[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata κοινόσ (external link: κοινόσ )Forms: κοιναὶ (data provider: donatus-sup), κοιναί (data provider: perseus), κοιναῖσ (data provider: perseus), κοινοτάτη (data provider: perseus), κοινοτάτην (data provider: perseus), κοινοτάτησ (data provider: perseus), κοινοτάτου (data provider: perseus), κοινοτάτῳ (data provider: perseus), κοινοτέραισ (data provider: donatus-sup), κοινοτέραν (data provider: perseus), κοινοτέρασ (data provider: perseus), κοινοτέρουσ (data provider: perseus), κοινοτέρωσ (data provider: perseus), κοινοτέρῳ (data provider: donatus-sup), κοινοὶ (data provider: donatus-sup), κοινοί (data provider: perseus), κοινοὺσ (data provider: donatus-sup), κοινούσ (data provider: perseus), κοινοῖσ (data provider: perseus), κοινοῖσι (data provider: perseus), κοινοῖσιν (data provider: donatus-sup), κοινοῦ (data provider: perseus), κοινὰ (data provider: donatus-sup), κοινὰν (data provider: donatus-sup), κοινὰσ (data provider: donatus-sup), κοινά (data provider: perseus), κοινάν (data provider: perseus), κοινάσ (data provider: perseus), κοινάων (data provider: perseus), κοινὴ (data provider: donatus-sup), κοινὴν (data provider: donatus-sup), κοινή (data provider: perseus), κοινήν (data provider: perseus), κοινὸν (data provider: donatus-sup), κοινὸσ (data provider: donatus-sup), κοινόν (data provider: perseus), κοινόσ (data provider: perseus), κοινότατα (data provider: donatus-sup), κοινόταται (data provider: perseus), κοινότατοι (data provider: perseus), κοινότατον (data provider: perseus), κοινότατόν (data provider: donatus-sup), κοινότερα (data provider: perseus), κοινότεραι (data provider: perseus), κοινότεροι (data provider: perseus), κοινότερον (data provider: perseus), κοινότεροσ (data provider: perseus), κοινώσ (data provider: perseus), κοινᾶν (data provider: perseus), κοινᾶσ (data provider: perseus), κοινᾷ (data provider: perseus), κοινῆσ (data provider: perseus), κοινῇ (data provider: perseus), κοινῇσι (data provider: donatus-sup), κοινῶ (data provider: perseus), κοινῶν (data provider: perseus), κοινῶσ (data provider: perseus), κοινῷ (data provider: perseus), κοίν' (data provider: perseus)Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus κοινόσ κοινός, κοινῇ , communis. quibus aliquid commune sit, velgenetivo vel dativo vel praepositionibus (ἐπί, κατά ) signi-ficatur. ὀσμὴ οὖσα κοινὴ γῆς τε καὶ ἀέροσ sim αι 5. 