, former, earlier , ἄνδρεσ Il. 21.405 ; ἄνθρωποι 5.637 , 23.332; οἱ π . men of former times , 4.308 (rarely without Art., A. Ag. 1338 (anap.), etc.); οὗτος δὲ προτέρης γενεῆς π. τ' ἀνθρώπων Il. 23.790 : also, older , opp. ὁπλότεροσ , 2.707, etc.; γενεῇ π . 15.182; but παῖδες π . children by the first or a former marriage , Od. 15.22; παῖδες ἐκ τῆς π. γυναικόσ Hdt. 7.2 ; τῇ προτέρῃ (sc. ἡμέρᾳ ) on the day before , Od. 16.50; ἠοῖ τῇ π . Il. 13.794 (in Prose more freq. τῇ προτεραίᾳ , cf. προτεραῖοσ ); τοῦ π. ἐνιαυτοῦ the year before, IG 12.352.11; τοῖς π. Παναθηναίοισ the preceding P., ib.57.8; τὰ π . what has preceded , Plot. 3.2.8:— freq. used predicatively, sts. where we should expect the Adv. (which is never used by Hom. ), ὅ με π. κάκ' ἔοργε Il. 3.351, cf. 16.569, Hes. Op. 708, etc.; σπονδὰς οὐ λύσετε πρότεροι Th. 1.123 ; οἱ π. ἐπιόντεσ ibid.; τοῖς π. μετὰ Κύρου ἀναβᾶσι X. An. 1.4.12 , cf. IG 22.1.7; εἰ μὴ π. ἑωράκη αὐτὸν ἢ ἐκεῖνος ἐμέ Pl. R. 336d , cf. 432c, etc.; ὅτι εἴη π. ὑπὸ ἐκείνων ἠδικημένοσ PCair.Zēn. 288.9 (iii B.C.) .
2. as regular Comp., c. gen., ἐμέο πρότεροσ Il. 10.124 ; π. τούτων Hdt. 1.168 , cf. Pl. Phd. 86b, Hp.Ma. 282d; τὰς γυναῖκας μὴ ἀπιέναι προτέρας τῶν ἀνδρῶν IG 12(5).593.19 (Iulis, v B.C. ); τῇ π. ἡμέρᾳ τῆς τροπῆσ the day before .. , Arist. Pol. 1316a16; προτέρᾳ εἰδυῶν Ὀκτωμβρίων IG 7.2225.14 (Thisbe, Senatus Consultum, ii B.C. ); τῷ π. ἔτει Παναθηναίων τῶν μεγάλων ib.22.212.27; τῷ π. ἔτει τῆς ἥττησ Plb. 2.43.6 : folld. by ἤ, τῷ προτέρῳ ἔτεϊ ἢ τὸν κρητῆρα [ἐληί̈σαντο ] Hdt. 3.47.
III. of Rank, Worth, and generally of Precedence, superior , τῷ γένει, τῇ δυνάμει , Is. 1.17, D. 3.15; π. τινὸς πρός τι superior to him in .., Pl. La. 183b; π. τι ἄγειν, π. ποιήσασθαι τὰ σὰ πράγματα , Lib. Or. 58.36,52.1.
IV. after Hom. , neut. πρότερον freq. as Adv. , before, earlier , Pi. O. 13.31, Hdt. 4.45, IG 12.374.265, etc.; ὀλίγον π . Pl. Prt. 317e: c. gen., π. φήμησ A. Th. 866 (anap.); ὀλίγῳ τι π. τούτων Hdt. 8.95 ; πολλοῖσι ἔτεσι π. τούτων ib.96; ἐνιαυτῷ π. τῆς ἁλώσεωσ D. 9.60 ; also πρὸ τῶν Περσικῶν δέκα ἔτεσι π . Pl. Lg. 642d, cf. Criti. 112a; τούτου π . Paus. 1.1.2: most freq. folld. by ἤ, π. ἢ κατὰ τὴν προσδοκίαν Pl. Sph. 264b ; also μὴ π. ἀπαναστῆναι ἢ ἐξέλωσι Hdt. 9.87 , cf. 7.54, Antipho 2.1.2, Th. 7.63, etc.: with inf. , π. ἢ βασιλεῦσαι Hdt. 7.2 , cf. Th. 1.69, etc.: folld. by πρίν , Hdt. 1.82; by πρὶν ἄν , ib.140; by πρὶν ἤ with vb. in Indic., Id. 6.45, 8.8, or Subj., 7.8.β́ (v.l. πρὶν ἂν ἢ ), 9.93; also οὐ π. εἰ μὴ .. Plu. Lys. 10 , etc.; οὐ π. ἕως .. , or ἕως ἂν .. , Lys. 12.71, Ath. 14.640c; μὴ π., ἀλλ' ὅταν .. Plb. 9.13.3 : also used with the Art., τὸ π . Pl. R. 522a, X. An. 4.4.14, etc. (τὸ π ., also, for the first time, Ep. Gal. 4.13): c. gen., τὸ π. τῶν ἀνδρῶν τούτων Hdt. 2.144 : the Adv. is freq. put between Art. and Subst. , ὁ π. βασιλεύσ Id. 1.84 ; τὰ π. ἀδικήματα Id. 6.87 ; αἱ π. ἁμαρτίαι Ar. Eq. 1355 , etc.
