[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata γιγνώσκω (external link: γιγνώσκω )Forms: 'γνωσαν (data provider: perseus), γιγνωσκομένην (data provider: perseus), γιγνωσκομένησ (data provider: perseus), γιγνωσκομένοισ (data provider: perseus), γιγνωσκομένου (data provider: perseus), γιγνωσκομένουσ (data provider: perseus), γιγνωσκομένων (data provider: perseus), γιγνωσκομένῳ (data provider: donatus-sup), γιγνωσκούσησ (data provider: perseus), γιγνωσκέσθω (data provider: donatus-sup), γιγνωσκόμενα (data provider: perseus), γιγνωσκόμενοι (data provider: perseus), γιγνωσκόμενον (data provider: perseus), γιγνωσκόμενοσ (data provider: perseus), γιγνωσκόντων (data provider: perseus), γιγνώσκεθ' (data provider: perseus), γιγνώσκει (data provider: perseus), γιγνώσκειν (data provider: perseus), γιγνώσκεισ (data provider: perseus), γιγνώσκεσθαι (data provider: perseus), γιγνώσκεσθαί (data provider: donatus-sup), γιγνώσκεται (data provider: perseus), γιγνώσκετε (data provider: perseus), γιγνώσκηισ (data provider: perseus), γιγνώσκητε (data provider: perseus), γιγνώσκοι (data provider: perseus), γιγνώσκοιεν (data provider: perseus), γιγνώσκοιμεν (data provider: perseus), γιγνώσκοιμι (data provider: perseus), γιγνώσκοισ (data provider: perseus), γιγνώσκοισθε (data provider: perseus), γιγνώσκοιτε (data provider: perseus), γιγνώσκοιτο (data provider: donatus-sup), γιγνώσκομαι (data provider: perseus), γιγνώσκομεν (data provider: perseus), γιγνώσκομεσ (data provider: donatus-sup), γιγνώσκομέν (data provider: donatus-sup), γιγνώσκονθ' (data provider: perseus), γιγνώσκοντ' (data provider: perseus), γιγνώσκοντα (data provider: perseus), γιγνώσκονται (data provider: perseus), γιγνώσκοντασ (data provider: perseus), γιγνώσκοντεσ (data provider: perseus), γιγνώσκοντι (data provider: perseus), γιγνώσκοντοσ (data provider: perseus), γιγνώσκοντόσ (data provider: donatus-sup), γιγνώσκου (data provider: donatus-sup), γιγνώσκουσ' (data provider: perseus), γιγνώσκουσα (data provider: perseus), γιγνώσκουσαι (data provider: perseus), γιγνώσκουσαν (data provider: perseus), γιγνώσκουσι (data provider: perseus), γιγνώσκουσιν (data provider: perseus), γιγνώσκουσί (data provider: donatus-sup), γιγνώσκω (data provider: perseus), γιγνώσκωμεν (data provider: perseus), γιγνώσκων (data provider: perseus), γιγνώσκωσι (data provider: perseus), γιγνώσκωσιν (data provider: perseus), γιγνώσκῃ (data provider: perseus), γιγνώσκῃσ (data provider: perseus), γιγνῶσκον (data provider: perseus), γινωσκομένη (data provider: perseus), γινωσκομένην (data provider: perseus), γινωσκομένησ (data provider: perseus), γινωσκομένοισ (data provider: perseus), γινωσκομένου (data provider: perseus), γινωσκομένουσ (data provider: donatus-sup), γινωσκομένων (data provider: perseus), γινωσκούσασ (data provider: donatus-sup), γινωσκούσῃσιν (data provider: donatus-sup), γινωσκέτω (data provider: perseus), γινωσκέτωσαν (data provider: donatus-sup), γινωσκόμενα (data provider: perseus), γινωσκόμενον (data provider: perseus), γινωσκόμενοσ (data provider: perseus), γινωσκόντων (data provider: donatus-sup), γινώσκει (data provider: perseus), γινώσκειν (data provider: perseus), γινώσκεισ (data provider: perseus), γινώσκεσθαι (data provider: perseus), γινώσκεσθε (data provider: donatus-sup), γινώσκεται (data provider: perseus), γινώσκετε (data provider: perseus), γινώσκηισ (data provider: perseus), γινώσκηται (data provider: perseus), γινώσκητε (data provider: perseus), γινώσκοι (data provider: perseus), γινώσκοιμεν (data provider: donatus-sup), γινώσκοισ (data provider: donatus-sup), γινώσκομαι (data provider: perseus), γινώσκομεν (data provider: perseus), γινώσκοντ' (data provider: perseus), γινώσκοντα (data provider: perseus), γινώσκονται (data provider: perseus), γινώσκοντασ (data provider: perseus), γινώσκοντεσ (data provider: perseus), γινώσκοντι (data provider: perseus), γινώσκοντοσ (data provider: perseus), γινώσκοντά (data provider: donatus-sup), γινώσκοντί (data provider: donatus-sup), γινώσκουσα (data provider: donatus-sup), γινώσκουσαν (data provider: donatus-sup), γινώσκουσι (data provider: perseus), γινώσκουσιν (data provider: perseus), γινώσκουσίν (data provider: donatus-sup), γινώσκω (data provider: perseus), γινώσκων (data provider: perseus), γινώσκωσι (data provider: perseus), γινώσκωσιν (data provider: donatus-sup), γινώσκῃ (data provider: donatus-sup), γινώσκῃσ (data provider: perseus), γνοίη (data provider: perseus), γνοίημεν (data provider: perseus), γνοίην (data provider: perseus), γνοίησ (data provider: perseus), γνοίησαν (data provider: perseus), γνοίητ' (data provider: perseus), γνοίητε (data provider: perseus), γνοίητον (data provider: perseus), γνοίτην (data provider: perseus), γνοὺσ (data provider: donatus-sup), γνούσ (data provider: perseus), γνούσῃ (data provider: perseus), γνοῖεν (data provider: perseus), γνοῖμεν (data provider: perseus), γνοῖτε (data provider: perseus), γνοῖτον (data provider: perseus), γνοῦσα (data provider: perseus), γνοῦσαι (data provider: perseus), γνοῦσι (data provider: donatus-sup), γνοῦσιν (data provider: perseus), γνωσθεὶσ (data provider: donatus-sup), γνωσθείη (data provider: perseus), γνωσθείην (data provider: perseus), γνωσθείσ (data provider: perseus), γνωσθείσησ (data provider: perseus), γνωσθεῖεν (data provider: perseus), γνωσθεῖσα (data provider: perseus), γνωσθεῖσαι (data provider: perseus), γνωσθεῖσαν (data provider: perseus), γνωσθεῖσι (data provider: perseus), γνωσθεῖσιν (data provider: perseus), γνωσθησομένοισ (data provider: perseus), γνωσθησόμεθα (data provider: perseus), γνωσθησόμενον (data provider: perseus), γνωσθὲν (data provider: donatus-sup), γνωσθέν (data provider: perseus), γνωσθένθ' (data provider: perseus), γνωσθέντα (data provider: perseus), γνωσθέντασ (data provider: perseus), γνωσθέντεσ (data provider: perseus), γνωσθέντοσ (data provider: perseus), γνωσθέντων (data provider: perseus), γνωσθήσει (data provider: perseus), γνωσθήσεσθαι (data provider: perseus), γνωσθήσεται (data provider: perseus), γνωσθήσεταί (data provider: donatus-sup), γνωσθήσομαι (data provider: perseus), γνωσθήσομαί (data provider: donatus-sup), γνωσθήσονται (data provider: donatus-sup), γνωσθήσῃ (data provider: donatus-sup), γνωσθήτω (data provider: perseus), γνωσθῆναι (data provider: perseus), γνωσθῇ (data provider: perseus), γνωσθῶ (data provider: donatus-sup), γνωσθῶσι (data provider: perseus), γνωσομένοισ (data provider: perseus), γνωσομένου (data provider: perseus), γνωσομένουσ (data provider: perseus), γνωσομένῳ (data provider: perseus), γνωσοίατο (data provider: perseus), γνωσόμεθ' (data provider: perseus), γνωσόμεθα (data provider: perseus), γνωσόμενοι (data provider: perseus), γνωσόμενον (data provider: perseus), γνωσόμενοσ (data provider: perseus), γνωσόμεσθα (data provider: perseus), γνόν (data provider: perseus), γνόντα (data provider: perseus), γνόντασ (data provider: perseus), γνόντεσ (data provider: perseus), γνόντι (data provider: perseus), γνόντοσ (data provider: perseus), γνόντων (data provider: perseus), γνώηι (data provider: perseus), γνώηισ (data provider: perseus), γνώμεναι (data provider: perseus), γνώομεν (data provider: perseus), γνώσεαι (data provider: perseus), γνώσει (data provider: perseus), γνώσεσθ' (data provider: perseus), γνώσεσθαι (data provider: perseus), γνώσεσθαί (data provider: donatus-sup), γνώσεσθε (data provider: perseus), γνώσετ' (data provider: perseus), γνώσεται (data provider: perseus), γνώσεταί (data provider: donatus-sup), γνώσηι (data provider: perseus), γνώσθητι (data provider: donatus-sup), γνώσοιτο (data provider: perseus), γνώσομαι (data provider: perseus), γνώσονται (data provider: perseus), γνώσονταί (data provider: donatus-sup), γνώσῃ (data provider: perseus), γνώτην (data provider: perseus), γνώτω (data provider: perseus), γνώτων (data provider: perseus), γνώω (data provider: perseus), γνώωσ' (data provider: perseus), γνώωσι (data provider: perseus), γνώῃ (data provider: perseus), γνώῃσ (data provider: perseus), γνῴην (data provider: donatus-sup), γνῶ (data provider: perseus), γνῶθ' (data provider: perseus), γνῶθι (data provider: perseus), γνῶι (data provider: perseus), γνῶμεν (data provider: perseus), γνῶν (data provider: perseus), γνῶναι (data provider: perseus), γνῶναί (data provider: donatus-sup), γνῶντι (data provider: perseus), γνῶσ (data provider: perseus), γνῶσ' (data provider: perseus), γνῶσι (data provider: perseus), γνῶσιν (data provider: perseus), γνῶσίν (data provider: donatus-sup), γνῶτ' (data provider: perseus), γνῶτε (data provider: perseus), γνῶτον (data provider: perseus), γνῷ (data provider: perseus), γνῷσ (data provider: perseus), γίγνωσκ' (data provider: perseus), γίγνωσκε (data provider: perseus), γίγνωσκον (data provider: perseus), γίνωσκε (data provider: perseus), γίνωσκον (data provider: perseus), γίνωσκέ (data provider: donatus-sup), γῑνώσκεται (data provider: perseus), γῑνώσκω (data provider: perseus), δἤγνων (data provider: perseus), κἄγνων (data provider: perseus), ἁγίγνωσκον (data provider: perseus), ἐγιγνώσκετε (data provider: perseus), ἐγιγνώσκετο (data provider: perseus), ἐγιγνώσκομεν (data provider: perseus), ἐγινώσκετο (data provider: perseus), ἐγνωκυῖα (data provider: donatus-sup), ἐγνωκέναι (data provider: perseus), ἐγνωκόσι (data provider: donatus-sup), ἐγνωκόσιν (data provider: perseus), ἐγνωκότα (data provider: perseus), ἐγνωκότασ (data provider: perseus), ἐγνωκότεσ (data provider: perseus), ἐγνωκότοσ (data provider: perseus), ἐγνωκότων (data provider: perseus), ἐγνωκὼσ (data provider: donatus-sup), ἐγνωκώσ (data provider: perseus), ἐγνωσμέν' (data provider: perseus), ἐγνωσμένα (data provider: perseus), ἐγνωσμένη (data provider: perseus), ἐγνωσμένην (data provider: perseus), ἐγνωσμένησ (data provider: perseus), ἐγνωσμένοι (data provider: perseus), ἐγνωσμένοισ (data provider: perseus), ἐγνωσμένοισι (data provider: donatus-sup), ἐγνωσμένον (data provider: perseus), ἐγνωσμένοσ (data provider: perseus), ἐγνωσμένου (data provider: perseus), ἐγνωσμένουσ (data provider: perseus), ἐγνωσμένων (data provider: perseus), ἐγνωσμένῳ (data provider: donatus-sup), ἐγνώκαθ' (data provider: perseus), ἐγνώκαμεν (data provider: perseus), ἐγνώκαμέν (data provider: donatus-sup), ἐγνώκασι (data provider: perseus), ἐγνώκασιν (data provider: perseus), ἐγνώκατ' (data provider: perseus), ἐγνώκατε (data provider: perseus), ἐγνώκει (data provider: perseus), ἐγνώκειν (data provider: perseus), ἐγνώκεσαν (data provider: perseus), ἐγνώσθη (data provider: perseus), ἐγνώσθην (data provider: perseus), ἐγνώσθησ (data provider: donatus-sup), ἐγνώσθησαν (data provider: perseus), ἐγνώτην (data provider: perseus), ἐγνῶσθαι (data provider: perseus), ἐγνῶσθαί (data provider: donatus-sup), ἐγίγνωσκε (data provider: perseus), ἐγίγνωσκεν (data provider: perseus), ἐγίγνωσκεσ (data provider: donatus-sup), ἐγίγνωσκον (data provider: perseus), ἐγίνωσκε (data provider: perseus), ἐγίνωσκεν (data provider: perseus), ἐγίνωσκον (data provider: perseus), ἔγνομεν (data provider: perseus), ἔγνον (data provider: perseus), ἔγνω (data provider: perseus), ἔγνωθ' (data provider: perseus), ἔγνωκ' (data provider: perseus), ἔγνωκα (data provider: perseus), ἔγνωκασ (data provider: perseus), ἔγνωκε (data provider: perseus), ἔγνωκεν (data provider: perseus), ἔγνωκά (data provider: donatus-sup), ἔγνωμεν (data provider: perseus), ἔγνων (data provider: perseus), ἔγνωσ (data provider: perseus), ἔγνωσαν (data provider: perseus), ἔγνωσμαι (data provider: perseus), ἔγνωσται (data provider: perseus), ἔγνωσταί (data provider: donatus-sup), ἔγνωστο (data provider: perseus), ἔγνωσάν (data provider: donatus-sup), ἔγνωτ' (data provider: perseus), ἔγνωτε (data provider: perseus), ἔγνωτον (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon γιγνώσκω [Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown. ]: <b><G>gignw/skw</G></b>, fut. <G>gnw/somai, gnw/seai</G>, aor. <G>e)/gnwn</G>, subj. <G>gnw/w, -omen, -wsi</G>, inf. <G>gnw/menai</G>: <i>come to know</i>, (<i>learn to</i>) <pb n=67> <i>know</i>, the verb of <i>insight;</i> <G>gignw/skwn o(/ t' a)/nalkis e)/hn qeo/s</G>, perceiving, Il. 5.331 <G>; a)mfi\ e(\ gignw/skwn e(ta/rous</G>, recognizing, Il. 15.241 <G>; o(mhliki/hn e)ke/kasto</G> <G>o)/rni=qas gnw=nai</G>, in understanding birds, Od. 2.159. Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon γιγνώσκω γιγνώσκω , Dor. (Epich. 9, Pi. O. 6.97), Aeol., Ion., and after Arist. γινώσκω , but γιγνώσκω in early Att. Inscrr., as IG 12.127.19 (κατα- ), etc.: fut. γνώσομαι Il. 23.497 , etc., Dor. 3 sg. γνωσεῖται Call. Lav. Pall. 123 (γνώσω is f.l. in Hp. Steril. 215); Cret. form ἀνα-γνώοντι dub. in GDI 5075 (for aor. 1 , v. ἀναγιγνώσκω ): pf. ἔγνωκα Pi. P. 4.287 , etc.: aor. 2 ἔγνων Il. 13.72 , etc., Ep. dual γνώτην Od. 21.36 , Dor. 3 pl. ἔγνον Pi. P. 4.120 ; imper. γνῶθι Epich. [264] , etc.; subj. γνῶ, γνῷς, γνῷ Il. 1.411 , etc., Ep. also γνώω, γνώομεν Od. 16.304 , γνώωσι Il. 23.610 ; opt. γνοίην Il. 18.125 , etc.; pl. γνοῖμεν Pl. Alc. 1.129a ; inf. γνῶναι Od. 13.312 , etc., Ep. γνώμεναι Il. 21.266 ; part. γνούσ S. El. 731 , etc.:— Med., aor. 1 γνώσασθαι Man. 2.51 :— Pass., fut. γνωσθήσομαι Ar. Nu. 918 , Th. 1.124, etc.: aor. ἐγνώσθην A. Supp. 7 (lyr.), E. El. 852, Th. 2.65: pf. ἔγνωσμαι E. HF 1287 , Th. 3.38:— come to know, perceive , and in past tenses, know , c. acc., Il. 12.272, etc.; as dist. fr. οἶδα know by reflection , γιγνώσκω , = know by observation , γνόντες δὲ εἰδότας περιορᾶν Th. 1.69 ; ἐγὼ δ' οἶδ' ὅτι γιγνώσκετε τοῦτον ἅπαντεσ D. 18.276 ; χαλεπόν ἐστι τὸ γνῶναι εἰ οἶδεν ἢ μή it is hard to perceive whether one knows or not, Arist. AP 0.76a26; discern, distinguish, recognize , ὄφρ' εὖ γιγνώσκῃς ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα Il. 5.128 ; ἀσπίδι γιγνώσκων by his shield, ib.182; ironically, εὖ νύ τις αὐτὸν γνώσεται he will learn him to his cost, 18.270; νῦν ἔγνων τὸν Ἔρωτα Theoc. 3.15 : sts. c. gen., γνώτην ἀλλήλων were aware of .., Od. 21.36, cf. 23.109.
