[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata μικρόσ (external link: μικρόσ )Forms: μειότατοσ (data provider: perseus), μειότεροσ (data provider: perseus), μικκαί (data provider: perseus), μικκά (data provider: perseus), μικκή (data provider: perseus), μικκόν (data provider: perseus), μικκόσ (data provider: perseus), μικκῶ (data provider: perseus), μικραὶ (data provider: donatus-sup), μικραί (data provider: perseus), μικραῖσ (data provider: perseus), μικροτάτασ (data provider: donatus-sup), μικροτάτην (data provider: donatus-sup), μικροτάτοισ (data provider: perseus), μικροτάτου (data provider: perseus), μικροτάτων (data provider: perseus), μικροτάτῳ (data provider: perseus), μικροτέρα (data provider: perseus), μικροτέραισ (data provider: perseus), μικροτέραν (data provider: perseus), μικροτέρασ (data provider: perseus), μικροτέροισ (data provider: perseus), μικροτέρου (data provider: donatus-sup), μικροτέρουσ (data provider: perseus), μικροτέρων (data provider: perseus), μικροτέρᾳ (data provider: donatus-sup), μικροτέρῳ (data provider: perseus), μικροὶ (data provider: donatus-sup), μικροί (data provider: perseus), μικροὺσ (data provider: donatus-sup), μικρούσ (data provider: perseus), μικροῖσ (data provider: perseus), μικροῖσι (data provider: donatus-sup), μικροῦ (data provider: perseus), μικρὰ (data provider: donatus-sup), μικρὰν (data provider: donatus-sup), μικρὰσ (data provider: donatus-sup), μικρά (data provider: perseus), μικράν (data provider: perseus), μικράσ (data provider: perseus), μικρέων (data provider: perseus), μικρὴ (data provider: donatus-sup), μικρὴν (data provider: donatus-sup), μικρή (data provider: perseus), μικρήν (data provider: donatus-sup), μικρὸν (data provider: donatus-sup), μικρὸσ (data provider: donatus-sup), μικρόν (data provider: perseus), μικρόν· (data provider: donatus-sup), μικρόσ (data provider: perseus), μικρότατα (data provider: perseus), μικρότατοι (data provider: donatus-sup), μικρότατον (data provider: perseus), μικρότατοσ (data provider: perseus), μικρότατοί (data provider: donatus-sup), μικρότερα (data provider: perseus), μικρότεροι (data provider: donatus-sup), μικρότερον (data provider: perseus), μικρότεροσ (data provider: perseus), μικρότεροί (data provider: donatus-sup), μικρότερόσ (data provider: donatus-sup), μικρᾶι (data provider: perseus), μικρᾶσ (data provider: perseus), μικρᾷ (data provider: perseus), μικρῆσ (data provider: donatus-sup), μικρῇσι (data provider: donatus-sup), μικρῶι (data provider: perseus), μικρῶν (data provider: perseus), μικρῶσ (data provider: perseus), μικρῷ (data provider: perseus), μίκρ' (data provider: perseus), μῑκκόσ (data provider: perseus), μῑκροῖσ (data provider: perseus), μῑκροῦ (data provider: perseus), μῑκρά (data provider: perseus), μῑκρόν (data provider: perseus), μῑκρόσ (data provider: perseus), μῑκρότατοσ (data provider: perseus), μῑκρότεροσ (data provider: perseus), μῑκρῶν (data provider: perseus), σμικραὶ (data provider: donatus-sup), σμικραί (data provider: perseus), σμικραῖσ (data provider: perseus), σμικροτάτη (data provider: donatus-sup), σμικροτάτην (data provider: perseus), σμικροτάτου (data provider: perseus), σμικροτάτων (data provider: perseus), σμικροτάτῳ (data provider: perseus), σμικροτέρα (data provider: donatus-sup), σμικροτέραν (data provider: perseus), σμικροτέρασ (data provider: donatus-sup), σμικροτέροισ (data provider: donatus-sup), σμικροτέρου (data provider: perseus), σμικροτέρων (data provider: perseus), σμικροτέρῃ (data provider: donatus-sup), σμικροτέρῳ (data provider: perseus), σμικροὶ (data provider: donatus-sup), σμικροί (data provider: perseus), σμικροὺσ (data provider: donatus-sup), σμικρούσ (data provider: perseus), σμικροῖσ (data provider: perseus), σμικροῖσι (data provider: perseus), σμικροῖσιν (data provider: perseus), σμικροῦ (data provider: perseus), σμικρὰ (data provider: donatus-sup), σμικρὰν (data provider: donatus-sup), σμικρὰσ (data provider: donatus-sup), σμικρά (data provider: perseus), σμικράν (data provider: perseus), σμικράσ (data provider: perseus), σμικρὴ (data provider: donatus-sup), σμικρὴν (data provider: donatus-sup), σμικρή (data provider: perseus), σμικρήν (data provider: perseus), σμικρὸν (data provider: donatus-sup), σμικρὸσ (data provider: donatus-sup), σμικρόν (data provider: perseus), σμικρόσ (data provider: perseus), σμικρότατα (data provider: perseus), σμικρόταται (data provider: perseus), σμικρότατοι (data provider: donatus-sup), σμικρότατον (data provider: perseus), σμικρότατοσ (data provider: perseus), σμικρότατοί (data provider: donatus-sup), σμικρότατόν (data provider: donatus-sup), σμικρότατόσ (data provider: donatus-sup), σμικρότερα (data provider: perseus), σμικρότεραι (data provider: perseus), σμικρότεροι (data provider: perseus), σμικρότερον (data provider: perseus), σμικρότερόσ (data provider: donatus-sup), σμικρᾶσ (data provider: perseus), σμικρᾷ (data provider: perseus), σμικρῆσ (data provider: perseus), σμικρῇ (data provider: perseus), σμικρῇσι (data provider: perseus), σμικρῇσιν (data provider: donatus-sup), σμικρῶι (data provider: perseus), σμικρῶν (data provider: perseus), σμικρῶσ (data provider: perseus), σμικρῷ (data provider: perseus), σμίκρ' (data provider: perseus), σμῑκρόν (data provider: perseus), σμῑκρόσ (data provider: perseus), σμῑκρότερον (data provider: perseus)Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus μικρόσ μικρόσ . de notione τοῦ μικροῦ ac de Platonico principio τὸμέγα καὶ μικρόν v μέγασ . 1. μικρὸν τοῖς μεγέθεσιν εἶναιτῶν φερομένων (i e ἄστρων ) ἕκαστον μα 3. 339 b34. τὸτοσονδὶ καὶ μικρὸν ὕδωρ , opp τὸ πᾶν ὕδωρ μα 3. 340 a12.οἱ μικροὶ ἀστεῖοι καὶ σύμμετροι, καλοὶ δ̓ οὔ Ηδ 7. 1123 b7.ἐν μικρῷ κόσμῳ , opp ἐν μεγάλῳ Φθ 2. 252 b26. ἐν τῷπολλῷ ἀέρι τρίγωνα πλείω ἢ τὰ στερεὰ ἢ τὰ μικρὰ (forti q τὰ ἄτομα ?) ἔσται Οδ 5. 312 b30. ἐκ τῶν φυλῶν καὶ Μιλήσιοι τῶν μορίων τῶν ἐλαχίστων παντελῶς Πδ 14. 1298 a16. μι-κραὶ πυρκαϊαί, μικρὰ ἀναθυμίασις μγ 1. 371 b2. δ 9. 387b12. μικρᾶς κινήσεως τυχεῖν μα 4. 341 b20. μικρὰ καὶ ἀμαυρὰπαθήματα , opp ἰσχυρὰ καὶ ἐναργῆ ψα 1. 403 a21. ἀρχαί,τιμαὶ μικραι , opp μεγάλαι Πδ 15. 1299 b30. ε 8. 1308 b13.γίγνονται αἱ στάσεις οὐ περὶ μικρῶν ἀλλ̓ ἐκ μικρῶν, στα-σιάζουσι δὲ περὶ μεγάλων Πε 4. 1303 b18. δεῖ φυλάττειν τὸμικρόν Πε 8. 1307 b32. φωνὴ μικρά , dist μεγάλη, μέσηΡγ 1. 1403 b28. Ζγε 7. 788 a31. πια 62. 906 a19. διαλέγε-σθαι μικρόν πια 35. 903 a38. 62. 906 a18. μικρὸς τὸ ἦθος,περὶ τὴν ψυχήν φ 2. 807 a5. 5. 810 a7. -- ἐν τυραννίδι οὐδὲνἢ μικρὸν φιλίας Ηθ 13. 1161 a32. -- 2. usus adverbialis.μικρῷ πλείων, μικρῷ μείζων Πδ 16. 1300 b33. ε 7. 1307 b5.-- μικρὸν μετὰ δυσμάς μβ 8. 367 b9. μικρὸν ὕστερον τῶνΜηδικῶν Πε 3. 1303 a5. φανερὸν ἐντεῦθεν μικρὸν ἐπισκεψα-μένοις Πγ 5. 1278 a13. -- ἐπὶ μικρὸν θεωρήσωμεν καὶ νῦνΟγ 9. 299 a13. cf ἐπὶ μικρόν Ηγ 13. 1118 a27. δ 11. 1126b7. θ 12. 1160 b20. 13. 1161 a31, b8. ι 6. 1167 b10. 9. 1169b26. κ 8. 1178 a24. Eucken II 55. -- ἡ ἐρυθρὰ κατὰ μι-κρὸν κοινωνεῖ πρὸς τὴν ἔξω θάλατταν μβ 1. 354 a2. κατὰμικρόν , coni ἐκ προσαγωγῆς, λανθάνον Πε 6. 1306 b15. μβ 4.361 b7. cf μα 6. 343 b16. β 4. 361 b2. δ 7. 384 b20. ακ 801a25. πη 18. 889 a3. κατὰ μικρά , coni πολλαχῇ, σποράδηνμα 4. 341 b33, 31. 13. 350 a8. γ 1. 770 b5. -- παρὰ μικρόν.τὸ παρὰ μικρὸν ὥσπερ οὐδὲν ἀπέχειν δοκεῖ Φβ 5. 197 a30,28. cf Πε 3. 1303 a21-25. αἱ περιπέτειαι καὶ τὸ παρὰ μικρὸνσώζεσθαι ἐκ τῶν κινδύνων ἡδύ ἐστιν Ρα 11. 1371 b11. ἀπάτηἐν τῷ παρὰ μικρόν Αα 33. 47 b38 Wz. τι 7. 169 b11, 15 Wz.-- ἐπὶ (ἐπὶ om cod Z Aub) μικροῦ ἔχεται τὸ ἄγονον εἶναιτὸ σῶμα τῶν ὄνων Ζγβ 8. 748 b11. -- συζευγνύναι τοὺσἑπτὰ καὶ τριάκοντα, ἢ μικρόν (locus corr) Πη 16. 1335 a29.-- (pro ἐν τοῖς μικροῖς χωρίοις Ζυ 31. 