[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: κυβερνηθεῖσα (data provider: donatus-sup), κυβερνωμένη (data provider: donatus-sup), κυβερνωμένην (data provider: perseus), κυβερνωμένησ (data provider: perseus), κυβερνάω (data provider: perseus), κυβερνήσασα (data provider: donatus-sup), κυβερνήσει (data provider: perseus), κυβερνήσειε (data provider: perseus), κυβερνήσειεν (data provider: perseus), κυβερνήσεισ (data provider: perseus), κυβερνήτην (data provider: perseus), κυβερνώμενοι (data provider: perseus), κυβερνώμενον (data provider: perseus), κυβερνώμενοσ (data provider: perseus), κυβερνᾶν (data provider: perseus), κυβερνᾶσθαι (data provider: perseus), κυβερνᾶται (data provider: perseus), κυβερνᾶτε (data provider: perseus), κυβερνᾷ (data provider: perseus), κυβερνᾷν (data provider: donatus-sup), κυβερνᾷσ (data provider: perseus), κυβερνῆθ' (data provider: perseus), κυβερνῆσαι (data provider: perseus), κυβερνῆται (data provider: perseus), κυβερνῆταί (data provider: donatus-sup), κυβερνῶ (data provider: perseus), κυβερνῶμαι (data provider: perseus), κυβερνῶν (data provider: perseus), κυβερνῶνται (data provider: perseus), κυβερνῶντασ (data provider: perseus), κυβερνῶντεσ (data provider: perseus), κυβερνῶντι (data provider: perseus), κυβερνῶσα (data provider: perseus), κυβερνῶσιν (data provider: perseus), κῠβερνάω (data provider: perseus), κῠβέρνιον (data provider: perseus), ἐκυβερνᾶτο (data provider: perseus), ἐκυβέρνα (data provider: perseus), ἐκυβέρνησε (data provider: perseus), ἐκυβέρνων (data provider: perseus)
Forms: κυβερνατήρ (data provider: perseus), κυβερνατῆροσ (data provider: perseus), κυβερνητῶν (data provider: perseus), κυβερνάτασ (data provider: perseus), κυβερνήτα (data provider: perseus), κυβερνήται (data provider: perseus), κυβερνήταισ (data provider: perseus), κυβερνήταν (data provider: perseus), κυβερνήτασ (data provider: perseus), κυβερνήτεα (data provider: perseus), κυβερνήτεω (data provider: perseus), κυβερνήτην (data provider: perseus), κυβερνήτησ (data provider: perseus), κυβερνήτου (data provider: perseus), κυβερνήτῃ (data provider: perseus), κυβερνήτῃσι (data provider: donatus-sup), κυβερνᾶται (data provider: perseus), κυβερνῆθ' (data provider: perseus), κυβερνῆται (data provider: perseus), κυμερνήτησ (data provider: perseus), κῠβερνήτησ (data provider: perseus), κῠβερνᾱτήρ (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- Bonitz: Index Aristotelicus
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- κῠβερν-άω,
steer
, νῆα κυβερνῆσαι Od.3.283, cf. Pi.O.12.3 (Pass.), Pl.Plt.298e, etc.: abs., act as helmsman
, αὐτὸς ἑαυτῷ Ar.Eq.544. 2. drive
, κ. ἅρματα Pl.Thg.123c; τὸν δρόμον τῶν Ἵππων Hdn.7.9.6. 3. metaph., guide, govern
, Pi.P.5.122, Antipho 1.13, Pl.Euthd.291d, etc.; τὴν δίκην ὀρθῇ γνώμῃ κυβερνᾶτε Herod.2.100. 4. act as pilot
, i.e. perform certain rites, in the Ship of Isis, IGRom.1.817 (Callipolis). II. Med., = Act., κυβερνωμένης τῆς διανοίασ Arist.Pr.964b17; ὁ κυβερνώμενος μουσικῇ Marcellin.Vit. Thuc.49:—
Pass., σῇ κυβερνῶμαι χερί S.Aj.35; μιᾷ γνώμῃ τῇ Κύρου ἐκυβερνᾶτο X.Cyr.8.8.1; ἡ ἰατρικὴ ..διὰ τοῦ θεοῦ τούτου κυβερνᾶται Pl.Smp.187a, cf. R.590d, Antiph.40.8, etc.; cf. κυμερῆναι.
- κῠβερν-ήτησ (Aeol. κυμερνήτησ, q.v.), ου, ὁ,
steersman, pilot
, Il.19.43, Od.9.78, A.Supp. 770, Hdt.2.164, Ar.Th.837, Th.7.70, Pl.R.341c, etc.; skipper
of Nileboat, ναύκληρος καὶ κ. PHib.1.39.6 (iii B.C.), cf. PGiss.11 (ii A.D.), etc. 2. metaph., guide, governor
, E.Supp.880, Pl.Phdr.247c; as an official title, PMasp.89 iii 1 (vi A.D.).
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 28 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know