[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata εἴρω (external link: εἴρω )Forms: εἰρμένων (data provider: perseus), εἰρομένη (data provider: perseus), εἰρομένην (data provider: perseus), εἰρομένου (data provider: perseus), εἰρομένωσ (data provider: perseus), εἰρομένῃ (data provider: perseus), εἰρομένῃσιν (data provider: perseus), εἰρομένῳ (data provider: perseus), εἰράτω (data provider: perseus), εἰρέσθω (data provider: perseus), εἰρόμεναι (data provider: perseus), εἰρόμενον (data provider: perseus), εἰρόμενοσ (data provider: perseus), εἰρόμην (data provider: perseus), εἰρώμεθα (data provider: perseus), εἴραισ (data provider: perseus), εἴρασ (data provider: perseus), εἴρεαι (data provider: perseus), εἴρει (data provider: perseus), εἴρειν (data provider: perseus), εἴρεο (data provider: perseus), εἴρεσθ' (data provider: perseus), εἴρεσθαι (data provider: perseus), εἴρεται (data provider: perseus), εἴρετο (data provider: perseus), εἴρηαι (data provider: perseus), εἴρηθ' (data provider: perseus), εἴρην (data provider: perseus), εἴρησθον (data provider: perseus), εἴρητ' (data provider: perseus), εἴρηται (data provider: perseus), εἴρομαι (data provider: perseus), εἴροντο (data provider: perseus), εἴρουσι (data provider: perseus), εἴρω (data provider: perseus), εἴρωμαι (data provider: perseus), εἴρων (data provider: perseus), εἴρῃ (data provider: perseus), εἶρα (data provider: perseus), εἶραι (data provider: perseus), εἶραν (data provider: perseus), εἶρε (data provider: perseus), εἶρεν (data provider: perseus), εἶρον (data provider: perseus), εἶρτο (data provider: donatus-sup), ἁρμένοισι (data provider: perseus), ἐερμέναι (data provider: perseus), ἐερμένον (data provider: perseus), ἐερμένοσ (data provider: perseus), ἐρμένοσ (data provider: perseus), ἔερμαι (data provider: perseus), ἔερσ' (data provider: perseus), ἔερσαι (data provider: perseus), ἔερτο (data provider: perseus), ἔραται (data provider: perseus), ἔρσα (data provider: perseus), ἔρσε (data provider: donatus-sup), ἔρσεν (data provider: perseus), ἔρσω (data provider: perseus), ἔρσῃ (data provider: perseus), ἔρᾶται (data provider: perseus)εἴρω2 (external link: εἴρω2 )Forms: εἰρομένη (data provider: perseus), εἰρομένην (data provider: perseus), εἰρομένου (data provider: perseus), εἰρομένωσ (data provider: perseus), εἰρομένῃ (data provider: perseus), εἰρομένῃσιν (data provider: perseus), εἰρομένῳ (data provider: perseus), εἰρέσθω (data provider: perseus), εἰρόμεναι (data provider: perseus), εἰρόμενον (data provider: perseus), εἰρόμενοσ (data provider: perseus), εἰρόμην (data provider: perseus), εἰρώμεθα (data provider: perseus), εἴρεαι (data provider: perseus), εἴρει (data provider: perseus), εἴρεο (data provider: perseus), εἴρεσθ' (data provider: perseus), εἴρεσθαι (data provider: perseus), εἴρεται (data provider: perseus), εἴρετο (data provider: perseus), εἴρηαι (data provider: perseus), εἴρηθ' (data provider: perseus), εἴρησθον (data provider: perseus), εἴρητ' (data provider: perseus), εἴρηται (data provider: perseus), εἴρομαι (data provider: perseus), εἴροντο (data provider: perseus), εἴρω (data provider: perseus), εἴρωμαι (data provider: perseus), εἴρῃ (data provider: perseus), εἶρον (data provider: perseus), ἤιρετο (data provider: perseus), ᾐρόμην (data provider: perseus), ᾔρετο (data provider: perseus), ᾔροντο (data provider: perseus), ᾖρον (data provider: perseus)ἐρῶ (external link: ἐρῶ )Forms: 'ρεῖσ (data provider: perseus), εἰρεῖν (data provider: perseus), εἰρεῦντα (data provider: perseus), εἰρεῦσαι (data provider: perseus), εἰρηκυίασ (data provider: perseus), εἰρηκέναι (data provider: perseus), εἰρηκόσι (data provider: perseus), εἰρηκόσιν (data provider: perseus), εἰρηκότ' (data provider: perseus), εἰρηκότα (data provider: perseus), εἰρηκότασ (data provider: perseus), εἰρηκότεσ (data provider: perseus), εἰρηκότι (data provider: perseus), εἰρηκότοσ (data provider: perseus), εἰρηκότων (data provider: perseus), εἰρηκὼσ (data provider: donatus-sup), εἰρηκώσ (data provider: perseus), εἰρημενέων (data provider: perseus), εἰρημενᾶν (data provider: donatus-sup), εἰρημέν' (data provider: perseus), εἰρημένα (data provider: perseus), εἰρημέναι (data provider: perseus), εἰρημέναισ (data provider: perseus), εἰρημέναν (data provider: donatus-sup), εἰρημένασ (data provider: perseus), εἰρημένη (data provider: perseus), εἰρημένην (data provider: perseus), εἰρημένησ (data provider: perseus), εἰρημένοι (data provider: perseus), εἰρημένοισ (data provider: perseus), εἰρημένοισι (data provider: perseus), εἰρημένοισιν (data provider: donatus-sup), εἰρημένον (data provider: perseus), εἰρημένοσ (data provider: perseus), εἰρημένου (data provider: perseus), εἰρημένουσ (data provider: perseus), εἰρημένω (data provider: perseus), εἰρημένων (data provider: perseus), εἰρημένᾳ (data provider: donatus-sup), εἰρημένῃ (data provider: perseus), εἰρημένῃσιν (data provider: donatus-sup), εἰρημένῳ (data provider: perseus), εἰρησόμεθ' (data provider: perseus), εἰρέαται (data provider: perseus), εἰρέαταί (data provider: donatus-sup), εἰρέθη (data provider: perseus), εἰρέθην (data provider: perseus), εἰρέω (data provider: perseus), εἰρήκαμεν (data provider: perseus), εἰρήκασι (data provider: perseus), εἰρήκασιν (data provider: perseus), εἰρήκασί (data provider: donatus-sup), εἰρήκατε (data provider: perseus), εἰρήκατον (data provider: perseus), εἰρήκει (data provider: perseus), εἰρήκειν (data provider: perseus), εἰρήκεσαν (data provider: perseus), εἰρήκη (data provider: perseus), εἰρήκω (data provider: perseus), εἰρήκᾱσιν (data provider: perseus), εἰρήσεται (data provider: perseus), εἰρήσθω (data provider: perseus), εἰρήσθωσαν (data provider: perseus), εἰρήσομαι (data provider: perseus), εἰρήσω (data provider: donatus-sup), εἰρίοισι (data provider: perseus), εἰρίον (data provider: donatus-sup), εἰρίων (data provider: perseus), εἰρῆσθαι (data provider: perseus), εἰρῆσθαί (data provider: donatus-sup), εἰρῆται (data provider: perseus), εἱρημένοσ (data provider: donatus-sup), εἱρέθησαν (data provider: perseus), εἱρῶν (data provider: perseus), εἴρεαι (data provider: perseus), εἴρηαι (data provider: perseus), εἴρηθ' (data provider: perseus), εἴρηκ' (data provider: perseus), εἴρηκα (data provider: perseus), εἴρηκασ (data provider: perseus), εἴρηκε (data provider: perseus), εἴρηκεν (data provider: perseus), εἴρηκά (data provider: donatus-sup), εἴρηκάσ (data provider: donatus-sup), εἴρηκέ (data provider: donatus-sup), εἴρημαι (data provider: perseus), εἴρηνται (data provider: perseus), εἴρηντο (data provider: donatus-sup), εἴρησθον (data provider: perseus), εἴρητ' (data provider: perseus), εἴρηται (data provider: perseus), εἴρητο (data provider: perseus), εἴρηχ' (data provider: perseus), ῥηθήσεται (data provider: donatus-sup), τἄρρηθ' (data provider: perseus), τἄρρητ' (data provider: perseus), ἐρεῖ (data provider: perseus), ἐρεῖν (data provider: perseus), ἐρεῖσ (data provider: perseus), ἐρεῖτ' (data provider: perseus), ἐρεῖτε (data provider: perseus), ἐρεῖτον (data provider: perseus), ἐρεῦσαι (data provider: perseus), ἐροίη (data provider: perseus), ἐροίην (data provider: perseus), ἐροίμεθ' (data provider: perseus), ἐροίμεθα (data provider: perseus), ἐροίμην (data provider: perseus), ἐρούντων (data provider: perseus), ἐροῖ (data provider: perseus), ἐροῖεν (data provider: perseus), ἐροῦμαι (data provider: perseus), ἐροῦμεν (data provider: perseus), ἐροῦνθ' (data provider: perseus), ἐροῦντ' (data provider: perseus), ἐροῦντα (data provider: perseus), ἐροῦντασ (data provider: perseus), ἐροῦντεσ (data provider: perseus), ἐροῦντι (data provider: perseus), ἐροῦντοσ (data provider: perseus), ἐροῦσ' (data provider: perseus), ἐροῦσι (data provider: perseus), ἐροῦσιν (data provider: perseus), ἐρρηθήτην (data provider: perseus), ἐρρημένων (data provider: donatus-sup), ἐρρήθη (data provider: perseus), ἐρρήθην (data provider: perseus), ἐρρήθησαν (data provider: perseus), ἐρέει (data provider: perseus), ἐρέειν (data provider: perseus), ἐρέεισ (data provider: perseus), ἐρέεσθαι (data provider: perseus), ἐρέοιμεν (data provider: perseus), ἐρέοιμι (data provider: perseus), ἐρέομαι (data provider: perseus), ἐρέομεν (data provider: perseus), ἐρέοντα (data provider: perseus), ἐρέοντε (data provider: perseus), ἐρέοντεσ (data provider: perseus), ἐρέουσ' (data provider: perseus), ἐρέουσα (data provider: perseus), ἐρέουσι (data provider: perseus), ἐρέουσιν (data provider: perseus), ἐρέω (data provider: perseus), ἐρέων (data provider: perseus), ἐρίοιο (data provider: perseus), ἐρίοισ (data provider: perseus), ἐρίοισι (data provider: perseus), ἐρίοισιν (data provider: perseus), ἐρίων (data provider: perseus), ἐρῶ (data provider: perseus), ἐρῶν (data provider: perseus), ἐῤῥημένον (data provider: donatus-sup), ἐῤῥήθη (data provider: donatus-sup), ἔρεαι (data provider: perseus), ἔρειο (data provider: perseus), ῥηθεισῶν (data provider: perseus), ῥηθείη (data provider: perseus), ῥηθείσ (data provider: perseus), ῥηθείσαισ (data provider: perseus), ῥηθείσασ (data provider: perseus), ῥηθείσησ (data provider: perseus), ῥηθείσῃ (data provider: perseus), ῥηθεῖεν (data provider: donatus-sup), ῥηθεῖσα (data provider: perseus), ῥηθεῖσαν (data provider: perseus), ῥηθεῖσι (data provider: perseus), ῥηθεῖσιν (data provider: perseus), ῥηθησομένασ (data provider: perseus), ῥηθησομένη (data provider: perseus), ῥηθησομένοισ (data provider: perseus), ῥηθησομένου (data provider: perseus), ῥηθησομένουσ (data provider: perseus), ῥηθησομένων (data provider: perseus), ῥηθησόμενα (data provider: perseus), ῥηθησόμενοι (data provider: perseus), ῥηθησόμενον (data provider: perseus), ῥηθὲν (data provider: donatus-sup), ῥηθέν (data provider: perseus), ῥηθέντα (data provider: perseus), ῥηθέντασ (data provider: perseus), ῥηθέντεσ (data provider: perseus), ῥηθέντι (data provider: perseus), ῥηθέντοσ (data provider: perseus), ῥηθέντων (data provider: perseus), ῥηθήσεσθαι (data provider: perseus), ῥηθήσεται (data provider: perseus), ῥηθήσομαι (data provider: perseus), ῥηθήσονται (data provider: perseus), ῥηθῆμεν (data provider: donatus-sup), ῥηθῆναι (data provider: perseus), ῥηθῇ (data provider: perseus), ῥηθῶσιν (data provider: perseus), ῥέθη (data provider: perseus)ἔρομαι (external link: ἔρομαι )Forms: εἰρησομένη (data provider: donatus-sup), εἰρησομένην (data provider: donatus-sup), εἰρησομένοισ (data provider: donatus-sup), εἰρησομένοισιν (data provider: donatus-sup), εἰρησομένων (data provider: donatus-sup), εἰρησόμεθ' (data provider: perseus), εἰρησόμενον (data provider: donatus-sup), εἰρησόμενοσ (data provider: donatus-sup), εἰρομένη (data provider: perseus), εἰρομένην (data provider: perseus), εἰρομένου (data provider: perseus), εἰρομένωσ (data provider: perseus), εἰρομένῃ (data provider: perseus), εἰρομένῃσιν (data provider: perseus), εἰρομένῳ (data provider: perseus), εἰρέσθαι (data provider: perseus), εἰρέσθω (data provider: perseus), εἰρήσεσθαι (data provider: donatus-sup), εἰρήσεται (data provider: perseus), εἰρήσεταί (data provider: donatus-sup), εἰρήσομαι (data provider: perseus), εἰρήσονται (data provider: donatus-sup), εἰρόμεναι (data provider: perseus), εἰρόμενον (data provider: perseus), εἰρόμενοσ (data provider: perseus), εἰρόμενόσ (data provider: donatus-sup), εἰρόμην (data provider: perseus), εἰρώμεθα (data provider: perseus), εἳρηται (data provider: donatus-sup), εἴρεαι (data provider: perseus), εἴρει (data provider: perseus), εἴρεο (data provider: perseus), εἴρεσθ' (data provider: perseus), εἴρεσθαι (data provider: perseus), εἴρεται (data provider: perseus), εἴρετο (data provider: perseus), εἴρηαι (data provider: perseus), εἴρηθ' (data provider: perseus), εἴρησθον (data provider: perseus), εἴρητ' (data provider: perseus), εἴρηται (data provider: perseus), εἴρηταί (data provider: donatus-sup), εἴρομαι (data provider: perseus), εἴροντο (data provider: perseus), εἴρωμαι (data provider: perseus), εἴρῃ (data provider: perseus), τἄρι' (data provider: perseus), τἤρῃ (data provider: perseus), ἐρεομένου (data provider: donatus-sup), ἐρησομένουσ (data provider: perseus), ἐρησόμεθα (data provider: perseus), ἐρησόμενοι (data provider: perseus), ἐρησόμενον (data provider: perseus), ἐρησόμενοσ (data provider: perseus), ἐρομένην (data provider: perseus), ἐρομένησ (data provider: perseus), ἐρομένοισ (data provider: perseus), ἐρομένου (data provider: perseus), ἐρομένων (data provider: perseus), ἐρομένῳ (data provider: perseus), ἐροίμεθ' (data provider: perseus), ἐροίμεθα (data provider: perseus), ἐροίμην (data provider: perseus), ἐροῦ (data provider: perseus), ἐρέει (data provider: perseus), ἐρέεο (data provider: perseus), ἐρέεσθαι (data provider: perseus), ἐρέομαι (data provider: perseus), ἐρέοντο (data provider: perseus), ἐρέσθαι (data provider: perseus), ἐρέωμαι (data provider: perseus), ἐρήσεσθαι (data provider: perseus), ἐρήσεσθε (data provider: perseus), ἐρήσεται (data provider: perseus), ἐρήσομαι (data provider: perseus), ἐρήσονται (data provider: perseus), ἐρήσῃ (data provider: perseus), ἐρόμενοι (data provider: perseus), ἐρόμενον (data provider: perseus), ἐρόμενοσ (data provider: perseus), ἐρόμενόσ (data provider: donatus-sup), ἐρώμεθα (data provider: perseus), ἔρεαι (data provider: perseus), ἔρει (data provider: perseus), ἔρεσθε (data provider: perseus), ἔρετο (data provider: perseus), ἔρηται (data provider: perseus), ἔρι' (data provider: perseus), ἔροιθ' (data provider: perseus), ἔροινθ' (data provider: perseus), ἔροιντ' (data provider: perseus), ἔροιντο (data provider: perseus), ἔροιο (data provider: perseus), ἔροιτ' (data provider: perseus), ἔροιτο (data provider: perseus), ἔροιτό (data provider: donatus-sup), ἔρου (data provider: donatus-sup), ἔρωμαι (data provider: perseus), ἔρωμαί (data provider: donatus-sup), ἔρωνται (data provider: perseus), ἔρῃ (data provider: perseus), ἠρεσκόμην (data provider: perseus), ἠρέσθην (data provider: perseus), ἠρέσκετο (data provider: perseus), ἠρέσκοντο (data provider: perseus), ἠρόμεθ' (data provider: perseus), ἠρόμεθα (data provider: perseus), ἠρόμην (data provider: perseus), ἤρεσθ' (data provider: perseus), ἤρεσθε (data provider: perseus), ἤρετ' (data provider: perseus), ἤρετο (data provider: perseus), ἤροντο (data provider: perseus), ἤρου (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon εἴρω εἴρω (1) (root fερ , cf. verbum), assumed pres. for fut. ἐρέω, -έει, -έουσι , part. ἐρέων, ἐρέουσα , pass. perf. εἴρηται , part. εἰρημένοσ , plup. εἴρητο , fut. εἰρήσεται , aor. part. dat. sing. ῥηθέντι : say, speak, declare; strictly with regard merely to the words said; announce, herald , (Ἠώσ ) Ζηνὶ φόως ἐρέουσα , Il. 2.49; (Ἑωσφόροσ ) φόως ἐρέων ἐπὶ γαῖαν , Il. 23.226.
