[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: προαγαγεῖν (data provider: perseus), προαγαγούσησ (data provider: perseus), προαγαγοῦσα (data provider: donatus-sup), προαγαγοῦσαν (data provider: donatus-sup), προαγαγοῦσιν (data provider: perseus), προαγαγέσθαι (data provider: perseus), προαγαγὸν (data provider: donatus-sup), προαγαγόμενοσ (data provider: perseus), προαγαγόν (data provider: perseus), προαγαγόντα (data provider: perseus), προαγαγόντασ (data provider: perseus), προαγαγόντεσ (data provider: perseus), προαγαγόντοσ (data provider: perseus), προαγαγόντων (data provider: perseus), προαγαγὼν (data provider: donatus-sup), προαγαγών (data provider: perseus), προαγομένη (data provider: donatus-sup), προαγομένησ (data provider: perseus), προαγομένου (data provider: perseus), προαγομένουσ (data provider: perseus), προαγομένων (data provider: perseus), προαγούσαισ (data provider: perseus), προαγούσασ (data provider: perseus), προαγούσησ (data provider: perseus), προαγάγοι (data provider: perseus), προαγάγοιτο (data provider: perseus), προαγόμενοι (data provider: perseus), προαγόμενοσ (data provider: perseus), προαγόντων (data provider: perseus), προαξόμεθ' (data provider: perseus), προαχθεισῶν (data provider: perseus), προαχθεὶσ (data provider: donatus-sup), προαχθείη (data provider: perseus), προαχθείην (data provider: perseus), προαχθείσ (data provider: perseus), προαχθείσαισ (data provider: perseus), προαχθεῖσαν (data provider: perseus), προαχθέντασ (data provider: perseus), προαχθέντεσ (data provider: perseus), προαχθέντι (data provider: perseus), προαχθέντοσ (data provider: perseus), προαχθέντων (data provider: perseus), προαχθήσομαι (data provider: perseus), προαχθήσονται (data provider: perseus), προαχθῆθ' (data provider: perseus), προαχθῆναι (data provider: perseus), προαχθῶσιν (data provider: perseus), προηγμένα (data provider: perseus), προηγμέναι (data provider: perseus), προηγμένασ (data provider: perseus), προηγμένη (data provider: perseus), προηγμένοι (data provider: perseus), προηγμένον (data provider: perseus), προηγμένοσ (data provider: perseus), προηγμένου (data provider: perseus), προηγμένων (data provider: perseus), προηγάγετο (data provider: perseus), προηγάγομεν (data provider: perseus), προηγάγοντο (data provider: perseus), προάγαγεν (data provider: donatus-sup), προάγει (data provider: perseus), προάγειν (data provider: perseus), προάγεισ (data provider: donatus-sup), προάγεσθαι (data provider: perseus), προάγεται (data provider: perseus), προάγοι (data provider: perseus), προάγοιεν (data provider: perseus), προάγοισ (data provider: perseus), προάγομεν (data provider: perseus), προάγον (data provider: perseus), προάγοντα (data provider: perseus), προάγονται (data provider: perseus), προάγοντασ (data provider: perseus), προάγοντε (data provider: perseus), προάγοντεσ (data provider: perseus), προάγοντοσ (data provider: perseus), προάγουσα (data provider: perseus), προάγουσαι (data