[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata κύκλοσ (external link: κύκλοσ )Forms: κύκλα (data provider: perseus), κύκλοι (data provider: perseus), κύκλοισ (data provider: perseus), κύκλοισι (data provider: donatus-sup), κύκλοισιν (data provider: perseus), κύκλον (data provider: perseus), κύκλον· (data provider: donatus-sup), κύκλοσ (data provider: perseus), κύκλου (data provider: perseus), κύκλουσ (data provider: perseus), κύκλωι (data provider: perseus), κύκλων (data provider: perseus), κύκλων· (data provider: donatus-sup), κύκλῳ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon κύκλοσ κύκλοσ , pl. κύκλοι and κύκλα : ring, circle; δόλιοσ , employed by hunters for capturing game, Od. 4.792 ; ἱερόσ , the solemn circle of a tribunal, etc., Il. 18.504; wheel , Il. 23.340, pl., τὰ κύκλα, Ε 722 , Il. 18.375; of the rings on the outside of a shield, or the layers which, lying one above the other and gradually diminishing in size toward the boss, made up the whole disc, Il. 11.33, Il. 20.280.Bonitz: Index Aristotelicus κύκλοσ κύκλος. κατὰ κύκλον (Emped v 74) φθ 1. 251 a3. -- geo-metrice def ἐπίπεδον ἐκ τοῦ μέσου ἴσον Ργ 1. 1407 b27. Αδ 7.92 b22. opp εὐθύγραμμον Αβ 25. 69 a32. ὁ κύκλος σχῆμαἀγώνιον Μδ 14. 1020 a35, σχῆμα τέλειον πρῶτον, κάλλι-στον Οα 2. 269 a20. 9. 279 b2. β 4. 285 b18, 22. Μδ 6. 1016a16. πισ 10. 915 a36. τὸ κύκλῳ εἶναι καὶ κύκλος ταὐτόΜζ 10. 1036 a1. οὐκ ἔστιν ἄπειρος κύκλος Οα 5. 272 b20.γράφειν κύκλον μβ 6. 363 a28. μχ 1. 849 a15. κύκλου τὸμέσον λαβεῖν Ηβ 9. 1109 a25. ημα 9. 1187 b37. τμῆμακύκλου μα 6. 343 a12. κύκλος ἐπιπέδου (εὐθείασ ) κατὰ ση-μεῖον ἅπτεται μχ 8. 851 b22. πκγ 4. 931 b27. cf Μβ 2. 998a3. κώνου βάσις κύκλος πγ 8. 872 a37. συμβαίνει ἴσην εὐ-θεῖαν εἶναι κύκλῳ Φη 4. 248 b6. κύκλου τετραγωνις μόσ (v h v)K7. 7 b31. ηεβ 10. 1226 a29. γραφῆναι τοὺς μεγίστους κύ-κλους διὰ τῶν αὐτῶν σημείων ἀπείρους πιε 7. 912 a26. orbiumcoelestium nomina: ὁ τοῦ γάλακτος κύκλος μα 8. 345 a25.cf a33. ὁ τῶν ζωδίων κύκλος μα 6. 343 a24. ὁ λοξὸς κύ-κλος Γβ 10. 336 a32. Μλ 5. 1071 a16. ὁ ὁρίζων vel ὁ τοῦὁρίζοντος κύκλος Οβ 14. 297 b34. μβ 6. 363 a28. ὁ ἰσημε-ρινὸς κύκλος μα 7. 345 a3. ὁ διὰ παντὸς φαινόμενοσ (i earcticus) μβ 6. 363 b32 Ideler. -- mechanice κύκλος τὸθαυμασιώτατον μχ 847 b16-848 a37 Cappelle. ἐν κύκλῳ ἡπλεῖον ἀφεστηκυῖα γραμμὴ τοῦ κέντρου θᾶττον φέρεται μχ 1.848 b3-849 b21. δύο φορὰς φέρεται ἡ γράφουσα τὸν κύ-κλον μχ 1. 848 b10. 8. 852 a8 (aliter ipse Ar, v infra b57).ὁ μείζων κύκλος τῷ ἐλάττονι ἴσην ἐξελίττεται γραμμήνμχ 24. 855 a28. τριχῶς ἐνδέχεται τὸν κύκλον κυλισθῆναιμχ 8. 851 b16. -- κύκλῳ φέρεσθαι, στρέφεσθαι, ῥεῖν, πε-ριάγειν μα 3. 340 b11, 341 a2. γ 1. 371 a32. β 2. 356 a8.Οα 5. 