[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: προεθένθ' (data provider: perseus), προεθέντων (data provider: perseus), προεθῇ (data provider: perseus), προειμέν' (data provider: perseus), προειμένα (data provider: perseus), προειμένοι (data provider: perseus), προειμένον (data provider: perseus), προειμένοσ (data provider: perseus), προειμένουσ (data provider: perseus), προεμένη (data provider: perseus), προεμένοισ (data provider: perseus), προεμένου (data provider: perseus), προεμένουσ (data provider: perseus), προεμένων (data provider: perseus), προεμένῳ (data provider: perseus), προείμεθα (data provider: perseus), προείσ (data provider: perseus), προεῖεν (data provider: perseus), προεῖμαι (data provider: perseus), προεῖναι (data provider: perseus), προεῖνται (data provider: perseus), προεῖντο (data provider: perseus), προεῖσθαι (data provider: perseus), προεῖσθε (data provider: perseus), προεῖτ' (data provider: perseus), προεῖται (data provider: perseus), προεῖτε (data provider: perseus), προεῖτο (data provider: perseus), προηκάμην (data provider: perseus), προησόμεθ' (data provider: perseus), προησόμεθα (data provider: perseus), προϊ̄έναι (data provider: perseus), προϊεμένη (data provider: donatus-sup), προϊεμένην (data provider: perseus), προϊεμένοισ (data provider: perseus), προϊεμένου (data provider: perseus), προϊεμένουσ (data provider: perseus), προϊεμένων (data provider: perseus), προϊεῖ (data provider: perseus), προϊεῖσα (data provider: perseus), προϊεῖσι (data provider: perseus), προϊέμεθα (data provider: perseus), προϊέμενα (data provider: perseus), προϊέμεναι (data provider: perseus), προϊέμενοι (data provider: perseus), προϊέμενον (data provider: perseus), προϊέμενοσ (data provider: perseus), προϊέναι (data provider: perseus), προϊέντα (data provider: perseus), προιεμένησ (data provider: donatus-sup), προιεῖσα (data provider: perseus), προιέμενοι (data provider: perseus), προιέμενον (data provider: perseus), προιέναι (data provider: perseus), προιέντα (data provider: perseus), προοίμην (data provider: perseus), προοῖνθ' (data provider: perseus), προοῖντ' (data provider: perseus), προοῖντο (data provider: perseus), προοῖσθε (data provider: perseus), προοῖτο (data provider: perseus), προοῦ (data provider: perseus), προέηκα (data provider: perseus), προέηκαν (data provider: perseus), προέηκασ (data provider: donatus-sup), προέηκε (data provider: perseus), προέηκεν (data provider: perseus), προέμεν (data provider: perseus), προέμενοι (data provider: perseus), προέμενον (data provider: perseus), προέμενοσ (data provider: perseus), προέμενόν (data provider: donatus-sup), προέσθαι (data provider: perseus), προέτω (data provider: perseus), προήκαντο (data provider: perseus), προήκασθ' (data provider: perseus), προήκασθε (data provider: perseus), προήκατο (data provider: perseus), προήκω (data provider: perseus), προήσειν (data provider: perseus), προήσεσθαι (data provider: perseus), προήσεσθαί (data provider: donatus-sup), προήσεσθε (data provider: perseus), προήσεται (data provider: perseus), προήσονται (data provider: perseus), προήσουσι (data provider: perseus), προήσω (data provider: perseus), προί̄εμαι (data provider: perseus), προί̈ει (data provider: perseus), προί̈ειν (data provider: perseus), προί̈εισ (data provider: perseus), προί̈εμαι (data provider: donatus-sup), προί̈ενθ' (data provider: perseus), προί̈ενται (data provider: perseus), προί̈εντο (data provider: perseus), προί̈εσθαι (data provider: perseus), προί̈εσθε (data provider: perseus), προί̈εται (data provider: perseus), προί̈ημι (data provider: perseus), προί̈ησι (data provider: perseus), προί̈οιεν (data provider: perseus), προί̈ωμεν (data provider: perseus), προί̈ωσι (data provider: perseus), προί̈ῃ (data provider: perseus), προίει (data provider: perseus), προίεσθαι (data provider: perseus), προίεσθε (data provider: perseus), προίεται (data provider: perseus), προίημι (data provider: perseus), προίῃ (data provider: perseus), προώμεθα (data provider: perseus), προῆκα (data provider: perseus), προῆκαν (data provider: perseus), προῆκε (data provider: perseus), προῆκεν (data provider: perseus), προῆσθε (data provider: perseus), προΐει (data provider: perseus), προΐειν (data provider: perseus), προΐεισ (data provider: perseus), προΐεμεν (data provider: perseus), προΐεσθαι (data provider: perseus), προΐημι (data provider: perseus), προΐησι (data provider: perseus), προΐητι (data provider: perseus), προΐωμεν (data provider: perseus), προΐωσιν (data provider: perseus), πρόεσ (data provider: perseus), πρόεσαν (data provider: perseus), πρόεσθε (data provider: perseus), πρόετε (data provider: perseus), πρόησθε (data provider: perseus), πρόηται (data provider: perseus), πρόοιντ' (data provider: perseus), πρόοιντο (data provider: perseus), πρόοιτο (data provider: perseus), πρόωμαι (data provider: perseus), πρόωνται (data provider: perseus)
Forms: προείσομαι (data provider: perseus), προϊ̄έναι (data provider: perseus), προϊουσῶν (data provider: perseus), προϊούσασ (data provider: perseus), προϊούσησ (data provider: perseus), προϊοῦσα (data provider: perseus), προϊοῦσαι (data provider: perseus), προϊοῦσαν (data provider: perseus), προϊοῦσι (data provider: perseus), προϊοῦσιν (data provider: perseus), προϊέναι (data provider: perseus), προϊόν (data provider: perseus), προϊόντα (data provider: perseus), προϊόντασ (data provider: perseus), προϊόντεσ (data provider: perseus), προϊόντι (data provider: perseus), προϊόντοσ (data provider: perseus), προϊόντων (data provider: perseus), προϊὼν (data provider: donatus-sup), προϊών (data provider: perseus), προιούσασ (data provider: donatus-sup), προιοῦσαν (data provider: donatus-sup), προιοῦσι (data provider: perseus), προιέναι (data provider: perseus), προιόντασ (data provider: perseus), προιόντεσ (data provider: perseus), προιόντι (data provider: donatus-sup), προιόντοσ (data provider: perseus), προιόντων (data provider: donatus-sup), προιὼν (data provider: donatus-sup), προιών (data provider: perseus), προήϊσαν (data provider: perseus), προήισαν (data provider: perseus), προί̈ασι (data provider: perseus), προί̈ασιν (data provider: perseus), προί̈ησι (data provider: perseus), προί̈οι (data provider: perseus), προί̈οιεν (data provider: perseus), προί̈τω (data provider: perseus), προί̈τωσαν (data provider: perseus), προί̈ω (data provider: donatus-sup), προί̈ωμεν (data provider: perseus), προί̈ωσι (data provider: perseus), προί̈ωσιν (data provider: donatus-sup), προί̈ῃ (data provider: perseus), προίῃ (data provider: perseus), προῄει (data provider: perseus), προῄειν (data provider: perseus), προῄεσαν (data provider: perseus), προῇσαν (data provider: perseus), προΐασι (data provider: perseus), προΐησι (data provider: perseus), προΐοι (data provider: perseus), προΐτω (data provider: perseus), προΐωμεν (data provider: perseus), προΐωσιν (data provider: perseus), πρόει (data provider: donatus-sup), πρόειμι (data provider: perseus), πρόεισι (data provider: perseus), πρόεισιν (data provider: perseus), πρόϊθ' (data provider: perseus), πρόϊθι (data provider: perseus), πρόιθι (data provider: perseus), πρόιμεν (data provider: perseus), πρόιτε (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- προί̈ημι, 3 pres. προί̈ει Il.2.752; 3sg. subj. προϊῇ (v.l. 3 opt. προί̈οι) h.Ven.152: impf. προί̈ειν, εις, ει, Il.1.326,336, Od.9.88, 10.100, etc.: fut. προήσω: aor. 1 προῆκα, Ep. προέηκα, both in Hom.: aor. 2 ind. 3pl. πρόεσαν Od.8.399; opt. προεῖεν X.An. 7.2.15 codd.; imper. πρόεσ Il.16.241 (on the accent, v. Hdn.Gr.2.931), 3sg. προέτω 11.796; inf. προέμεν for προεῖναι, Od.10.155:—
Med., aor. 1 προηκάμην D.19.78,84, 32.15, etc.: aor. 2 opt. πρόοιντο or προοῖντο Th.1.120, D.18.254, cf. X.An.1.9.10:—
Pass., pf. προεῖμαι, plpf. προεῖτο, D. (v. infr. 11.1). [On the quantity, v. ἵημι.]:—
send forth, send forward,
Il.1.195 (tm.), 326, 336, etc.; esp. send
troops forward,
X. Cyr. 7.1.22,27: also, send
a thing or person to
another, ἀγγελίασ Od.2.92; ἐπ' Αἴαντα ..κήρυκα Il.12.342; τῷ κῦδος ἅμα πρόεσ 16.241: in Hom. freq. with inf. added to define the action, Ταλθύβιον προί̈ει ..ἰέναι Il.3.118; αἰετὼ ..προέηκε πέτεσθαι Od.2.147; [οὖρον] προέηκεν ἀῆναι 3.183; π. τινὰ διδασκέμεναι, μυθήσασθαι, πυθέσθαι, Il.9.442, 11.201, 649; ἑτάρους π. πεύθεσθαι Od.9.88; so βασιλευέμεν τοι προήσειν will allow
thee to .., Pi.P.4.166. 2. dismiss, let go,
τινα Il.4.398; τήνδε θεῷ πρόεσ let
her go
to the god, i.e. in reverence to him, 1.127. 3. let loose, let fall,
esp. thoughtlessly, ἔπος προέηκε let drop
a word, Od.14.466; φήμην 20.105; πηδάλιον ἐκ χειρῶν προέηκε he let
the helm slip
from his hands, 5.316: with inf., πόδα προέηκε φέρεσθαι let slip
his foot so that it fell, 19.468. 4. with direct purpose, cast,
of a fisherman, ἐς πόντον π. βοὸς κέρασ 12.253. 5. of missiles, discharge, shoot,
ἔγχος, βέλος, ὀϊστόν, etc., Il.5.15, 280, 11.270, 13.662, etc.; ἀκόντια π. ἐπὶ τὸν νεβρόν f.l. in X.Cyn.9. 6. of a river, ἐς Πηνειὸν προί̈ει ὕδωρ it pours
its water into the Peneius, Il.2.752, cf. Hes.Fr.37, E.Hipp. 124 (lyr.). II. give up, deliver, betray
one to his enemy, Hdt.1.159, 3.137; χρήματα μέν σφι π. offering to give
them .., Id.1.24, cf. Ar.Nu.1214; τὰς ναῦς π. τινί Th.8.32: with an inf. added, γυναῖκα ..π. ἀπάγεσθαι Hdt.2.115:—
Pass., to be given
or thrown away,
εἰ ταῦτα προεῖτ' ἀκονιτεί D.18.200; καιροὶ προεῖνται Id.19.8, cf. 25.10. 2. ἐπὶ τὸ αὐτίκα ἡδὺ π. αὑτούσ devote