443 a22,23, b26, 445 a11. τὰ μὲν πάντων ἐστὶ τῶν μετεχόντωνζωῆς κοινά, τὰ δὲ τῶν ζῴων ἐνίοις αι 1. 436 a11. κοινὸνκατὰ τούτων λέγομεν τὸ διαφανές αι 5. 442 b29. τὸ δια-φανὲς καὶ ἐπὶ τοῦ ἀέροσ (int ὥσπερ καὶ ἐπὶ τοῦ ὕδατοσ ) κοινόνἐστι αι 2. 438 a15. ἀνώνυμον τὸ κοινὸν ἐπὶ πάσης τῆς κα-πνώδους διακρίσεως μα 4. 341 b15. οὐ κεῖται κοινὸν ὄνομα μδ 9.387 b2. cf Πδ 2. 1289 a36. πολὺ ἂν ὑπερβάλλοι τὴν ἰσό-τητα τῆς κοινῆς ἀναλογίας πρὸς τὰ σὑστοιχα σώματα μα 3.340 a4. κοινὸν τούτοις καὶ τοῖς τὴν σύναψιν λέγουσιν μα 6. 343b8. κοινότατον τὸ αἷμα πᾶσι τοῖς ἐναίμοις ζῴοις Ζιγ 2. 511b2. ἐκ τῶν κοινοτέρων τοῖς ἄλλοις ζῴοισ , opp ἐκ τῶν συμ-βαινόντων ἰδίᾳ περὶ τὰς μελίττας Ζγγ 10. 759 a26. πᾶσιτούτοις τὰ μὲν κοινῇ συμπίπτει λέγειν ἀδὑνατα, τὰ δὲ καὶχωρίς μα 6. 343 a21. κοινὰ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος, τῆσψυχῆς καὶ τοῦ ἔχοντος αι 1. 436 a7, b2. ψα 1. 403 a4. οὐ κοινὸνἡ προαίρεσις καὶ τῶν ἀλόγων Ηγ 4. 1111 b12. κοινὰ τὰ φί-λων (cf παροιμία ) Ηθ 11. 1159 b31. ι 8. 1168 b7. ηεη 2.1237 b33, 1238 a16. Πβ 5. 1263 a30, cf Ηθ 14. 1162 a29,23. κοινὸς Ἑρμῆσ (cf παροιμία ) Ρβ 24. 1401 a21. ἥκισταἐπιμελείας τυγχάνει τὸ πλείστων κοινόν, χρήματα κοινά,χρῆσθαι ταῖς γυναιξὶ κοιναῖς Πβ 3. 1261 b34, 36, 25. ζ 5.1320 b10. Ηε 7. 1131 b29. τὴν τῆς πόλεως χώραν δεῖ κοινὴνεἶναι τῶν τόπων ἁπάντων (i e facilem aditum habere adomnes locos) Πη 5. 1327 a6. ea communio, quam κοινὸσ significat, cerni potest in mistione plurium elementorum,ὅσα συνέστηκεν ἐκ πολλῶν καὶ γίνεται ἕν τι κοινόν Πα 5.1254 a29. τὸ κοινόν (i e ἡ σύνθετος οὐσία ἐξ ὕλης καὶ εἴδουσ )Μη 3. 1043 a31 Bz. τὸ κοινόν (int τὸ ἐκ ψυχῆς καὶ σώμα-τοσ ) ψα 4. 408 b29. ὅσα κοινὰ γῆς καὶ ὕδατοσ sim μδ 6.333 a13, 26. 7. 334 a17. 10. 388 a26, 389 a1, 2. ὅταν ταῖσδυνάμεσιν ἰσάζῃ πως, οὐ γίνεται θάτερον, ἀλλὰ μεταξὺ καὶκοινόν Γα 10. 328 a31. θρασκίας κοινὸς ἀργέστου καὶ μέσου sim μβ 6. 364 a14, 15, 17, b26. -- saepe κοινός, κοινῇ eam communionem significat, quae est in civitate τὸ κοινὸνπᾶν διὰ τοῦ δικαίου συνέστηκεν ηεη 9. 1241 b14. τὸ κοινὸν τὸτῶν πολιτῶν, τὸ τῆς πόλεως Πγ 13. 1283 b41. β 9. 1271b11. ρ 3. 1423 b1, 1424 b20. τὸ κοινόν (i e ἡ πόλισ ) Ρα 5.1361 a1. στοχάζεσθαι τοῦ κοινῇ συμφέροντος, ἐπισκοπεῖν τὸκοινὸν ἀγαθὸν sim Ηε 3. 1129 b15. δ 5. 1122 b21. Πγ 12.1232 b17. 6. 1273 b21, 23. 13. 1284 b6. δαπανᾶσθαι εἰς τὸκοινόν ρ 3. 1424 a26. χώρα κοινή (syn δημοσία ), θυσίαι κοι-ναί, κοινὴ ἑστία Πβ 3. 