[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: ̄ἐδίωκον (data provider: donatus-sup), δεδιωγμένοι (data provider: perseus), δεδιωγμένον (data provider: donatus-sup), δεδιωγμένοσ (data provider: perseus), δεδιωγμένουσ (data provider: perseus), δεδίωγμαι (data provider: perseus), δεδίωχα (data provider: perseus), διωκαθεῖν (data provider: perseus), διωκομένη (data provider: perseus), διωκομένην (data provider: perseus), διωκομένησ (data provider: perseus), διωκομένοισ (data provider: perseus), διωκομένου (data provider: perseus), διωκομένουσ (data provider: perseus), διωκομένων (data provider: perseus), διωκομένῳ (data provider: perseus), διωκούσησ (data provider: perseus), διωκούσῃ (data provider: perseus), διωκάθειν (data provider: perseus), διωκάθω (data provider: perseus), διωκέμεν (data provider: perseus), διωκέμεναι (data provider: perseus), διωκέτωσαν (data provider: perseus), διωκόμεθα (data provider: perseus), διωκόμενα (data provider: perseus), διωκόμεναι (data provider: perseus), διωκόμενοι (data provider: perseus), διωκόμενον (data provider: perseus), διωκόμενοσ (data provider: perseus), διωκόμεσθ' (data provider: perseus), διωκόμεσθα (data provider: perseus), διωκόντων (data provider: perseus), διωξαμένη (data provider: perseus), διωξομένοισ (data provider: perseus), διωξομένουσ (data provider: perseus), διωξοίμην (data provider: perseus), διωξάντων (data provider: perseus), διωξάτω (data provider: perseus), διωξόμεθα (data provider: perseus), διωχθεὶσ (data provider: donatus-sup), διωχθείσ (data provider: perseus), διωχθεῖσα (data provider: donatus-sup), διωχθεῖσαι (data provider: donatus-sup), διωχθεῖσαν (data provider: perseus), διωχθεῖσι (data provider: perseus), διωχθέντα (data provider: perseus), διωχθέντασ (data provider: perseus), διωχθέντεσ (data provider: perseus), διωχθέντι (data provider: perseus), διωχθήσεσθαι (data provider: perseus), διωχθήσεται (data provider: donatus-sup), διωχθήσομαι (data provider: perseus), διωχθήσονται (data provider: perseus), διωχθῆναι (data provider: perseus), διωχθῇ (data provider: perseus), διώκει (data provider: perseus), διώκειν (data provider: perseus), διώκεισ (data provider: perseus), διώκεσθαι (data provider: perseus), διώκεται (data provider: perseus), διώκετε (data provider: perseus), διώκετο (data provider: perseus), διώκετον (data provider: perseus), διώκοι (data provider: perseus), διώκοιεν (data provider: perseus), διώκοιμεν (data provider: perseus), διώκοισ (data provider: perseus), διώκοιτε (data provider: perseus), διώκομαι (data provider: perseus), διώκομεν (data provider: perseus), διώκοντ' (data provider: perseus), διώκοντα (data provider: perseus), διώκονται (data provider: perseus), διώκοντασ (data provider: perseus), διώκοντε (data provider: donatus-sup), διώκοντεσ (data provider: perseus), διώκοντι (data provider: perseus), διώκοντοσ (data provider: perseus), διώκοντέσ (data provider: donatus-sup), διώκουσ' (data provider: perseus), διώκουσα (data provider: perseus), διώκουσαι (data provider: perseus), διώκουσι (data provider: perseus), διώκουσιν (data provider: perseus), διώκω (data provider: