[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata παραχωρέω (external link: παραχωρέω )Forms: παρακεχωρηκυῖα (data provider: perseus), παρακεχωρηκέναι (data provider: perseus), παρακεχωρηκότασ (data provider: perseus), παρακεχωρηκότοσ (data provider: perseus), παρακεχωρηκότων (data provider: perseus), παρακεχωρημένοσ (data provider: perseus), παρακεχωρήκαμεν (data provider: perseus), παρακεχωρήκασιν (data provider: donatus-sup), παρακεχωρήκει (data provider: perseus), παρακεχώρηκε (data provider: perseus), παρακεχώρηκεν (data provider: perseus), παραχωρεῖ (data provider: perseus), παραχωρεῖν (data provider: perseus), παραχωρεῖσ (data provider: perseus), παραχωρεῖτε (data provider: perseus), παραχωρηθῆναι (data provider: perseus), παραχωρησάντων (data provider: perseus), παραχωρησάτω (data provider: perseus), παραχωροίη (data provider: perseus), παραχωρούντων (data provider: perseus), παραχωροῦντα (data provider: perseus), παραχωροῦντασ (data provider: perseus), παραχωροῦντι (data provider: perseus), παραχωροῦσα (data provider: donatus-sup), παραχωροῦσαν (data provider: donatus-sup), παραχωροῦσι (data provider: perseus), παραχωροῦσιν (data provider: perseus), παραχωρέω (data provider: perseus), παραχωρήσαιμι (data provider: perseus), παραχωρήσαντα (data provider: perseus), παραχωρήσαντασ (data provider: perseus), παραχωρήσαντεσ (data provider: perseus), παραχωρήσαντι (data provider: perseus), παραχωρήσαντοσ (data provider: perseus), παραχωρήσασ (data provider: perseus), παραχωρήσει (data provider: perseus), παραχωρήσειε (data provider: perseus), παραχωρήσειν (data provider: perseus), παραχωρήσεισ (data provider: perseus), παραχωρήσεσθαι (data provider: perseus), παραχωρήσονται (data provider: perseus), παραχωρήσοντοσ (data provider: perseus), παραχωρήσουσι (data provider: perseus), παραχωρήσουσιν (data provider: perseus), παραχωρήσωμεν (data provider: perseus), παραχωρήσωσι (data provider: perseus), παραχωρήσωσιν (data provider: donatus-sup), παραχωρῆσαι (data provider: perseus), παραχωρῇ (data provider: donatus-sup), παραχωρῶ (data provider: perseus), παραχωρῶν (data provider: perseus), παραχωρῶσι (data provider: perseus), παραχώρει (data provider: perseus), παραχώρησον (data provider: perseus), παρεκεχωρήκεισαν (data provider: perseus), παρεχώρει (data provider: perseus), παρεχώρεισ (data provider: perseus), παρεχώρησα (data provider: perseus), παρεχώρησαν (data provider: perseus), παρεχώρησε (data provider: perseus), παρεχώρησεν (data provider: perseus), παρεχώρουν (data provider: perseus), παρχωρήσαντεσ (data provider: perseus)Dictionary Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon παραχωρέω παραχωρ-έω , fut. -ήσομαι D. 23.105-ήσω LXX 2 Ma. 8.11go aside : rarely in lit. sense, to be displaced , Hp. Loc.Hom. 47: mostly, make way, give place , abs., Ar. Ra. 767, Ec. 633, And. 1.26, Pl. Smp. 213b, D. 17.1, etc.; τινι for one, X. HG 5.4.28, Arr. Epict. 4.1.107, etc.
b. give way, yield, submit , τινι to one, Pl. Prt. 336b; τινί τινοσ in respect of .., ib.c. c. acc. cogn., εἴ τις ταῦτα παραχωρήσειε should concede this, Arist. de An. 410b25: c. acc. et dat., π. τῷ νομοθετοῦντι τοιάδε Pl. Lg. 959e
2. π. τινόσ retire from .., ὑμᾶς ἀξιῶ ..μὴ παραχωρεῖν τῆς τάξεωσ D. 3.36ἐκ τῆς πόλεωσ v.l. in D.H. 6.50.
3. step aside out of the way for another, as a mark of respect, ὁδοῦ π. τὸν νεώτερον πρεσβυτέρῳ X. Mem. 2.3.16ὁ ποταμὸς ἡμῖν παρακεχώρηκε τῆς ὁδοῦ Id. Cyr. 7.5.20π. σοι τοῦ βήματοσ Aeschin. 3.165τοῖς ἐχθροῖς τῆς ἡμετέρας π . Isoc. 6.13; Φιλίππῳ ..Ἀμφιπόλεως παρακεχωρήκαμεν we have given up Amphipolis to him, D. 5.25; τῆς ἐλευθερίας π. Φιλίππῳ Id. 18.68π. τινὶ τῶν αὑτοῦ Id. 37.50οὐ γὰρ ἐπ' εὐνοία γ' ἐμοὶ παρεχώρεις ἐλπίδων Id. 18.273τῇ πόλει παραχωρῶ τῆς τιμωρίασ I leave the task of punishment to the state, Id. 21.28; π. τισὶ τῆς πολιτείας, τῆς ἀρχῆσ , etc., Aeschin. 3.5, Plb. 4.5.1, etc.
4. concede , π. τινί τι LXX 2 Ma. 2.28τὰ ὡμολογημένα Arr. Epict. 1.7.15π. τινὶ θέσθαι τι allow, permit , Pl. Plt. 260e; εἰ δὲ ἐπελάθετο, νῦν παρασχέσθω· ἐγὼ παραχωρῶ (sc. αὐτῷ παρασχέσθαι ) Id. Ap. 34a; deliver, hand over , σώματα ταλάντου π . LXX 2 Ma. 8.11:—to be permitted or conceded , Corn. Rh. p.366 H., Plu. 2.787d.
b. in Law, give up, surrender a holding, claim. or right, PTeb. 5.82(ii B.C.) , PGrenf. 2.33.3 (ii/i B.C.) , etc.; δάνειον PSI 1.64.15(i B. C.) : c. dat., Arch.Pap. 5.390(i A. D.) :—PTeb. 30.28 (ii B.C.) ; also παρακεχωρημένος τὸν Μενάνδρου κλῆρον having had his holding ceded to me , ib.31.16 (ii B.C.) ; ἀλλότρια δάνεια -χωρούμενοι OGI 669.15i A.D. ).
5. ἐνταῦθα π . comes to this, results in this, Plu. 2.365c.
6. flow , of saliva, Orib. Syn. 8.9 (v.l. προχ- ).William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 29 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know 