1267 b36, 1268 a35, 41. η 10. 1330a10. ζ 8. 1322 b28. τὰ κοινά, ἡ τῶν κοινῶν ἐπιμέλεια,κλέπτειν τὰ κοινά, προσδεῖσθαι τῶν κοινῶν sim Πγ 5. 1273b5. β 3. 1263 a13. γ 6. 1279 a14. ε 3. 1302 b10. 6. 1306a7.8. 1303 b37, 1309 a7, 10. δ 16. 1300 b20. ὁ κοινὸς τῆς πό-λεως βίοσ , opp ὁ ἴδιος Πβ 6. 1265 a26. πότερον ὁ αὐτὸσβίος αἱρετώ̣ατος κοινῇ ταῖς πόλεσι καὶ χωρίς ἑκάστῳ simΠη 1. 1323 a21, b41. γ 6. 1273 b23. δ 14. 1297 b35. κοινὴπαρασκευή , syn πολιτικὴ παρασκευή ρ 3. 1424 b29, a9. αἰμὴ ποιούμεναι κοινὴν ἐπιμέλειαν ἀρετῆς Πδ 7. 1293 b12. κοιναὶδημηγορίαι , opp ἴδιαι ὁμιλίαι ρ 2. 1421 b12, 19. sed angu-stiore sensu κοινὸν id significat, quod ad communem sa-lutem et utilitatem pertinet Πβ 11. 1273 b13. Ρα 1. 1354b29, οἱ τὰ κοινὰ ἐργαζόμενοι (syn οἱ τεχνῖται, οἱ δημιουργοί )Πβ 17. 1267 b17, 15, vel ἰσότητα iuris inter cives, καθι-στᾶσι κοινὴν πολιτείαν καὶ ἴσην Πδ 11. 1296 a30, cf γ 15.κοινὁσ 1286 b13. κατά τιν̓ αὐτῶν ἰσότητα κοινήν Πδ 3. 1290 a10.κοινοτέραν πολιτείαν οὐδεμίαν εὑρήσουσιν ἄλλην Πδ 12. 1297 a2.cf infra κοινῶσ . -- non addito quibus aliquid commune sit κοι-νὸσ de eo usurpatur quod omnibus vel fere omnibus est com-mune, χρῆσθαι ταῖς τεθρυλημέναις καὶ κοιναῖσ (vulgatis) γνώμαισΡβ 21. 1395 a11. αἱ κοιναὶ δόξαι, ἐξ ὧν ἅπαντες δεικνύουσινΜβ 2. 996 b23, 997 a21. Φδ 6. 213 a21. αἱ κοιναὶ αἰσθήσεισ MA1. 981 b14 Bz, cf2. 982a12. κοινοτάτη τῶν αἰσθήσεων ἡἁφή Ηγ 13. 1113b1. ἐπιθυμίαι κοιναὶ καὶ φυσικαί (opp ἴδιοι,ἐπίθετοι ), κοινὰ παθήματα Ηγ 13. 1118b8. ηογ 1. 1228b36. ἡδιαβολὴ κοινόν ρ 30. 1437 a22. κοινὰ ὀνόματα (vocabula vulgousitata) ρ 31. 1438a35. νόμος κοινὸς ὅσα ἄγραφα παρὰ πᾶσινὁμολογεῖται Ρα 10. 1368 b8. 13. 1373 b6. ρ 3. 1424 b22. 2.1422 a1. κοινά , syn καὶ ἄλλοις ὑπάρχει πολλοῖς Ρβ 22. 1396b12, 14. πολιτεία κοινή, κοινοτέρα , syn ἡ μάλιστα πάσαισταῖς πόλεσιν ἁρμόττουσα Πδ 1. 1283 b38, 34. β 6. 1265 a3,b29. δ 2. 1289 b14. 1. 1288 b40. ἡ ἐπαγωγὴ πιθανώτερονκαὶ τοῖς πολλοῖς κοινόν τα 12. 105 a18. -- eundem ambitumubi κοινὸσ complectitur, logice universale significat, oppo-situm singulis vel speciebus vel individuis. κοινῇ μὲν εἴρηταιπερὶ πάντων, ἰδίᾳ δ̓ ἐπισκεπτέον περὶ ἑκάστου sim μγ 7. 373b5. Ρβ 13. 1392 a2. γ 12. 1414 a28. α 2. 1358 a12. μν 1.449 b2. Ζιε 1. 539 b16. τίνες σωτηρίαι τῶν πολιτειῶν καὶ κοινῇκαὶ χωρὶς ἑκάστης Πδ 2. 1289 b25. ε 1. 1301 a23. 8. 1307b26. γ 13. 1283 b42. Ζγδ 1. 763 b21. ὑστέρα ἡ περὶ τῶνἰδίων θεωρία τῆς περὶ τῶν κοινῶν ἐστίν Φγ 1. 