[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata παχύσ (external link: παχύσ )Forms: παχειῶν (data provider: perseus), παχείαισ (data provider: perseus), παχείασ (data provider: perseus), παχείηι (data provider: perseus), παχείησ (data provider: donatus-sup), παχείᾳ (data provider: perseus), παχείῃ (data provider: perseus), παχεῖ (data provider: perseus), παχεῖ' (data provider: perseus), παχεῖα (data provider: perseus), παχεῖαι (data provider: perseus), παχεῖαν (data provider: perseus), παχεῖαί (data provider: donatus-sup), παχεῖσ (data provider: perseus), παχεῖά (data provider: donatus-sup), παχεῖάν (data provider: donatus-sup), παχεῶν (data provider: perseus), παχυτέρα (data provider: perseus), παχυτέραισ (data provider: donatus-sup), παχυτέραν (data provider: perseus), παχυτέρασ (data provider: perseus), παχυτέρη (data provider: donatus-sup), παχυτέρην (data provider: donatus-sup), παχυτέρησ (data provider: donatus-sup), παχυτέροισ (data provider: donatus-sup), παχυτέροισι (data provider: donatus-sup), παχυτέρου (data provider: donatus-sup), παχυτέρουσ (data provider: donatus-sup), παχυτέρων (data provider: perseus), παχυτέρωσ (data provider: perseus), παχυτέρᾳ (data provider: donatus-sup), παχυτέρῃ (data provider: donatus-sup), παχυτέρῳ (data provider: donatus-sup), παχέα (data provider: perseus), παχέαι (data provider: perseus), παχέασ (data provider: perseus), παχέεσ (data provider: perseus), παχέη (data provider: donatus-sup), παχέην (data provider: donatus-sup), παχέησ (data provider: donatus-sup), παχέι (data provider: perseus), παχέϊ (data provider: perseus), παχέοσ (data provider: perseus), παχέσι (data provider: perseus), παχέσιν (data provider: perseus), παχέων (data provider: perseus), παχέωσ (data provider: perseus), παχίστη (data provider: donatus-sup), παχίων (data provider: perseus), παχὺ (data provider: donatus-sup), παχὺν (data provider: donatus-sup), παχὺσ (data provider: donatus-sup), παχύ (data provider: perseus), παχύν (data provider: perseus), παχύσ (data provider: perseus), παχύτερα (data provider: donatus-sup), παχύτεραι (data provider: perseus), παχύτεραί (data provider: donatus-sup), παχύτεροι (data provider: donatus-sup), παχύτερον (data provider: perseus), παχύτεροσ (data provider: perseus), παχύτεροί (data provider: donatus-sup), παχύτερόν (data provider: donatus-sup), πάχιστα (data provider: donatus-sup), πάχιστον (data provider: perseus), πάχιστοσ (data provider: perseus), πᾰχίων (data provider: perseus), πᾰχύσ (data provider: perseus), πᾰχύτεροσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon παχύσ παχύσ , ει-̂α, ύ (πήγνῦμι ), comp. πάσσων , sup. πάχιστοσ : thick, stout , as of a thick jet of blood, Od. 22.18; or to indicate strength or fulness, so with χείρ . Usually of men, but of Athēna, Penelope, Il. 21.403, Od. 21.6.Bonitz: Index Aristotelicus παχύσ παχύς. παχύ , opp λεπτόν , syn πυκνόν, μεγαλομερές, μὴεὐδιαίροτον μδ 3. 380 a25. μχ 13. 852 b13. Ογ 5. 303 b25,27. Φδ 8. 215 a31. τὸ μὲν λεπτὸν ἔσται τοῦ ὑγροῦ, τὸ δὲπαχὺ τοῦ ξηροῦ Γβ 2. 330 a4. ὅσα παχέα ἢ σκληρὰ ὑπὸψυχροῦ προϋπῆρχεν ὄντα μδ 6. 383 a23. -- τρίχες παχεῖαι,παχύτεραι Ζιβ 8. 502 a26. γ 10. 517 b12. γλῶττα παχεῖαΖμβ 17. 660 a83. τοῦ ποδὸς ὅσοις τὸ ἐντὸς παχὺ καὶ μὴκοῖλον Ζια 15. 494 a17. ὅταν κυμαίνουσα ἐκβάλλῃ ἡ θάλαττα,σφόδρα παχεῖαι καὶ σκολιαὶ γίνονται αἱ ῥηγμῖνες μβ 8. 367b14. -- αἷμα παχύ, παχύτερον , syn θολερόν , opp λεπτόν,καθαρόν Ζιγ 19. 520 b21. 2. 512 b9. Ζμβ 7. 652 b33. υ 3.458 a14. τὸ παχύτερον τῶν γαλάκτων Ζιγ 20. 521 b28. ἶνες,φλέβες παχεῖαι Ζμβ 4. 650 b33. Ζιγ 2. 511 b24, 512 a14.παχύτερός ἐστιν ὁ ὄγκος μβ 3. 359 a12, εὐογκότερον καὶ πα-χύτερον ἀποτελεῖ τὸ θερμόν μδ 2. 380 a5, 4. -- φωναὶ πα-χεῖαι, παχύτεραι ακ 803 b29, 804 a8-21.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon παχύσ πᾰχύσ , εῖα (Ion. -έα Hp. Superf. 21 ), ύ , thick, stout , χειρὶ παχείῃ Il. 5.309 , etc.; παχέος παρὰ μηροῦ 16.473 ; παχὺν αὐχένα Od. 9.372 ; π. πούσ Hes. Op. 497 ; of trees, ib.509; ῥίζα Thphr. HP 6.3.1 ; later of persons, περὶ σφυρὸν παχεῖα, μισήτη γυνή thick -ankled, Archil. 184; fat , οἱ παχύτατοι τῶν παίδων Hp. Aph. 3.25 ; π. γυνή Id.Superf. l.c.; χοῖρος π., ὗς π ., Ar. Ach. 766, Men. 21: metaph., of soil, rich, fertile , X. Oec. 17.8 (Comp.); π. τράπεζα a well-spread table, Philostr. VA 3.26. Adv. , παχέως διαιτᾶσθαι ibid.