perseus), διώκωμεν (data provider: perseus), διώκων (data provider: perseus), διώκωνται (data provider: perseus), διώκωσι (data provider: perseus), διώκωσιν (data provider: perseus), διώκῃ (data provider: perseus), διώκῃσ (data provider: donatus-sup), διώξαντασ (data provider: perseus), διώξαντεσ (data provider: perseus), διώξαντι (data provider: perseus), διώξαντοσ (data provider: perseus), διώξασ (data provider: perseus), διώξασαι (data provider: perseus), διώξασιν (data provider: donatus-sup), διώξει (data provider: perseus), διώξειαν (data provider: perseus), διώξειεν (data provider: perseus), διώξειν (data provider: perseus), διώξεισ (data provider: perseus), διώξεσθε (data provider: donatus-sup), διώξεται (data provider: donatus-sup), διώξετε (data provider: perseus), διώξηι (data provider: perseus), διώξητε (data provider: perseus), διώξομαι (data provider: perseus), διώξομεν (data provider: donatus-sup), διώξονται (data provider: perseus), διώξοντασ (data provider: perseus), διώξονταί (data provider: donatus-sup), διώξοντεσ (data provider: perseus), διώξουσαν (data provider: perseus), διώξουσι (data provider: perseus), διώξουσιν (data provider: perseus), διώξω (data provider: perseus), διώξωμεν (data provider: donatus-sup), διώξωσιν (data provider: perseus), διώξῃ (data provider: perseus), διώξῃσ (data provider: perseus), διῶξαι (data provider: perseus), δίωκε (data provider: perseus), δίωξον (data provider: donatus-sup), δῐώκω (data provider: perseus), ἐδιωκέτην (data provider: donatus-sup), ἐδιωκόμην (data provider: perseus), ἐδιώκαθεσ (data provider: perseus), ἐδιώκαθον (data provider: perseus), ἐδιώκετο (data provider: perseus), ἐδιώκομεν (data provider: perseus), ἐδιώκοντο (data provider: perseus), ἐδιώξαμεν (data provider: donatus-sup), ἐδιώξατε (data provider: perseus), ἐδιώχθη (data provider: perseus), ἐδιώχθημεν (data provider: donatus-sup), ἐδιώχθην (data provider: perseus), ἐδιώχθησαν (data provider: perseus), ἐδίωκε (data provider: perseus), ἐδίωκεν (data provider: perseus), ἐδίωκεσ (data provider: perseus), ἐδίωκον (data provider: perseus), ἐδίωξα (data provider: perseus), ἐδίωξαν (data provider: perseus), ἐδίωξε (data provider: perseus), ἐδίωξεν (data provider: perseus), ἐδίωξάν (data provider: donatus-sup)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- διώκω: trans., pursue, chase, drive, intr., speed, gallop; ἅρμα καὶ ἵππουσ Ου-́λυμπόνδε δίωκε, Il. 8.439; pass., νηῦς ῥίμφα διωκομένη, sped, Od. 13.162; mid. trans., Il. 21.602, Od. 18.8; act. intr. often.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- διώκω, Ep. inf. διωκέμεναι, -έμεν (v. infr.): fut. -ξω Sapph.1.21, Pi.O.3.45, X.Cyr.6.3.13 (s. v. l.), An.1.4.8, D.38.16 codd.; but διώξομαι Ar.Eq.368 (and Elmsl. restored διώξει for -εισ in Eq.969, Nu.1296, Th.1224), Pl.Tht.168a: aor. ἐδίωξα: aor. 2 ἐδιώκαθον (v. διωκάθω): pf. δεδίωχα Hyp.Lyc.16:—
Med. (v. infr.):—
Pass., fut. διωχθήσομαι D.S.19.95, Polyaen.2.13; but διώξομαι in pass. sense, LXXAm.2.16, D.H.3.20: aor. ἐδιώχθην Hdt.5.73, Antipho 2.1.3, 6, (ἐπ-, κατ-) Th.3.69, 3.4: pf. δεδίωγμαι Ev.Matt.5.10: (cf. fιώκω GDI3153 (Corinthian vase); v. δίω):—