B. Sup. πρῶτοσ , η , ον , Dor. πρᾶτοσ (q.v.):
I. as Adj. ,
1. of Place, foremost , πρώτοισιν ἐνὶ προμάχοισι μιγέντα Od. 18.379 ; ἐν πρώτοις, μετὰ πρώτοισι alone, Il. 19.424, 11.64; πρώτῃ ἐν ὑσμίνῃ, ἐνὶ πρώτῳ ὁμάδῳ , 15.340, 17.380; τῆς πρώτης τάττειν (sc. τάξεωσ ) Isoc. 12.180, cf. Lys. 16.15, etc.; ἐν π. ῥυμῷ at the front or end of the pole, Il. 6.40, 16.371; πρώτῃσι θύρῃσιν at the outermost doors, 22.66; π. ξύλον the front bench, Ar. Ach. 25, Poll. 4.121, etc.; οἱ π. πόδεσ , like πρόσθιοι , Id. 1.193.
2. of Time, στάντα πρὸς π. ἕω looking towards first dawn, S. OC 477; περὶ π. νύκτα Poll. 1.70 .
3. of Order, serving as ordinal to εἷς, ἄεθλα θῆκε ..τῷ πρώτῳ· ἀτὰρ αὖ τῷ δευτέρῳ .., αὐτὰρ τῷ τριτάτῳ .., κτλ ., Il. 23.265, cf. 6.179; opp. ὕστατοσ , 2.281, 5.703, etc.; opp. τελευταῖοσ , A. Ag. 314; opp. τανύστατοσ , Od. 9.449; πρῶτοι πάντων ἀνθρώπων Hdt. 2.2 ; τὰ π. τῶν ὀνομάτων Pl. Cra. 421d ; τῇ π. τῶν ἡμερέων Hdt. 7.168 , etc.; π. ἄξων IG 12.115.10 ; ἐπὶ τοῦ π. [ἱερείου ] first-offered , X. An. 4.3.9; ἐν τοῖς π. λόγοισ in the earlier books, Arist. Ph. 263a11, al.; ἐν πρώτοισ among the first , Is. 7.40; hence, above all, especially , Hdt. 8.69, Pl. R. 522c; in Att., ἐν τοῖς πρῶτοι (v. ὁ , ἡ , τό A. VIII. 6):— freq. used predicatively of being the first to do something, Νέστωρ πρῶτος κτύπον ἄϊε Il. 10.532 ; πρῶτος ἀνατέλλει Eratosth. Cal. 42 ; εἴθε π. σοι ἐνέτυχον Luc. Tyr. 21 .
b. Philos., first in order of existence, primary , αἱ π. οὐσίαι Arist. Cat. 2b26 , cf. Metaph. 1032b2; π. ὕλη, π. φιλοσοφία , ib.1015a7, 1061b19; primitive, simple , οἰκία π., ἡ π. πόλισ , Id. Pol. 1252b10, 1291a17; ἡ π. κοινωνία ib.1257a19; ἡ π. ὀλιγαρχία ib.1293a14; ὁ π. συλλογισμόσ normal, typical , Id. Rh. 1357a17; τὰ π. σώματα, μόρια ,= τὰ ὁμοιομερῆ , Gal. 5.673,674; πρῶτα κατὰ φύσιν , e.g. health, perception, Stoic. 3.34; τὰ π. πάθη ib.92; αἱ π. ἀρεταί ib.64.
