[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata κενόσ (external link: κενόσ )Forms: κεινοί (data provider: perseus), κεινοῖσιν (data provider: perseus), κεινά (data provider: perseus), κεινάν (data provider: perseus), κεινάσ (data provider: perseus), κεινή (data provider: perseus), κεινήν (data provider: perseus), κεινόν (data provider: perseus), κεινόσ (data provider: perseus), κεινότεροσ (data provider: perseus), κεινῇσι (data provider: perseus), κεινῇσιν (data provider: perseus), κεινῶν (data provider: perseus), κεναὶ (data provider: donatus-sup), κεναί (data provider: perseus), κεναῖσ (data provider: perseus), κεναῖσι (data provider: perseus), κεναῖσιν (data provider: perseus), κενεαὶ (data provider: donatus-sup), κενεαί (data provider: perseus), κενεαῖσ (data provider: perseus), κενεοὶ (data provider: donatus-sup), κενεούσ (data provider: perseus), κενεοῖσι (data provider: perseus), κενεοῦ (data provider: donatus-sup), κενεωτέρησ (data provider: donatus-sup), κενεὰ (data provider: donatus-sup), κενεὰσ (data provider: donatus-sup), κενεά (data provider: perseus), κενεάν (data provider: perseus), κενεάσ (data provider: perseus), κενεὴ (data provider: donatus-sup), κενεή (data provider: perseus), κενεήν (data provider: perseus), κενεὸν (data provider: donatus-sup), κενεόν (data provider: perseus), κενεόσ (data provider: perseus), κενεώτατοσ (data provider: perseus), κενεώτερον (data provider: perseus), κενεώτεροσ (data provider: perseus), κενεᾶν (data provider: perseus), κενεᾶσ (data provider: perseus), κενεῆσ (data provider: perseus), κενεῇσιν (data provider: donatus-sup), κενεῶν (data provider: perseus), κενεῷ (data provider: perseus), κενοτάτη (data provider: donatus-sup), κενοτέρησ (data provider: donatus-sup), κενοὶ (data provider: donatus-sup), κενοί (data provider: perseus), κενοὺσ (data provider: donatus-sup), κενούσ (data provider: perseus), κενοῖσ (data provider: perseus), κενοῖσι (data provider: perseus), κενοῖσιν (data provider: perseus), κενοῦ (data provider: perseus), κενωτέραν (data provider: perseus), κενὰ (data provider: donatus-sup), κενὰσ (data provider: donatus-sup), κενά (data provider: perseus), κενά̄σ (data provider: perseus), κενάσ (data provider: perseus), κενέ (data provider: perseus), κενέ' (data provider: perseus), κενὴ (data provider: donatus-sup), κενὴν (data provider: donatus-sup), κενή (data provider: perseus), κενήν (data provider: perseus), κενὸν (data provider: donatus-sup), κενὸσ (data provider: donatus-sup), κενόν (data provider: perseus), κενόσ (data provider: perseus), κενότατον (data provider: perseus), κενότατοσ (data provider: perseus), κενότερον (data provider: perseus), κενότεροσ (data provider: perseus), κενώτερον (data provider: perseus), κενώτεροσ (data provider: perseus), κενῆσ (data provider: perseus), κενῇ (data provider: perseus), κενῇσιν (data provider: donatus-sup), κενῶν (data provider: perseus), κενῶσ (data provider: perseus), κενῷ (data provider: perseus), κέν' (data provider: perseus)κενόω (external link: κενόω )Forms: 'κείνου (data provider: perseus), 'κείνουσ (data provider: perseus), 'κείνων (data provider: perseus), 'κείνωσ (data provider: perseus), κεινοί (data provider: perseus), κεινοῖσιν (data provider: perseus), κεινόω (data provider: perseus), κεινῶν (data provider: perseus), κεκεινωμένοσ (data provider: perseus), κεκενωκότεσ (data provider: perseus), κεκενωμένα (data provider: perseus), κεκενωμένησ (data provider: perseus), κεκενωμένοισ (data provider: donatus-sup), κεκενωμένον (data provider: perseus), κεκενωμένοσ (data provider: donatus-sup), κεκενωμένου (data provider: perseus), κεκενῶσθαι (data provider: perseus), κεκένωκα (data provider: perseus), κεκένωμαι (data provider: perseus), κεκένωνται (data provider: donatus-sup), κεκένωται (data provider: perseus), κενουμένη (data provider: donatus-sup), κενουμένησ (data provider: donatus-sup), κενουμένοισ (data provider: donatus-sup), κενουμένου (data provider: perseus), κενουμένουσ (data provider: donatus-sup), κενουμένων (data provider: perseus), κενουμένῳ (data provider: donatus-sup), κενοί (data provider: perseus), κενούμεθα (data provider: donatus-sup), κενούμενα (data provider: perseus), κενούμεναι (data provider: donatus-sup), κενούμενοι (data provider: donatus-sup), κενούμενον (data provider: perseus), κενούμενοσ (data provider: perseus), κενούμενόν (data provider: donatus-sup), κενούντων (data provider: donatus-sup), κενούσησ (data provider: donatus-sup), κενοῖ (data provider: perseus), κενοῖσ (data provider: perseus), κενοῖσι (data provider: perseus), κενοῖσιν (data provider: perseus), κενοῖτο (data provider: donatus-sup), κενοῦ (data provider: perseus), κενοῦμεν (data provider: donatus-sup), κενοῦν (data provider: perseus), κενοῦντα (data provider: donatus-sup), κενοῦνται (data provider: donatus-sup), κενοῦντασ (data provider: donatus-sup), κενοῦντεσ (data provider: perseus), κενοῦντι (data provider: donatus-sup), κενοῦντοσ (data provider: donatus-sup), κενοῦσα (data provider: donatus-sup), κενοῦσαι (data provider: donatus-sup), κενοῦσαν (data provider: donatus-sup), κενοῦσθαι (data provider: perseus), κενοῦσθαί (data provider: donatus-sup), κενοῦσι (data provider: donatus-sup), κενοῦσιν (data provider: donatus-sup), κενοῦται (data provider: perseus), κενοῦταί (data provider: donatus-sup), κενωθεισέων (data provider: donatus-sup), κενωθεισῶν (data provider: perseus), κενωθεὶσ (data provider: donatus-sup), κενωθείη (data provider: donatus-sup), κενωθείσησ (data provider: donatus-sup), κενωθεῖεν (data provider: donatus-sup), κενωθεῖσα (data provider: donatus-sup), κενωθὲν (data provider: donatus-sup), κενωθέν (data provider: perseus), κενωθέντα (data provider: donatus-sup), κενωθέντι (data provider: donatus-sup), κενωθέντοσ (data provider: perseus), κενωθέντων (data provider: perseus), κενωθήσεται (data provider: donatus-sup), κενωθήσομαι (data provider: perseus), κενωθῆναι (data provider: perseus), κενωθῆναί (data provider: donatus-sup), κενωθῇ (data provider: perseus), κενωθῶσιν (data provider: donatus-sup), κενωσόντων (data provider: donatus-sup), κενόω (data provider: perseus), κενώσαι (data provider: perseus), κενώσαντα (data provider: donatus-sup), κενώσαντεσ (data provider: perseus), κενώσασ (data provider: perseus), κενώσασι (data provider: donatus-sup), κενώσει (data provider: perseus), κενώσειε (data provider: donatus-sup), κενώσειν (data provider: donatus-sup), κενώσεισ (data provider: perseus), κενώσετε (data provider: perseus), κενώσομεν (data provider: donatus-sup), κενώσοντασ (data provider: donatus-sup), κενώσω (data provider: perseus), κενώσωμεν (data provider: donatus-sup), κενώσωσιν (data provider: perseus), κενώσῃσ (data provider: donatus-sup), κενῶν (data provider: perseus), κενῶνται (data provider: donatus-sup), κενῶσ (data provider: perseus), κενῶσαι (data provider: perseus), κενῶσαν (data provider: donatus-sup), κενῶσαί (data provider: donatus-sup), κενῶσθαι (data provider: donatus-sup), κενῶσον (data provider: donatus-sup), κενῶται (data provider: perseus), κείνου (data provider: perseus), κείνουσ (data provider: perseus), κείνω (data provider: perseus), κείνων (data provider: perseus), κείνωσ (data provider: perseus), κἀκείνου (data provider: perseus), κἀκείνουσ (data provider: perseus), κἀκείνω (data provider: perseus), κἀκείνων (data provider: perseus), κένωσον (data provider: perseus), οὑκείνου (data provider: perseus), οὑκείνων (data provider: perseus), τοὐκείνου (data provider: perseus), τἀ̄κείνων (data provider: perseus), τἀκείνου (data provider: perseus), τἀκείνων (data provider: perseus), ἐκενοῦτο (data provider: donatus-sup), ἐκενώθη (data provider: donatus-sup), ἐκενώθην (data provider: perseus), ἐκενώθησ (data provider: donatus-sup), ἐκενώθησαν (data provider: perseus), ἐκενώσαμεν (data provider: donatus-sup), ἐκείνου (data provider: perseus), ἐκείνουσ (data provider: perseus), ἐκείνω (data provider: perseus), ἐκείνων (data provider: perseus), ἐκείνωσ (data provider: perseus), ἐκένου (data provider: donatus-sup), ἐκένωσα (data provider: perseus), ἐκένωσεν (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon κενόσ κενόσ , ή , όν , Ion. and poet. κεινόσ Il. 3.376, 4.181, 11.160, 15.453, Pi. O. 2.65, 3.45, Hdt. 1.73, al.; Ep. also κενεόσ , as always in Hom. (exc. in Il.ll.cc., and κενόσ Od. 22.249 (s.v.l., fort. κενέ' εὔγματα or κείν' εὔγματα )), also Hp. Aph. 7.24, Meliss. 7, Timo 20.2 (Comp.), and in Dor., IG 42(1).121.73 (Epid., iv B.C. ); Aeol. κέννοσ , acc. to Greg. Cor.p.610 S. : Sup. κεννότατοσ Sch.Tz.in An.Ox. 3.356.18; but οἱ Αἰολεῖς ..οὐ λέγουσι κέννοσ Choerob.in An.Ox. 2.242, cf. Hdn.Gr.2.302, and the true Aeol. is prob. κένοσ or κένεοσ , from κενfος, κενεfοσ , cf. Cypr. κενευfόσ Schwyzer 683.4.
I. mostly of things, empty , opp. πλέωσ , Ar. Eq. 280; opp. πλήρησ , Id. Nu. 1054; opp. μεστόσ , Diph. 12; κενεὰς σὺν χεῖρας ἔχοντεσ Od. 10.42 ; νοστήσαντας κεινῇσι χερσί Hdt. 1.73 ; κεναῖς χερσίν Pl. Lg. 796b (v. infr. 11.2); τὸ κ. (sc. τάλαντον ) the empty one, Ar. Fr. 488.5; κ. οἴκησισ S. Ph. 31 ; γῆ Id. OT 55 ; εὐνή Id. Ant. 424 ; χώματα κεινά, = κενοτάφια , Hdt. 9.85; κ. τάφοσ E. Hel. 1057 ; κατέθισαν ἐπὶ κενευfῶν (sc. τάφων gen. sg.) Schwyzer l.c. (Cypr. ); κ. χρόνοσ a pause in music, Anon.Bellerm.83; σφυγμὸς κ. Agathin. ap. Gal. 8.936; of wool and wine, dub. sens. in Archig. ap. Gal. 8.945; τὸ κ. the void of space , Democr. 9, Meliss.l.c., Emp. 13,al., Epicur. Ep. 1p.6U., etc.; τὸ κ., = τόπος ἐστερημένος σώματοσ , Arist. Ph. 208b26, cf.213a13 sqq., Cael. 279a13; κ. χώρα Pl. Ti. 58a ; ἢν κενεὸν λάβῃ [ἡ διακοπή ] if it penetrates the (brain-) cavity , Hp. Aph. l.c.; esp.Astrol., not occupied by a planet , κ. δρόμοσ Man. 2.452 , cf.Vett. Val.94.27; cf. κενοδρομέω .
