[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata καθίστημι (external link: καθίστημι )Forms: καθειστήκει (data provider: perseus), καθειστήκειν (data provider: perseus), καθειστήκεισαν (data provider: perseus), καθειστήκεσαν (data provider: perseus), καθεστακέναι (data provider: donatus-sup), καθεστακέτω (data provider: donatus-sup), καθεστακὸσ (data provider: donatus-sup), καθεστακότεσ (data provider: perseus), καθεστακότοσ (data provider: donatus-sup), καθεσταμένοι (data provider: perseus), καθεσταμένον (data provider: perseus), καθεσταμένοσ (data provider: perseus), καθεσταμένου (data provider: perseus), καθεσταμένουσ (data provider: perseus), καθεσταμένων (data provider: perseus), καθεστεώτων (data provider: donatus-sup), καθεστεῶσα (data provider: donatus-sup), καθεστεῶσι (data provider: donatus-sup), καθεστεῶτι (data provider: donatus-sup), καθεστεῶτοσ (data provider: donatus-sup), καθεστηκυιῶν (data provider: perseus), καθεστηκυίασ (data provider: perseus), καθεστηκυίησ (data provider: donatus-sup), καθεστηκυίᾳ (data provider: perseus), καθεστηκυῖα (data provider: perseus), καθεστηκυῖαι (data provider: donatus-sup), καθεστηκυῖαν (data provider: perseus), καθεστηκέναι (data provider: perseus), καθεστηκὸσ (data provider: donatus-sup), καθεστηκόσ (data provider: perseus), καθεστηκόσι (data provider: perseus), καθεστηκόσιν (data provider: perseus), καθεστηκότ' (data provider: perseus), καθεστηκότα (data provider: perseus), καθεστηκότασ (data provider: perseus), καθεστηκότεσ (data provider: perseus), καθεστηκότι (data provider: perseus), καθεστηκότοσ (data provider: perseus), καθεστηκότων (data provider: perseus), καθεστηκὼσ (data provider: donatus-sup), καθεστηκώσ (data provider: perseus), καθεστάκαμεν (data provider: donatus-sup), καθεστάκαμέν (data provider: donatus-sup), καθεστάκει (data provider: perseus), καθεστάκειν (data provider: perseus), καθεστάναι (data provider: perseus), καθεστάσθαι (data provider: perseus), καθεστάτω (data provider: donatus-sup), καθεστήκαμεν (data provider: perseus), καθεστήκασι (data provider: perseus), καθεστήκασιν (data provider: perseus), καθεστήκατε (data provider: perseus), καθεστήκει (data provider: perseus), καθεστήκεισαν (data provider: donatus-sup), καθεστήκεσαν (data provider: perseus), καθεστήκοι (data provider: perseus), καθεστήκωσιν (data provider: donatus-sup), καθεστήκῃ (data provider: perseus), καθεστήξει (data provider: perseus), καθεστήξεται (data provider: donatus-sup), καθεστήξω (data provider: perseus), καθεστὸσ (data provider: donatus-sup), καθεστόσ (data provider: perseus), καθεστὼσ (data provider: donatus-sup), καθεστώσ (data provider: perseus), καθεστώσασ (data provider: perseus), καθεστώσησ (data provider: perseus), καθεστώσῃ (data provider: perseus), καθεστώτων (data provider: perseus), καθεστᾶσι (data provider: perseus), καθεστᾶσιν (data provider: perseus), καθεστῶσα (data provider: perseus), καθεστῶσαι (data provider: perseus), καθεστῶσαν (data provider: perseus), καθεστῶσι (data provider: perseus), καθεστῶσιν (data provider: perseus), καθεστῶτα (data provider: perseus), καθεστῶτασ (data provider: perseus), καθεστῶτεσ (data provider: perseus), καθεστῶτι (data provider: perseus), καθεστῶτοσ (data provider: perseus), καθισταμένασ (data provider: perseus), καθισταμένη (data provider: perseus), καθισταμένην (data provider: perseus), καθισταμένησ (data provider: perseus), καθισταμένοισ (data provider: perseus), καθισταμένοισι (data provider: donatus-sup), καθισταμένου (data provider: perseus), καθισταμένουσ (data provider: perseus), καθισταμένων (data provider: perseus), καθισταμένῃ (data provider: perseus), καθισταμένῳ (data provider: perseus), καθισταίη (data provider: perseus), καθισταίμην (data provider: perseus), καθισταῖεν (data provider: perseus), καθισταῖμεν (data provider: perseus), καθισταῖντο (data provider: donatus-sup), καθιστὰσ (data provider: donatus-sup), καθιστάμεθα (data provider: perseus), καθιστάμενα (data provider: perseus), καθιστάμεναι (data provider: perseus), καθιστάμενοι (data provider: perseus), καθιστάμενον (data provider: perseus), καθιστάμενοσ (data provider: perseus), καθιστάμην (data provider: perseus), καθιστάναι (data provider: perseus), καθιστάνθ' (data provider: perseus), καθιστάντα (data provider: perseus), καθιστάντασ (data provider: perseus), καθιστάντεσ (data provider: perseus), καθιστάντι (data provider: perseus), καθιστάντοσ (data provider: perseus), καθιστάντων (data provider: perseus), καθιστάσ (data provider: perseus), καθιστάσησ (data provider: perseus), καθιστάτω (data provider: perseus), καθιστώμεθα (data provider: perseus), καθιστᾶσα (data provider: perseus), καθιστᾶσαι (data provider: perseus), καθιστᾶσι (data provider: perseus), καθιστᾶσιν (data provider: perseus), καθιστᾶσί (data provider: donatus-sup), καθιστῆται (data provider: perseus), καθιστῇ (data provider: perseus), καθιστῶμεν (data provider: perseus), καθιστῶνται (data provider: perseus), καθιστῶσιν (data provider: perseus), καθέσταθ' (data provider: perseus), καθέστακα (data provider: perseus), καθέσταμαι (data provider: perseus), καθέσταμεν (data provider: perseus), καθέστασαν (data provider: perseus), καθέσταται (data provider: perseus), καθέστατε (data provider: perseus), καθέστατον (data provider: perseus), καθέστηκ' (data provider: perseus), καθέστηκα (data provider: perseus), καθέστηκασ (data provider: perseus), καθέστηκε (data provider: perseus), καθέστηκεν (data provider: perseus), καθέστηχ' (data provider: perseus), καθέστᾰκα (data provider: perseus), καθέστᾰκε (data provider: perseus), καθί̄σταντο (data provider: perseus), καθί̄στασαν (data provider: perseus), καθίστα (data provider: perseus), καθίσταιντο (data provider: perseus), καθίσταιτο (data provider: perseus), καθίσταμαι (data provider: perseus), καθίσταμεν (data provider: perseus), καθίσταν (data provider: donatus-sup), καθίστανται (data provider: perseus), καθίσταντο (data provider: perseus), καθίστασαν (data provider: perseus), καθίστασθαι (data provider: perseus), καθίστασθε (data provider: perseus), καθίσταται (data provider: perseus), καθίστατε (data provider: perseus), καθίστατο (data provider: perseus), καθίστη (data provider: perseus), καθίστημι (data provider: perseus), καθίστημί (data provider: donatus-sup), καθίστην (data provider: perseus), καθίστησ (data provider: perseus), καθίστησ' (data provider: perseus), καθίστησι (data provider: perseus), καθίστησιν (data provider: perseus), καθίστηται (data provider: donatus-sup), καθίστᾱ (data provider: perseus), καθίστᾶ (data provider: perseus), κατασταθεὶσ (data provider: donatus-sup), κατασταθείη (data provider: perseus), κατασταθείσ (data provider: perseus), κατασταθείσασ (data provider: perseus), κατασταθείσησ (data provider: perseus), κατασταθεῖεν (data provider: perseus), κατασταθεῖσα (data provider: perseus), κατασταθεῖσαν (data provider: perseus), κατασταθεῖσι (data provider: perseus), κατασταθεῖσιν (data provider: perseus), κατασταθησομένου (data provider: perseus), κατασταθὲν (data provider: donatus-sup), κατασταθέν (data provider: perseus), κατασταθέντα (data provider: perseus), κατασταθέντασ (data provider: perseus), κατασταθέντεσ (data provider: perseus), κατασταθέντοσ (data provider: perseus), κατασταθέντων (data provider: perseus), κατασταθήσεσθαι (data provider: donatus-sup), κατασταθήσεται (data provider: donatus-sup), κατασταθήσονται (data provider: perseus), κατασταθῆναι (data provider: perseus), κατασταθῇ (data provider: donatus-sup), κατασταθῶσιν (data provider: perseus), καταστασεῖ (data provider: perseus), καταστασίων (data provider: donatus-sup), κατασταίη (data provider: perseus), κατασταίην (data provider: perseus), καταστησαμένη (data provider: perseus), καταστησαμένου (data provider: perseus), καταστησαμένῳ (data provider: perseus), καταστησαίμεθα (data provider: perseus), καταστησομένουσ (data provider: perseus), καταστησομένων (data provider: perseus), καταστησάμενοι (data provider: perseus), καταστησάμενον (data provider: perseus), καταστησάμενοσ (data provider: perseus), καταστησάμενόσ (data provider: donatus-sup), καταστησάντων (data provider: perseus), καταστησάτω (data provider: perseus), καταστησόμεθα (data provider: perseus), καταστησόμενοι (data provider: perseus), καταστησόμενοσ (data provider: perseus), καταστὰσ (data provider: donatus-sup), καταστάντα (data provider: perseus), καταστάντασ (data provider: perseus), καταστάντεσ (data provider: perseus), καταστάντι (data provider: perseus), καταστάντοσ (data provider: perseus), καταστάντων (data provider: perseus), καταστάσ (data provider: perseus), καταστάσει (data provider: perseus), καταστάσεισ (data provider: perseus), καταστάσησ (data provider: perseus), καταστάτην (data provider: perseus), καταστέωσι (data provider: donatus-sup), καταστέωσιν (data provider: donatus-sup), καταστήσαι (data provider: donatus-sup), καταστήσαιμεν (data provider: perseus), καταστήσαιμι (data provider: perseus), καταστήσαιντο (data provider: perseus), καταστήσαιτε (data provider: perseus), καταστήσαιτο (data provider: perseus), καταστήσανθ' (data provider: perseus), καταστήσαντ' (data provider: perseus), καταστήσαντα (data provider: perseus), καταστήσαντασ (data provider: perseus), καταστήσαντεσ (data provider: perseus), καταστήσαντι (data provider: perseus), καταστήσαντοσ (data provider: perseus), καταστήσασ (data provider: perseus), καταστήσασ' (data provider: perseus), καταστήσασα (data provider: perseus), καταστήσασθαι (data provider: perseus), καταστήσασθαί (data provider: donatus-sup), καταστήσασθε (data provider: perseus), καταστήσατε (data provider: perseus), καταστήσει (data provider: perseus), καταστήσειαν (data provider: perseus), καταστήσειε (data provider: perseus), καταστήσειεν (data provider: perseus), καταστήσειν (data provider: perseus), καταστήσεισ (data provider: perseus), καταστήσεσθαι (data provider: perseus), καταστήσεσθε (data provider: perseus), καταστήσεται (data provider: perseus), καταστήσετε (data provider: perseus), καταστήσησθε (data provider: perseus), καταστήσητε (data provider: perseus), καταστήσομαι (data provider: perseus), καταστήσομεν (data provider: perseus), καταστήσοντα (data provider: perseus), καταστήσονται (data provider: perseus), καταστήσοντασ (data provider: perseus), καταστήσουσι (data provider: perseus), καταστήσουσιν (data provider: perseus), καταστήσω (data provider: perseus), καταστήσωμεν (data provider: perseus), καταστήσων (data provider: perseus), καταστήσωνται (data provider: perseus), καταστήσωσι (data provider: perseus), καταστήσωσιν (data provider: perseus), καταστήσᾱσ (data provider: perseus), καταστήσῃ (data provider: perseus), καταστήσῃσ (data provider: perseus), καταστᾶσα (data provider: perseus), καταστᾶσαι (data provider: perseus), καταστᾶσαν (data provider: perseus), καταστᾶσιν (data provider: perseus), καταστῆναι (data provider: perseus), καταστῆσαι (data provider: perseus), καταστῆσαί (data provider: donatus-sup), καταστῇ (data provider: perseus), καταστῇσ (data provider: perseus), καταστῶμεν (data provider: perseus), καταστῶσιν (data provider: perseus), κατεσταμένοι (data provider: perseus), κατεστεώσ (data provider: perseus), κατεστεώσασ (data provider: perseus), κατεστεῶσι (data provider: perseus), κατεστεῶτα (data provider: perseus), κατεστεῶτασ (data provider: perseus), κατεστεῶτεσ (data provider: perseus), κατεστεῶτοσ (data provider: perseus), κατεστηκόσ (data provider: perseus), κατεστηκότων (data provider: perseus), κατεστησάμεθα (data provider: perseus), κατεστησάμην (data provider: perseus), κατεστάθη (data provider: perseus), κατεστάθην (data provider: perseus), κατεστάθησαν (data provider: perseus), κατεστάναι (data provider: perseus), κατεστέασι (data provider: perseus), κατεστήκεε (data provider: perseus), κατεστήσαμεν (data provider: perseus), κατεστήσαντο (data provider: perseus), κατεστήσατε (data provider: perseus), κατεστήσατο (data provider: perseus), κατεστᾶσι (data provider: perseus), κατιστάμεν (data provider: perseus), κατιστάμενοσ (data provider: perseus), κατιστάναι (data provider: perseus), κατιστέατο (data provider: perseus), κατάστηθ' (data provider: perseus), κατάστησαι (data provider: perseus), κατάστησον (data provider: perseus), κατάστητε (data provider: donatus-sup), κατέστα (data provider: perseus), κατέσταθεν (data provider: perseus), κατέστακα (data provider: donatus-sup), κατέστακά (data provider: donatus-sup), κατέσταν (data provider: perseus), κατέστασαν (data provider: perseus), κατέστη (data provider: perseus), κατέστηκε (data provider: perseus), κατέστημεν (data provider: perseus), κατέστην (data provider: perseus), κατέστησ (data provider: perseus), κατέστησ' (data provider: perseus), κατέστησα (data provider: perseus), κατέστησαν (data provider: perseus), κατέστησασ (data provider: perseus), κατέστησε (data provider: perseus), κατέστησεν (data provider: perseus), κατέστησέ (data provider: donatus-sup), κατέστησέν (data provider: donatus-sup), κατέστητε (data provider: perseus), κατίστα (data provider: perseus), κατίστασθαι (data