618 b9 ἐν τοῖς λυ-προῖς χωρίοισ ci Aub.)Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon μικρόσ μικρόσ and σμῑκρόσ , ά , όν , Dor., Ion. μικκόσ (q.v.): σμικρόσ is corroborated by metre in Il. 17.757, Hes. Op. 361, and might be restored in Il. 5.801, Od. 3.296 (μικρόσ codd.); it is prob. the only form in Hdt. (μικρόσ Hdt. 2.74 codd.): freq. in Lyr. and prob. always in Trag. (exc. where metre requires μικρόσ , as S. Aj. 161 (anap., Comp.)); most freq. in Pl. ; but in Th. , also Ar. and other Com., μικρόσ prevails, σμικρόσ being found Th. 4.13,7.75,8.81, Ar. Ach. 523, V. 5; Att. Inscrr. have σμικρόσ IG 12.313.111 , al., μικρόσ ib.369.10, al.:—small, little ,
1. in Size, μ. ἔην δέμασ Il. 5.801 ; μ. λίθοσ Od. 3.296 ; κίρκον, ὅ τε σμικρῇσι φόνον φέρει ὀρνίθεσσιν Il. 17.757 ; σμ. ἄστεα Hdt. 1.5 ; μεγάθεϊ σμικροί Id. 2.74 : with Dims., μ. πολίχνιον, γῄδιον, παιδάρια , Isoc. 5.145, X. Cyr. 8.3.38, Ages. 1.21: as a Com. exaggeration, δικαστηρίδιον μ. πάνυ Ar. V. 803 ; σκαλαθυρμάτι' ἄττα μ. Id. Nu. 630 , etc.: c. inf. , μικροὶ δ' ὁρᾶν Id. Pax 821 : as a term of reproach, Κλειγενὴς ὁ μικρόσ Id. Ra. 709 , cf. Pl. Prt. 323d, Arist. EN 1123b7, Alex. 98.7; Ἀμύντας ὁ μ. Arist. Pol. 1311b3 ; οἱ ἐν μικρῷ μεγάλοι short but stoutly built, Philostr. Gym. 36; ὁ μ. δάκτυλοσ SIG 1172.4 (Lebena ).
2. in Quantity, σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖναι Hes. Op. 361 ; μέλιτος μικρόν Ar. V. 878 ; μ. ὄψον, ἀργυρίδιον , X. Mem. 3.14.1, Ar. Pl. 240, cf. Antiph. 44.
3. in Amount or Importance, petty, trivial, slight , σμ. πρόφασισ Thgn. 323 ; ἔπος, ἔγκλημα, ῥοπή , etc., S. OC 443, Tr. 361, OT 961, etc.; ἐκ σμικροῦ λόγου on some slight pretext, Id. OC 620; ἐν σμικρῷ λόγῳ παρῆκεν as of small account, ib.569; αἰτίας μικρᾶς πέρι E. Andr. 387 , etc.; οὐδὲ μικρόν, = οὐδὲ γρῦ , D. 19.37; of persons, of small account, opp. μέγας, σμ. ἐν σμικροῖς, μέγας ἐν μεγάλοισ Pi. P. 3.107 ; ἄριστ' ἂν καὶ μέγας ὀρθοῖθ' ὑπὸ μικροτέρων S. Aj. 161 (anap.), etc.; σμ. τίθησί με Id. OC 958 ; βίος ὁ μ., = μέτριοσ , E. Fr. 504; τίνος σμικροτάτου μεταβαλόντος, σμικρότατος τὴν δύναμιν , Pl. R. 473b; of the mind, οὐ σμικρὸν φρονεῖ S. Aj. 1120 ; of style, mean , [Φίλιστος] μικρὸς ταῖς ἐκφράσεσιν D.H. Vett.Cens. 3.2 ; of festivals, of lesser importance , Ἁλίεια τὰ μεγάλα καὶ τὰ μ. SIG 1067.14 (Cedreae ).
II. of Time, short , Pi. O. 12.12, Ar. Pl. 126, etc.; εἰς μ. χρόνον Pl. R. 498d ; ἐν μικρῷ (sc. χρόνῳ ) shortly , X. Cyn. 5.32, Eq. 8.7; πρὸ μικροῦ Poll. 1.72 ; ἔτι μικρὸν καὶ καταλιθοβολήσουσί με LXX Ex. 17.4 .
2. of Age, young, Ostr.Bodl. i237 (ii B.C.) , etc.
