[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata μεταχειρίζομαι (external link: μεταχειρίζομαι )Forms: μεταχειριεῖται (data provider: donatus-sup), μεταχειριεῖταί (data provider: donatus-sup), μεταχειριζομένοισ (data provider: donatus-sup), μεταχειριζομένοισι (data provider: donatus-sup), μεταχειριζομένων (data provider: donatus-sup), μεταχειριζόμεθα (data provider: donatus-sup), μεταχειριζόμενοι (data provider: donatus-sup), μεταχειριζόμενον (data provider: donatus-sup), μεταχειριζόμενοσ (data provider: donatus-sup), μεταχειριούμεθα (data provider: donatus-sup), μεταχειρισαμένοισ (data provider: donatus-sup), μεταχειρισαμένων (data provider: donatus-sup), μεταχειρισάμενον (data provider: donatus-sup), μεταχειρισάμενοσ (data provider: donatus-sup), μεταχειρίζεσθαι (data provider: donatus-sup), μεταχειρίζεται (data provider: donatus-sup), μεταχειρίζηται (data provider: donatus-sup), μεταχειρίζοιντο (data provider: donatus-sup), μεταχειρίζοιτο (data provider: donatus-sup), μεταχειρίζομαι (data provider: donatus-sup), μεταχειρίζονται (data provider: donatus-sup), μεταχειρίζου (data provider: donatus-sup), μεταχειρίσαιτο (data provider: donatus-sup), μεταχειρίσασθαι (data provider: donatus-sup)μεταχειρίζω (external link: μεταχειρίζω )Forms: μετακεχειρισμένοι (data provider: perseus), μετακεχειρίσθαι (data provider: perseus), μετακεχείρισται (data provider: perseus), μεταχειριεῖται (data provider: perseus), μεταχειριζομένη (data provider: perseus), μεταχειριζομένησ (data provider: perseus), μεταχειριζομένουσ (data provider: perseus), μεταχειριζομένων (data provider: perseus), μεταχειριζομένῃ (data provider: perseus), μεταχειριζόμεθα (data provider: perseus), μεταχειριζόμενοι (data provider: perseus), μεταχειριζόμενον (data provider: perseus), μεταχειριζόμενοσ (data provider: perseus), μεταχειριοῦνται (data provider: perseus), μεταχειρισαμένουσ (data provider: perseus), μεταχειρισθῆναι (data provider: perseus), μεταχειρισάμενον (data provider: perseus), μεταχειρισάμενοσ (data provider: perseus), μεταχειρίζειν (data provider: perseus), μεταχειρίζεσθαι (data provider: perseus), μεταχειρίζεται (data provider: perseus), μεταχειρίζηται (data provider: perseus), μεταχειρίζοιντο (data provider: perseus), μεταχειρίζομαι (data provider: perseus), μεταχειρίζονται (data provider: perseus), μεταχειρίζω (data provider: perseus), μεταχειρίσαι (data provider: perseus), μεταχειρίσαιο (data provider: perseus), μεταχειρίσαιτο (data provider: perseus), μεταχειρίσασθαι (data provider: perseus), μετεχειρισάμεθα (data provider: donatus-sup), μετεχειρισάμην (data provider: donatus-sup), μετεχειρίζετο (data provider: perseus), μετεχειρίζοντο (data provider: perseus), μετεχειρίσαντο (data provider: perseus), μετεχειρίσατο (data provider: donatus-sup), μετεχείρισαν (data provider: perseus), μετεχείρισασ (data provider: perseus)Dictionary Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon μεταχειρίζω μεταχειρ-ίζω , aor. -εχείρισα Hdt. 3.142, etc.: but more freq. in Med. μεταχειρ-ίζομαι : Att. fut. -ιοῦμαι Lys. 24.10, Pl. R. 410b: aor. -εχειρισάμην Ar. Eq. 345, etc., rarely -εχειρίσθην Pl. Phdr. 277c: pf. -κεχείρισμαι (v. infr. 6):—take in hand, handle , σκῆπτρον E. Fr. 912.7 (anap.), cf. Phld. Rh. 1.225 S. :— Med., Hdt. 2.121.ά , Pl. Phdr. 240e: always c. acc. (the gen. in Id. R. 417a belongs only to ἅπτεσθαι , and in Id. Prm. 130d ὧν τι shd. be read).
2. have in hand, administer , [χρήματα ] Hdt. 3.142:— Med., Πηνελόπης ἱστὸν μεταχειριζομένησ Pl. Phd. 84a , cf. Luc. Ind. 29; τὰς μεγίστας ἀρχὰς μ. Pl. Ti. 20a .
3. manage, conduct , τὰ περὶ τὰς ναῦς, τὸν πόλεμον, τὰ δημόσια , Th. 1.13, 4.18, 6.16; πρᾶγμα ὀξέως μ. ib.12:— Med., μεταχειρίσασθαι πρᾶγμα Ar. Eq. 345 ; ῥώμης ἕνεκα σιτία καὶ πόνουσ Pl. R. 410b ; ὁ νοῦς τὸ σῶμα μ. governs it, X. Mem. 1.4.17.
4. practise, pursue an art, study, etc., μεταχειρίζεσθαι μουσικήν, φιλοσοφίαν, παιδείαν , Pl. Plt. 268b, R. 497d, Lg. 670e, cf. Men. 81a, X. Vect. 5.4, etc.
5. c. acc. pers., deal with , τὸν ἑαυτῶν φονέα -όμενοι Antipho 1.20 : usu. with Adv. added, handle, treat , χαλεπῶς τινας μ. Th. 7.87 :— Med., τινὰς ὠμῶς μεταχειρίζεσθαι D. 24.171 (so ὡς ἀλυπότατα μ. πάθοσ Lys. 24.10 ); treat , of physicians, Pl. R. 408d.
b. dispatch, kill , Hadr.Rh.p.45 H.
6. prepare a poultice, Lycusap.Orib. 9.42.1 (Pass.).William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 16 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know