[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: δυναταὶ (data provider: donatus-sup), δυναταί (data provider: perseus), δυνατοὶ (data provider: donatus-sup), δυνατοί (data provider: perseus), δυνατοὺσ (data provider: donatus-sup), δυνατούσ (data provider: perseus), δυνατοῖσ (data provider: perseus), δυνατοῦ (data provider: perseus), δυνατωτάταισ (data provider: perseus), δυνατωτάτη (data provider: perseus), δυνατωτάτην (data provider: perseus), δυνατωτάτησ (data provider: perseus), δυνατωτάτοισ (data provider: perseus), δυνατωτάτου (data provider: perseus), δυνατωτάτουσ (data provider: perseus), δυνατωτάτων (data provider: perseus), δυνατωτάτῳ (data provider: perseus), δυνατωτέρα (data provider: perseus), δυνατωτέραν (data provider: perseus), δυνατωτέρασ (data provider: perseus), δυνατωτέροισ (data provider: perseus), δυνατωτέρου (data provider: perseus), δυνατωτέρουσ (data provider: perseus), δυνατωτέρων (data provider: perseus), δυνατωτέρῳ (data provider: perseus), δυνατὰ (data provider: donatus-sup), δυνατά (data provider: perseus), δυνατάσ (data provider: perseus), δυνατέ (data provider: donatus-sup), δυνατὴ (data provider: donatus-sup), δυνατὴν (data provider: donatus-sup), δυνατή (data provider: perseus), δυνατήν (data provider: perseus), δυνατὸν (data provider: donatus-sup), δυνατὸσ (data provider: donatus-sup), δυνατόν (data provider: perseus), δυνατόσ (data provider: perseus), δυνατώ (data provider: perseus), δυνατώτατ' (data provider: perseus), δυνατώτατα (data provider: perseus), δυνατώταται (data provider: perseus), δυνατώτατοι (data provider: perseus), δυνατώτατον (data provider: perseus), δυνατώτατοσ (data provider: perseus), δυνατώτατοί (data provider: donatus-sup), δυνατώτατόσ (data provider: donatus-sup), δυνατώτερα (data provider: perseus), δυνατώτεραι (data provider: perseus), δυνατώτεροι (data provider: perseus), δυνατώτερον (data provider: perseus), δυνατώτεροσ (data provider: perseus), δυνατώτεροί (data provider: donatus-sup), δυνατώτερόσ (data provider: donatus-sup), δυνατῆσ (data provider: perseus), δυνατῇ (data provider: perseus), δυνατῶν (data provider: perseus), δυνατῶσ (data provider: perseus), δυνατῷ (data provider: perseus), δῠνᾰτόσ (data provider: perseus)
Dictionary- Bonitz: Index Aristotelicus