272 a5. ἡ κύκλῳ φορά, κίνησις μα 3. 340 b32. γ 1.371 a32 al. τὸ κύκλῳ σῶμα Οα 3. 270 a33 i e τὸ κύκλῳφερόμενον σῶμα 269 b30. φορὰ εἰς τὸ κύκλῳ, εἰς εὺθύΦδ 9. 217 a19. οὐ ταὐτὸν κύκλῳ φερόμενον καὶ κύκλον Φθ 8.262 a15. cf μα 8. 345 a16. πισ 3. 913 b3. 12. 915 b13. πᾶσαφορὰ ἢ εὐθεῖα ἢ κύκλῳ ἢ ἐκ τούτων μικτή Οα 2. 268 b18,20. Φθ 8. 261 b29, 264 b18, 20. 9. 265 a14. η 4. 248 a20.τῇ κύκλῳ φορᾷ οὐθὲν ἐναντίον Οα 4. β 3. 286 a3. (ἡ κύκλῳἔχει πως ἀντικείμενα τὰ κατὰ διάμετρον Οα 8. 277 a23.)τὴν κύκλῳ φορὰν ἐνδέχεται ἀίδιον, συνεχῆ, ἄπειρον εἶναι· ἡκύκλῳ φορὰ ἁπλῆ, τέλειος, πρώτη Φθ 8. 261 b28, 264 b28.9. 265 a25. Οα 2. 269 a3. Μλ 6. 1071 b11. 7. 1072 b9. ἐντῇ κύκλῳ κινήσει καὶ γενέσει ἐστὶ τὸ ἐξ ἀνάγκης ἁπλῶσΓβ 11. 338 a14. τὸ κύκλῳ φερόμενον σῶμα ποῖόν ἐστιν Οα 3.269 b30, 270 a33. οἱ κύκλοι, ἐν οἷς τὰ ἄστρα ἐνδέδεται, κυκλοτερήσ κινοῦνται, οὐ τὰ ἄστρα Οβ 8, praecipue 289 b33. ἔστι διχῶσἐπὶ τοῦ κύκλου κινηθῆναι Οβ 5. 287 b22. ἐπὶ τοῦ κύκλου καὶἐπὶ τῆς σφαίρας καὶ ὅλως τῶν ἐν αὑτοῖς κινουμένων συμβή-σεται αὐτὰ ἠρεμεῖν Φζ 9. 240 a29. κούκλος καὶ δίνη πῶς γί-νεται μγ 1. 370 b22. ἐὰν κύκλος ῥιφθῇ, πρῶτον εὐθεῖαν γρά-φει, παυόμενος δὲ ἕλικα πισ 11. 915 a37. -- physice, degenerationum ac mutationum in seipsum revertente orbe,γένεσις ἢ εἰς εὐθὺ ἢ κύκλῳ Γβ 11. 338 a6. γένεσίς ἐστικύκλῳ, περιέρχεται ἡ γένεσις κύκλῳ διὰ τὸ πάλιν ἀνακάμ-πτειν Γβ 4. 331 b2. 10. 337 a5. ξ 2. 975 a32. Αδ 12. 95b38-96 a7. κατὰ κύκλον ἀναγκαῖον βαδίζειν μβ 3. 457 a1. οὕτωσἂν ἐγίγνετο συνεχὲς καὶ κύκλος Πε 12. 1316 a29. γίνεταικύκλος οὗτος μα 9. 346 b36. κύκλος τὰ ἀνθρώπινα πράγματαΦδ 14. 223 b24. πιζ 3. 916 a28. -- logice τὸ κύκλῳ καὶ ἐξἀλλήλων δείκνυσθαι, ἡ κύκλῳ καὶ ἐξ ἀλλήλων ἀπόδειξισΑβ 5-7. γ 3. 72 b17, 25. -- κύκλῳ i q circum. ὁ κύκλῳἀήρ, τὸ κύκλῳ νέφοσ sim μα 3. 340 b34. 12. 348 b7. β 1.354 a4. 4. 361 a24. γ 4. 375 a13. κύκλῳ περιίσταται τὸλευκόν Ζγγ 1. 751 b34. τὸ κατὰ τὴν ἀνδρείαν τέλος ἡδύ,ὑπὸ τῶν κύκλῳ δ̓ ἀφανίζεται Ηγ 12. 1117 b2. τὸ ἐγκώ-μιον τῶν ἔργων ἐστίν, τὰ δὲ κύκλῳ εἰς πίστιν Ρα 9. 1367b29. οἱ δοῦλοι οὐ τὰ ἐρωτώμενα λέγουσιν ἀλλὰ τὰ κύκλῳΡγ 14. 1415 b24. φεναχίζει τὸ κύκλῳ πολὺ ὄν Ργ 5. 1407a35. βέλτιον μὴ κύκλῳ περιιέναι παρέντας τὴν σύντομονΖγδ 4. 770 a2. -- τὰ ἔπη κύκλος Αγ 12. 77 b33. ὡς Φάυλ-λος τὸν κύκλον (?) Ργ 16. 1417 a15 Spgl.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon κύκλοσ [Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown. ]: <G>ku/klos</G>, <G>o(</G> (Dor. <G>a(</G>, <abbr>v.</abbr> infr. 11.11), also with heterocl. pl. <cit><G>ku/kla</G> <author>Il.</author></cit>, etc., <abbr>v.</abbr> infr.11.1, 3,9, 111.1:—<br><tr>ring, circle</tr>, <G>o(/ppote/ min do/lion peri\ ku/klon a)/gwsin</G>, of the <tr>circle</tr> which hunters draw round their game, <author>Od.