[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: κατωτάταισ (data provider: perseus), κατωτάτοισ (data provider: donatus-sup), κατωτάτου (data provider: donatus-sup), κατωτάτω (data provider: perseus), κατωτάτῳ (data provider: donatus-sup), κατωτέρω (data provider: perseus), κατώτατα (data provider: perseus), κατώτατον (data provider: perseus), κατώτατοσ (data provider: perseus), κατώτερα (data provider: perseus), κατώτεραι (data provider: perseus), κατώτερον (data provider: perseus), κατώτεροσ (data provider: perseus), κάθ' (data provider: perseus), κάτ' (data provider: perseus), κάτα (data provider: perseus), κάτοσ (data provider: perseus), κάτω (data provider: perseus), κάτων (data provider: perseus)
Forms: κατωτάτω (data provider: perseus), κατωτέρω (data provider: perseus), κάτω (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- Bonitz: Index Aristotelicus
- κάτω, κατώτερος, κατώτερον, κατωτέρω. κατωτάτω (cf ἅνω).1. sensu locali vel infra significat vel deorsum. a. infra.τόπου (θέσεωσ) εἴδη καὶ διαφοραὶ ἄνω κάτω, πρόσθεν ὄπισθεν,δεξιὸν ἀριστερόν Φα5. 188 a26. γ2. 205 b32. Οβ2. 284 b21.K6. 6 a13. κάτω φύσει, opp κάτω πρὸς ὴμᾶς Φδ1. 208b15, 20. Οδ1. 308 a18. τὸ κάτω κακόν (Pythag) f195.1513 a25. κάτω τὸ μέσον Φδ4. 212 a26. K6. 6 a14 Wz.κάτω ὅποι τὸ βαρὺ φέρεται Φγ1. 201 a7. Μκ9. 1065 b13.ὁ κάτω πόλος μβ5. 362 b4. κατώτερος ὁ πόλος ἔσται μγ5.377 a10. τὰ κάτω τῆς γῆς μβ7. 365 a20. τὰ κάτω τῆσὅλης σφαίρας μβ7. 365 a23. τὸ κάτω ἡμισφαίριον πκσ21.942 b7. 54. 946 b7, 18. ὁ κάτω κόσμος μα3. 340 b12. τὸκατωτάτω τεταγμένον ἄστρον, τὸ κατωτέρω Μγ8. 1074 a8.Οα8. 277 a31. τὸ ἄνω τοῦ ὡρισμένου, τὸ κάτω τῆς ὕλησΟδ4. 312 a16. -- τὸ κάτω ἐν τοῖς φυτοῖς καὶ τοῖς ζῴοις τίἐστω Οβ2. 284 b17, 285 a17. ψβ4. 416 a3. ζ1. 467 b33,468 a3. ἡ κάτω κοιλία μβ6. 360 b24. δ3. 381 b11. πα41.864 a3. κατώτερον τοῦ στόματοσ sim Ζιζ10. 565 a4. Ζπ9.709 a23. τὰ κατώτερα, opp τὰ ἁνώτερα φτβ1. 822 b23. --b. dcorsum. κάτω φέρεσθαι μα3. 341 a6, 31. β9. 369 b21.Οδ6. 313 a15. syn πρὸς τὸ μέσον, ἐπὶ τὸ μέσον, πρὸς τὴνγῆν Φδ8. 214 b14. Οδ1. 308 a16. α2. 268 b22. μβ7. 365a27. κάτω ῥιπτεῖσθαι, κατενεχθέν μα4. 342 a12. β9. 369b15. κάτω ἀποκαθαίρεσθαι μδ6. 382 a34. κάτω χωρεῖνΖιγ22. 523 a25. ἡ κάτω φορά, κίνησις Φε5. 229 b7. θ8.261 b34. ἡ κάτω μεταβολή K14. 15 b6. -- 2. translatumad quamlibet seriem κάτω id significat, quod ordine po-sterius est, veluti de serie causarum, οὐδ̓ ἐπὶ τὸ κάτωοἷόν τ̓ ἐπ̓ ἄπειρον ἰέναι Μα2. 994 a19. γένεσις κάτω Γβ11.338 a8. in serie notionum κάτω eae dicuntur, quae minussunt universales, ἐπὶ τὸ κάτω Αβ17. 65 b23. γ19. 82 a2(syn ἐπὶ τὸ κατὰ μέροσ a23) cf Wz ad 43 a36. ἐπὶ τῶνκάτω Αδ13. 97 a31. οὐδ̓ ἄλλο οὐθὲν τῶν ἄνω ὑπάρξει τοῖσκάτω MA9. 992 a18 Bz. τὰ κάτω πάντα ἐκ τῶν πρώτωνἔσονται Μι7. 1057 b31.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- κάτ-οσ, ον,
following
, of persons, c. dat., Vett.Val.220.4; of things, Id.125.31.
