[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ναῦσ (external link: ναῦσ )Forms: ναυσὶ (data provider: donatus-sup), ναυσὶν (data provider: donatus-sup), ναυσί (data provider: perseus), ναυσίν (data provider: perseus), ναί (data provider: perseus), ναί̈ (data provider: perseus), ναόσ (data provider: perseus), ναΐ (data provider: perseus), ναῦν (data provider: perseus), ναῦσ (data provider: perseus), ναῦφι (data provider: perseus), ναῦφιν (data provider: perseus), ναῶν (data provider: perseus), νεοῖν (data provider: perseus), νεὸσ (data provider: donatus-sup), νεόσ (data provider: perseus), νεών (data provider: perseus), νεώσ (data provider: perseus), νεῶν (data provider: perseus), νηι*́ (data provider: perseus), νηοῖν (data provider: perseus), νηυσὶ (data provider: donatus-sup), νηυσὶν (data provider: donatus-sup), νηυσὶν̄ (data provider: donatus-sup), νηυσί (data provider: perseus), νηυσίν (data provider: perseus), νηί (data provider: perseus), νηί̈ (data provider: perseus), νηόσ (data provider: perseus), νηύ̈σ (data provider: perseus), νηύσ (data provider: perseus), νηΐ (data provider: perseus), νηῦσ (data provider: perseus), νηῶν (data provider: perseus), νηῶν̄ (data provider: donatus-sup), νά̄εσσι (data provider: perseus), νάεσσι (data provider: perseus), νάεσσιν (data provider: perseus), νέα (data provider: perseus), νέασ (data provider: perseus), νέεσ (data provider: perseus), νέεσσ' (data provider: perseus), νέεσσι (data provider: perseus), νέεσσιν (data provider: perseus), νέᾱ (data provider: perseus), νέᾶ (data provider: perseus), νήεσι (data provider: perseus), νήεσσ' (data provider: perseus), νήεσσι (data provider: perseus), νήεσσιν (data provider: perseus), νᾰῦσ (data provider: perseus), νᾱί̈ (data provider: perseus), νᾱόσ (data provider: perseus), νᾱΐ (data provider: perseus), νᾱῶν (data provider: perseus), νᾶα (data provider: perseus), νᾶασ (data provider: perseus), νᾶεσ (data provider: perseus), νῆ' (data provider: perseus), νῆα (data provider: perseus), νῆαδ' (data provider: perseus), νῆαδε (data provider: perseus), νῆασ (data provider: perseus), νῆε (data provider: perseus), νῆεσ (data provider: perseus), νῆϋσ (data provider: perseus), νῆυσ (data provider: perseus), νῆά (data provider: donatus-sup), νῆάδ' (data provider: donatus-sup), νῆάσ (data provider: donatus-sup)νεάω (external link: νεάω )Forms: νενέαται (data provider: perseus), νεοίατο (data provider: perseus), νεοίη (data provider: perseus), νεοίμεθα (data provider: perseus), νεοίμην (data provider: perseus), νεοῦ (data provider: perseus), νεωμένη (data provider: perseus), νεάσαι (data provider: perseus), νεάσωσι (data provider: perseus), νεάτην (data provider: perseus), νεάτων (data provider: perseus), νεάω (data provider: perseus), νείομαι (data provider: perseus), νεόω (data provider: perseus), νεώμεθ' (data provider: perseus), νεώμεθα (data provider: perseus), νεᾶν (data provider: perseus), νεῶν (data provider: perseus), νεῷ (data provider: perseus), νέα (data provider: perseus), νέαν (data provider: perseus), νέασ (data provider: perseus), νέαται (data provider: perseus), νέατον (data provider: perseus), νέεαι (data provider: perseus), νέη (data provider: perseus), νέηαι (data provider: perseus), νέην (data