[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata περιχέω (external link: περιχέω )Forms: περιεκέχυτο (data provider: donatus-sup), περιεχεῖτο (data provider: perseus), περιεχύθη (data provider: donatus-sup), περικεχυμένην (data provider: donatus-sup), περικεχυμένησ (data provider: perseus), περικεχυμένον (data provider: perseus), περικεχυμένοσ (data provider: donatus-sup), περικεχυμένου (data provider: perseus), περικεχυμένουσ (data provider: perseus), περικεχυμένων (data provider: perseus), περικεχύσθαι (data provider: perseus), περικέχυται (data provider: donatus-sup), περιχεομένων (data provider: perseus), περιχεάμενοσ (data provider: perseus), περιχεόμενον (data provider: donatus-sup), περιχεύασ (data provider: perseus), περιχεύεται (data provider: perseus), περιχεύω (data provider: perseus), περιχεύῃ (data provider: perseus), περιχεῖν (data provider: donatus-sup), περιχεῖσθαι (data provider: donatus-sup), περιχεῖται (data provider: perseus), περιχεῖταί (data provider: donatus-sup), περιχυθεὶσ (data provider: donatus-sup), περιχυθείσ (data provider: perseus), περιχυθεῖσα (data provider: perseus), περιχυθεῖσαι (data provider: perseus), περιχυθὲν (data provider: donatus-sup), περιχυθέν (data provider: perseus), περιχυθέντα (data provider: perseus), περιχυθέντεσ (data provider: perseus), περιχυθέντοσ (data provider: perseus), περιχυθέντων (data provider: perseus), περιχυθῆναι (data provider: donatus-sup), περιχυθῇ (data provider: perseus), περιχέαι (data provider: donatus-sup), περιχέαντεσ (data provider: donatus-sup), περιχέασ (data provider: donatus-sup), περιχέασα (data provider: donatus-sup), περιχέασθαι (data provider: perseus), περιχέειν (data provider: donatus-sup), περιχέοισ (data provider: donatus-sup), περιχέοντα (data provider: donatus-sup), περιχέω (data provider: perseus), περιχέων (data provider: donatus-sup), περιχύνεσθαι (data provider: donatus-sup), περιέχει (data provider: perseus), περιέχεον (data provider: donatus-sup), περίχει (data provider: perseus), περίχευα (data provider: perseus), περίχευε (data provider: perseus), περίχευεν (data provider: perseus)περιέχω (external link: περιέχω )Forms: περιειχόμην (data provider: donatus-sup), περιεξούσησ (data provider: perseus), περιεσχηκότοσ (data provider: perseus), περιεσχόμην (data provider: perseus), περιεχομένα (data provider: donatus-sup), περιεχομέναν (data provider: donatus-sup), περιεχομένασ (data provider: perseus), περιεχομένη (data provider: perseus), περιεχομένην (data provider: perseus), περιεχομένησ (data provider: perseus), περιεχομένοισ (data provider: perseus), περιεχομένου (data provider: perseus), περιεχομένουσ (data provider: perseus), περιεχομένων (data provider: perseus), περιεχομένᾳ (data provider: donatus-sup), περιεχομένῃ (data provider: perseus), περιεχομένῳ (data provider: perseus), περιεχουσῶν (data provider: perseus), περιεχούσαισ (data provider: donatus-sup), περιεχούσασ (data provider: perseus), περιεχούσησ (data provider: perseus), περιεχούσῃ (data provider: donatus-sup), περιεχέσθω (data provider: perseus), περιεχέτωσαν (data provider: donatus-sup), περιεχόμεθα (data provider: perseus), περιεχόμενα (data provider: perseus), περιεχόμεναι (data provider: perseus), περιεχόμενοι (data provider: perseus), περιεχόμενον (data provider: perseus), περιεχόμενοσ (data provider: perseus), περιεχόμενόν (data provider: donatus-sup), περιεχόντων (data provider: perseus), περιείχετο (data provider: perseus), περιείχοντο (data provider: perseus), περιεῖχε (data provider: perseus), περιεῖχεν (data provider: perseus), περιεῖχον (data