provider: perseus), κατίσταται (data provider: perseus), κατίστατο (data provider: perseus), κάστην (data provider: donatus-sup), κάτισθ' (data provider: perseus)καταστάζω (external link: καταστάζω )Forms: καταστασεῖ (data provider: perseus), καταστάζει (data provider: perseus), καταστάζειν (data provider: donatus-sup), καταστάζεισ (data provider: donatus-sup), καταστάζοντα (data provider: perseus), καταστάζω (data provider: perseus), καταστάζωσι (data provider: perseus), καταστάντων (data provider: perseus), καταστάξαντοσ (data provider: perseus), καταστάσει (data provider: perseus), καταστάσεισ (data provider: perseus), καταστᾶσα (data provider: perseus), καταστᾶσαι (data provider: perseus), καταστᾶσαν (data provider: perseus), καταστᾶσιν (data provider: perseus), καταστῇ (data provider: perseus), καταστῇσ (data provider: perseus), καταστῶμεν (data provider: perseus), καταστῶσιν (data provider: perseus), κατέσταζ' (data provider: perseus), κατέσταζον (data provider: perseus), κατέστασαν (data provider: perseus)κατάστασισ (external link: κατάστασισ )Forms: καταστάσει (data provider: perseus), καταστάσεισ (data provider: perseus), καταστάσεσι (data provider: perseus), καταστάσεσιν (data provider: perseus), καταστάσεων (data provider: donatus-sup), καταστάσεωσ (data provider: perseus), καταστάσεών (data provider: donatus-sup), καταστάσησ (data provider: perseus), καταστάσι (data provider: perseus), καταστάσιασ (data provider: donatus-sup), καταστάσιεσ (data provider: donatus-sup), καταστάσιοσ (data provider: perseus), κατάστασιν (data provider: perseus), κατάστασισ (data provider: perseus), κατάστασίν (data provider: donatus-sup), κατάστασίσ (data provider: donatus-sup), κατάστᾰσισ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus κατάστασισ κατάστασις τῶν ἀρχόντων, τῶν ἀρχῶν Πβ 6. 1266 a8. 8.1268 a28. δ 15. 1299 a11, 1300 a7, 9, 32. ημβ 12. 1212a25. καταστάσεις ἐπιτρόπων f381. 1541 b9. εἰς ἐμφανῶνκατάστασιν f382. 1541 b27. ἡ ἡδονὴ κατάστασις ἀθρόα καὶαἰσθητὴ εἰς τὴν ὑπάρχουσαν φύσιν Ρα 11. 1369 b34. ημβ 7.1205 b6 (syn ἀπσκατάστασισ b12). εἰς τὰ εἰωθότα ἐλθεῖνσωτηρία γίνεται ὥσπερ εἰς φύσεως κατάστασιν πκη 1. 949a32. -- ἡ πράυνσις κατάστασις καὶ ἠρέμησις ὀργῆς Ρβ 3.1380 a8. ἠρεμία καὶ κατάστασις, κ̓παλλαγῆναι τῆς ταραχῆσκαὶ εἰς καταστασιν ἐλθεῖν Φη 3. 247 b30, 27. μετὰ συννοίασκαὶ καταστάσεως πιθ 4. 917 b39. -- κατάστασισ i q διάθεσις.προβαίνει ἐναλλὰξ τὸ πορευόμενον, οὕτω γὰρ εἰς ταὐτὸ τῷἐξ ἀρχῆς σχήματι γίνεται ἡ κατάστασις Ζπ 8. 708 b19. ἡπτέρωσις ἐν ταῖς ἀρρωστίαις οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει κατάστασινἥνπερ ὑγιαινόντων Ζιθ 18. 601 b7. φθαρτικὸν τῆς ἐναντίασκαταστάσεωσ , opp ποιητικὸν τῆς εἰρημένης διαθέσεως Ρα 11.1370 a2, 1. ἡ τοιαύτη κατάστασισ (i e πολιτείἀ οὐδὲ δη-μοκρατία κυρίως Πδ 4. 1292 a35. ἡ αὐτὴ κατάστασισ , synἡ καθεστηκυῖα πολιτεία Πε 1. 1301 b11, 10. ὅταν τοιαύτηστῆς καταστάσεως οὔσης ἐπιπνεύσῃ ὁ βορέας πκσ 46. 945a39. -- οὕτω τὰς καταστάσεις τῶν δημηγοριῶν ποιητέονρ 30. 1438 a2, cf 1437 b33.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon καθίστημι καθίστημι ,
A. in causal sense:— Act., in pres. , impf. , fut. , and pf. καθέστᾰκα Hyp. Eux. 28 , LXX Je. 1.10, D.H. Dem. 54, D.S. 32.11, etc.; once καθέστηκα PHib. 1.82i14 (iii B. C.) : plpf. -εστάκει Demetr. Sceps. ap. Ath. 15.697d:— also in Med., fut. (Paus. 3.5.1), aor. 1 , more rarely pres. (infr. A. 11.2):—set down , κρητῆρα καθίστα Il. 9.202 ; νῆα κατάστησον bring it to land , Od. 12.185; κ. δίφρουσ place, station them, before starting for the race, S. El. 710; ποῖ [δεῖ ] καθιστάναι πόδα ; E. Ba. 184; κ. τινὰ εἰς τὸ φανερόν X. An. 7.7.22 ; set up, erect , of stones, Inscr.Cypr. 94, 95 H.:— Med., [λαῖφοσ ] κατεστήσαντο βοεῦσι steadied it, h.Ap. 407.
2. bring down to a place, τούς μ' ἐκέλευσα Πύλονδε καταστῆσαι Od. 13.274 : generally, bring , κ. τινὰ ἐς Νάξον Hdt. 1.64 , cf. Th. 4.78; esp. bring back , πάλιν αὐτὸν κ. ἐς τὸ τεῖχος σῶν καὶ ὑγιᾶ Id. 3.34 ; κ. τοὺς Ἕλληνας εἰς Ἰωνίαν πάλιν X. An. 1.4.13 ; without πάλιν , replace, restore , ἐς φῶς σὸν κ. βίον E. Alc. 362 ; ἃσ (sc. τὰς κόρασ ) οὐδ' ὁ Μελάμπους ..καταστήσειεν ἄν cure their squint, Alex. 112.5; ἰκτεριῶντας κ . Dsc. 4.1; τὸ σῶμα restore the general health, Hp. Mul. 2.133:— Med., κατεστήσαντο (v.l. for κατεκτήσαντο ) εὐδαιμονίαν Isoc. 4.62 :— Pass., οὐκ ἂν ἀντὶ πόνων Χάρις καθίσταιτο would be returned , Th. 4.86.