c. Math., πρῶτοι ἀριθμοί prime numbers, Euc. 7 Def. 11,12; but also, first numbers (= 1 to 100,000,000) in the notation of Archim. , Aren. 3.2.
d. πρῶτοσ is sts. used where we should expect πρότερος, Αἰνείας δὲ πρῶτος ἀκόντισεν Il. 13.502 , cf. 18.92: in late Greek folld. by gen., πρῶτός μου ἦν Ev.Jo. 1.15 ,30, cf. 15.18; οἱ πρῶτοί μου ταῦτα ἀνιχνεύσαντεσ Ael. NA 8.12 ; πρώτη εὕρηται ἡ περὶ τοὺς πόδας κίνησις τῆς διὰ τῶν χειρῶν Ath. 14.630c ; γεννήτορα πρῶτον μητέρος εἰς ἀί̈δην πέμψει Man. 1.329 , 4.404; ἀλόχου πρῶτοσ before his wife, IG 12(5).590.5 (vi (?) A.D. ).
4. of Rank or Dignity, μετὰ πρώτοισιν among the first men of the state, Od. 6.60, etc.; νομίσαντες πρῶτοι ἂν εἶναι Th. 6.28 ; διαβάλλειν τοὺς π . X. An. 2.6.26, cf. Arist. Pol. 1266a18; αἱ π. πόλεισ Th. 2.8 ; ὁ π. ἄρχων IG 12(3).481.10 (Thera ), CIG 2837 (Aphrodisias ); ὁ π. τῆς πόλεωσ , as a title, IG 12(5).292.2 (Paros ); ὁ π. τῆς νήσου Act.Ap. 28.7 ; τῶν π. φίλων , title at the Ptolemaic court, PTeb. 31.15 (ii B.C.) , etc.; τῶν π ., as military title, PHib. 1.110.72 (iii B.C.) , PPetr. 3p.23 (iii B.C.) , PTeb. 815 Fr. 4.23,al.(iii B.C.) : c. gen., ἐν πρώτοισι Μυκηναίων Il. 15.643 ; οἱ π. στρατοῦ S. Ph. 1305 , cf. E. Hec. 304, etc.: c. dat. modi, ἀρετῇ π., οἱ π. καὶ χρήμασι καὶ γένει, πλούτῳ π. τῶν Ἑλλήνων , etc., S. Ph. 1425, Th. 3.65, Isoc. 16.31, etc.; π. ἐν συμφοραῖς βίου S. OT 33 .
5. of Degree, first, highest , μοῖρα Id. OC 145 (anap.), etc.
II. as Subst. in neut. pl. πρῶτα, τά ,
1. (sc. ἆθλα ), first prize , τὰ π. λαβών Il. 23.275 ; τὰ π. δόρει κρατύνων S. OC 1313 ; ἔχειν πρῶτα κυναγεσίασ AP 6.118 (Antip.); τὰ π. φέρεσθαι D.C. 42.57 , etc.
2. first part, beginning , τῆς Ἰλιάδος τὰ π . Pl. R. 392e; ἐν τοῖς π . Id. Smp. 221d; τὸ π. τοῦ ᾄσματοσ Id. Prt. 343c .
3. first, highest , in degree, τὰ π. τᾶς λιμῶ (Dor.) the extremities of famine, Ar. Ach. 743 (nisi leg. ἄπρατα ); ἐχέτωσαν τὰ π. τῆς εὐδαιμονίασ Luc. Cont. 10 ; ἐς τὰ π. τιμᾶσθαι Th. 3.39 , cf. 56; φρενῶν ἐς τὰ ἐμεωυτοῦ π. οὔκω ἀνήκω I have not yet come to the highest development of my judgment, Hdt. 7.13, cf. D.C. 38.22; of persons, ἐὼν τῶν Ἐρετριέων τὰ π . Hdt. 6.100; Λάμπων ..Αἰγινητέων ἐὼν τὰ π . Id. 9.78, cf. E. Med. 917; ἐστὶν τὰ π. τῆς ἐκεῖ μοχθηρίασ (of a person) Ar. Ra. 421.