</author>4.792; <G>k. de/ka xa/lkeoi</G> (concentric) <tr>circles</tr> of brass on a round shield, <author>Il.</author>11.33, cf. 20.280; but <G>a)spi/dos ku/klon le/gw</G> the round shield itself, <author>A.</author><title>Th.</title>489, cf. 496,591. <p><b>2.</b> Adverbial usages, <G>ku/klw|</G> <tr>in a circle</tr> or <tr>ring, round about</tr>, <cit><G>k. a(pa/nth|</G> <author>Od.</author>8.278</cit>; <cit><G>k. pa/nth|</G> <author>X.</author><title>An.</title>3.1.2</cit>; <cit><G>pantaxh=|</G> <author>D.</author>4.9</cit>; <cit><G>to\ k. pe/don</G> <author>Pi.</author><title>O.</title>10(11).46</cit>; <cit><G>k. peria/gein</G> <author>Hdt.</author>4.180</cit>; <cit><G>li/mnh ..e)rgasme/nh eu)= k.</G> <author>Id.</author>2.170</cit>; <cit><G>tre/xein k.</G> <author>Ar.</author><title>Th.</title>662</cit>; <cit><G>perie/pleon au)tou\s k.</G> <author>Th.</author>2.84</cit>; <cit><G>oi( k. basilei=s</G> <author>X.</author><title>Cyr.</title>7.2.23</cit>; <G>h( k. perifora/, ki/nhsis</G>, <author>Pl.</author><title>Lg.</title>747a, <author>Alex.</author> Aphr.<title>in Top.</title>218.3: freq. with <G>peri/</G> or words compounded there with, <tr>round</tr> about, <cit><G>k. pe/ric</G> <author>A.</author><title>Pers.</title>368</cit>, 418; <cit><G>peristh=nai k.</G> <author>Hdt.</author>1.43</cit>; <cit><G>bwmo\n k. peristh=nai</G> <author>A.</author><title>Fr.</title>379</cit>; <cit><G>a)mfixanw\n k.</G> <author>S.</author><title>Ant.</title>118</cit> (lyr.); <cit><G>peristefh= k.</G> <author>Id.</author><title>El.</title>895</cit>; <cit><G>peristado\n k.</G> <author>E.</author><title>Andr.</title>1137</cit>; <cit><G>k. perii+e/nai</G> <author>Pl.</author><title>Phd.</title>72b</cit>, etc.; <cit><G>tou= floiou= periaireqe/ntos k.</G> <author>Thphr.</author><title>HP</title>4.15.1</cit>; so <G>k. peri\ au)th/n</G> <tr>round</tr> about it, <author>Hdt.</author>1.185; <cit><G>peri\ ta\ dw/mata k.</G> <author>Id.</author>2.62</cit>; also <G>ku/klw|</G> c. acc., without <cit><G>peri/, e)pisth/santes k. sh=ma</G> <author>Id.</author>4.72</cit>; <cit><G>pa/nta to\n to/pon tou=ton k.</G> <author>D.</author>4.4</cit>: c.gen., <cit><G>k. tou= stratope/dou</G> <author>X.</author><title>Cyr.</title>4.5.5</cit>; <cit><G>ta\ k. th=s *)attikh=s</G> <author>D.</author>18.96</cit>, cf. <title>PFay.</title> 110.7 <date>(i A.D.)</date>, etc.: metaph., <tr>around</tr> or <tr>from all sides</tr>, <author>S.</author><title>Ant.</title>241, etc.; <G>kentoume/nh ku/klw| h( yuxh/</G> <tr>all over</tr>, <author>Pl.</author><title>Phdr.</title> 251d; <G>ta\ k.</G> the <tr>circumstances</tr>, <author>Arist.</author><title>Rh.