[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: πνευμάτων (data provider: perseus), πνεύμασι (data provider: perseus), πνεύμασιν (data provider: perseus), πνεύμασί (data provider: donatus-sup), πνεύματ' (data provider: perseus), πνεύματα (data provider: perseus), πνεύματι (data provider: perseus), πνεύματι· (data provider: donatus-sup), πνεύματοσ (data provider: perseus), πνεύματά (data provider: donatus-sup), πνεύματί (data provider: donatus-sup), πνεύματόσ (data provider: donatus-sup), πνεύμάτοσ (data provider: donatus-sup), πνεῦμ' (data provider: perseus), πνεῦμα (data provider: perseus), πνεῦμά (data provider: donatus-sup)
Dictionary- Bonitz: Index Aristotelicus
- πνεῦμα. 1. flatus, ventus. ἔστιν ἡ φλὸξ πνεύματος ξηροῦζέσις μα4. 341 b22. -- πνεῦμα, syn ἀήρ αι5. 443 b4, 5.cf Ζγβ2. 735 b10. ὁ ἄνεμος καὶ πνεῦμα λέγεται κ4. 394 b9.ἔστι πνεῦμα ῥύσις συνεχὴς ἐπὶ μῆκος ἀέρος μδ9. 387 a29.τὸ πνεῦμα κίνησις ἀέρος, σύνωσις ἀέρος τδ5. 127 a4. ζ8.146 b29. πκσ2. 940 b7. 34. 944 a26. κγ11. 932 b30. ε17.882 b16. περὶ ἀνέμων καὶ πάντων πνευμάτων μα13. 349a12. περὶ πνευμάτων μβ4-6. μάλιστα τῶν σωμάτων τὸπνεῦμα κινητικόν μβ8. 366 a1. πνεῦμα γίνεται λαμπρόνμβ4. 361 b8. πνεύματα βίαια κ4. 395 a5. f 17. 1477 a16.πνεῦμα οὔριον μχ7. 851 b7. f 13. 1476 a23. πνεῦμα ἐξαί-σιον πκσ36. 944 b20, κοῦφον πα24. 862 a29. κσ42. 945 a16,ψυχρόν πκσ48. 945 b8. συγγενὲς πνεῦμα εὔκρατον ἐν τῇγῇ κ4. 395 b31. τὸ πνεῦμα ὅταν ἔχῃ νοτίδα ακ802 b25.πνεύματα βόρεια, νότια Πδ3. 1290 a14, 18. η16. 1335 b1.τὰ πνεύματα περιίσταται ἢ εἰς τἀναντία ἢ εἰς τὰ δεξιά·ἡ τῶν πνευμάτων περίοδος πκσ31. 943 b28, 944 a2. 55. 946b29. 12. 941 b11. ἄρχεται τὰ πνεύματα ἢ περὶ ἕω ἢ περὶδυσμάς· πνεύματα ἑωθινά πκδ4. 938 a28. κσ33. 944 a11.35. 944 a32. 21. 942 b8, 3. 54. 946 a35. πίπτει τὰ πνεύ-ματα πκσ3. 940 b15. τὰ πνεύματα τὰ ἀπὸ τῶν ποταμῶνκαὶ ἀπὸ τῆς χώρας ἀποπνέοντα ακ800 a12. πότερον τὸ πνεῦμαἀπὸ πηγῆς τινὸς φέρεται ὥσπερ τὸ ὕδωρ πκσ36, 944 b4.