3. bring before a ruler or magistrate, Hdt. 1.209, PRyl. 65.10 (i B. C.) , etc.; τινὰ ἐπί τινα PCair.Zen. 202.6 (iii B. C.) , POxy. 281.24 (i A. D.) .
II. set in order, array , of soldiers, X. An. 1.10.10; set as guards, προφυλακάσ ib.3.2.1, etc.
2. ordain, appoint , κατέστησε τύραννον εἶναι παῖδα τὸν ἑωυτοῦ Hdt. 5.94 , cf. 25: usu. without the inf. , κ. τινὰ ὕπαρχον Id. 7.105 ; ἄλλον [ἄρχοντα ] ἀντὶ αὐτοῦ X. Cyr. 3.1.12 , etc.; βασιλέα ἐπί τινασ LXX 1 Ki. 8.5 , al.; τινὰ ἐς μοναρχίαν E. Supp. 352 ; ἐπὶ τὰς ἀρχάσ Isoc. 12.132 ; τινὰ τύραννον Ar. Av. 1672 ; κ. ἐγγυητάσ Hdt. 1.196 , Ar. Ec. 1064; δικαστάς, ἐπιμελητάς, νομοθέτασ , Id. Pl. 917, X. Cyr. 8.1.9, D. 3.10 (sed leg. καθίσατε , cf. καθίζω 1.4 ); of games, etc., γυμνικοὺς ἀγῶνας κ . Isoc. 4.1: rarely c. inf. , οἱ καθιστάντες μουσικῇ ..παιδεύειν Pl. R. 410b :— so in Pass., κυβερνᾶν κατασταθείσ X. Mem. 1.7.3 : aor. Med., appoint for oneself , τύραννον καταστησάμενοι παρὰ. σφίσι αὐτοῖσι Hdt. 5.92 .á; ἄρχοντασ X. An. 3.1.39 , etc.
b. esp. of laws, constitutions, ceremonies, etc., establish , νόμους, τελετάσ , E. Or. 892, Ba. 21, etc.; πολιτείαν, δημοκρατίαν , Arist. Ath. 7.1, Decr.ib. 29.3; ὀλιγαρχίαν Lys. 12.42 ; also, set in order, arrange , πολιτείαν Pl. R. 590e :— also in Med., τοῦτο βουλευτήριον φρούρημα γῆς καθίσταμαι A. Eu. 706 ; τὴν Ἱππίου καθίσταμαι τυραννίδα Ar. V. 502 ; καθίστατο τὰ περὶ τὴν Μυτιλήνην ᾗ αὐτῷ ἐδόκει Th. 3.35 ; πόλεις ἐπὶ τὸ ὠφέλιμον Id. 1.76 ; [Εὔβοιαν ] ὁμολογίᾳ ib.114; πρὸς ἐμὲ τὸ πρᾶγμα καταστήσασθαι settle it with me, D. 21.90.
3. bring into a certain state , τινὰ ἐς ἀπόνοιαν Th. 1.82 ; ἐς ἀπορίαν Id. 7.75 ; εἰς ἀνάγκην Lys. 3.3 ; εἰς αἰσχύνην Pl. Sph. 230d ; εἰς ἐρημίαν φίλων Id. Phdr. 232d ; εἰς ἀγῶνα Id. Ap. 24c ; τινὰ εἰς ἀσφάλειαν Isoc. 5.123 ; τίνας εἰς ἀγῶνα καθέστακα ; Hyp. Eux. 28, cf. Lycurg. 2; κ. τινὰ ἐν ἀγῶνι καὶ κινδύνῳ Antipho 5.61 ; τὴν πόλιν ἐν πολέμῳ Pl. Mx. 242a ; τοὺς φίλους ἐν ἀκινδύνῳ X. Cyr. 4.5.28 ; κ. ἑαυτὸν ἐς κρίσιν present himself for trial, Th. 1.131, cf. Lycurg. 6; κ. τινὰ εἰς τοὺς ἀρχικούσ reckon him as one of .., X. Mem. 2.1.9.
4. c. dupl. acc., make, render so and so , ψευδῆ γ' ἐμαυτόν S. Ant. 657 ; ἡ ἐπιθυμία κ. τινὰ ἀμνήμονα Antipho 2.1.7 ; τὸ πιστὸν ὑμᾶς ἀπιστοτέρους κ . Th. 1.68; κ. τι φανερόν, σαφέσ , Id. 2.42, 1.32; τινὸς ἐπίπονον τὸν βίον κ . Isoc. 10.17: c. part. , κλαίοντα καθιστάναι τινά bring one to tears, E. Andr. 635: rarely c. inf. , κ. τινὰ φεύγειν make him fly, Th. 2.84, cf. E. Alc. 283, Luc. Charid. 8:— Pass., ἀνάγκη τὴν ναυμαχίαν πεζομαχίαν καθίστασθαι Th. 2.89 .