200 b25. α 7.189 b31. cf Αδ 13. 96 b20 (aliter Wz ad h l). τὸ κοινόν ,syn τὸ κοινῇ κατηγορούμενον ηεα 8. 1218 a8, 7. τοῦτο κοινὸνκατὰ πάντων Μζ 17. 1041 a20. κοινόν , syn καθόλου Μζ 16.1040 b23, 25, 26, 1041 a4. ε 1. 1026 a27 (cf A9. 992 a5).Φγ 1. 200 b22. ψα 1. 402 b3, 7. Ζμα 4. 644 a27. Ηκ 10.1130 b15, 22. Ρβ 22. 1395 b30. τὸ κοινόν , opp τὸ χωρίζοντε 2. 130 b19. syn τὸ περιέχον Ηε 2. 1129 b11. syn εἴδει ἕνΦε 4. 223 a1, 2. τὸ κοινὸν τὸ κατὰ τὸν ὁρισμόνͅ, τὸ κατὰτὴν ἐπαγωγήν ημα 1. 1182 b13, 30-32. κοινὸς ὅρος, λόγοσ MA6. 987 b6. μ 4. 1079 b4. ηεα 3. 1217 b13. τίς ἂν εἴηκοινότατος λόγος ψυχῆς ψβ 1. 412 a5. opp ἴδιος Πγ 4. 1276b25. Ηη 6. 1148 a1. K 5. 2 b13. γένοιτο δ̓ ἂν καὶ ἐπὶ τῶνσχημάτων λόγος κοινός, ὃς ἐφαρμόσει μὲν πᾶσιν, ἴδιος δ̓οὐδενὸς ἔσται σχήματος ψβ 3. 414 b23. τῶν κοινῇ κατηγορου-μένων (τῶν κοινῶν ) οὐθὲν σημαίνει τόδε τι, ἀλλὰ τοιόνδε·τῶν κοινῶν οὐδὲν οὐσία τι 22. 178 b33. θ 14. 164 a3. Μβ 6.1003 a3, 10. ζ 13. 1039 a1. 16. 1040 b23. cf ημα 1. 1182b12. Γα 5. 320 b23. ἔστι παρὰ τὰ καθ̓ ἕκαστα τὰ κοινά,ὧν φαμὲν καὶ τὰς ἐπιστήμας εἶναι (Plat) f 132. 1509 a25.τῶν κοινῶν τὸ μάλιστα ἐν τῷ τί ἐστι κατηγορούμενον γένοσἂν εἴη τα 18. 103 b22. κοινὰ ὀνόματα Αδ 14. 33 a13 (cf γἐ-νοσ a3). εἰ δή τι κοινὸν ἐπὶ πάσης ψυχῆς δεῖ λέγειν ψβ 1.412 b4. πασῶν τῶν ἀρχῶν τί ἐστι κοινόν Μδ 1. 1013 a17.περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς τῆς κοινῆς εἴρηται μα 1. 338 a24.πῦρ καὶ γῆν, ἀλλ̓ οὐ τὸ κοινὸν σῶμα (universalem corporisnotionem) Μλ 1. 1069 a30. πίστεις κοιναί , opp ἴδιαι· διὰτῶν κοινῶν ποιεῖσθαι τὰς πίστεις· οἰκειότερα καὶ ἧττον κοινά·κοιναὶ ἰδέαι (orationis) Ρβ 20. 1393 a22. 18. 1391 b28. 22.1396 b11. α 1. 1355 a27. ρ 3. 1423 a17. τὸ κοινὸν ἕτερονἀλλήλων τῷ εἴδει Μι 8. 1053 a4. τὸ ὅλως κοινὸν πρός τι καὶτὰ μέρη αὐτοῦ καὶ εἴδη Μν 1. 1083 a26. τόπος κοινός, ἴδιοσΦδ 2. 209 a32. κοινὰ τῶν αἰσθήσεων κίνησις ἠρεμία ἀριθμὸσσχῆμα μέγεθος ψβ 6. 413 a17. γ 1. 425 a14, b6. 3. 423 b22,25. αι 1. 437 a9. 4. 442 b4, 13. υ 2. 455 a13. εν 1. 458 b4.τῶν κοινῶν οὐδὲν αἰσθητήριον ἴδιον ψγ 1. 425 a13-b3. ἡ κοινὴ κοινότησ αἴσθησις μν 1. 450 a10. τὰ κοινά (i e τὰ στοιχεῖα ?) μδ 8.384 b30. αἱ κοιναὶ ἀρχαὶ ἐξ ὧν ἅπαντα δειχθήσεται Αγ 32.88 a36. τὰ κοινὰ λεγόμενα ἀξιώματα Αγ 10. 76 b14. τὰκοινά (int ἀξιώματα ) Αγ 11. 77 a27 sqq. 10. 76 a38, 41,b10. Μκ 4. 1061 b18. cf τι 11. 172 a29. -- ἀφεῖσαν ἑν κοινῷ (in medio reliquerunt) ζητεῖν MA6. 