provider: perseus), περισχεῖν (data provider: perseus), περισχομένη (data provider: perseus), περισχομένην (data provider: donatus-sup), περισχομένῳ (data provider: perseus), περισχέμεν (data provider: perseus), περισχέσθαι (data provider: perseus), περισχήσειν (data provider: perseus), περισχήσω (data provider: perseus), περισχήσων (data provider: perseus), περισχόμεθ' (data provider: perseus), περισχόμεθα (data provider: perseus), περισχόμενοι (data provider: perseus), περισχόμενον (data provider: donatus-sup), περισχόμην (data provider: perseus), περισχόντασ (data provider: perseus), περισχόντεσ (data provider: perseus), περισχόντοσ (data provider: perseus), περισχόντων (data provider: perseus), περισχὼν (data provider: donatus-sup), περισχών (data provider: perseus), περιέξει (data provider: perseus), περιέξειν (data provider: perseus), περιέξονται (data provider: perseus), περιέξοντι (data provider: donatus-sup), περιέξουσαν (data provider: donatus-sup), περιέξουσι (data provider: perseus), περιέξουσιν (data provider: perseus), περιέξω (data provider: perseus), περιέσχε (data provider: perseus), περιέσχεν (data provider: perseus), περιέσχον (data provider: perseus), περιέχεαι (data provider: perseus), περιέχει (data provider: perseus), περιέχειν (data provider: perseus), περιέχεσθαι (data provider: perseus), περιέχεσθαί (data provider: donatus-sup), περιέχεσθε (data provider: perseus), περιέχεται (data provider: perseus), περιέχεταί (data provider: donatus-sup), περιέχηται (data provider: perseus), περιέχηταί (data provider: donatus-sup), περιέχοι (data provider: perseus), περιέχοιντο (data provider: donatus-sup), περιέχοιτ' (data provider: donatus-sup), περιέχοιτο (data provider: perseus), περιέχομαι (data provider: perseus), περιέχον (data provider: perseus), περιέχοντα (data provider: perseus), περιέχονται (data provider: perseus), περιέχοντασ (data provider: donatus-sup), περιέχοντεσ (data provider: perseus), περιέχοντι (data provider: perseus), περιέχοντοσ (data provider: perseus), περιέχουσα (data provider: perseus), περιέχουσαι (data provider: perseus), περιέχουσαν (data provider: perseus), περιέχουσι (data provider: perseus), περιέχουσιν (data provider: perseus), περιέχω (data provider: perseus), περιέχων (data provider: perseus), περιέχωσι (data provider: perseus), περιέχωσιν (data provider: donatus-sup), περιέχῃ (data provider: donatus-sup), περίσχεο (data provider: perseus), περίσχετο (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon περιχέω περι-χέω , aor. 1 περιχεῦα (περίχευα ), mid. aor. 1 subj. περιχεύεται : pour or shed around or over , mid. for oneself, Od. 6.232, Od. 23.159; fig., χάριν τινί , Od. 23.162.περιέχω περι - έχω , mid. aor. 2 περισχόμην , imp. περίσχεο : mid., surround to protect , w. gen., Il. 1.393; acc., Od. 9.199.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon περιχέω περιχέω , Ep. περιχεύω , aor. περίχευα (v. infr.), pour, spread , or scatter round or over , ἥν [ἠέρα] οἱ περίχευεν *'αθήνη Od. 7.140 , cf. 13.189 (tm.), Il. 5.776 (tm.); of solids, ἅλις χέραδος περιχεύασ 21.319 ; χρυσὸν κέρασιν περιχεύασ having spread gold leaf round its horns, 10.294: metaph., τῷ περίχευε χάριν κεφαλῇ τε καὶ ὤμοισ Od. 23.162 ; σκότος τοῖς δικασταῖσ 'throw dust in the eyes of..', Plu. Cic. 25:— Med., ὡς δ' ὅτε τις χρυσὸν περιχεύεται ἀργύρῳ Od. 6.232 , 23.159:— Pass., to be poured around , περὶ δ' ἀμβρόσιος κέχυθ' ὕπνοσ Il. 2.19 ; ἢν σκότος περιχυθῇ Hp. VC 11 ; τῶν ὀστέων περικεχυμένων scattered all round , v.l. in Hdt. 3.12: metaph., -χυθεῖσα θεωρία, εὐδαιμονία , Vett. Val.241.5, 246.18.
