[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: 'κλεψα (data provider: perseus), κεκλεμμένον (data provider: perseus), κεκλοφυῖαν (data provider: perseus), κεκλοφότα (data provider: perseus), κεκλοφότεσ (data provider: perseus), κεκλοφότοσ (data provider: perseus), κεκλοφὼσ (data provider: donatus-sup), κεκλοφώσ (data provider: perseus), κεκλέμμεθα (data provider: perseus), κεκλόφωσι (data provider: perseus), κλαπεισῶν (data provider: perseus), κλαπεῖσα (data provider: donatus-sup), κλαπεῖσαν (data provider: perseus), κλαπέν (data provider: perseus), κλαπέντα (data provider: perseus), κλαπέντασ (data provider: perseus), κλαπέντεσ (data provider: perseus), κλαπέντοσ (data provider: perseus), κλαπῆναι (data provider: perseus), κλαπῇ (data provider: donatus-sup), κλαπῶσιν (data provider: donatus-sup), κλαπῶσιν̀ (data provider: donatus-sup), κλεπείσ (data provider: perseus), κλεπτομένη (data provider: perseus), κλεπτομένοισ (data provider: perseus), κλεπτομένου (data provider: perseus), κλεπτομένων (data provider: donatus-sup), κλεπτέτω (data provider: perseus), κλεπτόμενοι (data provider: donatus-sup), κλεπτόμενον (data provider: perseus), κλεπτόμενοσ (data provider: perseus), κλεπτόντων (data provider: perseus), κλεφθείσ (data provider: perseus), κλεφθέντων (data provider: perseus), κλεψάσαισ (data provider: perseus), κλέπτ' (data provider: perseus), κλέπτε (data provider: perseus), κλέπτει (data provider: perseus), κλέπτειν (data provider: perseus), κλέπτεισ (data provider: perseus), κλέπτεσθαι (data provider: perseus), κλέπτεσκε (data provider: perseus), κλέπτεσκον (data provider: perseus), κλέπτεται (data provider: perseus), κλέπτεταί (data provider: donatus-sup), κλέπτετε (data provider: donatus-sup), κλέπτην (data provider: perseus), κλέπτητε (data provider: perseus), κλέπτοι (data provider: perseus), κλέπτοιεν (data provider: perseus), κλέπτοισ (data provider: perseus), κλέπτοισα (data provider: perseus), κλέπτομαι (data provider: perseus), κλέπτον (data provider: perseus), κλέπτονθ' (data provider: perseus), κλέπτοντ' (data provider: perseus), κλέπτοντα (data provider: perseus), κλέπτοντασ (data provider: perseus), κλέπτοντεσ (data provider: perseus), κλέπτοντι (data provider: perseus), κλέπτου (data provider: perseus), κλέπτουσ' (data provider: perseus), κλέπτουσα (data provider: perseus), κλέπτουσαν (data provider: perseus), κλέπτουσι (data provider: perseus), κλέπτουσιν (data provider: perseus), κλέπτω (data provider: perseus), κλέπτων (data provider: perseus), κλέπτωσι (data provider: perseus), κλέπτῃ (data provider: perseus), κλέψαι (data provider: perseus), κλέψαιμεν (data provider: donatus-sup), κλέψαισ (data provider: perseus), κλέψαντα (data provider: perseus), κλέψαντασ (data provider: perseus), κλέψαντεσ (data provider: perseus), κλέψαντι (data provider: perseus), κλέψαντοσ (data provider: donatus-sup), κλέψασ (data provider: perseus), κλέψασ' (data provider: perseus), κλέψασα (data provider: perseus), κλέψασαν (data provider: perseus), κλέψει (data provider: perseus), κλέψειασ (data provider: perseus), κλέψειεν (data provider: perseus), κλέψειν (data provider: perseus), κλέψεισ (data provider: perseus), κλέψεν (data provider: perseus), κλέψετε (data provider: donatus-sup), κλέψητε (data provider: donatus-sup), κλέψομαι (data provider: perseus), κλέψονται (data provider: perseus), κλέψοντασ (data provider: perseus), κλέψω (data provider: perseus), κλέψωσι (data provider: perseus), κλέψωσιν (data provider: perseus), κλέψῃ (data provider: perseus), κλέψῃσ (data provider: perseus), κἀκλέψουσι (data provider: perseus), κέκλεμμαι (data provider: perseus), κέκλεπται (data provider: perseus), κέκλοφα (data provider: perseus), κέκλοφασ (data provider: perseus), κέκλοφεν (data provider: perseus), ἐκεκλόφει (data provider: perseus), ἐκλάπην (data provider: perseus), ἐκλέπτετε (data provider: perseus), ἐκλέφθην (data provider: perseus), ἐκλέψαμεν (data provider: perseus), ἐκλέψατε (data provider: perseus), ἐκλᾰ́πην (data provider: perseus), ἔκλεπτε (data provider: perseus), ἔκλεπτεν (data provider: perseus), ἔκλεπτεσ (data provider: perseus), ἔκλεπτον (data provider: perseus), ἔκλεψ' (data provider: perseus), ἔκλεψα (data provider: perseus), ἔκλεψαν (data provider: perseus), ἔκλεψε (data provider: perseus), ἔκλεψεν (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- κλέπτω, Ion. impf. κλέπτεσκον Hdt.2.174: fut. κλέψω Ar.Ec.667, etc., κλέψομαι X.Cyr.7.4.13: aor. ἔκλεψα Il.5.268, etc.: pf. κέκλοφα Ar.Pl.369, 372, Pl.Lg.941d; later part. κεκλεβώσ IG5(1).1390.75 (Andania, i B.C.):—
Pass., aor. 1 ἐκλέφθην Hdt.5.84, E.Or.1580: aor. 2 ἐκλάπην [ᾰ] Pl.R.413b, X.Eq.Mag.4.17; later part. κλεπείσ BGU454.19 (ii A.D.): pf. κέκλεμμαι S.Ant.681, Ar.V.57. (Cf. Lat. clĕpere
, Goth. hlifan
(κλέπτειν), hliftus
(κλέπτησ)):—
steal
, c. acc. or abs., Il.24.24, 71, 109; τῆς γενεῆς ἔκλεψε from that breed Anchises stole
, i.e. foals of that breed, 5.268; κλέπτουσιν ἐφ' ἁρπαγῇ ἄλλοθεν ἄλλοσ Sol.4.13; κ. μοιχεύειν τε Xenoph.11.3; ἢν μηδὲν μήτε κλέπτῃ μήτε ἀδικῇ Democr.253; κ. τι παρ' ἀλλήλων Hdt.1.186; κ. ἐξ ἱερῶν Pl.Lg.857b; carry off
, κλέψεν Μήδειαν Pi.P.4.250; πυρὸς σέλας κ., of Prometheus, A.Pr.8; κλέψαι τε χἀρπάσαι βίᾳ S.Ph. 644; κ. τοὺς μηνύοντασ spirit away
the deponents, Antipho 5.38; ἐξ ἐπάλξεων πλεκταῖσιν ἐς γῆν σῶμα κ. let
it down secretly
, E.Tr.958, cf. 1010; κ. μορφάσ, of painters, steal
forms (by transferring them to canvas), Luc.Epigr.41. 2. in part. Act., thievish
, κλέπτον βλέπει he has a thief s
look, Ar.V.900; κλέπτον τὸ χρῆμα τἀνδρόσ he's an arrant thief
, ib.933. II. c.acc. pers., cozen, cheat
, πάρφασις, ἥ τ' ἔκλεψε νόον Il.14.217; οὐκ ἔστι Διὸς κλέψαι νόον Hes: Th.613; μὴ κλέπτε νόῳ Il.1.132; κλέπτει νιν οὐ θεός, οὐ βροτός, ἔργοις οὔτε βουλαῖσ Pi.P.3.29; σοφία κλέπτει παράγοισα μύθοισ Id.N.7.23; οὔτοι φρέν' ἂν κλέψειεν A.Ch.854, cf. S.Tr.243, etc.; τὴν γνώμην Hp.Epid. 5.27; κ. τὴν ἀκρόασιν Aeschin.3.99:—
Pass., κλέπτεται ὁ ἀκροατήσ Arist.Rh.1408b5; προβαίνειν κλεπτόμενοσ to go on blindfold
, Hdt.7.49; κλέπτεταί οἱ ἡ αὐγή his vision becomes deceptive
, Hp.Morb.2.12; κλαπέντες ἢ βιασθέντες τοῦτο πάσχουσιν Pl.R.l.c.: impers., κλέπτεται the deception is passed off
, Arist.Rh.1404b24. III. conceal, keep secret
, θεοῖο γόνον Pi.O.6.36; θυμῷ δεῖμα Id.P.4.96; disguise
, διαβολαῖς νέαις κλέψας τὰ πρόσθε σφάλματ' E.Supp.416; τοῖς ὀνόμασι κ. τὰ πράγματα Aeschin.3.142; τοὺς ἑαυτῶν κ. X.Eq.Mag.5.2; κ. ἑαυτὸν ὀφθαλμῶν τε καὶ ὤτων Philostr.VS1.7.2; κ. τοῦ διανοήματος τὴν ἄδειαν Demetr.Eloc.239:—
Pass., κλέπτεται τὸ μετρικόν ib.182, cf. Them.in Ph.276.26, Paul.Aeg.6.103. IV. do secretly
or treacherously.
δόλοισι κ. σφαγάσ execute
slaughter by secret
frauds, S.El.37; πόλλ' ἂν ..λάθρᾳ σὺ κλέψειας κακά Id.Aj.1137; κ. μύθουσ whisper malicious
rumours, ib.188(lyr.); κλέπτων ἢ βιαζόμενοσ by fraud
or open force, Pl.Lg.933e; ταῦτα κλέπτοντες ταῖς πράξεσιν, i.e. λάθρᾳ πράττοντεσ, ib.910b; κλεπτομένη λαλιά secret, clandestine
, Luc.Am.15, etc. 2. seize
or occupy secretly
, τὰ ὄρη X.An.5.6.9, cf. 4.6.11, 15; τὴν ἀρχήν D.H.4.10. 3. effect
or bring about clandestinely
, γάμον κ. δώροισ Theoc.22.151:—
Pass., to be 'smuggled in
', Arist.Rh.Al.1440b21. 4. get rid of imperceptibly
, τὸ δοκεῖν ..D.H.Rh.8.7; τῇ ποικιλίᾳ τὸν κόρον Id.Comp.19:—
Pass., τοῦ πόσου κλεπτομένου Plot.4.7.5.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 46 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know