- κάτω, Adv., (κατά): I. with Verbs implying Motion,
downwards
, ἐπισκύνιον κ. ἕλκεται Il.17.136; κ. ὁρόων Od.23.91; κατὰ τείχεος κ. ῥίπτειν Hdt.8.53; κατώρυξέν με κατὰ τῆς γῆς κ. Ar.Pl.238; χώρει κ. A.Pr.74; κ. δάκρυ' εἰβομένη S.Ant.527 (anap.), cf. E.Fr.384; esp. of the nether world, A.Pers.839, S.Ant.197, etc.; κ. βλέπειν, φέρεσθαι, Pl.R.500b, 584e; κ. διεχώρει αὐτοῖσ they suffered from diarrhoea, X.An.4.8.20, cf. Hp.Epid.5.20; φάρμακον πῖσαι κ. give a purgative, Id.Aff.32, cf. 15; κ. βοηθεῖν go down
to help, D.32.5; for ἄνω καὶ κάτω, ἄνω κάτω, etc., v. ἄνω (B) A. 11.2. 2. downwards
, in a chain of causes, ἐπὶ τὸ κ. ἰέναι Arist.Metaph.994a19. 3. c. gen., down from
, πετρῶν ὦσαι κ. E.Cyc.448. II. with Verbs implying Rest (so more freq. in Prose), beneath, below
, opp. ἄνω, Hes.Th.301, etc.: ὁ τόπος ὁ κ. καλούμενοσ Pl.Phd.112c. b. in the world below
, S.Aj.660, OC1563 (lyr.), etc.; οἱ κ. the dead
, Id.Aj.865, Ant.75, etc.; οἱ κ. θεοί Id.El.292, cf. E.Alc.851. c. geographically below, southward
, Hdt., v. ἄνω (B) A. 11.1e; also κ. οἰκεῖν to dwell on the coast
, Th.1.7; οἱ κ., opp. οἱ τὴν μεσόγειαν κατῳκημένοι, ib.120; ἡ. κ. Γαλατία lower
Galatia, Plu Aem.9, etc.; βασιλεὺς τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κ. χωρῶν OGI90.3 (Rosetta, ii B.C.). d. in the race-course, τὰ κ. the starting-place
, opp. τὰ ἄνω (the goal), Pl.R.613b. e. τὰ κ. τῶν μελῶν the lower
limbs of the body, Id.Lg.794d; ἡ κ. κοιλία, opp. ἡ ἄνω, Arist.Mete.360b24.PA676a5; περὶ τὰ κ. χωρεῖν miscarry, fail
, Luc. Ind.1. f. of Time, afterwards, later
, Ael.VH5.13; οἱ κ. χρόνοι Plu. Cor.25; οἱ κ., opp. οἱ πάλαι, Luc.Hipp.1; τοῦ χρόνου κ. later
in time, Ael.VH3.17, NA2.18; Δαρεῖος ὁ κ. ib.6.48; cf. ἄνω (B) A.11.1i. g. in Logic, τὰ κ. the lower members
in a descending series of genera and species, Arist.AP0.97a31, Metaph.992a18. III. c. gen., under, below
, κ. χθονός, γῆσ, A.Eu.1023, S.OT968, etc. IV. Comp. κατωτέρω lower, downwards
, Ar.Ra.70, Alex.173.2: c. gen., lower than, below
, Hdt.8.132. 2. Sup. κατωτάτω at the lowest part
, τὰ κ. Id.2.125 (but in signf. 11.g, Phld.Sign.29).
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 27 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know