4. Philos., primary things, elements , Emp. 38.1, Arist. GC 335a29; τὰ π. αἴτια Id. Mete. 338a20 ; also τὸ π. ἐνυπάρχον ἑκάστῳ Id. Ph. 193a10 .
5. in Logic, the first undemonstrable propositions , on which all future conclusions rest, Id. Top. 100b18; τὰ π. ἀναπόδεικτα Id. APo. 71b26 .
III. in Adverbial phrases,
1. τὴν πρώτην (sc. ὥραν, ὁδόν ) first, for the present, just now , Hdt. 3.134, Ar. Th. 662, D. 3.2, Arist. Metaph. 1038a35, etc.; τὴν πρώτην εἶναι Hdt. 1.153 .
2. with Preps., ἀπὸ πρώτησ (sc. ἀρχῆσ ) Antipho 5.56, Th. 1.77; ἀπὸ τῆς π. εὐθύσ Luc. Hist.Conscr. 1 ; ἐκ π . Babr. 45.14; κατὰ πρώτασ Pl. Plt. 292b , D.C. 52.19; κατὰ τὴν π. εὐθύσ Id. 62.3 ; παρὰ τὴν π . the first time , opp. ἐπὶ τῆς δευτέρασ , Philostr. VA 1.22.
3. freq. as Adv. in neut. sg. and pl., πρῶτον, πρῶτα ,
a. first, in the first place , πρῶτόν τε καὶ ὕστατον (vulg. ὕστερον ) Hes. Th. 34; π. μὲν .., δεύτερον αὖ .., τὸ τρίτον αὖ .. Il. 6.179 ; τί π. τοι ἔπειτα, τί δ' ὑστάτιον καταλέξω ; Od. 9.14; Κύπριδα μὲν πρῶτα .., αὐτὰρ ἔπειτ' .. Il. 5.458 ; οὐρῆας μὲν π. ἐπῴχετο .., αὐτὰρ ἔπειτα .. 1.50 ; π. μὲν .., ἔπειτα δὲ .. S. OC 632 , X. Cyr. 2.1.2,23, An. 5.6.7-8, Hier. 11.8, etc.; π. μὲν .., ἔπειτα .. Pl. Phd. 89a , etc.; π. μὲν .., ἔπειτα δεύτερον .., τρίτον δὲ .. Aeschin. 1.7 ; π. μὲν .., εἶτα .. Pl. Phlb. 15b ; π. μὲν .., εἶτα δὲ .. X. An. 1.2.16 ; π. μὲν .., εἶτα .., ἔτι δὲ .. Id. Mem. 1.2.1 ; π. μὲν .., ..δὲ αὖ .. Pl. Lg. 935a ; π. μὲν .., ἔτι δὲ .. Lys. 4.10 , etc.; π. μὲν .., ἔτι τοίνυν .. D. 44.57 ; freq. answered only by δέ , Id. 9.48, etc.; sts. the answering clause must be supplied, A. Ag. 810, D. 7.7, etc.: also πρῶτον μὲν ..δεύτερον μήν .. Pl. Phlb. 66a : also πρῶτα μὲν .., ἔπειτα .. S. Tr. 616 , Ar. Pl. 728; πρῶτα μὲν .., ἔπειτα .., εἶτα .. E. Med. 548 ; πρῶτα μὲν .., ..δὲ .. A. Pr. 447 ; πρῶτα μὲν .., ἔπειτα δὲ .. X HG 7.1.7, cf. S. Ph. 919; ἐπεί σε πρῶτα κιχάνω since my first meeting is with you, Od. 13.228, cf. 7.53, Il. 8.274: also τὸ πρῶτον , first, in the first place, at the beginning , ὡς τὸ π. ὑπέστην καὶ κατένευσα 4.267 ; οὕνεκά σ' οὐ τὸ π., ἐπεὶ ἴδον, ὧδ' ἀγάπησα Od. 23.214 . cf. Il. 3.443, 6.345, Pi. P. 9.41, N. 3.49; τὸ μὲν οὖν π . Pl. Prt. 333d, etc.; τὸ π ..., μετὰ ταῦτα ..