- δυνατός. τὸ δυνατὸν οὐχ ἁπλῶς λέγεται ε13. 23 a7 sqq. Μδ12.θ6. 1048 a28. discrimen potentiae ae possibilitatis, quodin nomine δύναμισ Ar significat (cf h v), etiam ad δυνατόσpertinet. -- 1. (cf δύναμισ l) λέγομεν δυνατὸν ὃ πέ-φυκε κινεῖν ἄλλο ἢ κινεῖσθαι ὑπ̓ ἄλλου Μθ6. 1048 a28.δυνατὸν τὸ ἔχον κινήσεως ἀρχὴν ἢ μεταβολῆς ἐν ἑτέρῳ ἢ ἧἕτερον Μδ12. 1019 a33. (ἡ ὸυνατὴ οἰκεῖσθαι χώρα μβ5.362 a33, b6. οἱ ὃυνατοί i e viri potentes in civitate Πβ10.1272 b8.) τὸ πρώτως δυνατόν Μθ8. 1049 b13 Bz (cf ἡ κυ-ρίως δύναμισ 1. 1045 b36). ὅσα κατὰ τὸ δύνασθαι λέγεται,ταὐτόν ἐστι δυνατὸν τἀναντία Μθ9. 1051 a6. ὅσα δυνατὰποιεῖν καὶ πάσχειν, οὐ πάντως δυνατά ἐστιν, ἀλλ̓ ὡδὶ ἔχοντακαὶ πλησιάζοντα ἀλλήλοις Φθ1. 251 b1. ἀνάγκη τὸ δυνατὸνκαθ̓ ὑπεροχὴν τοσαδὶ καὶ τὰ ἐντὸς δύνασθαι Οα11. 281 a12.τὸ ὑπερέχον τῆ δυνάμει καὶ τὸ δυνατώτερον Μδ11. 1018b23. πλεοναχῶς λέγεται τὸ δυνατὸν καὶ τὸ ἀδύνατον Ζγδ1.766 a2. τὰ κατὰ λόγον δυνατά, opp τὰ ἄνευ λόγου δυνατάΜθ2. 1046 b23. 5. 1048a 13 (cf δυνάμεις μετὰ λόγου, ἄλογοιs v δύναμισ p 207 a38). τὰ μὴ κατὰ λόγον δυνατά ε13. 22b38. ἑκάτερος τούτων οὐ τὸν αὐτὸν τρόπον δυνατός, ἀλλ̓ δμὲν ὅτι τὸ γένος τοιοῦτον καὶ ἡ ὕλη, ὁ δ̓ ὅτι βουληθεὶς δυ-νατὸς θεωρεῖν ψβ5. 417 a26. -- 2. (cf δύναμισ 2) δυ-νατόν ἐστι τοῦτο, ᾧ ἐὰν ὑπάρξῃ ἡ ἐνέργεια, οὗ λέγεται ἔχειντὴν δύναμιν, οὐθὲν ἔσται ἀδύνατον Μθ3. 1047 a24 Bz. Φθ5.256 b11 (cf ἐνδέχεσθαι). πῶς λέγομεν τὸ δυνατὸν καὶ ἀδύ-νατον Οα11. 281 b2-27. δυνατὸν ἐξ ὑποθέσεως, ἁπλῶς Οα12.281 b4. περὶ δυνατοῦ καὶ ἀδυνάτου Ρβ19. 1392 a8-b14. δυ-νατά ἐστιν ἃ δἰ ἡμῶν γένοιτ̓ ἄν Ηγ5. 1112 b27. πολιτείαδυνατή, dist πολιτεία ἀρίστη Πδ1. 1288 b38. δυνατὰ διχῶσἐστί, τά τε γενόμενα ἂν καὶ τὰ ῥᾳδίως γιγνόμενα Ρα6.1363 a21. cf Οα11. 280 b17. δυνατόν, dist ἀναγκαῖον μβ4.360 a17. ἀνάγειν εἰς τὸ δυνατόν μα7. 344 a6. πόρρω ιῶνδοκούντων καὶ δυνατῶν Μν1. 1088 a16. τὰ δυνατὰ κατὰ τὸεἰκὸς ἢ τὸ ἀναγκαῖον πο9. 1451 a38. καὶ τὸ ἀναγκαῖον καὶ τὸμὴ ἀναγκαῖον καὶ τὸ ̣υνατὸν ἐνδέχεσθαι λέγομεν Αα3. 25a37 Wz. τὰ δυνατὰ μὴ εῖναι ἐνδεχεται μὴ εῖναι Μθ8. 1050b13. ρ2. 1422 a19. τὸ δυνατὸν ἐνδέχεται καὶ ἐνεργεῖν καὶ μὴΜν2. 1088 b19. δυνατόν, coni syn ἐνδεχόμενον Αγ6. 74b38. α11. 31 b8. τὸ δυνατὸν ε̣ναι (i e τοῦτο ὃ εἶναι δυνατόνἐστι Μθ4. 1047 b5 Bz), quid ei vel oppositum sit vel con-iunctum ε12. 13. τὰ δυνατὰ καὶ εἶναι καὶ μή ε9. 19 a9 sqq.δύνειν12. 21 b14. Οα12. 281 a29. ὡς ὕλη τοῖς γενητοῖς ἐστὶναἴτιον τὸ δυνατὸν εἶναι καὶ μὴ εἴναι Γβ9. 335 a33. Μζ7.1032 a20. δυνατόν, πῶς δυνατόν (sc ἐστιν) c inf Πγ 15.1286 a24. μα8. 345 b28. β3. 357 a19 al. οὐθὲν δυνατόν (scἐστιν) c inf μβ5. 362 b34. -- εἰς τὸ δυνατόν Μλ8. 1074b11. τὸ δυνατόν fort adverbii instar usurpatur Μμ3. 1078a28. -- δυλλογις μὸς δυνατόσ, i e ἀτσλής Αα24. 41 b33 Wz.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- δῠνᾰτ-όσ, ή, όν, also όσ, όν Pi.N.2.14, Apollon. Cit.2:—
