[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: κεκύλισμαι (data provider: perseus), κεκύλιστο (data provider: perseus), κυλινδομένα (data provider: perseus), κυλινδομέναισ (data provider: perseus), κυλινδομένη (data provider: perseus), κυλινδομένην (data provider: perseus), κυλινδομένων (data provider: perseus), κυλινδέσκοντο (data provider: perseus), κυλινδόμενα (data provider: perseus), κυλινδόμεναι (data provider: perseus), κυλινδόμενοι (data provider: perseus), κυλινδόμενον (data provider: perseus), κυλινδόμενοσ (data provider: perseus), κυλινδόμενόσ (data provider: donatus-sup), κυλισθεὶσ (data provider: donatus-sup), κυλισθείσ (data provider: perseus), κυλισθὲν (data provider: donatus-sup), κυλισθέν (data provider: perseus), κυλισθέντων (data provider: perseus), κυλισθήσεται (data provider: donatus-sup), κυλισθήσομαι (data provider: perseus), κυλισθῆναι (data provider: perseus), κυλίνδει (data provider: perseus), κυλίνδειν (data provider: perseus), κυλίνδεσθαι (data provider: perseus), κυλίνδετ' (data provider: perseus), κυλίνδεται (data provider: perseus), κυλίνδετο (data provider: perseus), κυλίνδησιν (data provider: perseus), κυλίνδομαι (data provider: perseus), κυλίνδον (data provider: perseus), κυλίνδοντ' (data provider: perseus), κυλίνδονται (data provider: perseus), κυλίνδοντεσ (data provider: perseus), κυλίνδουσι (data provider: perseus), κυλίνδω (data provider: perseus), κυλίνδων (data provider: perseus), κυλίσατε (data provider: donatus-sup), κυλίσατέ (data provider: donatus-sup), κυλίσθη (data provider: perseus), κυλίσομαι (data provider: perseus), κυλίσω (data provider: perseus), κυλῖσαι (data provider: donatus-sup), κύλισε (data provider: perseus), κῠλίνδω (data provider: perseus), ἐκυλισάμην (data provider: perseus), ἐκυλίνδετο (data provider: perseus), ἐκυλίσθη (data provider: donatus-sup), ἐκυλίσθην (data provider: perseus), ἐκυλῑ́σθην (data provider: perseus), ἐκύλινδε (data provider: perseus), ἐκύλινδον (data provider: perseus), ἐκύλισαν (data provider: donatus-sup), ἐκύλισεν (data provider: perseus), ἐκύλῑσα (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- κυλίνδω, part. neut. κυλίνδον, pass. ipf. (ἐ)κυλίνδετο, aor. κυλίσθη: roll; Βορέης κῦμα, Od. 5.296; fig., πῆμά τινι, Il. 17.688; pass., be rolled, roll, of a stone, Od. 11.598; of persons in violent demonstrations of grief, Il. 22.414, Od. 4.541; met., Il. 11.347, Od. 8.81.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- κῠλίνδω, Ep., Lyr., Trag., also Telecl.1.8, Ar.Eq.1249, Nu.375 (Pass.):—
in Prose (always in Att.) more freq. κυλινδέω (for which καλινδέω is freq. v.l.), also Ar.Av.502 (Med.), v.l. in Semon.7.4:—
later κυλίω (q.v.): fut. κυλινδήσω late, IG14.1389ii 35 (ii A.D.): aor. ἐκύλῑσα Sosith.2.20, Theoc.23.52, AP7.490 (Anyt.), also (εἰσ-) Ar. Th.651, (ἐξ-) Pi.Fr.7:—
Med., impf. Ar.Av. l.c.: fut. κυλίσομαι (προ-) App.Ital.5.4: aor. ἐκυλισάμην (ἐν-) Luc.Hipp.6:—
Pass., fut. κυλισθήσομαι (ἐκ-) A.Pr.87: aor. ἐκυλίσθην, Ep.κυλ-, Il.17.99, S.El. 50, Fr.363; later κυλινδηθείσ Str.14.2.24: pf. κεκύλισμαι Luc.Hist. Conscr.63, Ath.11.480c: plpf. κεκύλιστο Nonn.D.5.47:—
roll
, ὀστέα ..εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει Od.1.162, cf. 14.315; Βορέης μέγα κῦμα κυλίνδων 5.296; οἶδμα ..κυλίνδει βυσσόθεν θῖνα S.Ant.590 (lyr.); κυλίνδετ' εἴσω τὸν δυσδαίμονα trundle
him in, Ar.Eq.l.c.; ὁλοιτρόχους, λίθους κυλινδεῖν, X.An.4.2.3, 4.7.4; ἔνθα Νεῖλος ..γάνος κυλίνδει A.Fr.300.3: metaph., πῆμα θεὸς Δαναοῖσι κυλίνδει rolls
calamity upon them, Il. 17.688; στυγερὴν δὲ κυλινδήσει κακότητα IGl.c. 2. revolve
in mind, Pi.N.4.40. 3. roll away
, ἐλπίδασ APl.c. II. Med. and Pass., to be rolled, roll
, freq. in Hom., τρόφι κῦμα κυλίνδεται Il.11.307, cf. Od.9.147, Alc.18; πέδονδε κυλίνδετο λᾶας ἀναιδήσ Od.11.598, cf. Il.13.142, 14.411; νῶϊν δὴ τόδε πῆμα κυλίνδεται 11.347, cf. Od. 2.163, 8.81; toss
like a ship at sea, κυλίνδοντ' ἐλπι.δεσ Pi.O.12.6; to be whirled round
on a wheel, of Ixion, Id.P.2.23; κυλινδομένα φλόξ whirling
flame, ib.1.24; [νεφέλαι] κυλινδόμεναι Ar.Nu.l.c.; μεταξύ που κυλινδεῖται τοῦ τε μὴ ὄντος καὶ τοῦ ὄντοσ is tossed about
between .., Pl.R.479d. 2. of persons, κυλίνδεσθαι κατὰ κόπρον roll, wallow
in the dirt (in sign of grief), Il.22.414; κλαίων τε κυλινδόμενός τ' Od.4.541, cf. Ar.Av.l.c.; wander to and fro
, ψυχὴ ..περὶ τάφους κυλινδουμένη Pl. Phd.81d; ἐν δικαστηρίοισ Id.Tht.172c; πρὸ ποδῶν κ. Id.R.432d; in petitions, παρὰ πόδα τῶν ἰχνῶν τινος κ. PMasp.5.8 (vi A.D.), etc.: metaph., ἐν ἀμηχανίῃσι κυλίνδομαι Thgn.619; ἐν ἀμαθίᾳ κ. wallow
in .., Pl.Phd.82e, Plt.309a; ἐν πότοις καὶ γυναιξίν Plu.2.184f; κατὰ τὰ βιβλία Gal.9.647. b. to be rolled, whirled headlong
, ἐκ δίφρων κυλισθείσ S.El.50; roll over
, of the embryo, Arist.HA586b25. c. to be rolled up
, κυλισθεὶς ὡς ὄνοσ like a wood-louse, S.Fr.363. 3. of Time, κυλινδομέναις ἁμέραισ Pi.I.3.18. 4. of words, to be tossed from mouth to mouth
, i.e. be much talked of
, τοὔνομ' αὐτῆς ἐν ἀγορᾷ κυλίνδεται Ar.V.492; κ. πᾶς λόγος παρὰ τοῖς ἐπαί̈ουσιν Pl.Phdr. 275e.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 23 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know