D. 1.12: also τὰ π ., Il. 1.6, Od. 1.257, etc.; πόντῳ μὲν τὰ π ... , αὐτὰρ ἔπειτα .. Il. 4.424 ; τὰ π. μὲν .., ὡς δὲ .. A. Pers. 412 ; τὰ π ... , τέλος δὲ .. S. Fr. 149.5 , cf. 966.
b. too early, before the time , ἦ τ' ἄρα καὶ σοὶ πρῶτα (v.l. for πρωί̈ ) παραστήσεσθαι ἔμελλε Μοῖρ' ὀλοή Od. 24.28 .
c. = πρότερον , before , ἢν ..πρῶτον ἀπόλωμαι κακῶσ Ar. Ec. 1079 ; π. οὐδ' ὑφ' ἑνὸς ..κρατηθέντεσ X. HG 5.4.1 ; θάλασσα π. ἦν ἢ γενέσθαι γῆν v.l. in Heraclit. 31; λόγῳ π. ἢ τοῖς ἔργοισ Arist. Rh.Al. 1420b28 ; οὐ π. αὐτὴν ἀπέκτειναν πρὶν ἢ ἀπεκύησεν Ael. VH 5.18 ; π. συμμελετᾶν ἢ μελετᾶν μαθέτω AP 12.206 (Strat. ).
d. first, for the first time , οὐ ..νῦν πρῶτα ποδώκεος ἄντ' Ἀχιλῆος στήσομαι Il. 20.89 ; οὐ νῦν πρῶτον, ἀλλὰ καὶ πάλαι S. Ph. 966 ; ἐνταῦθα πρῶτον ἔφαγον X. An. 2.3.16 .
e. πρῶτον, πρῶτα are used after the relat. Pron. and after relat.Advbs., like Engl.once (= at all ), οὐδ' ἐνοσίχθων λήθετ' ἀπειλάων, τὰς ..Ὀδυσῆϊ π. ἐπηπείλησε Od. 13.127 , cf. 3.320, 10.328, 13.133, Il. 1.319, 19.136; μοῖραν δ' οὔ τινά φημι πεφυγμένον ἔμμεναι ἀνδρῶν ..ἐπὴν τὰ π. γένηται when once he is born, 6.489, cf. Od. 3.183, 4.13,414; οὔτε ..Λυκίους ἐδύναντο τείχεος ἂψ ὤσασθαι, ἐπεὶ τὰ π. πέλασθεν Il. 12.420 , cf. Od. 11.106, 221; also ἐπεὶ τὸ (or τὰ ) π . now that .. , ἀλλ' ἐπεὶ οὖν τὸ π. ἀνέκραγον, οὐκ ἐπικεύσω now that I have spoken up, 14.467; τὸ μὲν οὔ ποτε φύλλα καὶ ὄζους φύσει, ἐπεὶ δὴ πρῶτα τομὴν ἐν ὄρεσσι λέλοιπε Il. 1.235 , cf. 276, 19.9: c. part. , τῷ ῥ' Αἴας τὸ π. ἐφεζόμενος μέγ' ἀάσθη (the rock) on which once seated
A. blasphemed, Od. 4.509: the sense as soon as is never necessary in Hom. , but is possible in Od. 4.414, 19.355; δινέμεν εὖτ' ἂν πρῶτα φανῇ σθένος Ὠαρίωνοσ when once (or perh., as soon as ), Hes. Op. 598; ὅπως τις πρῶτα γένοιτο πάντας ἀποκρύπτεσκε as soon as each was born, Id. Th. 156; ὡς τὸ π . X. An. 7.8.14; τότ' εὐθὺς .., ὅτε πρῶτον εἶδον D. 18.141 ; αὖθίς με ἀνερέσθαι ὅταν ἐντύχῃς πρῶτον the first time you meet me, Pl. Ly. 211b; ἐὰν μάθω γε πρῶτον ..τί λέγεισ Id. R. 338c .
IV. Adv. πρώτωσ primarily , first in Arist. , π. καὶ κυρίωσ EN 1157a30 ; opp. δευτέρωσ , ib.1158b31; π. καθ' αὑτό , opp. κατὰ συμβεβηκόσ , Id. Ph. 192b22, cf. Gal. 1.692, al., Jul. Or. 5.168b.
2. ὅτε π. ἐπεδήμησεν .. when he first visited .., BSA 27.228 (Sparta, ii A.D. ).— (From πρῶτοσ was formed a new Sup. πρώτιστοσ , q.v.)πρῶτοσ πρῶτοσ , η , ον , v. πρότεροσ B. William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 2 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know