πνευμάτων ὄντων Ζιδ4. 530 a17. οὐ κατὰ πνεῦμα προσιόν-τες θηρεύουσιν Ζιδ8. 535 a19. -- πνεύματα ci Bz (ῥεύματαBk) πκγ5. 932 a13.2. spiritus. respiratio. ἡ ἐν τῷ πνεύματι φύσις Ζγβ3.736 b37 Aub. τὸ πνεῦμα τὸ διὰ τοῦ στόματος φυσώμενονμβ8. 367 b1. ἐν τῷ πνεύματι αὐτῶν (τῶν πεζῶν καὶ τῶνἀέρα δεχομένων ὅσα ἐν τῷ ὑγρῷ διατελεῖ τὸν πλεῖστονχρόνον) ἐστὶ τὸ τέλος τοῦ ζῆν Ζμγ6. 669 a13. ὁ πόνοσπνεῦμαγυμνάζει τὸ πνεῦμα Ζγδ6. 775 b1. τὸ πνεῦμα κατέχεινΖιη9. 587 a4. ι48. 631 a2?. αν4. 472 a35. ἀνάγκη κατα-σχόντας τὸ πνεῦμα προΐεσθαι τὴν γονήν, ἐκ τοῦ πνεύματοσσυνισταμένου ἀποσπερματίζει Ζγα6. 718 a3. 20. 728 a10.cf β4. 737 b30-36. ἕλκειν τὸ πνεῦμα, syn ἀναπνεῖν αν3.471 a27, 26. διὰ τί οὔτε συντείνουσιν οὔτε κατέχουσι τὸ πνεῦμαγίνεται ἱδρώς, ἀλλὰ μᾶλλον ἀνιεῖσιν πβ1. 866 b9. (γυναῖκεσ)δυστοκοῦσι μᾶλλον καὶ ἐὰν μεταξὺ ἀποπνεύσωσιν ἀποβιαζό-μεναι τῷ πνεύματι Ζιη9. 587 a5. ἐνεργεῖ δὲ καὶ τῷ πνεύ-ματι ἀνατετμημένος ὅλος Ζιβ11. 503 b23 Aub. τὸ τῷπνεύματι ἐργάζεσθαι τὰ πολλὰ εἰκὸς ὡς ὀργάνῳ Ζγε8. 789b8, cf 11. τὸ πνεῦμα θερμὸν καὶ πυκνόν Ζιθ23. 604 a17. τῷπνεύματι (καταχρῆται ἠ φύσισ) πρός τε τὴν θερμότητα τὴνἐντὸς ὡς ἀναγκαῖον καὶ πρὸς τὴν φωνήν ψβ8. 420 b20. διο-ρίζεται τὰ μέρη τῶν ζῴων πνεύματι Ζγβ6. 741 b37. ἐνταῖς εὐρυχωρεστέραις τὸ πνεῦμα πλεῖον καὶ ἐνισχύει μᾶλλον·(ὁ πλεύμων) ποιῶν εὐρυχωρίαν τῇ εἰσόδῳ τοῦ πνεύματος διὰτὴν αὑτοῦ σομφότητα καὶ τὸ μέγεθος, αἰρομένου μὲν γὰρεἰσρεῖ τὸ πνεῦμα, συνιόντος δ̓ ἐξέρχεται πάλιν· ἱκανὴ τροφὴτῷ σώματι ἡ ἐκ τοῦ πνεύματοσ (v l σώματοσ) ὑπομένουσαὑγρότης Ζμδ4. 667 a29. 5. 682 a25. γ6. 669 a15, 17. ὁφάρυγξ τοῦ πνεύματος ἕνεκεν πέφυκεν Ζμγ3. 664 a17, cf18, b27. δἰ οὗ (αὐλῶνοσ) μεριεῖται τὸ πνεῦμα κατὰ τὰσἀρτηρίας εἰς τὰς σύριγγας Ζμγ3. 664 a27. cf δ11. 691b27. Ζια16. 495 b9. (οἱ ἀπὸ τῆς καρδίας πόροι) διὰ τὴνσύναψιν δέχονται τὸ πνεῦμα καὶ τῇ καρδίᾳ διαπέμπουσινΖια17. 496 a32 (KaΖι48, 9. Sprgl I 324). ἡ τοῦ πνεύματοσἀρχὴ ἐν τῇ καρδίᾳ υ2. 