III. Adverbial usages,
1. regul. Adv. σμικρῶσ , but little , Pl. Criti. 107d; μικρῶσ by a little , prob. in Archim. Stom. 1: Sup. σμικρότατα X. Mem. 3.11.12 .
2. σμικροῦ or μικροῦ within a little, almost , Id. Cyr. 1.4.8, D. 18.151, etc.; in full, μικροῦ δεῖν , v. δεῖ 11, δέω (B) 1; μικροῦ τινος ἀπελείφθη τοῦ μή ..Ach.Tat. 7.13; but μικροῦ πρίασθαι for a little, cheap , X. Mem. 2.10.4.
3. σμικρῷ by a little , with Comp., Pl. Plt. 262c, etc.; also σμικρῷ πρόσθεν a little before, Id. Lg. 719b, etc.; μικρῷ ἄνωθεν D. 44.6 .
4. μικρόν a little , σμικρὸν ὑπολείπεσθαι, σμ. τι παρακλίνειν , X. An. 5.4.22, Pl. Cra. 410a; of Time, X. An. 3.1.11, etc.; repeated, μικρὸν μικρόν Antiph. 10 : pl., of Degree, σμικρὰ γεωμετρίας ἔμπειροι Pl. R. 527a , etc.; σμίκρ' ἄττα διατρίψαντεσ Id. Prt. 316a ; μικρὰ διακινήσω σε περὶ τοῦ πράγματοσ Sosip. 1.22 ; περιπάτησον μικρὰ μετ' ἐμοῦ Men. Sam. 243 , cf. Plu. Luc. 31.
5. with Preps.,
a. ἐπὶ σμικρόν but a little , S. El. 414, Antipho 6.18, Hdt. 4.129.
b. κατὰ μικρόν into small pieces , X. An. 7.3.22; so κατὰ μικρὰ γενομένης τῆς δυνάμεωσ ib. 5.6.32; also, little by little , κατὰ μικρὸν ἀεί Ar. V. 702 , cf. Nu. 741; opp. συλλήβδην , Pl. R. 344a; καὶ κατὰ σμ. or μ. ever so little , Id. Sph. 241c, Isoc. 3.10, D. 2.22.
c. παρὰ μικρόν within a little , παρὰ μ. ἐλθεῖν c. inf. , to be within an ace of doing, E. Heracl. 295 (anap.), cf. Isoc. 7.6, etc.; παρὰ μ. ἦλθον ἀποθανεῖν Id. 17.42 ; τὸ παρὰ μ. ὥσπερ οὐδὲν ἀπέχειν δοκεῖ Arist. Ph. 197a30 ; but τὸ παρὰ μ. σῴζεσθαι to be only just saved, Id. Rh. 1371b11, cf. Simp. in Ph. 344.10; gradual, imperceptible change, Arist. Pol. 1303a20; οὐδὲ παρὰ μ. ἦν κρεῖττον c. inf. , Plb. 12.20.7; [ἡ τύχη] παρὰ μ. εἰς ἑκάτερα ποιεῖ μεγάλας ῥοπάσ Id. 15.6.8 , cf. Isoc. 4.59; but also παρὰ μ. ποιεῖσθαι, ἡγεῖσθαι , to think little of .., D. 61.51, Isoc. 5.79.
d. μετὰ μικρόν a little after, Ev.Matt. 26.73.
IV. besides regul. Comp. and Sup. μικρότερος, -ότατοσ (Ar. Eq. 789, D. Prooem. 48, etc.), there are the irreg. ἐλάσσων, ἐλάχιστοσ , from ἐλαχύσ , and μείων, μεῖστοσ , also μειότεροσ ; v. μείων. [ῑ by nature; ῐ only in late Poetry, Epigr. ap. Phleg. Fr. 36.17 J. ] (Perh. cf. Lat. mīca, mīcidus , OHG. smāhi , ONorse smár 'little'.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 97 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know