</title>1367b29, <title>EN</title>1117b2; <G>h( k. a)po/deicis</G>, of arguing <tr>in a circle</tr>, <author>Id.</author><title>APo.</title>72b17, cf. <title>APr.</title>57b18: with Preps., <cit><G>e)n k.</G> <author>S.</author><title>Aj.</title>723</cit>, <title>Ph.</title>356, <author>E.</author><title>Ba.</title>653, <author>Ar.</author><title>V.</title>432, etc.; <cit><G>a(/pantes e)n k.</G> <author>Id.</author><title>Eq.</title>170</cit>, <title>Pl.</title>679: c. gen., <author>E.</author><title>HF</title>926, <author>Th.</author>3.74; <cit><G>kata\ ku/klon</G> <author>Emp.</author>17.13</cit>. <p><b>II.</b> <tr>any circular body</tr>: <p><b>1.</b> <tr>wheel</tr>, <author>Il.</author>23.340; in which sense the heterocl. pl. <G>ku/kla</G> is mostly used, 5.722, 18.375; <G>tou\s li/qous a)natiqei=si e)pi\ ta\ ku/kla</G> on the <tr>janker,</tr> <author>IG</author>12.350.47. <p><b>2.</b> <tr>trencher</tr>, <title>SIG</title>57.32 (Milet., <date>v B.C.</date>), <title>Abh.Berl.Akad.</title>1928(6).29 (<placeName>Cos</placeName>), <author>Poll.</author>6.84. <p><b>3.</b> <tr>place of assembly</tr>, of the <cit><G>a)gora/, i(ero\s k.</G> <author>Il.</author>18.504</cit>; <cit><G>o( k. tou= *zhno\s tw)gorai/ou</G> <title>Schwyzer</title> 701</cit> <title>B</title>6 (Erythrae, <date>v B.C.</date>); <G>a)gora=s k.</G> (cf. <G>kuklo/eis</G>) <author>E.</author><title>Or.</title>919; of the <tr>amphitheatre</tr>, <author>D.C.</author>72.19. <p><b>b.</b> <tr>crowd of people standing round, ring</tr> or <tr>circle of people</tr>, <cit><G>k. turanniko/s</G> <author>S.</author><title>Aj.</title>749</cit>; <G>ku/kla xalke/wn o(/plwn</G>, i.e. of armed men, dub. in <author>Id.</author><title>Fr.</title>210.9, cf. <author>X.</author> <title>Cyr.</title>7.5.41: abs., <author>E.</author><title>Andr.</title>1089, <author>X.</author><title>An.</title>5.7.2 (both pl.), <author>Diph.</author>55.3. <p><b>c.</b> <tr>place in the</tr> <G>a)gora/</G> <tr>where domestic utensils were sold</tr>, <author>Alex.</author>99. <p><b>4.</b> <tr>vault</tr> of the sky, <cit><G>o( k. tou= ou)ranou=</G> <author>Hdt.</author>1.131</cit>, <author>LXX</author> <title>1 Es.</title>4.34; <cit><G>purauge/a k. ai)qe/ros</G> <title>h.Hom.</title>8.6</cit>, cf. <author>E.</author><title>Ion</title>1147; <cit><G>o( a)/nw k.</G> <author>S.</author><title>Ph.</title>815</cit>; <cit><G>e)s ba/qos ku/klou</G> <author>Ar.</author><title>Av.</title>1715</cit>; <cit><G>nukto\s ai)anh\s k.</G> <author>S.</author><title>Aj.</title>672</cit>; <G>galaci/as k.</G> the milky way, <title>Placit.</title>2.7.1, al., <author>Poll.</author>4.159; also <cit><G>o( tou= ga/laktos k.</G> <author>Arist.