2. empty, fruitless, void , κενὰ εὔγματα εἰπών Od. 22.249 (v. supr.); ἐλπίς, ἐλπίδεσ , Simon. 5.16, A. Pers. 804; γνώμα Pi. N. 4.40 , cf. S. Ant. 753; ἔξοδοι Id. Aj. 287 ; φροντίδεσ Id. Fr. 949 ; τέρψισ ib.577; φόβοι E. Supp. 548 , cf.X. An. 2.2.21; φρόνημα Pl. R. 494d , etc.; κ. πρόφασις καὶ ψευδήσ D. 18.150 ; λοιδορία κ. Id. 2.5 ; μάταιον καὶ κ. ib.12; κενὸν ἆρα καὶ τὸ φάρμακον πρὸς τὸ κ. prob. in Men. 530.19; ἀπόντων κενὴν κατηγορεῖν bring an idle charge, Arist. Resp. 470b12; ineffectual , λύγξ Th. 2.49 ; πουλυμαθημοσύνης, τῆς οὐ κενεώτερον ἄλλο Timo l.c.; πολλὰ κ. τοῦ πολέμου Arist. EN 1116b7 ; κ. δόξαι Epicur. Sent. 15 ; ἐπιθυμίαι , opp. φυσικαί , Id. Ep. 3p.62U., Diog.Oen. 59; κ. ὀρέξεισ Metrod. Herc. 831.16 ; freq.in adverbial usages, neut.pl., κενεὰ πνεύσαισ Pi. O. 10(11).93 ; ἡ διὰ κενῆς ἐπανάσεισις τῶν ὅπλων empty flourishing of arms, Th. 4.126; διὰ κενῆς ῥίπτειν throw without a projectile , Arist. Pr. 881a39; κεκλάγγω διὰ κενῆς ἄλλωσ to no purpose , Ar. V. 929; μάτην διὰ κ. Pl.Com. 174.21 ; οὐ μαχοῦμαί σοι διὰ κ. Men. Sam. 260 ; ἐν κενοῖσ S. Aj. 971 ; κατὰ κενῆσ Procl. in Ti. 2.167 D. ; εἰς κενόν D.S. 19.9 , Hld. 10.30; εἰς κ. ἡ δαπάνη IG 14.1746 ; εἰς κ. μοχθεῖν Men. Mon. 51 ; κατὰ κενοῦ χανεῖν Suid.s.v. λύκος ἔχανεν; κατὰ κενοῦ φέρειν τὰς χεῖρασ Ph. 1.153; κατὰ κ. βαίνειν, = κενεμβατεῖν , Plu. 2.463c: regul. Adv. κενῶς, διαλεκτικῶς καὶ κ. Arist. de An. 403a2 ; λογικῶς καὶ κ. Id. EE 1217b21 ; μὴ κ. πόνει Men. 1101 , cf. Epicur. Ep. 3p.61U., Polystr. p.7 W., Arr. Epict. 2.17.6, Plu. 2.35e.
II. of persons and things,
1. c.gen., destitute, bereft , τοῦ νοῦ S. OC 931 ; φρενῶν Id. Ant. 754 ; δακρύων E. Hec. 230 ; συμμάχων κ. δόρυ Id. Or. 688 ; πεδίον κ. δένδρων Pl. R. 621a ; κ. φρονήσεως, ἐπιστήμησ , Id. Ti. 75a, R. 486c; κ. πόνου without the fruits of toil, A. Fr. 241.
2. abs., empty-handed , αἰσχρόν τοι δηρόν τε μενειν κενεόν τε νέεσθαι Il. 2.298 , cf. Od. 15.214; ἀπίκατο, οἱ μὲν κεινοί, οἱ δὲ φέροντες κτλ . Hdt. 7.131; κενὸς κενὸν καλεῖ A. Th. 353 (lyr.); ἥκεις οὐ κενή S. OC 359 , cf.Tr. 495; οὐθ' ὑπεργέμων ..οὔτε κ. Alex. 216 ; of camels, without burdens, unloaded , opp. ἔγγομοι , OGI 629.166 (Pal- myra, ii A.D. ); κ. ἂν ἴῃ .., κ. ἄπεισιν Pl. R. 370e ; κ. τινὰ ἐξαποστεῖλαι LXX Ge. 31.42 ; bereft of her mate, λέαινα S. Aj. 986 ; orphan , Ἔρωτεσ Bion 1.59 ; ὑπ' ἄσθματος κενοί exhausted .., A. Pers. 484; of places, without garrison , χῶραι Aeschin. 3.146 , cf. Hdt. 5.15; of the body, without flesh , Plu. 2.831c.