provider: perseus), νέησ (data provider: perseus), νέηται (data provider: perseus), νέητον (data provider: perseus), νέων (data provider: perseus), νέᾱ (data provider: perseus), νέᾶ (data provider: perseus), ἐνέην (data provider: perseus)νέα (external link: νέα )Forms: νεᾶν (data provider: perseus), νεῶν (data provider: perseus), νέα (data provider: perseus), νέαι (data provider: perseus), νέαισ (data provider: perseus), νέαισι (data provider: perseus), νέαισιν (data provider: perseus), νέαν (data provider: perseus), νέασ (data provider: perseus), νέη (data provider: perseus), νέην (data provider: perseus), νέησ (data provider: perseus), νέᾱ (data provider: perseus), νέᾳ (data provider: perseus), νέᾶ (data provider: perseus), νέῃ (data provider: donatus-sup), νέῃσιν (data provider: donatus-sup)νέη (external link: νέη )Forms: νεῶν (data provider: perseus), νέα (data provider: perseus), νέαι (data provider: perseus), νέαν (data provider: perseus), νέασ (data provider: perseus), νέησ (data provider: perseus), νέᾳ (data provider: perseus)νέοσ (external link: νέοσ )Forms: νειότατον (data provider: perseus), νειότατοσ (data provider: perseus), νεωτάτη (data provider: perseus), νεωτάτην (data provider: perseus), νεωτάτησ (data provider: donatus-sup), νεωτάτοισ (data provider: perseus), νεωτάτοισι (data provider: perseus), νεωτάτοισιν (data provider: donatus-sup), νεωτάτοισί (data provider: donatus-sup), νεωτάτου (data provider: perseus), νεωτάτουσ (data provider: perseus), νεωτάτων (data provider: perseus), νεωτάτῃ (data provider: perseus), νεωτάτῳ (data provider: perseus), νεωτέρα (data provider: perseus), νεωτέραισ (data provider: donatus-sup), νεωτέραν (data provider: perseus), νεωτέρασ (data provider: perseus), νεωτέρη (data provider: donatus-sup), νεωτέρην (data provider: perseus), νεωτέρησ (data provider: donatus-sup), νεωτέροισ (data provider: perseus), νεωτέροισι (data provider: donatus-sup), νεωτέροισιν (data provider: donatus-sup), νεωτέρου (data provider: perseus), νεωτέρουσ (data provider: perseus), νεωτέρω (data provider: perseus), νεωτέρων (data provider: perseus), νεωτέρωσ (data provider: perseus), νεωτέρᾳ (data provider: donatus-sup), νεωτέρῃσι (data provider: donatus-sup), νεωτέρῃσιν (data provider: donatus-sup), νεωτέρῳ (data provider: perseus), νείασ (data provider: perseus), νείην (data provider: donatus-sup), νεώτατα (data provider: perseus), νεώταται (data provider: perseus), νεώταταί (data provider: donatus-sup), νεώτατοι (data provider: perseus), νεώτατον (data provider: perseus), νεώτατοσ (data provider: perseus), νεώτατά (data provider: donatus-sup), νεώτατόν (data provider: donatus-sup), νεώτατόσ (data provider: donatus-sup), νεώτερα (data provider: perseus), νεώτεραι (data provider: perseus), νεώτεροι (data provider: perseus), νεώτερον (data provider: perseus), νεώτεροσ (data provider: perseus), νεώτεροί (data provider: donatus-sup), νεώτερόν (data provider: donatus-sup), νεώτερόσ (data provider: donatus-sup), νεᾶν (data provider: perseus), νεῖαι (data provider: perseus), νεῖον (data provider: perseus), νεῖοσ (data provider: perseus), νέα (data provider: perseus), νέαι (data provider: perseus), νέαισ (data provider: perseus), νέαισι (data provider: perseus), νέαισιν (data provider: perseus), νέαν (data provider: perseus), νέασ (data provider: perseus), νέε (data provider: donatus-sup), νέη (data provider: perseus), νέην (data provider: perseus), νέησ (data provider: perseus), νέοι (data provider: perseus), νέοι' (data provider: perseus), νέοιο (data provider: perseus), νέοισ (data provider: perseus), νέοισι (data provider: perseus), νέοισιν (data provider: perseus), νέον (data provider: perseus), νέοσ (data provider: perseus), νέου (data provider: perseus), νέουσ (data provider: perseus), νέω (data provider: perseus), νέωι (data provider: perseus), νέων (data provider: perseus), νέωσ (data provider: perseus), νέᾱ (data provider: perseus), νέᾳ (data provider: perseus), νέᾶ (data provider: perseus), νέῳ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ναῦσ νέοσ νέοσ , comp. νεώτεροσ : new, fresh, young; opp. παλαιός, δ 720 , Od. 8.58; as subst., Od. 19.433, Il. 9.36, Od. 8.202; adv., νέον , just now, lately , Od. 16.181, 199.Bonitz: Index Aristotelicus ναῦσ ναῦς. ἡ ναῦς ἐν μέσῳ εὐρυτάτη ἐστίν μχ 4. 850 b18. κώπημέσον νεώς Ζμδ 10. 687 b19. οἱ ἀνατρέψαντες τὰς ἀλλο-τρίας ναῦς Ρβ 23. 1398 b7. νῆεσ , dist πλοῖα f 571. 1572 a9.-- νεῶν κατάλογοσ (Hom B) πο 23. 1459 a36.νέοσ νέος ὁ ἥλιος ἐφ̓ ἡμέρῃ (Heraclit fr 33) μβ 2. 355 a14. νέος οἶνοσ ,opp παλαιός μδ 10. 388 b3. οἱ νέοι καρποί πα 25. 862 b5.νέον φυτὸν ἢ ζῷον Ζγα 18. 723 b15. οἱ νέοι , syn ἡ πρώτηἡλικία Ζγα 18. 725 b22, 19. νέα πάμπαν, ἔτι νέα ὄντα Ζυβ 6.651 b22, 27. τῶν ζῴων τὰ νέα καὶ νήπια , opp τὰ τέλειαπια 14. 900 a32. 24. 901 b24. οἱ νέοι (τὰ νέα ), dist οἱ τε-λειούμενοι (τελεωθέντεσ ), ἀκμάζοντες, πρεσβύτεροι, γέροντεσΖιβ 1. 501 a2, 500 b32, 34. γ 19. 521 a32. ε 14. 546 a5, 6.Ζμδ 10. 686 b8. Ζγε 7. 787 b12. τὰ νέα καὶ τὰ παλαιὰ τε-τράποδα Ζιζ 25. 578 a6. τὰ νεώτερα τὴν φωνὴν ὀξυτέρανἔχει, ἧττον πιαίνεται Ζιε 14. 544 b33. γ 18. 520 b8. οἱ παν-τελῶς νέοι τάχιον μεθύσκονται f 102. 1494 b15. τὸ τῶννέων σπέρμα ἐν πᾶσι τοῖς ζῴοις τὸ πρῶτον ἄγονον· τὰ νέαθηλυτόκα μᾶλλον τῶν ἀκμαζόντων Ζιε 14. 544 b15. Ζγβ 4.739 a24. δ 2. 766 b29. γαμίσκεσθαι τὰς νεωτέρας, τῶννεωτέρων τόκοι, ἔκγονα Πη 16. 1335 a21, 18, b30. νέος τὴνἡλικίαν , opp νεαρὸς τὸ ἦθος Ηα 1. 1095 a6. οἱ νέοι ποῖοί τινέσεἰσι τὰ ἤθη Ρβ 12. 1389 a7-b12, a3. α 10. 1369 a9. οὐ δύ-ναται τὸ νέον ἡσυχάζειν Πθ 6. 1340 b29. οἱ σφόδρα νέοιἀμνήμονες μν 1. 450 b6. 2. 453 b4. νεώτεροι ὄντες θᾶττον μαν-θάνομεν πλ 5. 955 b23. οἱ νέοι γεωμετρικοὶ γίνονται, φρόνιμοιδ̓ οὔ, οὐκ οἰκεῖοι ἀκροαταὶ τῆς πολιτικῆς Ηζ 9. 1142 a12. α 1.νεοττόσ 1095 a2. ἐκ νέων (νέου ) ἐθίζεσθαι, ἦχθαι Ηβ 1. 1103 b24. 2.1104 b11. κ 10. 1179 b31. -- νεώτερος καὶ ἀτελήσ , oppπρεσβύτερος καὶ τέλειος Πα 12. 1259 b3. νεώτεροσ , opp πρε-σβύτερος Πε 6. 1305 b8, opp οἱ ἀρχαῖοι Πβ 10. 1271 b24.-- ἡ νεωτάτη δημοκρατία , opp ἡ πατρία Πε 5. 1305 a24.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ναῦσ ναῦσ , ἡ , (v. infr.) ship, Hom. , etc. (but rare in non-literary Hellenistic Greek, once in NT, Act.Ap. 27.41, πλοῖον being generally used); ἐν νήεσσι or ἐν νηυσίν at the ships, i.e. in the camp formed by the ships drawn up on shore, Il. 2.688, 11.659; νῆες μακραί ships of war, built long and taper for speed, Th. 1.41, etc.; opp. νῆες στρογγύλαι round-built merchant-ships, Hdt. 1.163, etc.; νέεσ alone, = τριήρεισ , opp. πεντηκόντεροι, Id. 8.1; νῆες κεναί, i.e. without fighting men in them, D. 3.5; ναῦς μακρά collective for μακραί , A. Pers. 380.