</author> <title>Mete.</title>345a25</cit>; <cit><G>polioi=o ga/laktos k.</G> <author>Arat.</author>511</cit>. <p><b>b.</b> <G>me/gistos k.</G> great <tr>circle</tr>, <author>Autol.</author><title>Sph.</title>2, al.; <cit><G>m. k. tw=n e)n th=| sfai/ra|</G> <author>Archim.</author><title>Sph.Cyl.</title>1.30</cit>, cf. <author>Gem.</author>5.70; <G>k. i)shmerino/s, qerino/s</G>, etc., <author>Ph.</author>1.27; <cit><G>xeimerino/s</G> <author>Gem.</author>5.7</cit>, <author>Cleom.</author>1.2; <G>a)rktiko/s, a)ntarktiko/s</G>, <author>Gem.</author>5.2,9; <cit><G>o( k. o( tw=n zw|di/wn</G> <author>Arist.</author> <title>Mete.</title>343a24</cit>; <G>o( o(ri/zwn k.</G> the horizon, <author>Id.</author><title>Cael.</title>297b34; <G>para/llhloi k.</G>, of <tr>parallels</tr> of latitude, <author>Autol.</author><title>Sph.</title>1: in pl., <tr>the zones,</tr> <author>Stoic.</author>2.196. <p><b>5.</b> <tr>orb, disk</tr> of the sun and moon, <cit><G>h(li/ou k.</G> <author>A.</author><title>Pr.</title>91</cit>, <title>Pers.</title>504, <author>S.</author><title>Ant.</title>416; <cit><G>panse/lhnos k.</G> <author>E.</author><title>Ion</title> 1155</cit>; <G>mh\ ou) plh/reos e)o/ntos tou= ku/klou</G> (sc. <G>th=s selh/nhs</G>) <author>Hdt.</author>6.106: in pl., <tr>the heavenly bodies,</tr> <author>IG</author>14.2012<hi rend=ital>A</hi>9 (Sulp. <author>Max.</author>). <p><b>6.</b> <tr>circle</tr> or <tr>wall round</tr> a city, esp. round Athens, <cit><G>o( *)aqhne/wn k.</G> <author>Hdt.</author>1.98</cit>, cf. <author>Th.</author>2.13, etc.; <cit><G>ou)xi\ to\n k. tou= *peiraiw=s, ou)de\ tou= a)/stews</G> <author>D.</author>18.300</cit>. <p><b>b.</b> <tr>circular fort</tr>, <author>Th.</author>6.99, al. <p><b>7.</b> <tr>round shield</tr>, <abbr>v.</abbr> sub init. <p><b>8.</b> in pl., <tr>eye-balls, eyes</tr>, <author>S.</author><title>OT</title>1270, <title>Ph.</title>1354; <cit><G>o)mma/twn k.</G> <author>Id.</author><title>Ant.</title>974</cit> (lyr.): rarely in sg., <tr>eye</tr>, <cit><G>o( ai)e\n o(rw=n k. *dio/s</G> <author>Id.</author><title>OC</title>704</cit> (lyr.). <p><b>9.</b> <G>oi( k. tou= prosw/pou</G> <tr>cheeks</tr>, <author>Hp.</author><title>Morb.</title>2.50; <cit><G>ku/kla pareih=s</G> <author>Nonn.</author><title>D.</title>33.190</cit>, 37.412; but <G>ku/klos mazou=</G>, poet. for <G>mazo/s</G>, is <abbr>f.l. in</abbr> <author>Tryph.</author>34. <p><b>10.</b> <G>k. e)lai/hs</G> an olive <tr>wreath</tr>, <author>Orph.</author><title>A.</title>325 (pl.). <p><b>11.</b> <tr>cycle</tr> or <tr>collection of legends</tr> or <tr>poems</tr>, <cit><G>ku/klon i(storhme/nan u(pe\r *krh/tas</G> <title>GDI</title>5187.9</cit> (<placeName>Crete</placeName>); esp. of <tr>the Epic cycle</tr>, <cit><G>o( e)piko\s k.