b. devoid of wit, vain, pretentious , κεινὸς εἴην Pi. O. 3.45 ; διαπτυχθέντες ὤφθησαν κενοί S. Ant. 709 ; ἀνόητον καὶ κ. Ar. Ra. 530 , cf.Ep.Jac. 2.20.
III. Comp. and Sup., κενότεροσ Stratt. 10 D. ; -ότατοσ D. 27.25, Phld. Rh. 1.67 S. , al., cf. Choerob. in Theod. 2.76, EM 275.50; κενώτερος, -ώτατοσ , Pl. Smp. 175d, v.l. in Arist. EN 1107a30 (Comp.); κενεώτεροσ Timo (v. supr.); κενεώτατοσ v.l. in Hp. Acut. 62.κενόω κενόω , E. Med. 959, Pl. Smp. 197d; Ep. κεινόω Nic. Th. 56, Al. 140: fut. κενώσω E. Ion 447 : aor. ἐκένωσα Id. Ba. 730 : pf. κεκένωκα App. BC 5.67 :— Pass., fut. κενωθήσομαι Gal. 4.709 , κενεώσομαι Emp. 16 : aor. ἐκενώθην Th. 2.51 : pf. κεκένωμαι Hdt. 4.123 , Hp. Morb.Sacr. 9: (κενόσ ): —empty , πᾶσαν ἠπείρου πλάκα A. Pers. 718 (troch.); ναούσ E. Ion l.c.: c. gen., empty of a thing, ἀνδρῶν τάνδε πόλιν κενῶσαι A. Supp. 660 , cf. E. Rh. 914 (lyr.); χέρας [δώρων ] Id.Med. l.c.; τινὰ τᾶς συοπλουτοσύνασ Cerc. 4.13 ; opp. πληροῦν τινά τινοσ , Pl.l.c., cf. R. 560d:— Pass., to be emptied, made or left empty , S. OT 29; ἐς τὸ κενούμενον into the space continually left empty , Th. 2.76; οἰκίαι πολλαὶ ἐκενώθησαν ib.51: c.gen., τούτων κενεώσεται ..αἰών will be left without them, Emp.l.c.; κεκενωμένου τοῦ τείχεος πάντων stripped of all things, Hdt.l.c.
2. make a place empty by leaving it, desert it, βωμοῦ ἐσχάραν E. Andr. 1138 ; λόχμην Id.Ba. l.c.:— Pass., κενωθεισῶν τῶν νεῶν Th. 8.57 .
3. Medic., empty by depletion , opp. πληροῦν , Hp. Aph. 2.51, cf. Aret. CA 1.2, Gal.l.c.; τινα Phld. Lib. p.30 O.; carry off , αἷμα Luc. Ocyp. 93 ; ἐκ τοῦ σώματος χολήν Gal. Nat.Fac. 1.13 :— Pass., τὰ κενούμενα evacuations , Id. 6.78, Antyll. ap. Stob. 4.37.27.
4. empty out, pour away , φάρμακον Iamb.Bab. 7 : metaph., πλοῦτον f.l. in Ph. 1.119:— Pass., τοῦ λαοῦ κενωθέντοσ D.S. 24.1 ; make away with , θανάτου βάροσ Cypr. Fr. 1.6 .
5. expend , εἴς με κένωσον πᾶν βέλοσ AP 5.57 (Arch. ).
6. in Pass., waste away, shrivel , Thphr. HP 7.4.3, 9.14.3.
II. metaph., make empty , ἑαυτόν Ep.Phil. 2.7 ; make void or of no effect , καύχημα 1 Ep.Cor. 9.15 ; ὑπάρξεισ Vett.Val. 90.7 :— Pass., to be or become so, Ep.Rom. 4.14.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 3 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know