456 a7. διὰ τὸ μὴ καταψύχειν ἱκα-νῶς τὸ εἰσιὸν πολλάκις τὸ πνεῦμα συμβαίνει σπᾶν αν5.473 a2. -- (τὸ τῶν ἀρρένων αἰδοῖον) ἔκτασιν ἔχει καὶ πνεύ-ματόσ (v l πράγματοσ) ἐστι δεκτικόν Ζμδ10. 689 a30(F 316, 85). ἐν τῇ τοῦ σπέρματος ἐξόδῳ πρῶτον μὲν ἡγεῖταιπνεῦμα· (δηλοῖ δὲ καὶ ἡ ἔξοδος ὅτι γίνεται ὑπὸ πνεύματος·οὐθὲν γὰρ ῥιπτεῖται πόρρω ἄνευ βίας πνευματικῆσ) Ζιη7.586 a15. cf πλ1. 953 b38, 33. Harvey 296, 300. σπέρμαπαχὺ καὶ λευκὸν διὰ τὸ μιμίχθαι πνεῦμα, ἔστι τὸ σπέρμακοινὸν πνεύματος καὶ ὕδατος, τὸ ἐμπεριλαμβανόμενον ἐν τῷσπέρματι καὶ ἐν τῷ ἀφρώδει πνεῦμα Ζγβ2. 736 a9, 1. 3.736 b37. τὰς ἐξόδους αὐτῶν ἠθροισμένῳ τῷ πνεύματι συνεκ-κρίνουσι Ζγβ4. 737 b35. -- ἐγκατακλειόμενα τὰ πνεύματαποιεῖ τὸν πόνον (σφακελισμόν) Ζμγ9. 672 a33, cf b4. ἐντούτῳ (τῷ νόσηματι τῷ σατυριᾶν) διὰ ῥεύματος ἢ πνεύματοσἀπέπτου πλῆθος Ζγδ3. 768 b35 (cf Oribas IV 662). ἡ τοῦπνεύματος κάθεξις ποιεῖ τὴν ἰσχὺν τοῖς πονοῦσιν, ὃ συμβαίνεικαὶ τοῖς παιδίοις διατεινομένοις Πη17. 1336 a38. cf υ2. 456a16. τὸ σύμφυτον πνεῦμα, τὸ ἔσω, τὸ θύραζε (cf M 412.)v σύμφυτος. τὸ σύμφυτον πνεῦμα ὑπάρχει φύσει πᾶσι καὶοὐ θύραθεν ἐπεισακτόν ἐστιν· πάντα ζῷα τῷ συμφύτῳπνεύματι τοῦ σώματος ὥσπερ κινεῖται Ζμβ16. 659 b18, 17.τοῖς μὴ δεχομένοις πνεῦμα ἐν τῷ ἀνάλογον τὸ σύμφυτονπνεῦμα ἀναφυσώμενον καὶ συνιζάνον φαίνεται υ2. 456 a12.τὰ μὴ ἔναιμα καὶ τῷ συμφύτῳ πνεύματι δύναται κατα-ψύχειν Ζμγ6. 669 a1. πνεῦμα ἔχει τούτων (piscium) ἕκα-στον, ὃ προστρίβοντα καὶ κινοῦντα ποιεῖ τοὺς ψόφους· τὰ ἔντομαψοφεῖ τῷ ἔσω πνεύματι, οὐ τῷ θύραζε· τῶν τεττίγων τιγένος ψοφεῖ τῇ τρίψει τοῦ πνεύματος, τοῦ ἔσω πνεύματοσ(S II 367)· βομβοῦντα φαίνεται τῇ τρίψει τοῦ πνεύματοσπροσπίπτοντος πρὸς τὸ ὑπόζωμα· ὑπὸ τῆς τρίψεως ἐγκα-τακλείεται πνεύμα Ζιδ9. 535 b23 Aub, 4 Aub, 9, 11. υ2.456 a19. Ζγβ2. 735 b23. τὸ πνεῦμα τὸ σύμφυτον ἐνταῦθα(ἐν τῇ καρδίᾳ ἢ ἐν τῷ ἀνάλογον) φαίνεται ὄν Ζκ10. 