</G> <author>Ath.</author> 7.277e</cit>, <author>Procl.</author> ap. <author>Phot.</author><title>Bibl.</title>p.319 <author>B.</author>, cf. <author>Arist.</author><title>Rh.</title>1417a15; of the corpus of legends compiled by Dionysius Scytobrachion, <author>Ath.</author>11.481e, cf. Sch. <author>Od.</author>2.120; <G>k. e)pigramma/twn</G> Suid.s.v. <G>*)agaqi/as</G>; cf. <cit><G>kukliko/s</G> 11</cit>. <p><b>III.</b> <tr>circular motion, orbit</tr> of the heavenly bodies, <cit><G>ku/klon i)e/nai</G> <author>Pl.</author><title>Ti.</title>38d</cit>; <cit><G>ou)rano\s ..mia=| periagwgh=| kai\ ku/klw| sunanaxoreu/ei tou/tois</G> <author>Arist.</author><title>Mu.</title>391b18</cit>; <tr>revolution</tr> of the seasons, <cit><G>e)niautou= k.</G> <author>E.</author><title>Or.</title> 1645</cit>, <title>Ph.</title>477; <G>to\n e)niau/sion k.</G> the yearly <tr>cycle</tr>, ib.544; <cit><G>e(pta\ ..e)tw=n k.</G> <author>Id.</author><title>Hel.</title>112</cit>; <G>muri/a ku/kla zw/ein</G>, i.e. <tr>years,</tr> <author>AP</author>7.575 (<author>Leont.</author>): hence <G>k. tw=n a)nqrwphi/+wn e)sti\ prhgma/twn</G> human affairs revolve in <tr>cycles</tr>, <author>Hdt.</author>1.207; <cit><G>fasi\ ..ku/klon ei)=nai ta\ a)nqrw/pina pra/gmata</G> <author>Arist.</author><title>Ph.</title>223b24</cit>, al.; <cit><G>k. kakw=n</G> <author>D.C.</author>44.29</cit>; <G>ku/klou e)ce/ptan</G>, i.e. from the <tr>cycle</tr> of rebirths, <author>Orph.</author><title>Fr.</title>32c.6. <p><b>b.</b> <G>e)n toi=s k. ei)=nai</G> to be in <tr>train</tr>, of an affair, <title>PEleph.</title>14.24 <date>(iii B.C.)</date>. <p><b>2.</b> <tr>circular dance</tr> (cf. <G>ku/klios</G>)<cit><G>, xwrei=te nu=n i(ero\n a)na\ k.</G> <author>Ar.</author><title>Ra.</title>445</cit>, cf. <author>Simon.</author>148.9, <author>E.</author><title>Alc.</title>449 (lyr.). <p><b>3.</b> in Rhet., <tr>a rounded period</tr>, <cit><G>perio/dou ku/klos</G> <author>D.H.</author><title>Comp.</title>19</cit>, cf. 22, 23. <p><b>b.</b> period which begins and ends with the same word, <author>Hermog.</author><title>Inv.</title>4.8. <p><b>4.</b> in Metre, a kind of <tr>anapaest</tr>, v.l. for <G>kukliko/s</G> in <author>D.H.</author><title>Comp.</title>17. <p><b>IV.</b> <tr>sphere, globe</tr>, <author>Pl.</author><title>Lg.</title>898a. [<G>u^</G> by nature, <author>S.</author><title>Ant.</title>416, <title>Aj.</title>672, etc., but freq. long by position in <author>Hom.</author> and Trag.] William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 3 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know