987 b14. οἱ ἐν κοινῷγιγνόμενοι λόγοι ψα 4. 407 b29. cf Bernays Dial p 15 sqq.146. -- κοινῶς. προσφέρεσθαι πρός τινα ἴσως καὶ κοινῶσ (fere i q δημοτικῶσ ) ρ 9. 1430 a1. ὀν Κρήτῃ κοινοτέρωσ (ἔχειτὰ τῶν συσσιτίων ) Πβ 10. 1272 a16.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon κοινόσ κοινόσ , ή , όν , also όσ , όν S. Tr. 207 (lyr.):—common (opp.ἴδιοσ ), not in Hom. (v. ξυνόσ ); ἐκ κοινοῦ shared in common , Hes. Op. 723; ἔσται γὰρ βίος ἐκ κ. Ar. Ec. 610 ; of a common altar, Simon. 140; τὸ τέμενος εἶναι κ. SIG 1044.29 (Halic., iv/iii B.C. ); κ. ἔρχεται κῦμ' Ἀί̈δα Pi. N. 7.30 ; τρεῖς ..κ. ὄμμ' ἐκτημέναι , of the Gorgons, A. Pr. 795; κ. ὠφέλημα θνητοῖσιν φανείσ , of Prometheus, ib.613; τὰς γυναῖκας εἶναι κοινάσ Pl. R. 457d : prov., κοινὸν τύχη A. Fr. 389 , cf. Men. Mon. 356; κοινὰ τὰ τῶν φίλων E. Or. 735 (troch.), Pl. Phdr. 279c, Men. 9, etc.; κ. Ἑρμῆσ 'share the luck', Id. Epit. 67, 100; κ. ἀρωγά common aid (i.e. for all), S. Ph. 1145 (lyr.); ἐν δὲ κοινὸς ἀρσένων ἴτω κλαγγά and let the shouts of males rise jointly , Id. Tr. 207 (lyr.); κ. πόλεμον πολεμεῖν X. Hier. 2.8 ; τὸν ἀέρα τὸν κ. Men. 531.8 ; κ. τὸν ᾅδην ἔσχον οἱ πάντες βροτοί Id. 538.8 ; κ. ἀγαθὸν τοῦτ' ἐστί, χρηστὸς εὐτυχῶν Id. 791 : c. dat., κ. τινί common to or with another, ὑμῖν φῶς ..καὶ τοῖσδ' ἅπασι κ. A. Ag. 523 ; ὁ δαίμων κ. ἦν ἀμφοῖν ἅμα Id. Th. 812 ; θάλατταν κ. ἐᾶν τοῖς ἡττημένοισ And. 3.19 ; οἰκία ..κοινοτάτη ἀεὶ τῷ δεομένῳ Id. 1.147 ; [πολιτεία] τίς κοινοτάτη ; Arist. Pol. 1289b14, cf. 1265b29; κοινόν τι χαρᾷ καὶ λύπῃ δάκρυα X. HG 7.1.32 ; τὸν ἥλιον τὸν κ. ἡμῖν Men. 611 : c. gen., πάντων αἰθὴρ κ. φάος εἱλίσσων A. Pr. 1092 (anap.), cf. Pers. 132 (lyr.), Eu. 109, Pi. N. 1.32; κ. τῶν Λακεδαιμονίων τε καὶ Ἀθηναίων shared in by both .., Pl. Mx. 241c, etc.: with Preps., τὸ ἐπὶ πᾶσι κ. , v. infr. v; κ. κατ' ἀμφοτέρων A.D. Synt. 144.19 ; οὐ γίγνεταί μοί τι κ. πρός τινα AP 11.141 (Lucill. ), cf. Iamb. Myst. 5.7; μέρος κ. πρός τινα shared with .., CPR 22.11 (ii A.D.) , etc.; κ. μεταξύ τινων Stud.Pal. 1.7 ii 11 (v A.D.) .
II. in social and political relations, public, general , τὸ κ. ἀγαθόν the common weal, Th. 5.90; κ. λόγῳ Id. 5.37 , Hdt. 1.141; κ. στόλῳ ib.170; ἀδικήματα D. 21.45 ; ὁ τῆς πόλεως κ. δήμιοσ Pl. Lg. 872b ; κοινότατον of public or general interest , ib.724b, cf. Arist. Rh. 1354b29; of constitutions, popular, free , κοινοτέραν εἶναι τὴν ἐκείνου μοναρχίαν τῆς αὑτῶν δημοκρατίασ Isoc. 10.36 .