703πνευματώδησa15. λέγουσι τοῦ πνεύματος διαπορευθέντος τοὺς μυκτῆρασἀναρραγῆναι· ἐὰν διικνῶνται αἰ ὀσμαὶ πρὸς τὸ πνεῦμα τὸθύραζε κάτωθεν ἄνω· ἡ ὄσφρησις καὶ ἡ ἀκοή, πλήρεις συμ-φύτου πνεύματος Ζμα1. 640 b15. Ζγβ8. 747 a8. 6. 744 a3.ὁ πόρος τῆς ἀκοῆς, ἐπεί ἐστι τὸ αἰσθητήριον ἀέρος, ᾗ τὸπνεῦμα τὸ σύμφυτον ποιεῖται ἐνίοις μὲν τὴν σφύξιν τοῖς δὲτὴν ἀναπνοὴν καὶ εἰσπνοήν, ταύτῃ περαίνει· ἅμα κινοῦντος τοῦὀργάνου (τῆς ἀκοῆσ) τὸ πνεῦμα· τὰ ὦτα πληροῦσθαι δοκεῖπνεύματος Ζγε2. 781 a24, 33, 35. -- τὸ πνεῦμα καὶ τὸ σύμ-φυτον πνεῦμα in libro πν. (cf Philippson ὕλη 54. Roselibr ord 167. Sprgl I 322.) τίς ἡ τοῦ ἐμφύτου πνεύματοσδιαμονή; τὸ σύμφυτον πνεῦμα δἰ ὅλου, καὶ ἀρχὴ ἀπὸ τοῦπνεύμονοσ 1. 481 a1, 27. 3. 482 a33. ἡ αὔξησις καὶ τροφὴτοῦ πνεύματος· σῶμα ὑπὸ σώματος τρέφεται, τὸ δὲ πνεῦμασῶμα· ἐν τῇ κινήσει τῇ τοῦ πνεύματος ἐκθερμαίνεσθαι τὴν τρο-φήν2. 482 a27, 481 b14. 1. 481 a10. εἰ μὴ ἐδεῖτο καὶ τὸὑγρὸν πνεύματος· καὶ τὸ πνεῦμα ὑγροῦ· ἄτοπον τῇ τοῦ πνεύ-ματος χώρᾳ τὸ θερμόν 5. 484 a3, 5. τρεῖς αἱ κινήσεις τοῦἐν τῇ ἀρτηρίᾳ πνεύματος ἀναπνοή, σφυγμός, ἡ τὴν τροφὴνἐπάγουσα καὶ κατεργαζομένη 4. 482 b14. τὸ πνεῦμα τὸ ἐκτῆς ἀναπνοῆς φέρεται εἰς τὴν κοιλίαν· πόρος ἐστὶ παρὰ τὴνὀσφύν, δἰ οὗ τὸ πνεῦμα 5. 483 a18, cf 25. τὴν ἀρτηρίανμόνον εἶναι δεκτικὴν πνεύματος· οὐκ ἂν δόξειε κινήσεως ἕνεκατὰ ὀστᾶ, ἀλλὰ μᾶλλον τὰ νεῦρα ἢ τὰ ἀνάλογον, ἐν ᾧπρώτῳ τὸ πνεῦμα τὸ κινητικόν 5. 483 b13, 18. 8. 485 a7.Ἀριστογένης οἴεται τροφὴν καὶ τὸ πεττόμενον οὐ τοῦ ἀέρος ἐντῷ πνεύματι 2. 481 a29. -- πνεῦμα in Ζκ. πάντα φαί-νεται τὰ ζῷα καὶ ἔχοντα πνεῦμα σύμφυτον καὶ ἰσχύοντατούτῳ· τίς ἡ σωτηρία τοῦ συμφύτου πνεύματος· πότερονταὐτόν ἐστι τὸ πνεῦμα ἀεὶ ἢ γίνεται ἀεὶ ἕτερον· ἡ τοῦπνεύματος φύσις Ζκ10. 703 a10, 11, 16, 21 (cf Rose libord 165. 166). -- λέγεται δὲ καὶ ἑτέρως πνεῦμα ἥ τε ἐνφυτοῖς καὶ ζῴοις καὶ διὰ πάντων διήκουσα ἔμψυχός τε καὶ γό-νιμος οὐσία κ4. 394 b10 Kapp, Rose ibid 95. -- πνεύματα,strepitus ventris πκζ9. 948 b25. πνεύματα ci Bz πκγ5. 932a13 (ῥεύματα Bk).
