[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata καθίημι (external link: καθίημι )Forms: καθεθεὶσ (data provider: donatus-sup), καθεθείσ (data provider: perseus), καθεικέναι (data provider: perseus), καθειμένα (data provider: perseus), καθειμέναι (data provider: perseus), καθειμένη (data provider: perseus), καθειμένοι (data provider: perseus), καθειμένοισ (data provider: perseus), καθειμένον (data provider: perseus), καθειμένοσ (data provider: perseus), καθειμένου (data provider: perseus), καθεὶσ (data provider: donatus-sup), καθείατο (data provider: perseus), καθείη (data provider: perseus), καθείησ (data provider: donatus-sup), καθείσ (data provider: perseus), καθεῖκα (data provider: perseus), καθεῖκε (data provider: perseus), καθεῖκεν (data provider: perseus), καθεῖμεν (data provider: perseus), καθεῖναι (data provider: perseus), καθεῖνται (data provider: perseus), καθεῖσ' (data provider: perseus), καθεῖσα (data provider: perseus), καθεῖσαι (data provider: perseus), καθεῖσαν (data provider: perseus), καθεῖσθαι (data provider: perseus), καθεῖται (data provider: perseus), καθεῖτο (data provider: perseus), καθιεμένην (data provider: perseus), καθιεμένου (data provider: perseus), καθιεμένουσ (data provider: perseus), καθιεμένων (data provider: donatus-sup), καθιεὶσ (data provider: donatus-sup), καθιείσ (data provider: perseus), καθιεῖ (data provider: perseus), καθιεῖσ (data provider: donatus-sup), καθιεῖσ' (data provider: perseus), καθιεῖτε (data provider: perseus), καθιέμενα (data provider: perseus), καθιέμενον (data provider: perseus), καθιέμενοσ (data provider: perseus), καθιέν (data provider: donatus-sup), καθιέναι (data provider: perseus), καθιέντα (data provider: perseus), καθιέντασ (data provider: perseus), καθιέντεσ (data provider: perseus), καθιέντι (data provider: perseus), καθιᾶσι (data provider: perseus), καθιᾶσιν (data provider: perseus), καθοίμεθ' (data provider: perseus), καθοίμεθα (data provider: perseus), καθοίμην (data provider: perseus), καθοῖντο (data provider: perseus), καθοῖο (data provider: perseus), καθοῖσθε (data provider: perseus), καθοῖτο (data provider: perseus), καθοῦ (data provider: perseus), καθέηκα (data provider: perseus), καθέμεν (data provider: perseus), καθέμενοσ (data provider: donatus-sup), καθέν (data provider: perseus), καθέντα (data provider: perseus), καθέντασ (data provider: perseus), καθέντεσ (data provider: donatus-sup), καθέντι (data provider: perseus), καθέντοσ (data provider: perseus), καθέσθαι (data provider: perseus), καθέτω (data provider: perseus), καθήκω (data provider: perseus), καθήσειν (data provider: perseus), καθήσεσθε (data provider: perseus), καθήσεται (data provider: donatus-sup), καθήσομαι (data provider: perseus), καθήσονται (data provider: donatus-sup), καθήσονταί (data provider: donatus-sup), καθήσω (data provider: perseus), καθήσῃ (data provider: donatus-sup), καθίει (data provider: perseus), καθίενται (data provider: donatus-sup), καθίεσαν (data provider: perseus), καθίεσθαι (data provider: perseus), καθίεται (data provider: donatus-sup), καθίετε (data provider: perseus), καθίημι (data provider: perseus), καθίησι (data provider: perseus), καθίησιν (data provider: perseus), καθώμεθ' (data provider: perseus), καθώμεθα (data provider: perseus), καθῆκ' (data provider: perseus), καθῆκα (data provider: perseus), καθῆκαν (data provider: perseus), καθῆκε (data provider: perseus), καθῆκεν (data provider: perseus), καθῆσ' (data provider: perseus), καθῆσθ' (data provider: perseus), καθῆσθε (data provider: perseus), καθῆτ' (data provider: perseus), καθῇ (data provider: perseus), καθῶμεν (data provider: perseus), καθῶσι (data provider: perseus), καθῶσιν (data provider: perseus), καταειμέναι (data provider: perseus), καταειμένον (data provider: perseus), καταειμένοσ (data provider: perseus), καταήσεται (data provider: perseus), κατείσ (data provider: perseus), κατεῖναι (data provider: perseus), κατεῖσα (data provider: perseus), κατεῖχ' (data provider: perseus), κατιεμένην (data provider: perseus), κατιεῖ (data provider: perseus), κατιεῖσι (data provider: perseus), κατιέναι (data provider: perseus), κατιέντεσ (data provider: perseus), κατέμενε (data provider: perseus), κατέμενον (data provider: perseus), κατέσθω (data provider: perseus), κατέσθων (data provider: donatus-sup), κατήκω (data provider: perseus), κατίεσθαι (data provider: perseus), κατίετο (data provider: perseus), κατίῃ (data provider: perseus), κατῆκαν (data provider: perseus), κατῆκε (data provider: perseus), κάθεμεν (data provider: perseus), κάθεσ (data provider: perseus), κάθεσαν (data provider: perseus), κάθετε (data provider: perseus), κάθετον (data provider: perseus), κάθησ' (data provider: perseus), κάθησθ' (data provider: perseus), κάθησθε (data provider: perseus), κάθησθον (data provider: perseus), κάθηται (data provider: perseus), κάθηταί (data provider: donatus-sup), κάθοιτ' (data provider: donatus-sup), κάθωμαι (data provider: perseus), κάθῃ (data provider: perseus), κάτησθε (data provider: perseus), κάτοισθ' (data provider: perseus), κάτῃ (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon καθίημι καθίημι , Ion. κατ- , fut. καθήσω A. Eu. 555 (lyr.): aor. 1 καθῆκα , Ep. καθέηκα Il. 24.642 : 2 dual aor. 2 κάθετον h.Ap. 487 : pf. καθεῖκα Lysipp. 1 , D. 29.46: (v. ἵημι ):—let fall, drop, send down , κὰδ δὲ [κεραυνὸν ] ..ἧκε Χαμᾶζε Il. 8.134 ; κατὰ δ' ὑψόθεν ἧκεν ἐέρσασ 11.53 ; οἶνον λαυκανίης καθέηκα I have sent the wine down my throat, 24.642; καθίετε ἵππους ἐν δίνῃσι sink them in the stream, as an offering to the river-god, 21.132; [ἱστία ] ἐς νῆας κάθεμεν we let them down, lowered them, Od. 9.72; λαῖφος καθήσειν A. Eu. l.c.; σχοίνῳ σπυρίδα κ . let it down by a cord, Hdt. 5.16; σῶμα πύργων κ . E. Tr. 1011; κοντὸν ἐσ [τὴν λίμνην ] κ . Hdt. 4.195; ἐμαυτὸν εἰς ἅλα E. Hel. 1614 ; ὅπλα εἰς ἅλἀ ib. 1375; καθεῖσαν δέλεάρ μοι φρενῶν Id. IT 1181 (so metaph. τοῦτον τὸν λόγον καθεῖκε D. 29.46 ); κ. τι ἐς πῶμα E. Ion 1034 ; νάρθηκ' ἐς πέδον Id. Ba. 706 ; κ. σπονδάσ pour them, Id. IA 60; τὸν κλῆρον ἐς μέσον καθείσ , of