2. of persons, π. στρατὸν τείχει Hld. 9.1 :— freq. in Pass., περιχυθέντεσ crowding round , Hdt. 9.120; τῷ ναυκλήρῳ περικεχύσθαι Pl. R. 488c , cf. Plt. 268c, X. HG 2.2.21.
3. π. τινἰ (sc. ὕδωρ ) pour water over one, D.L. 2.36:— Med., pour or have poured over oneself , πρὶν ἐνβῆναι ἐν τῷ βαλανείῳ εἰς τὸ θερμὸν ὕδωρ οἶνον περιχέασθαι IG 42(1).126.13 (Epid.); μικρὸν περιχέασθαι take a moderate bath , Mnesith. ap. Ath. 11.484b; ψυχρῷ π . Anon.Lond. 38.39; στολὴν ..π . Eun. VS p.477B.
II. Pass., embrace , τινι Luc. Luct. 13, cf.Alex. 45, Parth. 28.2 (cj.); πανταχόθεν αὐτῷ-χυθεῖσα Hld. 1.2 .
III. drench , τι ὕδατι Dsc. 4.150.4 .περιέχω περιέχω , also περιεργ-ίσχω , Th. 5.71; Aeol. περρέχω Sapph. Supp. 25.9, Theoc. 30.3: fut. περιέξω (and περισχήσω Th. 5.7 ): aor. περιέσχον , inf. περισχεῖν : aor. Med. περιεσχόμην , inf. περισχέσθαι :—encompass, embrace, surround , κυκλόθεν ὁδὸς π. [τὸ χωρίον ] Lys. 7.28; ἡ περιέχουσα [πέλαγος] γῆ Pl. Ti. 25a , cf. Arist. Mete. 354a6; γραμμαὶ περιέχουσαι τὸ χωρίον Pl. Men. 85a , cf.Arist. Mech. 851a14; ἡ περιέχουσα [ἶρις] Id. Mete. 375a31 ; τόπον κύκλῳ πέτραις περιεχόμενον IG 42(1).122.21 (Epid.); τὸ περιέχον the envelope of a seed, Thphr. HP 1.11.1.
b. esp. of that which encompasses the earth or the universe, τὸν κόσμον πνεῦμα καὶ ἀὴρ π . Anaxim.2; ὁ περὶ χθόν' ἔχων αἰθήρ E. Fr. 919 (s.v.l.), cf. Thphr. CP 3.17.4; τὸ περιέχον πάντα ὁπόσα νοητὰ ζῷα Pl. Ti. 31a , cf. 33b; τὸ περιέχον the environment , Epicur. Nat. 79 G.,al., Plot. 2.3.14; τὸ περιέχον ἡμᾶς ἅπαντας καὶ γῆν καὶ θάλατταν, ὃ καλοῦμεν οὐρανόν Str. 16.2.35 ; ὁ περιέχων ἀήρ ̔ἠήρ ) Hp. Lex 3, Arist. Mete. 379a28, D.H. 3.47, Plu. 2.333f, etc.; ὁ περιέχων alone, Id. Cor. 38; but usu. τὸ περιέχον , Anaxag. 2, Arist. Juv. 468a3, Ptol. Phas. p.10 H., S.E. M. 8.286; τὸ ἄπειρον καὶ τὸ π . Arist. GC 332a25, cf. Ph. 253a13, 259b11; φαμὲν τὸ μὲν π. τοῦ εἴδους εἶναι, τὸ δὲ περιεχόμενον τῆς ὕλησ Id. Cael. 312a12 , cf. Ph. 211b12.
c. τὸ π . the atmosphere , Plb. 1.37.9, D.S. 4.38, etc.; δυσκρασίαι τοῦ π . Plu. Alex. 58.