— Att. d νεων (νηων is v.l. in Lys. 13.15), ναυοί, ναυσ ; in later writers, m. pl. ναῦς, acc. pl. νῆας, D.S. 13.13, Plb. 5.2.4, etc., cf. Phryn. 147:— Ep. νηῦσ , νηός, νηί̈, νῆα, pl. νῆες, νηῶν, νηυσί or νήεσσι, νῆασ (but also gen. and acc. sg. νεός, νέα [the latter as monosyll. in Od. 9.283], pl. νέες, νεῶν, νέεσσι, νέασ ); Ep. gen. and dat. pl. ναῦφι, -φιν, Il. 2.794, 16.281, Od. 14.498; in late Ep., nom. νῆυσ dub. l. in Mosch. 2.104, cf. EM 440.17; acc. sg. and pl. νηῦν, νηῦς, A.R. 1.1358, Herod. 2.3, Dem. Bith.4.6: Hdn.Gr.1.401, 2.675,553 also gives νεῦς, νεί̈ (v.l. in Hdt. 7.184), and νευσί (Hp. Ep. 27, Sammelb. 5829):— Ion. νηῦσ , νεός, νηί̈, νέα, pl. νέες, νεῶν, νηυσί (νηυσίν Epigr. in IG 12(8).683 (Thasos, vi/v B. C. )), νέασ (but νηόσ Archil. (?) in PLit.Lond. 54; νηόσ is freq. in codd. of Hdt. , νηῶν 7.160 ):— Dor. ναῦσ (νᾶσ Hdn.Gr.1.400), νᾱόσ Pi. P. 4.185 , al., νᾱί̈ Id. O. 13.54 , al. (νᾷ perh. to be read in Alcm. 23 iii 27), ναῦν Pi. P. 4.245 , Fr. 234 (νᾶν Hdn.Gr.1.328, νᾶα B. 16.89 ); pl. νᾶεσ Pi. O. 12.4 ,al., ναῶν Id. P. 1.74 , ναυσί, ναυσίν, Id. N. 7.29, P. 3.68 (νάεσσι ib.4.56), νᾶασ f.l. in Theoc. 22.17:— Aeol. sg. gen. νᾶος, dat. νᾶϊ, pl. dat. νάεσσι, Alc. 19,18,79, gen. νᾱ́ων Id. Supp. 12.9 , Sapph. Supp. 5.2:— Trag. commonly use Dor. forms in lyr., Att. in dialogue (but sts. ναός, ναῶν, A. Th. 62, Pers. 340, etc.); the Ep. forms νηόσ S. Fr. 761 , νηῶν E. IT 1485 , νῆασ A. Supp. 744 (lyr.), νηυσίν Id. Pers. 370 (cod. M) are prob. corrupt. (Cf. Skt. naús, Lat. nāvis, etc.)νεάω νεάω , (νειόσ ) plough up, of fallow land, ἢν νεᾶν βούλησθε ..τοὺς ἀγρούσ Ar. Nu. 1117 : metaph., τὰν μέσαν νεῶν ἄρουραν (in music) Pratin.Lyr.5: abs., Eup. 13, Thphr. CP 3.20.7: aor. 1 subj. νεάσωσι ib.3.20.8:— Pass., νεωμένη (sc. γῆ ) land ploughed up, after lying fallow, Hes. Op. 462.νέα νέα , Ion. acc. of ναῦς.
II. v. νειός. νέη νέη (sc. ἡμέρα ), ἡ , v. νέος. νέοσ νέοσ , νέα, Ion. νέη, νέον ; Ion. νεῖοσ (q.v.): [fem. νέασ as monosyll., A. Th. 327 (lyr.); contr. fem. νῆ Xenoph. 42 (= Ar. Fr. 9), Eugaeon (?) 1]:
1. young, youthful (of children, youths, and of men at least as old as 30, v. X. Mem. 1.2.35), ν. πάϊσ Od. 4.665 ; κοῦροι ν. Il. 13.95 ; ν. ἀνήρ 23.589 : alone, νέοι youths, 1.463 , Hes. Sc. 281, etc.: later mostly with Art., οἱ νέοι Ar. Nu. 1059 , etc.: prov., ὁ ν. ἔσται ν. 'boys will be boys', Lib. Ep. 910.3; οἱ ν., corporately organized, SIG 831.8 (Pergam., ii A.D. ), etc.; opp. ἔφηβοι, παῖδες, ib.589.38 (Magn.Mae., ii B.C. ): opp. γέρων, ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντεσ Il. 2.789 , etc.; ἢ ν. ἠὲ παλαιόσ 14.108 , cf. Od. 1.395, etc.; opp. γεραίτερος, 3.24; opp. προγενέστερος, 2.29; opp. γεραιός, X. Lac. 1.7; εὐθὺς ἐκ νέου ἐθίζειν from youth upwards, Pl. Grg. 510d, etc.; ἐκ νέων παίδων Id. Lg. 887d ; ἐκ νέων ἐθίζεσθαι Arist. EN 1103b24 ; ἐκ νέασ (sc. ψυχῆσ ) Pl. R. 409a; τὸ ν., = νεότησ , youth (in the abstract), S. OC 1229 (lyr.), E. Ion 545: also in concrete sense, τὸ ν. ἅπαν all young creatures, Pl. Lg. 653d; οὐ δύναται τὸ ν. ἡσυχάζειν Arist. Pol. 1340b29 ; σκιρτητικὸν τὸ ν. Corn. ND 20 ; also, of minors, νέου ὄντος ἔτι Th. 1.107 ; cf. νεώτερος.