provider: perseus), προάγουσι (data provider: perseus), προάγουσιν (data provider: perseus), προάγουσά (data provider: donatus-sup), προάγω (data provider: perseus), προάγωμεν (data provider: perseus), προάγων (data provider: perseus), προάγωνται (data provider: perseus), προάγῃ (data provider: perseus), προάξω (data provider: perseus), προήγαγε (data provider: perseus), προήγαγεν (data provider: perseus), προήγαγεσ (data provider: perseus), προήγαγον (data provider: perseus), προήγετο (data provider: perseus), προήγοντο (data provider: perseus), προήχασι (data provider: perseus), προήχασιν (data provider: perseus), προήχθη (data provider: perseus), προήχθημεν (data provider: perseus), προήχθην (data provider: perseus), προήχθησαν (data provider: perseus), προήχθητε (data provider: perseus), προήχθω (data provider: donatus-sup), προῆγε (data provider: perseus), προῆγεν (data provider: perseus), προῆγμαι (data provider: donatus-sup), προῆγον (data provider: perseus), προῆκται (data provider: perseus), προῆκτο (data provider: perseus), προῆχα (data provider: perseus), προῆχε (data provider: perseus), προῆχθ' (data provider: perseus), προῆχθαι (data provider: perseus), πρόαγε (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- προάγω [ᾰ], fut. -άξω: pf. Act. προῆχα D.19.18, 25.8, Paus.3.11.10:—
Med., v. infr.: pf. Pass. in med. sense, v. infr. 1.7:—
lead forward
or onward,
μιν ἐς τὰ οἰκία Hdt.3.148, etc.; escort on their way,
Id.8.132; τοὺς πεζοὺς οὐ πολλὴν ὁδόν X.Cyr.3.3.23:—
Pass., to be led on,
προαγομένης τῆς πόλεως ἐπὶ συμφοράσ And.2.9. 2. carry on,
αἱμασιάν D.55.27; produce,
Plot.3.7.6:—
Pass., [τάξις] εἰς ὀξὺ προηγμένη brought
to a point, Arr.Tact.16.8. b. bring on
in age, etc., προῆγεν αὐτὸν ὁ χρόνος εἰς ὥραν X.Cyr.1.4.4:—
Pass., ἐπὶ πλείω προῆκται τῆς κατ' ἰητρικὴν ἐπιμελείασ belong to
more advanced
medical study, Hp.Medic.13. c. increase, raise
a dose, ἐπὶ ἓξ κοτύλασ Ruf.Fr.68 (v.l. προσ-). 3. bring forward,
νεκρόν εἰς τὸ φανερόν, τι εἰς τὸ πρόσθεν, Pl.Lg.960a, Plt.262c; τὴν φύσιν εἰς φῶς πᾶσιν Id.Ep. 341d; Bουλὴν ἀπόρρητον εἰς φῶς ἡλίου Plu.2.552d; οἱ προαγαγόντες εἰς φῶς, = οἱ γονεῖσ, Poll.3.8, cf. Hld.7.23; call up
an apparition, Thessal. in Cat.Cod.Astr.8(3).137. b. bring before
a tribunal, SIG826G22 (ii B.C., Pass.); π. δάνειον POxy.1562.14 (iii A.D.). 4. lead on, induce, persuade,
δόλῳτινὰς π. Hdt.9.90; ὡς ἡχρεία προάγει Th.3.59: with inf. added, κινδυνεύειν τινὰ π. ib.45; ἐγὼ προήγαγον ὑμᾶς ἄξια τῶν προγόνων φρονεῖν D.18.206: with Preps., π. θυμὸν ἐς ἀμπλακίην Thgn. 386 (nisi leg. παράγει); τινὰς ἐς λόγουσ Pl.Ti.22a; εἰς μῖσοσ X.HG 3.5.2; τὰς συγγενείας εἰς ἔχθραν, εἰς ἄνοιαν τὴν πόλιν, Isoc.4.174, 8.121; εἰς ὀργὴν ἢ φθόνον ἢ ἔλεον Arist.Rh.1354a25; εἰς γέλωτα ib. 1415a37; τινὰ ἐπ' ἀρετήν, opp. προτρέψασθαι, X.Mem.1.4.1; πάντας ἐκ ..πολέμων ἐπὶ τὴν ὁμόνοιαν Isoc.5.141; πρὸς ..κακίας ὑπερβολήν D. 20.36; ἐμαυτὸν εἰς ἀπέχθειαν Id.23.1:—
Med., ἐς γέλωτα προαγαγέσθαι τινά move