themselves to .., X.Cyr.7.5.76. B. in Prose mostly in Med. (not found in Hom.), send forward from oneself, drive forward,
τὸν λαγὼ εἰς τὰς ἄρκυσ X.Cyn.6.10 (s. v.l.): c. inf., τοὺς ἐρῶντας ἵμερος δρᾶν προί̈εται forces
them on
to do, S.Fr.149.9 codd. Stob. 2. of sounds, utter,
τὴν φωνήν Aeschin.2.23, etc.; λόγον Ti.Locr.100c; ῥῆμα D.19.118; π. πᾶσαν φωνήν use all sorts of entreaties, Plb.3.84.10, etc.; π. τῶν ἀπορρήτων οὐδὲν οὐδενί Id.3.20.3, etc. 3. emit,
π. γονήν, σπέρμα, κόπρον, βλαστούς, etc.,Arist.GA719b3, 721a30, HA554b1, Thphr. CP1.12.9, etc.; κλημάτια ..προϊέμενα ῥίζασ Dsc.4.29. II. give up, let go,
προέμενον αὐτῇ (sc. τὴν χεῖρα) Hdt. 2.121.έ; give up
to the enemy, Κέρκυραν τοῖς Κορινθίοισ Th.1.44, cf. D.18.72, 21.213; abandon,
Id.19.152; π. σφᾶς αὐτούσ gave
themselves up as lost,
Th.2.51; αὑτὸν τοῖς πολεμίοισ X.An.5.8.14; σφᾶς αὐτοὺς καὶ τὰ ὅπλα Polyaen.4.3.4; τὸν βίον Plu.Ant.53: abs., give up hope,
Jul.Or.8.250a. 2. desert, abandon,
εἰ τὰ κάτω προοῖντο Th.1.120, cf. 6.78, X.An.1.9.10, etc.; οὐδαμῇ προί̈ενθ' αὑτούσ did
not lose
themselves (i.e. take bribes), D.19.139; τι τῶν πρὸς τὴν πολιτείαν Arist.Pol.1307b4. 3. give away, give freely,
ἔρανον τῇ πόλει Th. 2.43; τὰ ἑαυτῶν D.34.52; ὑμῖν οὐδὲν προεῖνται τῶν σφετέρων Lys. 21.12; ἀπὸ τῶν ἰδίων D.18.114; εὐεργεσίαν ἄνευ μισθοῦ without a stipulated fee, leaving it to one's honour, Pl.Grg.520c, cf. Phdr. 231c, X.An.7.7.47; give up
without payment received, τὴν ἀλλαγήν Pl.Lg.849e. b. spend lavishly,
μέγεθος χρημάτων οὐδενὶ λόγῳ Procop. Arc.26.23. c. pay,
in kind or in money, PHib.1.76.2 (iii B.C.), UPZ23.18 and 26, 26.12 (ii B.C.), PAmh.61.11 (ii B.C.), SIG694.60 (Elaea, ii B.C.). 4. throw off,
θοἰμάτιον D.21.216 (προϊέμενον χλάμυν is f.l. in Sapph.64). 5. throw away,
τὰ ἴδια X.Cyn.12.11 codd.; π. τὸν καιρόν, τὸ παρόν, Lycurg.126, D.1.9; καθ' ἕκαστον ἀεί τι τῶν πραγμάτων ib.14; πολλὰ τῶν κοινῶν Id.18.134; εἰ οὗτοι χρήματα ..μὴ προοῖντ' ἄν, πῶς ὑμῖν. καλὸν τὸν ὅρκον προέσθαι; Id.21.212; μηδενὸς κέρδους τὰ κοινὰ δίκαια π. Id.6.10; τὰ πατρῷα, τὰ τῆς δημοκρατίας ἰσχυρά, Aeschin.3.173, 234; πόλεων ..ὧν ἦμέν ποτε κύριοι ..προϊεμένουσ (gen. by attraction of the relat. ὧν) D.2.2; τὴν ψυχὴν π. Porph.Abst. 2.13: abs., throw away one's advantage,
Arist.Rh.1398a2, cf.EN1114a17 (less freq. neglect
a disadvantage, π. κακόν τι Lib.Or.21.27); to be lavish,
Arist. Rh.1366b7. 6. with part., inf., or Adj., ἡμᾶς προέσθαι ἀδικουμένουσ suffer
us to be wronged, Th.2.73, cf. Plb.30.7.4; προέμενοι ἀπολέσθαι αὐτούσ X.HG2.3.35; π. τισὶν ὑμᾶς ἐξαπατῆσαι D.16.3, cf. Lys.13.23, etc.; π. τὰ ἴδια ἀνομοθέτητα Pl.Lg.780a; also τοὺς Ἕλληνασ εἰς ὅουλείαν π. D.10.25, cf. 5.15. 7. suffer to escape,
ἐκ τοιούτων τοὺς ὑπεναντίουσ Plb.3.94.8; τινὰ ἐκ τῆς πόλεωσ Id.4.4.3; let pass,
διὰ κενῆς τὸν χρόνον Id.3.70.10; let slip, utter,
μαλθακοὺς λόγους φρενόσ dub. in E.Med.1052. 8. rarely in good sense, confide, entrust
to one, X. Cyr. 5.2.9; τὰ τέκνα τισὶν εἰς ὁμηρίαν Plb.28.4.7: abs., X.An.7.3.31. 9. lend
on risk, Pl.Demod.384c, D.36.6.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 897 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know