5. Med., get for oneself , τὴν ζόην καταστήσασθαι ἀπ' ἔργων ἀνοσιωτάτων Hdt. 8.105 .
6. make , in periphrases, πάννυχοι ..διάπλοον καθίστασαν A. Pers. 382 :— Med., κρυφαῖον ἔκπλουν οὐδαμῇ καθίστατο ib.385.
B. intr. in aor. 2 , pf. καθέστηκα , and plpf. of Act. (also fut. καθεστήξω Th. 3.37 , 102), and all tenses of Med. (exc. aor. 1 ) and Pass.: pf. καθέσταμαι in later Greek, IG 22.1006.24 (ii B. C.) , LXX Nu. 3.32, etc.:—to be set, set oneself down, settle , ἐσ [Αἴγιναν ] Hdt. 3.131, cf. Th. 4.75; [ὀδύναι ] καθίσταντο ἐς ὑπογάστριον Hp. Epid. 7.97 ; of joints, ἐξίσταται ἀνωδύνως καὶ κ . goes out of joint and in again , Id. Art. 8; κ. ἐς Ῥήγιον to make R. a base of operations, Th. 3.86; simply, to be come to a place, ὅποι καθέσταμεν S. OC 23 .
b. come before another, stand in his presence , Pi. P. 4.135; λέξον καταστάσ A. Pers. 295 (unless it be taken in signf. 4), cf. Hdt. 1.152; κ. ἐς ὄψιν τινόσ Id. 7.29 ; καταστάντες ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας ἔλεγον Id. 3.46 , cf.156; καταστὰς ἐπὶ τὸ πλῆθος ἔλεγε Th. 4.84 .
2. to be set as guard, ὑπό τινοσ Hdt. 7.59 , cf. S. OC 356, X. An. 4.5.19, etc.; to be appointed , δεσπότης ..καθέστηκα E. HF 142 ; στρατηλάτης νέος καταστάσ Id. Supp. 1216 ; κ. Χορηγὸς εἰς Θαργήλια, στρατηγόσ , etc., Antipho 6.11, Isoc. 4.35, etc.; οἱ πρόβουλοι καθεστᾶσιν ἐπὶ τοῖς βουλευταῖσ Arist. Pol. 1299b37 ; δικτάτωρ ..καθε [στάμενος τὸ τέταρτον ], = Lat. dictator designatus quartum , of Caesar, IG 12(2).35b7 (Mytil.).
3. deposit a sediment , Hp. Epid. 1.2, 7.
4. also, stand or become quiet or calm , of water, ὅταν ἡ λίμνη καταστῇ Ar. Eq. 865 , cf. PHolm. 16.3; θάλασσα γαληνὴ καὶ κ . Plb. 21.31.10; πνεῦμα λεῖον καὶ καθεστηκόσ calm and settled , Ar. Ra. 1003; ὁ θόρυβος κατέστη subsided , Hdt. 3.80; of laughter, Philostr. VA 3.4; of a swelling, Hp. Prog. 7; ἕως τὰ πράγματα κατασταίη Lys. 13.25 ; also of persons, καταστάσ composedly , A. Pers. 295 (but v. supr. 1b); [ἡ ψυχὴ ] καθίσταται καὶ ἠρεμίζεται Arist. Ph. 248a2 ; ὁρῶμεν [τοὺς ἐνθουσιαστικοὺσ ] ..καθισταμένουσ Id. Pol. 1342a10 ; καθεστηκυίας τῆς διανοίασ Ocell. 4.13 ; καθεστῶτι προσώπῳ with composed, calm countenance, Plu. Fab. 17; μαίνεσθαι καὶ ἔξω τοῦ καθεστηκότος εἶναι Luc. Philops. 5 ; τίς ἂν καθεστηκὼς φήσαιε ; what person of mature judgement would say ..? Phld. Po. 5.15; ἡ καθεστηκυῖα ἡλικία middle age, Th. 2.36; ἡλικία μέση καὶ κ . Pl. Ep. 316c; οἱ καθεστηκότεσ those of middle age , Hp. Aph. 1.13: also, with metaphor from wine, mellow , of persons, Alex. 45.8.