2. embrace , τινὰ ταῖς χερσίν Id Ant. 79, cf. Alex. 51, Philostr. VS 2.5.3; πατρὸς περὶ ἔχοντοσ Simon. 115.1 .
3. surround so as to guard, Plu. Caes. 16, etc.:— but, Pass., to be shut in, beleaguered , Hdt. 8.10; ὑπὸ τῶν πολεμίων κύκλῳ ib.79; πανταχόθεν ib.80, cf. X. Cyr. 7.1.24: metaph., to be hard pressed , Men. Epit. 289; περισχομένη κακότητι A.R. 3.95 .
4. embrace, comprise, comprehend , Pl. Men. 87d, etc.; πλείω γένη Arist. Pol. 1285a2 ; περιέχεται ὑπὸ τοῦ ὅλου τὰ πάντα Pl. Prm. 145c ; contain , βίβλος π. τὰς πράξεισ D.S. 2.1 ; λόγος π. ἐγκώμιον Men. 660 ; of a letter, J. AJ 12.4.11: impers., περιέχει ἐν γραφῇ , folld. by a quotation, 1 Ep.Pet. 2.6; καθὼς ἡ ὠνὴ π . as is contained in the deed of sale, Supp.Epigr. 3.421.33 (Locr., ii A.D. ).
b. in Logic, τὸ περιέχον universal , opp. τὰ περιεχόμενα , the individuals or particulars , Arist. Metaph. 1023b27, cf. APr. 43b23; ὀνόματα περιέχοντα generic terms, Id. Rh. 1407a31; καλοῦσι δ' αὐτοὺς πλάτακας ἀπὸ τοῦ περιέχοντοσ from the generic name , Ath. 7.309a.
5. Math., ὁ ὑπὸ δύο ἀριθμῶν περιεχόμενος [ἀριθμόσ ] the product of two numbers, Euc. 7 Def. 19; but π. ἑαυτόν , of a number of which a higher power terminates in the same digit, Theol.Ar. 33.
6. τὸν ἔλεγχον π . to be involved in, open to criticism, Phld. Rh. 1.49 S.
II. surpass, excel , πάντα περρέχοισ' ἄστρα , of the moon, Sapph. Supp. 25.9; overcome, gain the victory or advantage , Th. 5.7,8.105.
2. outflank the enemy, Id. 5.71; περιέσχον τῷ κέρᾳ οἱ Πελοποννήσιοι Id. 3.108 ,cf.5.73.
III. Med., hold one's hands round or over another: hence, protect, defend , c. gen. pers., περίσχεο (Ion. imper. aor. 2 Med.) παιδὸς ἐῆοσ Il. 1.393 : c. acc., οὕνεκά μιν περισχόμεθα Od. 9.199 .
2. hold fast by, cling to , c. gen., γούνων περισχομένη A.R. 4.82 (but c. acc., περίσχετο γούνατα χερσίν Id. 3.706 ); περιίσχετο κούρησ Mosch. 2.11 : hence, cleave to, be fond of a person or thing, γενσάμενοι τῶν ἡμετέρων ἀγαθῶν περιέξονται Hdt. 1.71 , cf. 3.53, 5.40, 7.39, 160, etc.; τὠυτοῦ περιεχόμεθα we are compassing, aiming at the same end, Id. 3.72, cf. Plu. Them. 9; κρίσιν ..ἧς μᾶλλον περιέχομαι on which I place more reliance , Alciphr. 2.4.
3. rarely c. inf. , περιείχετο ..μένοντας μὴ ἐκλιπεῖν τὴν τάξιν clung to his resolution that they should stay and not leave their post, Hdt. 9.57.
IV. Aeol. περρέχω, = ὑπερέχω, ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρισ , i.e. every inch of his stature is grace, Theoc. 30.3.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 2 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know