[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: καταλελυκέναι (data provider: perseus), καταλελυκότα (data provider: perseus), καταλελυκότεσ (data provider: perseus), καταλελυκότων (data provider: perseus), καταλελυκώσ (data provider: perseus), καταλελυμένην (data provider: perseus), καταλελυμένησ (data provider: perseus), καταλελυμένον (data provider: perseus), καταλελυμένοσ (data provider: perseus), καταλελυμένου (data provider: perseus), καταλελυμένουσ (data provider: perseus), καταλελυμένων (data provider: perseus), καταλελύκαμέν (data provider: donatus-sup), καταλελύκασι (data provider: perseus), καταλελύσεται (data provider: perseus), καταλελύσθαι (data provider: perseus), καταλυθεισῶν (data provider: perseus), καταλυθείη (data provider: perseus), καταλυθείησαν (data provider: perseus), καταλυθείσ (data provider: perseus), καταλυθείσησ (data provider: perseus), καταλυθεῖεν (data provider: perseus), καταλυθεῖσα (data provider: perseus), καταλυθεῖσαν (data provider: perseus), καταλυθησόμενον (data provider: perseus), καταλυθέν (data provider: perseus), καταλυθέντασ (data provider: perseus), καταλυθέντεσ (data provider: perseus), καταλυθέντοσ (data provider: perseus), καταλυθέντων (data provider: perseus), καταλυθήσεσθαι (data provider: perseus), καταλυθήσεται (data provider: perseus), καταλυθῆναι (data provider: perseus), καταλυθῇ (data provider: perseus), καταλυθῶσιν (data provider: perseus), καταλυομέναισ (data provider: perseus), καταλυομένασ (data provider: perseus), καταλυομένην (data provider: perseus), καταλυομένησ (data provider: perseus), καταλυομένοισ (data provider: perseus), καταλυομένουσ (data provider: perseus), καταλυομένων (data provider: perseus), καταλυσαμένουσ (data provider: perseus), καταλυσαίμαν (data provider: perseus), καταλυσάμενοι (data provider: perseus), καταλυσάντων (data provider: perseus), καταλυόμενοι (data provider: perseus), καταλυόμενον (data provider: perseus), καταλυόντων (data provider: perseus), καταλέλυκα (data provider: perseus), καταλέλυκασ (data provider: perseus), καταλέλυκε (data provider: perseus), καταλέλυκεν (data provider: perseus), καταλέλυνται (data provider: perseus), καταλέλυται (data provider: perseus), καταλύ̄ειν (data provider: perseus), καταλύ̄ομεν (data provider: perseus), καταλύει (data provider: perseus), καταλύειν (data provider: perseus), καταλύεισ (data provider: perseus), καταλύεσθαι (data provider: perseus), καταλύεσθαί (data provider: donatus-sup), καταλύεται (data provider: perseus), καταλύησθε (data provider: perseus), καταλύηται (data provider: perseus), καταλύοιεν (data provider: perseus), καταλύοιντο (data provider: perseus), καταλύοιτο (data provider: donatus-sup), καταλύομεν (data provider: perseus), καταλύοντα (data provider: perseus), καταλύονται (data provider: perseus), καταλύοντασ (data provider: perseus), καταλύοντεσ (data provider: perseus), καταλύοντι (data provider: perseus), καταλύοντοσ (data provider: perseus), καταλύουσα (data provider: donatus-sup), καταλύουσαι (data provider: donatus-sup), καταλύουσι (data provider: perseus), καταλύουσιν (data provider: perseus), καταλύσαιμι (data provider: perseus), καταλύσαντα (data provider: perseus), καταλύσαντασ (data provider: perseus), καταλύσαντεσ (data provider: perseus), καταλύσαντι (data provider: perseus), καταλύσαντοσ (data provider: perseus), καταλύσασ (data provider: perseus), καταλύσασα (data provider: perseus), καταλύσασθαι (data provider: perseus), καταλύσασθε (data provider: perseus), καταλύσασι (data provider: perseus), καταλύσασιν (data provider: donatus-sup), καταλύσατε (data provider: donatus-sup), καταλύσει (data provider: perseus), καταλύσειε (data provider: perseus), καταλύσειεν (data provider: perseus), καταλύσειν (data provider: perseus), καταλύσεισ (data provider: perseus), καταλύσεσθαι (data provider: perseus), καταλύσετ' (data provider: perseus), καταλύσεται (data provider: perseus), καταλύσετε (data provider: perseus), καταλύσηται (data provider: perseus), καταλύσομεν (data provider: perseus), καταλύσοντα (data provider: perseus), καταλύσονται (data provider: perseus), καταλύσοντι (data provider: perseus), καταλύσουσ' (data provider: perseus), καταλύσουσι (data provider: perseus), καταλύσουσιν (data provider: perseus), καταλύσω (data provider: perseus), καταλύσωμεν (data provider: donatus-sup), καταλύσων (data provider: perseus), καταλύσωσι (data provider: perseus), καταλύσωσιν (data provider: perseus), καταλύσῃ (data provider: perseus), καταλύσῃσ (data provider: perseus), καταλύω (data provider: perseus), καταλύων (data provider: perseus), καταλύωσι (data provider: perseus), καταλύωσιν (data provider: perseus), καταλύῃ (data provider: perseus), καταλῦον (data provider: donatus-sup), καταλῦσαι (data provider: perseus), καταλῦσαί (data provider: donatus-sup), κατελέλυτο (data provider: perseus), κατελύετε (data provider: perseus), κατελύετο (data provider: perseus), κατελύθη (data provider: perseus), κατελύθησ (data provider: donatus-sup), κατελύθησαν (data provider: perseus), κατελύοντο (data provider: perseus), κατελύσαμεν (data provider: donatus-sup), κατελύσαντο (data provider: perseus), κατελύσατο (data provider: perseus), κατάλυε (data provider: perseus), κατάλυσον (data provider: donatus-sup), κατέλυε (data provider: perseus), κατέλυεν (data provider: perseus), κατέλυον (data provider: perseus), κατέλυσα (data provider: perseus), κατέλυσαν (data provider: perseus), κατέλυσασ (data provider: donatus-sup), κατέλυσε (data provider: perseus), κατέλυσεν (data provider: perseus), κατέλυσέ (data provider: donatus-sup), κατέλῦσε (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- κατα-λύω, fut. -λύσω Od.4.28: 3pl. plpf. -λελύκεσαν Hdn.8.4.2:—
Pass., fut. -λῠθήσομαι Pl.Lg.714c, D. 38.22 (fut. Med. in pass. sense, v. infr. 1.2a): pf. -λέλῠμαι Th.6.36:—
put down, destroy
, πολλάων πολίων κατέλυσε κάρηνα Il.2.117, 9.24; τείχη, [πτόλιν], E.Tr.819, 1080 (both lyr.); γέφυραν break
it up
, Hdn. l. c. 2. of political or other systems, dissolve, break up, put down
, κ. ἀρχήν, βασιληί̈ην, ἰσοκρατίασ, Hdt.1.53,54, 5.92.ά; τοῦ Διὸς τὴν δύναμιν Ar.Pl.142; τὸ κράτος τῆς βουλῆσ Plu.Per.7; τὰς προσόδους τὰς Μιλησίων SIG633.40 (Milet., ii B. C.): freq. in Att., κ. τὸν δῆμον Ar.Ec. 453, Th.3.81; τὴν δημοκρατίαν Ar.Pl.948; τὰς πολιτείασ Decr. ap. D. 18.182:—