strong, mighty
, in body or mind, ὅ τι ἦν αὐτῶν δυνατώτατον the ablest-bodied men
, Hdt.9.31; sound in limb
, opp. ἀδύνατοσ, Lys.24.12; σῶμα δ. πρός τι X.Oec.7.23; χερσὶ καὶ ψυχᾷ δ. Pi.N.9.39; τοῖς σώμασι καὶ ταῖς ψυχαῖσ X.Mem.2.1.19; εἴς τι Pl.Hp.Mi.366a; κατά τι ib.366d (Sup.): c. acc., ibid. (Sup.); of ships, fit for service
, Th.7.60; of things, δυνατώτερον ἀδικία δικαιοσύνησ Pl.R.351a; λόγοσ a powerful
argument, Epicur.Ep. 1p.31U.; δ. προτείχισμα Plb.10.31.8. 2. c. inf., able
to do, Hdt. 1.97, etc.; δ. λῦσαι mighty
to loose, Pi.O.10(11).9; λέγειν τε καὶ πράσσειν-ώτατοσ Th.1.139, Pl.Prt.319a; -ώτατοι καὶ τοῖς σώμασιν καὶ τοῖς χρήμασιν λῃτουργεῖν Decr. ap. Arist.Ath.29.5; ἐᾶν τοὺς δ. ἄρχειν X.Ath.1.3; ὅσονπερ δ. εἰμι, with inf. omitted, E.Or.523. 3. of outward power, powerful, influential
, S.El.219; τῶν Ἑλλήνων δυνατώτατοι Hdt.1.53; οἱ δ. the chief men of rank and influence
, Th.2.65; χρήμασι δ. Id.1.13, etc., cf.OGI669.13 (i A. D.). 4. able to produce, productive
, χώρα -ωτέρα εἰς τὴν καρπῶν ἔκφυσιν Gp.2.21.5. 5. potential
, Arist.Metaph.1048a27. II. Pass., of things, possible
, οὐ δύνατον γένεσθαι Sapph.Supp.5.21, cf. Hdt.9.111, A.Ag.97 (lyr.), etc.; ὁδὸς δυνατὴ καὶ τοῖς ὑποζυγίοις πορεύεσθαι practicable
, X.An.4.1.24; λόγου δ. κατανοῆσαι Pl.Phd.90c; βίον τοῖς πλείστοις κοινωνῆσαι δ. Arist.Pol.1295a30; κατὰ τὸ δυνατόν, quantum fieri possil
, Pl. Cra.422d, D.3.6, etc.; ἐς τὸ δ. Hdt.3.24; εἰς ὅσον ἀνθρώπῳ δ. μάλιστα Pl.Phdr.277a; ἐκ τῶν δυνατῶν X.An.4.2.23; ἐπὶ τὸ δ. Id.Cyn. 5.8; ἐν δυνατῷ εἶναι BCH29.172 (Delos, ii B. C.); also ὅσον δυνατόν E.IA997; ὅσον καθ' ἡμᾶς δ. Id.Ba.183; esp. with Sup., ὡς δ. πλεῖστον Isoc.12.278; ὡς δ. κακίστουσ X.Mem.4.5.5; γνώμη ὡς δ. δικαιοτάτη D.24.13; τὰ δ. things which are practicable
, Th.5.89, cf. Arist. Rh.1359b1. III. Adv.-τῶσ strongly, powerfully
, εἰπεῖν δ. Aeschin. 2.48: Sup. -ώτατα most ably
, Pl.R.516d. 2. δ. ἔχει it is possible
, Hdt.7.11.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 20 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know