2. of inorganic things, thick, massive , π. λᾶασ Il. 12.446 ; σκῆπτρον 18.416 ; αὐλὸς αἵματοσ Od. 22.18 ; θρυαλλίδεσ Ar. Nu. 59 ; πέδαι Id. V. 435 ; π. δραχμή a thick drachma, i. e. the Aeginetan, which weighed more than the Attic, Poll. 9.76, or (Hsch. ), = δίδραχμον ; thick, coarse , opp. λεπτός, ἱμάτιον Pl. Cra. 389b , cf. Poll. 7.57,61, etc.; χλαῖναν ..παχεῖαν ἐπιβαλῶ Λακωνικήν Theopomp. Com.10; of hair, Arist. HA 502a26; π. τὴν σάρκα , of the pig, Jul. Or. 5.177c. Adv. coarsely, roughly , of stating or arguing, παχέως ὁρίζεσθαι , prob. for ταχέωσ , Arist. Pol. 1275b25; παχύτερον or -έρωσ , Pl. Plt. 294e, 295a.
3. of liquids, thick, curdled, clotted , αἷμα Il. 23.697 ; ἀπορρέει ..παχὺ καὶ μέλαν Hdt. 4.23 ; of marsh water, Hp. Aër. 7; of urine, Id. Prog. 12; τὸ παχύτερον τῶν γαλάκτων Arist. HA 521b28 ; τὸ παχὺ τῆς δυνάμεως [τῶν οἴνων] Ath. 1.33b .
b. τὰ παχέα καλούμενα νοσήματα , of certain diseases supposed to be due to thickened phlegm, Hp. Int. 47,al.
4. in Com., fat, great , π. πρᾶγμα, χάρισ , Ar. Lys. 23, Ec. 1048.
5. of timbre, thick , opp. λεπτόσ , Arist. Aud. 803b29, cf. 804a10 (Comp.). Adv. , κορώνη παχέα κρώζουσα Arat. 953 .
6. of speech, coarse, heavy , διάλεκτος παχυτέρα D.H. Pomp. 2 ; παχύτερος τὴν λέξιν Id. Is. 19 ; παχύτερον ποιεῖν τὸν λόγον Hermog. Id. 1.6 .
b. ample , of periphrasis, Longin. 29.1 (Sup.).
7. of flame, dull , Thphr. HP 5.9.3.
II. οἱ παχέεσ men of substance, the wealthy , Hdt. 5.30,77,6.91; τοὺς π. καὶ πλουσίουσ Ar. Pax 639 ; ὃς ἂν ᾖ π . Id. Eq. 1139; ἀνὴρ π . Id. V. 287; cf. πάχησ .
III. Com. and Prose, thick-witted, gross, stupid , ἀμαθὴς καὶ π . Id. Nu. 842; τὸ τῶν παχυτέρων πλῆθοσ Phld. Rh. 1.202 S. ; π. καὶ ἠλίθιοι, π. καὶ ἀπαίδευτοι , Luc. Alex. 9,17; ἐς τὰς τέχνας π. καὶ οὐ λεπτοὶ οὐδὲ ὀξέεσ Hp. Aër. 24; π. τὴν μνήμην Philostr. VS 2.1.10 ; π . λόγοσ Gal. 8.606 . Adv. , παχύτερον ἔχειν τῆς ἀκοῆσ Hld. 5.18 .
IV. prov., πηλοῦ παχύτεροσ , of a dullard, Eun. Hist. p.265 D.
V. Adv. -έωσ , v. supr.
VI. Comp. πάσσων, ον , Od. 6.230, 8.20, 24.369; πᾰχίων, ον , Arat. 785: Sup. πάχιστοσ Il. 16.314 , Call. Aet.Oxy. 2079.23: regul. forms πᾰχύτερος, πᾰχύτατοσ (v. supr.). (I.-E. bhhú -, cf. Skt. bahús , Lett. biezs 'thick'.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 52 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know