5. come into a certain state, become , and in pf. and plpf. , to have become, be, ἀντὶ φίλου πολέμιόν τινι κ. Hdt. 1.87 ; οἱ μὲν ὀφθαλμῶν ἰητροὶ κατεστέασι, οἱ δὲ κεφαλῆσ Id. 2.84 ; ἔμφρων καθίσταται S. Aj. 306 ; τῶν ἄνωθεν ὑπόπτων καθεστώτων Epicur. Sent. 13 ; ἐς μάχην Hdt. 3.45 ; ἐς πόλεμον ὑμῖν καὶ μάχην κ. E. HF 1168 ; ἐς πάλην καθίσταται δορὸς τὸ πρᾶγμα Id. Heracl. 159 ; ἐς τὴν ἴησιν Hp. Prorrh. 2.12 ; ἐς τὸ αὐτό they recover, Id. Coac. 160 (later abs., καταστῆναι καὶ μηδενὸς ἔτι φαρμάκου δεηθῆναι Gal. Vict.Att. 1 ); ἐς τοὺς κινδύνουσ Antipho 2.3.1 ; ἐς φόβον Hdt. 8.12 , Th. 2.81; ἐς δέος, λύπην, Id. 4.108,7.75; ἐς φυγήν Id. 2.81 ; ἐς ἔχθραν τινί Isoc. 9.67 ; εἰς ὁμόνοιαν, εἰς πολλὴν ἀθυμίαν, Lys. 18.18, 12.3; καταστῆναι ἐς συνήθειάν τινος τὴν πόλιν ποιεῖν make the city become accustomed to it, Aeschin. 1.165; ἀντιστασιώτης κατεστήκεε had been, Hdt. 1.92 , cf. 9.37; ἐν δείματι μεγάλῳ κατέστασαν Id. 7.138 ; καταστάντων σφι εὖ τῶν πρηγμάτων ib.132; τίνι τρόπῳ καθέστατε ; in what case are ye? S. OT 10; φονέα με φησὶ ..καθεστάναι ib.703; ἄπαρνος δ' οὐδενὸς καθίστατο Id. Ant. 435 ; κρυπτὸς καταστάσ E. Andr. 1064 ; οἱ ἐν τούτῳ τῆς ἡλικίας καθεστῶτες ἐν ᾧ .. Antipho 2.1.1 ; ἐν οἵῳ τρόπῳ [ἡ τῶν Ἀθηναίων ἀρχὴ] κατέστη how it came into being, Th. 1.97, cf. 96; ἀρξάμενος εὐθὺς καθισταμένου (sc. τοῦ πολέμου ) from its first commencement, Id. 1.1.
6. to be established or instituted, prevail, καί σφι μαντήϊον Διὸς κατέστηκε Hdt. 2.29 ; ἄγραι ..πολλαὶ κατεστᾶσι ib.70, cf. 1.200; ὅδε σφι νόμος κατεστήκεε ib.197; βροτοῖσιν ὃς καθέστηκεν νόμοσ E. Hipp. 91 : c. inf. , θεὸν Ἀμφιάραον πρώτοις Ὠρωπίοις κατέστη νομίζειν Paus. 1.34.2 : pf. part. , existing, established, prevailing, τὸν νῦν κατεστεῶτα κόσμον Hdt 1.65; ἦν κατεστηκὸς οὐδὲν φόρου πέρι Id. 3.89 ; τοὺς κατεστεῶτας τριηκοσίουσ the regular 300, Id. 7.205; οἱ καθεστῶτες νόμοι S. Ant. 1113 , Ar. Nu. 1400; τὰ καθεστῶτα the present state of life, S. Ant. 1160; also, existing laws, usages, τὰ τότε κ., τά ποτε κ., Pl. Lg. 798b, Isoc. 7.56; ἐπὶ τοῖσι κατεστεῶσι ἔνεμε τὴν πόλιν Hdt. 1.59 .
7. of purchases, cost, πλέον ἢ ὅσου ἐμοὶ κατέστησαν more than they stood me in, And. 2.11, cf. Plu. 2.349a.
8. stand against, oppose, πρός τινα dub. l. in Plb. 23.18.5:— Pass., Τιτήνεσσι κατέσταθεν Hes. Th. 674 .
C. aor. 1 Med. and sts. pres. Med. are used in trans. sense, v. supr. A. 11.2sq.καταστάζω καταστάζω , shed, drip ,
I. of persons,
1. c. acc. rei, let fall in drops upon, shed over , κ. δάκρυ τινόσ E. Hec. 760 ; ἀφρὸν κατέσταζ' εὐτρίχου γενειάδοσ Id. HF 934 ; also of a garment, νώτου καταστάζοντα βύσσινον φάροσ S. Fr. 373.3 : c. acc. only, let fall in drops (sc. αἷμα ), A. Fr. 327.
2. c. dat. rei, run down with a thing, νόσῳ κ. πόδα to have one's foot running with a sore, S. Ph. 7.
II. of the liquid,
1. intr., drip, trickle down , βωμοῦ from the altar, E. IT 72; τάφου Id. Hel. 985 ; δάκρυα κ. τὰ μὲν κατὰ τῶν πέπλων, τὰ δὲ ἐπὶ τοὺς πόδασ (v.l. for στάζω ) X. Cyr. 5.1.5; αἷμα κ. εἰς τὴν γῆν Luc. VH 1.17 ; ὁ ἄκρατοσ κ. πρὸς ἡμᾶσ Id. Luct. 19 .
2. trans., bedew, wet , ἱδρώς γέ τοί νιν πᾶν καταστάζει δέμασ S. Ph. 823 , cf. E. Hec. 241; ἀφρῷ Id. Supp. 587 .κατάστασισ κατά-στᾰσισ , εωσ , ἡ ,
I. trans., settlement, establishment, institution , χορῶν A. Ag. 23 , cf. Ar. Th. 958; πραγμάτων ἀρχὴ καὶ κ. πρώτη D. 18.188 ; αὕτη ἡ κ. τῆς δημοκρατίασ mode of establishing democracy, Pl. R. 557a; ἐπιτροπῆς κ. constitution of a wardship, Arist. Ath. 56.6: also c. gen. agentis, δαιμόνων κ. their ordinance, decree , E. Ph. 1266.
2. appointment of magistrates, ἀρχόντων, δικαστῶν , etc., Pl. R. 414a, 425d; τῶν τετρακοσίων Arist. Ath. 41.2 , etc.; αἱ περὶ τὰς ἀρχὰς κ. Pl. Lg. 768d .
b. at Athens, payment on enrolment in the cavalry, Eup. 268, Pl.Com. 165, Lys. 16.6 (pl.).