putting lots into a helmet or urn, S. Aj. 1285; ἄγκυραν Hdt. 7.36 ; τὰ δίκτυα Arist. HA 533b18 ; κατιεμένην καταπειρητηρίην , of a sounding-line, Hdt. 2.28: abs., καθιέναι reach by sounding, sound , οὐδεὶς καθεὶς ἐδυνήθη πέρας εὑρεῖν Arist. Mete. 351a13 : Medic., [αὐλίσκον ] pass a catheter, Ruf. Ren.Ves. 7.11; οἵαν πρόφασιν καθῆκε (παρὰ προσδοκίαν for οἷον ἄγκιστρον ) Ar. V. 174; λόγους συμβατηρίους κ . make offers of peace, D.C. 41.47; κ. πεῖραν make an attempt, Ael. VH 2.13, NA 1.57; εἰς ὤμους κ. κόμασ let one's hair flow loose , E. Ba. 695, cf. IT 52; κ. πώγωνα let one's beard grow long , Ar. Ec. 100, cf. Th. 841, Arr. Epict. 2.23.21 (Pass., τὰς τρίχας καθειμέναι Crates Com. 27 ; πώγωνα καθειμένοσ Plu. Phoc. 10 ; τὸ γένειον αὐτῷ καθεῖτο Ael. VH 11.10 ); [αἱ ὄϊεσ ] μείζω τὰ οὔθατα καθιᾶσιν Arist. HA 596a24 (Pass., of a mare's udder, Hdt. 4.2); also τείχη καθεῖναι ἐς θάλασσαν carry them down to the sea, Th. 5.52 (Pass., καθεῖτο τείχη 4.103 ); καθῆκε τὰ σκέλη let down his legs, of one who had been lying, Pl. Phd. 61c; κατ' ἀμφοῖν ἄμφω (sc. τὰ σκέλη ) καθέντοσ , of a wrestler, Gal. 6.143; κ. δόρατα let down one's pike, bring it to the rest , X. An. 6.5.25; κ. τὰς κώπασ let down the oars, so as to stop the ship's way, Th. 2.91; rarely of striking, δι' ὀμφαλοῦ καθῆκεν ἔγχοσ E. Ph. 1413 ; καθῆκε ξύλον παιδὸς ἐς κάρα Id. HF 993 ; κ. πρὸς γαῖαν γόνυ to kneel down, Id. Hec. 561; ἐς δὲ γῆν γόνυ καμάτῳ καθεῖσαν Id. IT 333 ; κ. τινὰ ἐς ὕπνον let him fall asleep, Id. HF 1006; εἰς κίνδυνον ἐμαυτόν D.H. 5.27 ; [πώλουσ ] ἐς λειμώνων Χλόην E. IA 423 ; of a general, κ. στρατόπεδα εἰς .. let them march into .., Plb. 3.70.11; εἰς τὸ πεδίον τὴν δύναμιν Id. 3.92.7 ; κ. ἐπί τινας τόπους ἐνέδρασ lay an ambush, Id. 4.63.9:— Pass., stretch down seawards , ὄρεα μέχρι πρὸς τὴν θάλατταν καθειμένα Pl. Criti. 118a ; ἕως γῆς τοῦ πρηστῆρος καθιεμένου Epicur. Ep. 2p.47U. , cf. p.51 U.; τὸ καθειμένον τῆς φωνῆσ low tone of voice, Hdn. 5.2.3.
2. send down into the arena, enter for racing , ἅρματα, ζεύγη , Th. 6.16, Isoc. 16.34; of plays, produce , Eratosth. ap. Sch.Ar. Nu. 552 (Pass.); διδασκαλίαν Plu. Cim. 8 ; so ἔδοξε τοῖς πρυτάνεσι ..γνώμας καθεῖναι (Com. for προθεῖναι ) Ar. Ec. 397; κατὰ τὴν ἀγορὰν λογοποιοὺς κ . D. 24.15: freq. in later Greek in a general sense, set in motion, employ , Luc. DMeretr. 7.4; κ. ἔς τινας ὑποψίασ Philostr. VA 6.38 ; φίλους καὶ ῥήτορας κ . employ them, Plu. Per. 7, cf. Philostr. VA 4.42:— Pass., to be put in motion , ἡ στρατηλασίη κατίετο ἐς πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα Hdt. 7.138 .
3. allow to return from exile, φυγάδασ X. HG 2.2.20 .
II. intr., swoop down like a wind, λαμπρὸς καὶ μέγας καθιείσ Ar. Eq. 430 ; of rivers, run down , ἑκατέρωσε μέχρι τοῦ μέσου Pl. Phd. 112e ; κ. εἰς γόνυ sink on the knee, Plu. Ant. 45; κ. εἰς ἀγῶνα , Lat. descendere in arenam , Id. 2.616d, Luc. Alex. 6; κ. ἐς Ῥόδον arrive there, v.l. for κατῆγεν , Polyaen. 5.17.2.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 959 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know