one to laughter, Hdt.2.121.δ'; τὴν ὑγρότητα αὐτῶν τοῦ ἤθους εἰς ἔλεον Lycurg.33; προαξόμεθ' ..εἰς ἀνάγκην D.5.14: c.inf., τοῦτο πολεμίους προάγεται ἁμαρτάνειν X.Eq.Mag.5.15, cf. Aeschin.3.117, Arist.Pol.1270b2:—
freq. in Pass., προαχθέντας εἰς φιλοποσίαν X. Mem.1.2.22; εἰς τοῦτ' ὀργῆς προήχθησαν ὥστε.. Isoc.20.8: c. inf., οὐ γὰρ ἔγωγε προαχθείην ἂν εἰπεῖν D.21.79, cf. 18.269, Arist.Ph.194a31; προάγεται λαλεῖν Men.164; πολλὰ προηγμένον πρᾶξαι D.5.23, etc. 5. carry forward, advance,
π. τὴν πόλιν lead
it on to power,
Th.6.18, D.19.18; π. αὐτὴν (sc. τὴν ἀρχὴν) ἐς τόδε Th.1.75, cf. Arist. Pol.1274a10; λόγοισι προάγει .., ἔργοισι δ' οὐδὲ κινεῖ Cratin.300; οὕτω μέχρι πόρρω προήγαγον [τὴν ἔχθραν] carried
it so far, D.18.163; π. [τὰ πράγματα] ἐπὶ τὸ βέλτιον Id.Prooem.38, etc.; τὴν πραγματείαν π. εἰς τὸ πρόσθεν promote
the study, Aristox.Fr.Hist.81; [τὰ μαθήματα] Arist.Metaph.985b24; τὰς τέχνασ Id.SE183b29, cf. Po.1449a13; π. καὶ διαρθρῶσαι τὰ καλῶς ἔχοντα τῇ περιγραφῇ carry on
and complete .., Id.EN 1098a22, cf. Pol.1282b35:—
Med., ἐς τοῦτο [τὰ Περσέων πρήγματα] προηγάγοντο Hdt.7.50:—
Pass., increase, become rife,
D.19.266. b. of persons, promote
or prefer
to honour, δᾶμος εἰς ἀριστοκρατίαν ἄνδρας αἰ προάγοι καλῶσ Isyll.3, cf. Plb.12.13.6, etc.; τινὰς εἰς δόξαν, ἐφ' ἡγεμονίας, Plu.Them.7, Galb.20, etc.; ἐπὶ μέγα προαχθῆναι Luc.Alex.55. c. prefer
in the way of choice, esp. in Pass., αἱ προηγμέναι φυλαί J.AJ4.8.44: προηγμένοσ distinguished, outstanding,
ὥρα Philostr. Jun.Im.Praef. 6. in Stoic Philos., of things neither good nor bad but promoted
or advanced
above the zero point of indifference, προηγμένον ..ὃ ἀδιάφορον ὂν ἐκλεγόμεθα Zeno Stoic.1.48, cf. Aristo ib.83, Chrysipp.ib.3.28, etc.; cf. ἀποπροάγω. 7. in pf. Pass. with med. sense, οὕτω προῆκται τοὺς παῖδας ὥστε .. has had
them brought up
in such a way that .., D.54.23: also in pass. sense, ἐπιεικῶς τοῖς ἔθεσι προηγμένοι Arist. EN1180a8. 8. pronounce
a discourse, κατὰ θεωρίαν π. πάντα Philostr.VS2.9.3; αἱ κατὰ σχῆμα προηγμέναι τῶν ὑποθέσεων ib.2.4.2. II. intr., lead the way, go before,
πρόαγε δή Pl.Phdr.227c; σοῦ προάγοντος ἐγὼ ἐφεσπόμην Id.Phd. 90b, cf. X.An.6.5.6, etc.: with acc. added, προῆγε πολὺ πάντασ dub. in J.BJ6.1.6 (leg. πάντων): of a commander, lead an advance, push forward,
Plb.2.65.1,3.35.1, etc. 2. metaph., ὁ προάγων λόγοσ the preceding
discourse, Pl.Lg.719a; αἱ π. γραφαί J.AJ19.6.2; ὁ π. μήν PSI5.450.59 (ii A.D.). 3. go on, advance,
ἐπὶ πολὺ προάγει τῇ τε βίᾳ καὶ τῇ ὠμότητι Decr. ap. D.18.181; ἐκ τῶν ἀσαφεστ έρων ἐπὶ τὰ σαφέστερα Arist.Ph.184a19; πόρρω π. ὕβρεωσ Clearch.6 (τὸ ἔργον προῆγε(ν) is v.l. for προσῆγε in Hdt.9.92); πᾶς ὁ προάγων καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ 2 Ep.Jo.9: of Time, τῆς ἡμέρας ἤδη προαγούσησ Plb.18.8.1; reach, attain to,
εἰς τὰς ὀκτὼ μυριάδασ Phld.Ind.Sto. 32. 4. excel,
τινοσ Dsc.1.71 (v.l. προέχει); ἀρχαιότητι J.Ap.2.15.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 2 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know