εἴρω (2) (root σερ , cf. sero), only pass. perf. part. ἐερμένοσ , plup. ἔερτο : string , as beads; μετὰ (adv.) δ' ἠλέκτροισιν ἔερτο , at intervals was strung with beads of amber, Od. 15.460 ; ὅρμος ἠλέκτροισιν ἐερμένος, Od. 18.296; γέφῦραι ἐερμέναι , joined in succession, Il. 5.89.ἔρομαι ἔρομαι , assumed pres. for aor. subj. ἐρώμεθα , opt. ἔροιτο , imp. ἐρεῖο , inf. ἐρέσθαι : ask , Od. 1.135, Od. 3.243.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon εἴρω ei)/rw#1@ei)/rw#2@ei)/rw#3 ἐρῶ ἐρῶ , Att. fut. of εἴρω (B), Th. 6.9, A. Eu. 45, Ar. Ra. 61, etc., Ion. and Ep. ἐρέω (later as pres. , Nic. Th. 484, Ath. 9.400a, Gal. 15.878, al.); opt. ἐροίην X. Cyr. 3.1.14 , Lib. Or. 1.87: impf. ἤρεον (v.l. εἴρεον ) Hp. Epid. 2.2.9: pf. Act. εἴρηκα A. Pr. 821 , Ar. Ra. 558, etc.: plpf. εἰρήκειν Plu. 2.184d :— Pass., pf. εἴρημαι Il. 4.363 , Ar. Lys. 13, etc.; Ion. 3 pl. εἰρέαται Hdt. 7.81 , contr. εἰρῆται Schwyzer 811.17 (Oropus, iv B. C. ); part. εἰρημένος, Cret. fερημένοσ Supp.Epigr. 2.509 , Arg. fεfρημένοσ Schwyzr 98 (Mycenae ): plpf. εἴρητο Il. 10.540 , Hdt. 8.27, etc.: aor. 1 Pass. ἐρρήθην Pl. Lg. 664d , later ἐρρέθην Arist. Cat. 11b12 , al.; lon. εἰρέθην Hdt. 4.77 ,156: fut. ῥηθήσομαι Th. 1.73 , Pl. R. 473e, Isoc. 8.73, D. 27.53: more freq. εἰρήσομαι, mostly in 3 sg. -ήσεται Il. 23.795 , Pi. I. 6(5).59, S. Ph. 1276, etc.; part. -όμενοσ Hp. Art. 53 . —Hom. uses only fut. ἐρέω, 3 sg. pf. and plpf. Pass., with part. εἰρημένος, aor. part. ῥήθείσ in the phrase ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ (v. infr.), and fut. Pass. — The place of the pres. εἴρω (q. v.) is supplied by φημί, λέγω or ἀγορεύω; εἶπον serves as aor. (fερε- : fρη-, cf. ῥήτρα, ῥητός, Lat. verbum, Engl. word. )
I. I will say or speak, c. acc. rei et dat. pers., Il. 1.297: abs., οὐδὲ πάλιν ἐρέει he will say nothing against it, 9.56; ἐν δ' ὑμῖν ἐρέω among you, ib.528, cf. Od. 16.378: freq. in Att., ἐρεῖν τι πρός τινα Pl. R. 520a (Act.), 595b, Tht. 179a (both Pass.); τι περί τινοσ Id. Phlb. 29d , etc.: c. acc. pers., speak of, κακῶς ἐρεῖν τινα Thgn. 796 , E. Alc. 705: and c. dupl. acc., ἐρεῖ δέ μ'..τάδε ib.954, cf. Pl. Cri. 48a:— Pass., μῦθος..εἰρημένος ἔστω Il. 8.524 ; εἰρημένα μυθολογεύειν Od. 12.453 ; λίαν εἰρημένοσ too true, A. Pr. 1031; ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ after justice has been pronounced, Od. 18.414; ἐπὶ τοσοῦτον εἰρήσθω περί τινοσ let this suffice, Arist. EN 1117b21.
II. I will tell, proclaim, ἔποσ Il. 1.419 , etc.; Ἠὼς..Ζηνὶ φόως ἐρέουσα announce it, 2.49; ἐρέω τιν' ὑμῖν αἶνον Archil. 89.1 .
2. tell, order, c. dat. pers. et inf. , X. HG 3.2.6, etc.: c. acc. et inf. , Id. Cyr. 8.3.6:— Pass., εἴρητο συλλέγεσθαι τὸν στρατόν orders had been given.., Hdt. 7.26 , etc.
