[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: πληρεστάτη (data provider: perseus), πληρεστάτου (data provider: donatus-sup), πληρεστέρασ (data provider: perseus), πληρεστέρου (data provider: perseus), πληρέστατα (data provider: donatus-sup), πληρέστατον (data provider: perseus), πληρέστατοσ (data provider: donatus-sup), πληρέστερα (data provider: donatus-sup), πληρέστερον (data provider: perseus), πληρέων (data provider: donatus-sup), πληρῶν (data provider: perseus), πλήρεα (data provider: perseus), πλήρεεσ (data provider: perseus), πλήρει (data provider: perseus), πλήρεϊ (data provider: perseus), πλήρεισ (data provider: perseus), πλήρεοσ (data provider: perseus), πλήρεσι (data provider: perseus), πλήρεσιν (data provider: perseus), πλήρεά (data provider: donatus-sup), πλήρη (data provider: perseus), πλήρησ (data provider: perseus), πλήρουσ (data provider: perseus), πλῆρεσ (data provider: perseus), πλῆρέσ (data provider: donatus-sup)
Dictionary- Bonitz: Index Aristotelicus
- πλήρησ, c gen πλήρης πυρός, σώματος, στοιχείων al μα3.339 b18, 23, 340 a1, 5, 37, 341 a12. Ζιζ15. 599 b24. Ζμβ10. 656 b15. γ4. 665 b35. δ3. 678 a1 al. οἱ κυνοραϊσταὶἤδη μου πλήρεις εἰσίν Ρβ20. 1393 b30. -- abs ᾠὰ πλήρημβ3. 359 a14. πορφύρα πληρήσ, opp κενή Ζιε15. 547 a32.ψῆφοι πλήρεισ, opp τετρυπημέναι f 424. 1548 b9. 425. 1548b23. σελήνη πλήρης μγ5. 376 b26. ἔχειν πλήρη τὴν ἐπιθυ-μίαν ηεα5. 1215 b18. τὸ πλῆρες τέλειόν ἐστι f 108. 1495b8. τὸ σύνολον σῶμα συνέστηκε πράξεώς τινος ἕνεκα πλή-ρους Ζμα5. 645 b17. -- τὸ πλῆρες καὶ τὸ κενόν (Democr)MA4. 985 b5. γ5. 1009 a28.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- πλήρησ, εσ, gen. εοσ, contr. ουσ: Comp. -έστεροσ Pl.Smp.175d: Sup. -έστατοσ S.Ph.1087(lyr.), etc.: (πίμ-πλη-μι): I. c. gen.,
full of,
ἄστυ π. οἰκιέων Hdt.1.180; φορμοὶ ψάμμου π. Id.8.71; ὁμίχλα ..π. δακρύων A.Pr.145(lyr.); πλῆρες ἄτης στέγοσ S.Aj.307; ποταμὸς π. ἰχθύων X.An.1.4.9; π. μέλιτος τὸ καλὸν στόμα Theoc.1.146; ταῦτα πάσης ἀλογίας π. Plb.1.15.6; of persons, κενῶν δοξασμάτων π. E.El. 384; αἰδοῦς π. ψυχή Pl.Plt.310d. 2. infected by,
π. ὑπ' οἰωνῶν τε καὶ κυνῶν βορᾶσ polluted
by birds and dogs with meat (torn from the body of Polynices), S.Ant.1017; νόσου ib.1052. 3. satisfied, satiated,
c. gen., π. ἔχοντι θυμὸν ὧν χρῄζεισ Id.OC778: c. part., θηεύμενοι ἔωσι π. they should have gazed their fill,
Hdt.7.146. II. less freq. c. dat., filled with,
Ἕλλησι βαρβάροις θ' ὁμοῦ π. πόλεισ E. Ba.19. III. abs., full,
of a swollen stream, Hdt.2.92; of the moon, Sapph.53, Hdt.6.106; π. γαστήρ S.Fr.848; ὄγκος γαστρόσ Trag.Adesp.186; κρατῆρες, δέπας, etc., E.Ba.221, Hec.527, etc.; κεχόρτασμαι ..οὐ κακῶς, ἀλλ' εἰμὶ π. Eub.30, cf. 53; full of people,
ἐπειδὰν π. ᾖ τὸ θέατρον Isoc.8.82; π. τὸ βαλανεῖον ποιεῖν Ar.Nu.1054; εἰ π. τύχοι ὁ δῆμος ὤν Id.Ec.95, cf. X.Ath.2.17; ἡ βουλὴ ἐπειδὴ ἦν π. And. 1.112; ἐπειδὰν πάντα π. ᾖ τὰ δικαστήρια Arist.Ath.66.1, cf. IG12.41.5; ἐπειδὴ π. αὐτοῖς ἦσαν αἱ νῆεσ fully manned,
Th.1.29, cf. X.HG2.1.28, D.50.32; of persons, satisfied, gorged,
opp. κενός, X.Oec.11.18, etc.; τὸ π., opp. τὸ κενόν, Leucipp. and Democr. ap. Arist.Metaph.985b5. 2. full, complete,
ἐπειρώτων ..εἰ λελάβηκε πλήρεα ..τὰ ἀκροθίνια Hdt.8.122; ὡς ἂν τὴν χάριν πλήρη λάβω E.Hel.1411, cf. PGiss.40ii6 (iii A. D.); -εστάτη οἰκειότησ fullest
intimacy, Epicur.Sent.40; φέρων π. τὸν μισθόν X.An.7.5.5; -εστάτῳ δικαίῳ, = Lat. optimo jure,
PFlor.66.3 (iv A. D.); of numbers or periods of Time, τέσσερα ἔτεα π. four full
years, Hdt.7.20. 3. solid, whole,
of a voting-pebble (ψῆφοσ), opp. τετρυπημένος, τρυπητός, Aeschin.1.79, Arist.Ath.68.2, 69.1; π. ὁπλαί Poll.1.191; αὔλημα Id.4.73; ἄγαλμα ..ἐποίησε πλῆρεσ Paus.9.12.4. 4. of sound, full,
πληρέστερον μέλοσ Iamb.VP14.65. 5. of wine, full-bodied, with a persistent flavour,
Archig. ap. Gal.8.945; of the pulse, Id.ib.678; of wool, Id.ib.672. 6. ἐκ πλήρουσ fully,
ποιεῖν τὰ δίκαια IG22.1343.21; in full,
τὰ ἐκφόρια κομίσασθαι PTeb.105.47 (ii B. C.), etc. IV. πλήρησ is used indecl. in later Greek, esp. of payments in full,
Wilcken Chr.499.9 (ii/iii A. D.), etc.; freq. v.l. in LXX, Ge.27.27, Nu.7.20, Jb.21.24,al. V. Adv. πλήρωσ in full,
Sammelb.4652.2 (iv A. D.): Sup. -έστατα Iamb.Protr. 21.κγ'.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 19 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know