b. rarely of animals and plants, ὄρπηκες, ἔρνος, Il. 21.38, Od. 6.163; οἱ ν. τῶν νεβρῶν X. Cyn. 9.8 .
2. suited to a youth, youthful, ἄεθλοι Pi. O. 2.43 ; ν. θράσοσ A. Pers. 744 (troch.); ν. φροντίσ youthful spirits, E. Med. 48; νέαις ταῖς διανοίαις χρωμένουσ Lys. 24.16 ; of persons, ἄφρων νέος τε E. IA 489 , cf. Pl. R. 378a; ν. τε καὶ ὀξύσ Id. Grg. 463e (but διαφέρει οὐδὲν ν. τὴν ἡλικίαν ἢ τὸ ἦθος νεαρόσ Arist. EN 1095a6 ).
II. new, fresh, ν. θάλαμοσ Il. 17.36 ; ν. ἄλγοσ 6.462 ; νέῳ ..κόλλοπι Od. 21.407 (this sense elsewh. in Hom. only in Adv. νέον, v. infr.); λίνον Alc. 15 (dub.); πόνοι ..νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖσ A. Th. 740 (lyr.), etc.; οἶνος ν. Ar. Pax 916 ; ἐν τοῖς μουσικοῖς τὰ ν. [μέλη] εὐδοκιμεῖ X. Cyr. 1.6.38 ; ἡ ν. (sc. σελήνη ) the new moon, esp. in phrase ἕνη καὶ νέα, v. ἕνοσ 2; but μηνὸς τῇ ν. (sc. ἡμέρᾳ ) on the first day of the month, Pl. Lg. 849b; ν. ἦμαρ A.R. 4.1479 : in this sense rarely of persons, ὁ ν. ταγὸς μακάρων A. Pr. 96 (anap.), cf. Ar. Pl. 960; οἱ ν. θεοί A. Eu. 721 ; cf. νεώτερος.
2. of events, etc., new, with collat. notion of unexpected, strange, untoward, evil, τί ν. ; Id. Ag. 85 (anap.); προσδοκῶ τι γὰρ ν. E. Supp. 99 ; μῶν τι βουλεύῃ ν. ; S. Ph. 1229, cf. 554, E. Hipp. 794, Ba. 362. Th. 5.50. etc.: ἀπροσδοκήτους καὶ ν. λόγουσ A. Supp. 712 ; καινὰ ν. τ' ἄχη Id. Pers. 665 (lyr.): this sense is more common in Comp., v. νεώτερος.
III. neut. νέον as Adv. of Time, lately, just now, opp. both to distant past and present, παῖδα ν. γεγαῶτα Od. 19.400 , cf. Il. 3.394; ν. κρατεῖν A. Pr. 35 ,955, etc.: also used Adverbially with the Art., καὶ τὸ πάλαι (v.l. παλαιόν ) καὶ τὸ ν. Hdt. 9.26 : in Prose νεωστί (q.v.): rarely Comp. Adv. νεωτέρως, Pl. Lg. 907c: Sup. νεώτατα most recently, Th. 1.7 ; also ἐκ νέας, Ion. αὖτις ἐκ νέης, anew, afresh, Hdt. 1.60, 5.116.
IV. . the degrees of Comp. are νεώτερος, νεώτατος, v. νεώτεροσ : νεαίτεροσ is corrupt for νεαίρετοσ in A. Fr. 330. (νέfοσ (in νεfόστατος, q.v.), cf. Skt. návas, Lat. novus, etc.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 34 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know