cause to run, set in quick motion,
opp. φεύγω: 1. pursue, chase,
in war or hunting, φεύγοντα διώκειν Il.22.199, etc.: abs., πεδίοιο διωκέμεν ἠδὲ φέβεσθαι 5.223, cf. Hdt.9.11:—
Med., διώκεσθαί τινα πεδίοιο, δόμοιο, chase
one over or across .., Il.21.602, Od.18.8. b. c. acc. pers., of a lover, Sapph. l. c.; follow,
X.HG1.1.13; τοὺς εὐγνώμονασ Id.Mem.2.8.6; δ. καὶ φιλεῖν τινα Pl.Tht.168a, cf. Ev.Luc.17.23. 2. pursue
an object, seek after,
ἀκίχητα διώκειν Il.17.75; σὸν μόρον δ. S.Aj.997; τιμὰς δ. Th.2.63; ἡδονήν, τὸ ἀγαθὸν καὶ καλόν, Pl.Phdr.251a, Grg.480c; ἀλήθειαν ib.482e; δικαιοσύνην Ep.Rom.9.30; λαθραίαν Κύπριν Eub. 67.9: prov., τὰ πετόμενα δ. Arist.Metaph.1009b38; κατὰ σκοπὸν δ. Ep.Phil.3.14; of plants, δ. τοὺς ξηροὺς τόπουσ seek
them, Thphr. HP1.4.2; δ. τὰ συμβάντα or τὸ συμβαῖνον follow
or wait for
the event, D.4.39, 10.21:—
Med., διώκεσθαι τὸ πλέον ἔχειν D.H.1.87 (s. v. l.); μοῖρα διωξαμένη [αὐτούσ] IG5(1).1355 (Messenia). 3. pursue
an argument, τὴν ἐναντίωσιν Pl.R.454a; also, describe,
ὕμνῳ ἀρετάσ Pi.I.4(3).21; τὴν Ἡρακλέους παίδευσιν X.Mem.2.1.34; recite,
λόγον PMag.Par.1.958, cf. 335 (Pass.). II. drive
or chase away,
διώκω οὔτιν' ἔγωγε I don't force
any one away,
Od.18.409; ἐκ γῆσ Hdt.9.77; banish,
Id.5.92.έ: metaph., διώκεις μ' ᾗ μάλιστ' ἐγὼ ̓σφάλην you push
or press
me .., E.Supp.156. III. of the wind, drive
a ship, Od.5.332; of rowers, impel, speed on her way,
ῥίμφα διώκοντεσ (sc. τὴν νῆα) 12.182; νηῦς ῥίμφα διωκομένη 13.162; Συριηγενὲς ἅρμα διώκων driving
it, Orac. ap. Hdt.7.140, cf. A.Pers.84; ἄτρυτον δ. πόδα Id.Eu.403, cf. Th.371. 2. seemingly intr., drive, drive on,
Il.23.344,424; gallop, run,
etc., dub. in A.Th.91 (lyr.); ἀναπηδήσαντες ἐδίωκον X.An.7.2.20; ἅμα διώκοντοσ on the march,
Plu. Caes.17: c. acc. spatii, διώξας περὶ ὀκτακοσίους σταδίουσ Chares 17. 3. urge, impel,
βέλος χερί Pi.I.8(7).35; φόρμιγγα πλάκτρῳ Id.N.5.24; esp. of music, δ. μοῦσαν Pratin.Lyr.5; δ. μέλοσ Simon. 29:—
Pass., ὑφ' ἡδονῆς διώκομαι ..σὺν τάχει μολεῖν S.El.871. 4. of work, urge on, carry forward,
σκαφήτρουσ PFay.112.2 (i A. D.). 5. pf. part. Pass. δεδιωγμένοσ hurried, rapid,
σφυγμοί Aret.SA2.8. IV. as law-term, prosecute,
ὁ διώκων the prosecutor,
opp. ὁ φεύγων, the defendant, Hdt.6.82 (pl.), A.Eu.583, etc.; ὁ διώκων τοῦ ψηφίσματος τὸ λέγειν .., he who impeaches
the clause in the decree .., D.18.59; γραφὰς δ. Antipho 2.1.5; γραφὴν δ. τινά indict,
D. 59.69; δ. εἰσαγγελίαν Hyp.Eux.9; δ. τινὰ περὶ θανάτου X.HG7.3.6: c. gen. criminis, accuse of .., prosecute for
.., δ. τινὰ τυραννίδοσ Hdt. 6.104; δειλίασ Ar.Eq.368; παρανόμων And.1.22, cf. διωκάθειν; ψευδομαρτυρίων D.29.13, etc.; δ. ἀπάτης εἵνεκεν Hdt.6.136; φόνον τινὸς δ. avenge
another's murder, E.Or.1534 (anap.), cf. Arist.Pol.1269a2; δίκην δ. pursue
one's rights at law, D.54.41; δίκας μὴ οὔσας δ. Lys. 32.2: c. acc. et inf., accuse
one of doing, App.BC4.50:—
Pass., ὁ διωκόμενοσ Antipho2.1.5; θανάτου ὑπό τινος -εσθαι X.Ap.21; with play on 1.1, Ar.Ach.698 sq. V. persecute,
Ev.Jo.5.16, al.; δεδιωγμένοι ἕνεκα δικαιοσύνησ Ev.Matt.5.10.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 39 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know