2. folld. by relat. clauses, γιγνώσκω δ' ὡσ ..I perceive that .., 21.209; ἔγνως ὡς θεός εἰμι Il. 22.10 ; ἔγνωκας ὡς οὐδὲν λέγεισ Ar. Nu. 1095 ; γ. ὅτι ..Heraclit. 108, A. Pr. 104,379, etc.; ἵν' εἰδῆτε ὑμεῖς καὶ γνῶτε ὅτι ..D. 21.143; γνώμεναι εἴ μιν ..φοβέουσι Il. 21.266 ; γ. τί πέπονθε πάθοσ Pl. Phlb. 60d : c. acc. and relat. clause, Τυδείδην δ' οὐκ ἂν γνοίης, ποτέροισι μετείη Il. 5.85 ; γ. θεοὺς οἵτινές εἰσι Heraclit. 5 ; Σωκράτην γ. οἷος ἦν X. Mem. 4.8.11 ; τοὺς Πέρσας γ. ὅτι ..Id. Cyr. 2.1.11; also ἀλλοτρίας γῆς γ. ὅτι δύναται φέρειν Id. Oec. 16.3 : c. part. , ἔγνων μιν ..οἰωνὸν ἐόντα perceived that he was .., Od. 15.532; γνόντες οὐδεμίαν σφίσι τιμωρίαν οὖσαν Th. 1.25 ; ἔγνωκα ..ἠπατημένη S. Aj. 807 ; ἔγνων ἡττημένοσ I felt that I was beaten, Ar. Eq. 658; χρυσῷ πάττων μ' οὐ γιγνώσκεισ Id. Nu. 912 , cf. Antipho 5.33, X. Cyr. 7.2.17: c. gen., ὡς γνῶ χωομένοιο when he was aware of .., Il. 4.357, cf. Pl. Ap. 27a: c. inf. , ἵνα γνῷ τρέφειν τὴν γλῶσσαν ἡσυχεστέραν S. Ant. 1089 : c. acc. et inf. , recognize that .., Th. 1.43, etc.; take a thing to mean that .., Hdt. 1.78: c. dupl. acc., perceive or know another to be .., οἵους γνώσεσθε τοὺς ἀνθρώπουσ X. An. 1.7.4 : abs., ὁ γιγνώσκων the perceiver , opp. τὰ γιγνωσκόμενα the objects perceived , Pl. R. 508e; also ὁ γ. one who knows, a prudent person , ib.347d:— Pass., εἰ γνωσθεῖεν ᾧ ..if it were known of them in what .., Id. Prt. 342b.
II. form a judgement, think , ταὐτά Hdt. 9.2 ; τἀναντία τούτοις γ. X. HG 2.3.38 ; οὕτω γ. Id. An. 6.1.19 ; τὰ δίκαια γ. Lys. 22.2 ; ἃ γιγνώσκω λέγειν ( = τὴν γνώμην λ. ) D. 4.1; περὶ τῆς βοηθείας ταῦτα γιγνώσκω Id. 1.19 ; τοῦτο γιγνώσκων, ὅτι ..Men. 572, cf. 648; ὡς ἐμοῦ ἀγωνιουμένου οὕτω γίγνωσκε X. Cyr. 2.3.15 : abs., αὐτὸς γνώσῃ see thou to that, Pl. Grg. 505c; esp. in dialogue, ἔγνων I understand , S. Aj. 36; ἔγνωσ you are right , Id. Tr. 1221, E. Andr. 883; ἔγνωκασ ; Lat. tenes ? Nausicr. 1.5; judge, determine, decree that .., c. acc. et inf. , Hdt. 1.74, 6.85, Isoc. 17.16: c. inf. , determine to .., And. 1.107:— Pass., to be pronounced , of a sentence or judgement, Th. 3.36; παρανόμως γνωσθεῖσα δίαιτα D. 33.33 , cf. 59.47; κρίσις ἐγνωσμένη ὑπό τινοσ Isoc. 6.30 .
2. Pass., of persons, to be judged guilty , A. Supp. 7; γνωσθέντα ζημιοῦσιν οἱ νόμοι Arist. Rh.Al. 1431b30 ; τεθνάτω ἐὰν γνωσθῇ, ἐὰν δὲ φυγὴ γνωσθῇ, φευγέτω IG 12.10.29 .
3. pf. Pass. with act. sense, ὡμολόγηκεν ὑμᾶς ὑπάρχειν ἐγνωσμένουσ are determined , D. 18.228 (sed leg. ἡμᾶσ ).
III. know carnally , Men. 558.5, Heraclid. Pol. 64, LXX Ge. 4.1, al., Ev.Matt. 1.25, Plu. Galb. 9, etc.
IV. γ. χάριν, = εἰδέναι χάριν , D.C. 39.9.
B. causal, make known, celebrate , γνώσομαι τὰν ὀλβίαν Κόρινθον Pi. O. 13.3 acc. to Sch. ad loc., v. dub. (Root γνω- , cf. Skt. jānāmi, jñātas , Lat. gnosco, gnotus , etc.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 124 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know