2. τὸ κ. the state , τὸ κ. Σπαρτιητέων Hdt. 1.67 : abs., of one's own state, Ar. Ec. 208, etc.; τὸ κ. ὠφελεῖται Antipho 3.2.3 , cf. X. Cyr. 2.2.20; τὰς ὠφελείας ἅπασιν εἰς τὸ κ. ἀπεδίδου Isoc. 10.36 .
b. esp. of leagues or federations , τὸ κ. τῶν Ἰώνων Hdt. 5.109 ; τῶν συμμάχων Isoc. 14.21 ; τῶν Βοιωτῶν SIG 457.10 (Thespiae, iii B.C. ), Plb. 20.6.1 (pl.), etc.; ἄνευ τοῦ πάντων κοινοῦ (sc. τῶν Θεσσαλῶν ) Th. 4.78; also, of private associations, Test.Epict. 1.22, SIG 1113 (Loryma ), al.; of guilds or corporations , τὸ κ. τῶν τεκτόνων POxy. 53.2 (iv A.D.) ; of boards of magistrates, τὸ κ. τῶν ἀρχόντων ib.54.12 (iii A.D.) .
c. the government, public authorities , Th. 1.90, 2.12, etc.; τὰ κ. Hdt. 3.156 ; ἀπαγγεῖλαι ἐπὶ τὰ κ. Th. 5.37 ; ἀπὸ τοῦ κ. by public authority , Hdt. 5.85, 8.135; σὺν τῷ κ. by common consent , Id. 9.87.
d. the public treasury , χρημάτων μεγάλων ἐν τῷ κ. γενομένων Id. 7.144 ; ἐν τῷ κ. καὶ ἐν τοῖς ίεροῖσ Th. 6.6 , cf. 17; χρήματα δοῦναι ἐκ τοῦ κ. Hdt. 9.87 ; ἔχειν ἐν κοινῷ (without the Art.), Th. 1.80, cf. Sch.adloc.
e. common right or rights of citizens, τὸ κ. τὸ τῶν πολιτῶν Arist. Pol. 1283b41 .
3. τὰ κ. public affairs : πρὸς τὰ κ. προσελθεῖν, προσιέναι , to enter public life , D. 18.257, Aeschin. 1.165; but also, the public money , Ar. Pl. 569, D. 8.23 (in full, τὰ κ. χρήματα X. HG 6.5.34 , Arist. Pol. 1271b11); τὰ κ. τῆς πόλεωσ , opp. τὰ ἁγνά , BMus.Inscr. 4.481.383; ἀπὸ κοινοῦ at the public expense , X. An. 4.7.27, 5.1.12; ἐκ κοινοῦ φαγεῖν Euphro 8.4 , cf. Antiph. 230; ἐκ κ. from common funds , at joint expense, PGrenf. 1.21.19 (ii B.C.) .
III. common, ordinary , τὰ κ. εἰδέναι Pl. Ax. 366b ; διὰ τῶν κ. ποιεῖσθαι τὰς πίστεισ Arist. Rh. 1355a27 ; κοινοτάτη τῶν αἰσθήσεων [ἡ ἁφή ] Id. EN 1118b1; τὰ κ. commonplaces , Men. Sam. 27, Epit. 309; so κ. τόποσ Hermog. Prog. 6 , Aphth. Prog. 7; ἡ κ. ἔννοια or ἐπίνοια , Plb. 2.62.2, 6.5.2; κ. νοῦς, φρένεσ , common sense, Phld. Rh. 1.37 S. , 202 S. ; κ. καὶ διήκουσαι κακίαι general and all-pervading vices, Id. Sign. 28; κ. καὶ δημώδη ὀνόματα Longin. 40.2 ; κ. καὶ ἐν μέσῳ κείμενα ὀνόματα D.H. Lys. 3 ; ἡ κ. διάλεκτοσ every-day language (free from archaisms and far-fetched expressions), Id. Isoc. 2; πεφευγὼς τὸ κ. Phld. Acad. Ind. p.53 M.
2. Gramm., ordinary, 'regular' Greek , opp. special dialects, διάλεκτοί εἰσι πέντε, Ἀτθὶς Δωρὶς Αἰολὶς Ἰὰς καὶ κ. Sch.D.T. p.14 H., cf. D.S. 1.16, Theodos. Can. p.37 H., etc.; ἡ κ. alone, A.D. Conj. 223.24; τὸ κ. ἔθος, ἡ κ. ἐκφορά , Id. Adv. 155.10, Pron. 4.27; οἱ κ. the writers who use this language , Sch.D.T.p.469 H., EM 405.23.
b. colloquial, vulgar Greek , Moer.pp.201 (Comp., prob. for καιν -), 243 P., al.
c. ἡ κ. διάλεκτοσ demotic Egyptian, Manethoap. J. Ap. 1.14.