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- πνεῦμα, ατοσ, τό, (πνέω)
blast, wind,
first in Anaximen.2, ὅλον τὸν κόσμον π. καὶ ἀὴρ περιέχει: freq. in Trag., etc., ἀνέμων πνεύματα πάντων A.Pr.1086 (anap.), cf. 1047 (anap.); θαλάσσας ..πνεύματι λάβρῳ Id.Pers.110(lyr.); πνευμάτων ἐπομβρίᾳ Id.Fr.300.3; τέως δὲ κούφοις πνεύμασιν βόσκου S.Aj.558; πνεύμασιν θαλασσίοις ἐξωσθέντεσ E.Cyc. 278 (but πνοή is commoner in Poets; Hom. uses πνοιή); πνεύματα ἀνέμων Hdt.7.16.ά; τὸ π. κατῄει Th.2.84; κατὰ πρύμναν ἵσταται τὸ π. ib.97; τὸ π. λεῖον καὶ καθεστηκὸς λαβεῖν Ar.Ra.1003; τὸ π. ἔλαττον γίγνεται Id.Eq.441; εἰ φορὸν π. εἴη X.HG6.2.27; κατὰ πνεῦμα στῆναι τοῦ ἄρρενοσ to leeward
of him, Arist.HA560b14; but κατὰ π. προσιόντεσ down wind,
ib.535a19; πνεύματος ἀνείλησις, ἐκπύρωσις, Epicur. Ep.2pp.44,45 U.; as an element, air,
Corp.Herm.1.9, 16; τὸ π. τὸ περὶ τὴν ψυχήν Plot.2.2.2, cf. Porph.Sent.29. 2. metaph., θαλερωτέρῳ π. with more genial breeze
or influence,
A.Th.708(lyr.); λύσσης π. μάργῳ Id.Pr.884(anap.); αἰδοίῳ π. χώρασ with air
or spirit
of respect on the part of the country, Id.Supp.29(anap.); π. ταὐτὸν οὔποτ' ..ἐν ἀνδράσιν φίλοις βέβηκεν the wind
is constantly changing even among friends, S.OC612; π. συμφορᾶσ E.IT1317; ὅταν θεοῦ σοι π. μεταβαλὸν τύχῃ Id.HF216. II. breathed air, breath,
σάλπιγξ βροτείου πνεύματος πληρουμένη A.Eu.568; αὐλῶν, λωτοῦ π., E.Ba.128(lyr.), Ph.787 (lyr., pl.); π. ἀπέρρηξεν βίου the breath
of life, A.Pers.507; π. ἀπώλεσεν Id.Th.984 (lyr.); π. ἄθροισον collect breath,
E.Ph.851; π. ἀφεῖναι, ἀνεῖναι, μεθεῖναι, to give up the ghost,
Id.Hec.571, Or.277, Tr.785 (anap.); π. δειμαίνων λιπεῖν Id.Supp.554; π... δυσῶδες ἠφίει Th.2.49; πνεύματος διαρροαί the wind-pipe, E.Hec.567; τὰς τοῦ π. διεξόδους ἀποφράττον Pl.Ti.91c (v. πνεύμων); πνεύματος ῥώμη Plu.2.804b: prov., ἄνθρωπός ἐστι π. καὶ σκιὰ μόνον S.Fr.13. 2. breathing, respiration,
freq. in Hp., π. πυκνόν, ἀραιόν, ἐκτεῖνον, κατεπεῖγον, Epid.2.3.7; π. πυκνότερον Acut.16; π. προσκόπτον checked, difficult breathing, Aph.