Pass., καταλελυμένης τῆς δημοκρατίασ Lex ap.And.1.96, cf. 95, Lys.13.4, Arist.Pol.1292a29: fut. Med. as Pass., καταλύσεται ..ἡ ἀρχή (Cobet καταλελύσεται) X.Cyr.1.6.9. b. c. acc. pers., put down, depose
, κ. τύραννον Th.1.18, etc.; κ. τινὰ τῆς ἀρχῆσ X.Cyr.8.5.24:—
Pass., τῶν ἄλλων καταλελυμένων στρατηγῶν having been dismissed
, Hdt.6.43; καταλυθῆναι τῆς ἀρχῆσ Id.1.104, cf. 6.9. c. dissolve, dismiss, disband
a body, καταλύειν τὴν βουλήν, τὸν στόλον, Id.5.72, 7.16.β́; τῶν πόλεων τά τε βουλευτήρια καὶ τὰς ἀρχάσ Th.2.15; τὸ ναυτικόν D.18.102 (Pass.). d. abolish
or annul
laws, customs, etc., δίκην Gorg.Pal.17; νόμουσ Isoc.6.66(Pass.), Plb.3.8.2, cf.Ev.Matt.5.17; ψήφισμα Michel725.20 (ii B.C.); also κ. τὸν ἱππέα render
him useless
, X.Eq.12.5. e. τὴν φυλακὴν κ. neglect
the watch, Ar.V.2, cf. Arist.Pol.1308a29; τὴν φρουράν Pl.Lg.762c; τὴν κοινὴν φυλακὴν καταλυθῆναι βούλεται Din.1.112. f. κ. τὴν τριηραρχίαν lay
it down
, Isoc.18.59; τὴν ἄσκησιν, v. infr. 3a. 3. bring to an end
, τὸν βίον X. Ap.7; ἐς Ἅιδαν καταλύσουσ' ἔμμοχθον βίοτον E.Supp.1004(lyr.); μώμου ἀδικίαν καὶ δόξης ἀμαθίαν Gorg.Hel.21; ἐλπίδα Th.2.89; δόξα, ἣν αἰσχρόν ἐστιν ἐν σοὶ -λῦσαι D.10.73; κ. τὸ πλεῖν, τὴν ἄροσιν, Id.33.4, Ael.NA13.1; κ. τὰς θυσίασ Lys.30.17, Isoc.6.68; τὰ γυμνάσια And.4.39; τὸν λόγον Aeschin.2.126, Isoc.12.176; τοὺς λόγους περὶ τὰ μέγιστα κ. ib.199: abs., make an end
, ὥρᾳ κ. die
in good time, Diocl.Com.14, cf.Philostr.VA8.28; πύκτης ὢν κατέλυσε retired
from the ring, AP11.79 (Lucill.), cf. 161 (Id.) (in full -λῦσαι τὴν ἄσκησιν Gal.Protr.14); καθάπερ ἐν τοῖς Χοροῖς ἐν τῷ καταλύειν in the ending
, Arist.Pr.921a20: also pf. part. Pass. καταλελυμένοσ disused, obsolete
, Phld.Mus.p.68 K. b. κ. τὴν ὑπάρχουσαν εἰρήνην break
the peace, Aeschin.3.55; but, c. more commonly, κ. τὸν πόλεμον end
the war, make peace, Ar.Lys.112, Th.7.31, X.An.5.7.27, etc.; δίκασ settle
disputes, IG5(2).357.15 (Stymphalus, iii B.C.): abs. (sc. τὸν πόλεμον), Foed. ap. Th.5.23; πρός τινα Foed.ib.8.58:—
more freq. in Med., καταλύσασθαι τὰς ἔχθρασ, componere inimicitias
, Hdt.7.146; τὸν πόλεμον And.3.17, Th.6.36; στάσιν Ar.Ra.359: abs., make peace
, Hdt. 8.140.ά, Th.1.81, X.HG6.8.6, etc.; καταλύεσθαί τινι come to terms with
one, Hdt.9.11, etc. 4. Pass., ἤδη καταλελυμένης τῆς ἡλικίασ in the decay
of life, Arist.Pol.1335a34. II. unloose, unyoke
, καταλύσομεν ἵππουσ Od.4.28; τὸ σῶμα τοῦ ἀδελφεοῦ κ. take
it down
from the wall where it was hung up, Hdt.2.121.γ́:—
Pass., to be taken down
from hanging, Hp.Aph.2.43. 2. intr., take up one's quarters, lodge
, παρ' ἐμοὶ καταλύει he is
my guest
, Pl.Grg.447b, cf. Prt.311a, D.18.82: abs., Pl.Prt.315d: c. acc., κ. παρά τινα turn off
the road to a person's house, go and lodge
with him, Th.1.136; κ. εἰς πανδοκεῖον Aeschin.2.97; Μεγαροῖ Pl.Tht.142c; ἐν τῷ ἱαρῷ SIG978.8(Cnidos, iii B.C.):—
Med., θανάτῳ καταλυσαίμαν may I take my rest
in the grave, E.Med.146 (anap.).
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 14 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know