3. common, of inferior quality , χρυσόσ POxy. 905.5 (ii A.D.) , 1273.6 (iii A.D.) .
4. in magical formulae, of words added at will by the user, 'and so forth ', freq.in Pap., PMag.Osl. 1.255, PMag.Par. 1.273, al.; κοινὰ ὅσα θέλεισ ib.2.53; ὁ κ. λόγοσ PMag.Lond. 46.435 ; cf. κοινολογία .
IV. of Persons, connected by common origin or kindred , esp.of brothers and sisters, κ. σπέρμα Pi. O. 7.92 , cf.S. OT 261, OC 535 (lyr.); κ. αἷμα Id. Ant. 202 , cf. 1; κ. πατήρ, μήτηρ , PAmh. 2.152.9(v/vi A.D.) , PFlor. 47.11 (iii A.D.) ; also κ. Χάριτεσ Pi. O. 2.50 .
2. one who shares in a thing, partner , ἐν θύμασιν κ. ποεῖσθαί τινα S. OT 240 ; κ. ἐν κοινοῖσι λυπεῖσθαι Id. Aj. 267 , cf. Ar. V. 917; also κ. τῷ θεῷ belonging in part to the god (who claims tithe of his substance), Berl.Sitzb. 1927.161 (Cyrene ).
3. lending a ready ear to all, impartial , μὴ οὐ κ. ἀποβῆτε Th. 3.53 ; neutral , ib.68; κοινοὺς τῷ τε διώκοντι καὶ τῷ φεύγοντι Lys. 15.1 ; μέτριος καὶ κ. Arist. Ath. 6.3 ; κοινοί, οἱ , arbitrators , GDI 1832.10 (Delph.); κ. μεσίτησ PStrassb. 41.14 (iii A.D.) ; of a capital city, δεῖ ..κοινὴν εἶναι τῶν τόπων ἁπάντων easily accessible on all sides, Arist. Pol. 1327a6.
b. courteous, affable , X. Cyn. 13.9; κ. ἅπασι γενέσθαι Isoc. 5.80 ; τῇ πρὸς πάντας φιλανθρωπίᾳ κ. Democh. 2 J. ; ἔχειν τὰς κ. φρένασ Phld. Rh. 1.202 S.
c. in bad sense, κοινή, ἡ , prostitute , Vett.Val. 119.30, Porph. Hist.Phil. 12 (pl.).
d. of events, κοινότεραι τύχαι more impartial , i.e. more equal , chances, Th. 5.102; ἔστιν ἐν τῷ κ. πᾶσι c. inf. , And. 2.6.
V. in Logic, general, universal , τὸ κ. λαμβάνειν περί τινων, τὸ ἐπὶ πᾶσι κ. , Pl. Tht. 185b, 185c; τὰ κ. λεγόμενα ἀξιώματα Arist. APo. 76b14 ; αἱ κ. ἀρχαί ib.88a36; κ. ἔννοιαι axioms , heading in Euc. ; general , κ. ὅροσ Arist. Metaph. 987b6 ; κοινὰ καὶ στοιχειώδη general principles, Phld. Rh. 1.69S.; κ. σημεῖον , opp. ἴδιον , Id. Sign. 14; κ. κρίσισ objectively valid judgement, Id. Po. 5.22; ὄνομα κ. Str. 10.2.10 ; abstract , ὁ κ. ἄνθρωπος καὶ λογισμῷ ληπτόσ Dam. Pr. 341 .
VI. Gramm.,
1. κ. συλλαβή common syllable, capable of being long or short, D.T. 633.17, Heph. 1.4.
b. κ. ποιήματα , poems which are both κατὰ στίχον and συστηματικά , e.g. the Sapphic stanza, Id. pp.58,59 C.; also, poems of ambiguous metrical form , Id. p.60 C.
2. v.supr.111.2.
3. of gender, κ. γένοσ D.T. 634.19 ; of nouns, A.D. Pron. 30.7, al., EM 143.33, 305.19, etc.