4.68; π. ἄσημον indistinct, feeble breathing, Epid.
6.7.8; π. βηχῶδεσ Coac.622; π. μετέωρον shallow breathing, Epid.
2.3.1; τὸ π. ἔχειν ἄνω to be out of breath,
Men.23, cf. Sosicr.1; τὸ π. ἀνήνεγκαν recovered their breath,
Hp.Prorrh.2.12 (so without τὸ π. Aph.2.43); but ἀναφέρουσιν ..κλαίοντά τε καὶ ἐς τὰς ῥῖνας ἀνέλκοντα τὸ π. they sob ..,
Id.Hebd.51. b. pl., of the air imagined as filling the veins, πνευμάτων ἀπολήψιες ἀνὰ φλέβασ Id.Acut.(Sp.)
7,al. 3. flatulence,
in pl., Eub.107.9, Arist.Pr. 948b25, Dsc.2.112, D.L.6.94. 4. breath of life,
π. ζωῆσ LXXGe.6.17, 7.15, cf. Plu.Per.13,etc.; π. ἔχειν retain life,
Plb.31.10.4; living being,
ἐγὼ Νίνος πάλαι ποτ' ἐγενόμην π. Phoen.1.16; οὐ π. πάντα βρότεια σοὶ (sc. Πλούτωνι) νέμεται; IG14.769 (Naples). 5. that which is breathed forth
or exhaled, odour,
ὦ θεῖον ὀδμῆς π. E.Hipp.1391; π. βαρὺ ἀφιεῖσα, of a tree, Plu.2.647b. 6. Gramm., breathing with which a vowel is pronounced,
ib. 1009e (pl.), A.D.Adv.147.18; π. δασύ, ψιλόν, Id.Pron. 78.6, Adv.148.9. III. divine inspiration,
ἄγρια ..πνεύματα θευφορίησ AP6.220.4 (Diosc.); εἰ μή τι θεῖον ..ἐνῆν π. τῇ ψυχῇ Pl.Ax.370c; τὸ ἱερὸν καὶ δαιμόνιον ἐν μούσαις π. Plu.2.605a; καθαρὸν δίκαιον ..π. θεοῦ σωτῆροσ BMus.Inscr.1062(Cyrene, ii A. D.). IV. the spirit
of God, π. θεοῦ LXXGe.1.2, etc.: freq. in NT,
τὸ π. τὸ ἅγιον Ev.Marc.3.29,al. 2. spirit
of man, εἴτ' ἐστὶ τοῦτο π. θεῖον εἴτε νοῦσ Men.482.3: in NT,
opp. ψυχή, 1 Ep.Thess.5.23, cf. Ep.Rom.8.2; τῷ π., opp. τῷ σώματι, 1 Ep.Cor.5.3; also, opp. γράμμα, Ep.Rom.2.29. V. spiritual
or immaterial being, angel,
Ep.Hebr.1.14, Apoc.1.4; τὰ ἄχραντα π., τὰ κακὰ π., Iamb.Myst.3.31; π. πονηρόν, ψευδές, LXX Jd.9.23, 3 Ki.22.21, cf. Act.Ap.19.12, 15, Apoc.16.14, Porph. ap. Eus.PE4.23, etc.; ἀλάλου καὶ κακοῦ π. οὖσα πλήρησ (sc. ἡ Πυθία) Plu.2.438b. VI. Rhet., sentence declaimed in one breath,
Hermog.Inv.3.10,4.4,al.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 12 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know