III. Pass., to be mentioned, οὗτοι μὲν οἱ παραθαλάσσιοι.. εἰρέαται Id. 4.181 , cf.Arist. Mu. 393b27.
2. to be specified, agreed, promised, εἰρημένος μισθόσ Hes. Op. 370 , Hdt. 6.23; εἰρημένον, abs., when it had been agreed, Th. 1.140; κὰτ τὰ fεfρημένα Schwyzer l.c.ἔρομαι ἔρομαι (not found in pres. ind. (exc. 2 sg. ἔρεαι Orac. in Certamen Prooem. ), its place being taken by ἐρέω (A), ἐρωτάω ); Ion. and Ep. εἴρομαι Il. 1.553, Od. 1.284, al.: impf. (=aor. ) εἰρόμην Il. 1.513 , Pi. O. 6.49, Hdt. 2.44, etc.: fut. ἐρήσομαι S. OT 1166 , Ar. Nu. 1409, Pl. Prt. 355c; Ion. εἰρήσομαι Od. 4.61 ,7.237, Hdt. 1.67 (ἐπ- ): aor. 2 ἠρόμην Sapph. 1.15 , E. Ion 541, Th. 3.113, etc.; imper. ἐροῦ S. El. 563 , E. Or. 763 (troch.), etc., Ep. ἔρειο Il. 11.611 ; subj. ἔρωμαι Od. 8.133 , Pl. R. 538d, etc.; εἴρωμαι Od. 16.402 , Hdt. 4.76; opt. ἐροίμην Od. 1.135 ,3.77, etc.; inf. ἐρέσθαι in Hom. always in the phrase μεταλλῆσαι καὶ ἐρέσθαι 3.69 , al. (exc. in 1.405) (ἔρεσθαι is freq. in codd., as Lys. 12.24, E. El. 548, cf.Hdn.Gr.1.466); part. ἐρόμενοσ Ar. Eq. 574 , Th. 4.40:— Ep.and Ion. also ἐρέομαι in subj. ἐρέωμαι Od. 17.509 , inf. ἐρέεσθαι 6.298 ,23.106, Hp. Prorrh. 2.41, impf. ἐρέοντο Il. 1.332 ,8.445; ἐπ-ειρεόμενοσ is v.l. in Hdt. 3.64:—ask, inquire, mostly folld. by indirect question, εἴροντο.. ὅττι ἑ κήδοι Od. 9.402 , etc.; ἤρετο ὅτι θαυμάζοι Th. 3.113 ; τὸν ξεῖνον ἐρώμεθα εἴ τιν' ἄεθλον οἶδε Od. 8.133 , etc.; ἠρόμην ὅπου.. Pl. R. 327b ; διὰ τί.. Id. Prt. 355c , etc.: folld. by a direct question, ἤρετο Ξενοφῶντα, εἰπέ μοι, ἔφη, ὦ Ξενοφῶν, οὐ σὺ ἐνόμιζες.. ; X. Mem. 1.3.8; ἐρομένου δὲ τοῦ Ἀγησιλάου, ἆρ' ἂν ἐν καιρῷ γένοιτο, εἰ.. ; Id. HG 4.3.2, cf. Cyr. 1.4.19.
2. c. acc. objecti, learn by inquiry, ἐρέεσθαι δώματα πατρόσ Od. 6.298 ; ask after or for, εἰρόμεναι παῖδασ Il. 6.239 ; εἴρεαι Ἕκτορα δῖον 24.390 ; θεῶν εἰρώμεθα βουλάσ Od. 16.402 .
3. c. acc. pers., question, Il. 1.332, etc., Hdt. 1.32, Lys. 12.24; εἴρετο δ' ἡμέας, ὦ ξεῖνοι, τίνες ἐστέ ; Od. 9.251; ἀλλήλους εἴροντο τίς εἴη καὶ πόθεν ἔλθοι 17.368 , cf. E. Or. 763(troch.), etc.; in later Prose, Jul. Or. 7.229b.
4. c. acc. pers., petition, Ar. Eq. 574.
5. c. dupl.acc., to ask one about a thing, τὸ μέν σε πρῶτον..εἰρήσομαι.., τίς πόθεν εἰς ἀνδρῶν ; Od. 7.237, cf. 19.509; ἐρήσομαί σε τουτί· παῖδά μ' ὄντ' ἔτυπτεσ ; Ar. Nu. 1409.
6. freq. τινὰ περί τινος, as ἵνα μιν περὶ πατρὸς..ἔροιτο Od. 1.135 , 3.77, cf. Hdt. 4.76, al., E. El. 548; also οἱ δέ μιν ἀμφὶ δίκας εἴροντο Od. 11.570 ; ἀμφὶ πόσει εἴρεσθαι 19.95 . (Ion. εἰρ -Att. ἐρ - from ἐρf - (aor. stem), cf. ἐρέfω, ἐρευτήσ : pres. ἐρέfομαι : ἐροίμην and similar forms in Hom. are variously expld. or emended.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 62 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know