3. bringing of ambassadors before the senate or assembly, introduction, presentation , Hdt. 3.46, 8.141, 9.9.
4. κ. ἐγγυητῶν bringing one's bail forward , D. 24.83,84; ἐμφανῶν production of goods, etc., in dispute, Id. 53.14, Arist. Ath. 56.6, Is. 6.31.
5. pleading of a case, τὰ πρὸς τὴν κ. δικαιώματα PPetr. 3p.55 (iii B.C.) , cf. PAmh. 2.33.7 (ii B.C.) , etc.; opp. ἀφήγησισ , Aps.p.251 H.; opp. διήγησισ , Corn. Rh. p.371 H., cf. Syrian. in Hermog. 2.64R.; αἱ κ. τῶν δημηγοριῶν Arist. Rh.Al. 1438a2 ; f.l. for προκατάστασισ , Hermog. Inv. 2 tit.
6. settling, quieting, calming , εἰς ἠρεμίαν καὶ κ. ἐλθεῖν Arist. Ph. 247b27 ; ἔστω πράϋνσις κ. καὶ ἠρέμισις (-ησισ codd.) ὀργῆσ Id. Rh. 1380a8 ; πρᾳότης κ. κινήσεως τῆς ὑπ' ὀργῆσ Pl. Def. 412d ; κατάστασιν ὥσπερ ἐκ μανίας ὁ πότος ἐλάμβανεν Plu. 2.704e ; opp. μανία , S.E. M. 7.404: hence, of disease, opp. παροξυσμόσ , Hp. Aph. 1.12 (pl.), Epid. 1.25 (pl.).
7. restoration , opp. διαφθορά , Pl. Phlb. 46c; εἰς δέ γε τὴν αὑτῶν φύσιν ὅταν καθιστῆται, ταύτην αὖ τὴν κ. ἡδονὴν ἀπεδεξάμεθα ib.42d; [ἡ ἡδονὴ] κ. εἰς τὴν ὑπάρχουσαν φύσιν Arist. Rh. 1369b34 .
8. rarely, setting of fractures, Hp. Fract. 31, cf. Gal. 18(2).590.
II. intr., standing firm, settled condition, fixedness , κ. γένοιτ' ἂν οὐδενὸς νόμου S. Aj. 1247 .
2. state, condition , οὕτω δὴ ἀνθρώπου κ. so is the condition of man, Hdt. 2.173; ἐν ἀνθρώπου φύσι καὶ καταστάσι Id. 8.83 ; ἡ αὐτὴ κ. ἐστι τῇ πρὸ τῆς γενέσεως ἡ μετὰ τὴν τελευτήν Epicur. Fr. 495 ; of climatic and seasonal conditions, Hp. Epid. 1.3,20; αἱ κ. τοῦ ἐνιαυτοῦ Id. Aph. 3.15 ; ἀέροσ Thphr. HP 8.8.7 ; λοιμικὴ κ. Plb. 1.19.1 , Dsc. 4.115 (pl.); νηνεμία καὶ κ. settled weather , Plu. 2.281b; θαυμαστή τις εὐδίας κ. Luc. Halc. 4 ; κ. τοῦ χρώματος καὶ σώματοσ Hp. Prorrh. 2.4 ; κ. ὀμμάτων, προσώπου , E. Med. 1197, Plu. 2.260c; κ. κακῶν E. Hipp. 1296 ; νυκτὸς ἐν κ. in the stillness of night, Id. Rh. 111; ἐν τοιαύτῃ κ. τῆς ἡλικίασ at such a mature age, Hyp. Fr. 205; τὰς ψυχὰς ἐπὶ τὴν ἀρχαίαν κ. ἄγειν Pl. R. 547b ; οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει κ. Arist. HA 601b7 ; equiv. to διάθεσισ , Id. Rh. 1370a2; state of affairs , Isoc. 4.115, D. 18.62, Plb. 2.71.2; also τὴν προσήκουσαν ἔχειν κ. the proper attitude , Carneisc. Herc. 1027.10.
3. settled order or method, system , ἀπὸ φύσιος καὶ κ. ἀρχαίησ Democr. 278 ; esp. of political constitutions, ἐχρᾶτο καταστάσι πρηγμάτων τοιῇδε Hdt. 2.173 ; Κορινθίοισι ἦν πόλιος κ. τοιήδε Id. 5.92 .β́; ἡ κ. τῆς πόλεωσ Pl. R. 426c ; κ. πολιτείασ Id. Lg. 832d , Arist. Ath. 42.1; λέγεις δὲ ..τὴν ποίαν κ. ὀλιγαρχίαν ; Pl. R. 550c; ἡ παροῦσα κ. Isoc. 3.55 , cf. 26, Arist. Pol. 1292a35; τῆς περὶ τοὺς ἀγῶνας κ. CIG 2741 (Aphrodisias ); ἡ πρώτη κ. τῶν περὶ τὴν μουσικὴν ἐν τῇ Σπάρτῃ Plu. 2.1134b .
4. position of troops in battle, Plb. 2.68.9.
5. Gramm., construction , ἡ δέουσα κ. A.D. Synt. 132.3 (but τῆς κ. οὕτως ἐχούσησ the state of the case being as follows, Id. Adv. 157.1).William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 155 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know