4. ἀπὸ κοινοῦ λαμβάνειν , of two clauses taking a word in common , A.D. Synt. 122.14, al.; κοινὸν or ἐκ κοινοῦ παραλαμβάνεσθαι , ib.20, 28, al.
VII. of forbidden meats, common, profane , φαγεῖν κ. καὶ ἀκάθαρτον Act.Ap. 10.14 , cf. Ep.Rom. 14.14; κ. χερσὶ ἐσθίειν Ev.Marc. 7.2 .
VIII. κοινόν, τό , name of an eye-salve , CIL 13.10021.3, al.
B. Adv. κοινῶσ in common, jointly , E. Ion 1462; τὰ κοινὰ κ. δεῖ φέρειν συμπτώματα Men. 817 : Comp., ἐν Κρήτῃ -οτέρως [ἔχει τὰ τῶν συσσιτίων ] Arist. Pol. 1272a16.
2. publicly , κ. μᾶλλον ὠφέλησαν ἢ ἐκ τῶν ἰδίων ἔβλαψαν Th. 2.42 , etc.
3. sociably, like other citizens , οὐδὲ κ. οὐδὲ πολιτικῶς ἐβίωσαν Isoc. 4.151 ; ἴσως καὶ κ. πρός τινα προσφέρεσθαι Arist. Rh.Al. 1430a1 ; κ. καὶ φιλικῶσ Plu. Ant. 33 ; μετρίως καὶ κ. ὰσπάζεσθαι Id. Arat. 43.
4. in general , Diph.Siph. ap. Ath. 3.81a; ἡ κ. σύνεσις, τὸ κ. "ἄνθρωπον ", Phld. Vit. p.34J., Mort. 38; opp. ἰδίωσ , Demetr.Lac. Herc. 1014.41, Plu. Marc. 8, cf. Longin. 15.1; κοινότερον εἰπεῖν Phld. Rh. 1.256 S. ; -οτέρωσ Orib. Fr. 93.
5. in the common dialect , A.D. Pron. 82.27, al.: Comp. -ότερον Id. Synt. 159.5.
6. in plain language , opp. σοφιστικῶσ , Plu. 2.659f; in the ordinary or wide sense , opp. κυρίωσ , Them. in APo. 5.5: Comp., M.Ant. 2.10.
II. fem. dat. κοινῇ ; Dor. κοινᾷ SIG 56.11 (Argos, v B.C. ); Boeot. κυνῆ ib.635.31 (Acraeph., ii B.C. ):—in common, by common consent , Hdt. 1.148, 3.79, S. OT 606, OC 1339, E. Hipp. 731, Th. 1.3, etc.; κ. πᾶσι καὶ χωρίσ Arist. Pol. 1278b23 , cf. Ath. 40.3; κ. μετά τινος, κ. σύν τινι , Pl. Smp. 209c, SIG 346.27 (iv B.C.) , X. Mem. 1.6.14, etc.; ἰδίᾳ τε καὶ κ. Alex. 291 : also neut.pl.κοινά S. Ant. 546 .
2. publicly , καὶ κ. καὶ ἰδίᾳ X. HG 1.2.10 , Mem. 2.1.12, etc.
3. as Prep. c. dat., together with , E. Ion 1228, Hel. 829, Fr. 823.
III. with Preps., εἰς κοινόν in common, in public , ὑμῖν τῇδέ τ' ἐς κ. φράσω A. Pr. 844 ; πᾶσιν ἐς κ. λέγω Id. Eu. 408 , cf.Ar. Av. 457 (lyr.), Pl. Lg. 796e; εἰς κ. γνώμην ἀποφαίνεσθαι D. 19.156 ; εἰς τὸ κ. λέγειν, ἀγορεύειν , Pl. Tht. 165a, X. An. 5.6.27; εἰς τὸ κ. for public use , Pl. Lg. 681c.
2. ἀπὸ κοινοῦ, ἐκ κοινοῦ , v.A. 1.1, 11.3, VI.4.
3. ἀφεῖσαν ἐν κοινῷ ζητεῖν , Lat. rem in medio reliquerunt , Arist. Metaph. 987b14; but οἱ ἐν κ. γιγνόμενοι λόγοι, = οἱ ἐξωτερικοὶ λόγοι , Id. de An. 407b29.
4. κατὰ κοινόν , opp. κατ' ἰδίαν , jointly, in common , Lexap.D. 21.94, Plb. 4.3.5; prob. for κατὰ κοινοῦ Id. 11.30.3 .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 57 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know