[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata βιόω (external link: βιόω )Forms: βεβιωκυῖαν (data provider: perseus), βεβιωκέναι (data provider: perseus), βεβιωκόσι (data provider: perseus), βεβιωκόσιν (data provider: perseus), βεβιωκότα (data provider: perseus), βεβιωκότασ (data provider: perseus), βεβιωκότεσ (data provider: perseus), βεβιωκότι (data provider: perseus), βεβιωκότοσ (data provider: perseus), βεβιωκότων (data provider: perseus), βεβιωκὼσ (data provider: donatus-sup), βεβιωκώσ (data provider: perseus), βεβιωμέν' (data provider: perseus), βεβιωμένα (data provider: perseus), βεβιωμένοισ (data provider: perseus), βεβιωμένον (data provider: perseus), βεβιωμένοσ (data provider: perseus), βεβιωμένων (data provider: perseus), βεβιωμένῳ (data provider: perseus), βεβιώκαμεν (data provider: perseus), βεβιώκασιν (data provider: perseus), βεβιῶσθαι (data provider: perseus), βεβίωκ' (data provider: perseus), βεβίωκα (data provider: perseus), βεβίωκασ (data provider: perseus), βεβίωκε (data provider: perseus), βεβίωκεν (data provider: perseus), βεβίωμαι (data provider: perseus), βεβίωται (data provider: perseus), βιουμένοισ (data provider: perseus), βιοίη (data provider: perseus), βιούντων (data provider: perseus), βιούσ (data provider: perseus), βιούσασ (data provider: perseus), βιοῖ (data provider: perseus), βιοῖο (data provider: perseus), βιοῦ (data provider: perseus), βιοῦν (data provider: perseus), βιοῦντα (data provider: perseus), βιοῦντασ (data provider: perseus), βιοῦντεσ (data provider: perseus), βιοῦσα (data provider: perseus), βιοῦσι (data provider: perseus), βιοῦσιν (data provider: perseus), βιοῦται (data provider: perseus), βιωθεῖσα (data provider: perseus), βιωθήσομαι (data provider: perseus), βιωσαμένῳ (data provider: perseus), βιωσομένοισ (data provider: perseus), βιωσομένουσ (data provider: perseus), βιωσοίμην (data provider: perseus), βιωσόμεθα (data provider: perseus), βιωσόμενα (data provider: perseus), βιωσόμενοι (data provider: perseus), βιωσόμενον (data provider: perseus), βιόμεσθα (data provider: perseus), βιόν (data provider: perseus), βιόομαι (data provider: perseus), βιόω (data provider: perseus), βιόωνται (data provider: perseus), βιόωντο (data provider: perseus), βιώμενοι (data provider: perseus), βιώμενον (data provider: perseus), βιώσαντα (data provider: perseus), βιώσαντασ (data provider: donatus-sup), βιώσαντεσ (data provider: perseus), βιώσαντι (data provider: perseus), βιώσαντοσ (data provider: perseus), βιώσασ (data provider: perseus), βιώσασα (data provider: perseus), βιώσασθαι (data provider: donatus-sup), βιώσειν (data provider: perseus), βιώσεσθαι (data provider: perseus), βιώσεσθε (data provider: perseus), βιώσεται (data provider: perseus), βιώσετε (data provider: perseus), βιώσητε (data provider: donatus-sup), βιώσοιντο (data provider: perseus), βιώσομαι (data provider: perseus), βιώσονται (data provider: perseus), βιώσοντεσ (data provider: perseus), βιώσω (data provider: perseus), βιώσῃ (data provider: perseus), βιώτω (data provider: perseus), βιῴην (data provider: perseus), βιῶ (data provider: perseus), βιῶι (data provider: perseus), βιῶναι (data provider: perseus), βιῶσαι (data provider: perseus), βιῶσι (data provider: perseus), βιῶσιν (data provider: perseus), βιῷ (data provider: perseus), βίε' (data provider: perseus), βίηι (data provider: perseus), βίομαι (data provider: perseus), βίον (data provider: perseus), βίονται (data provider: perseus), βίου (data provider: perseus), βίουσ (data provider: perseus), βίω (data provider: perseus), βίων (data provider: perseus), βίωσ (data provider: perseus), βίῃ (data provider: perseus), βῐόω (data provider: perseus), ἐβιωσάμην (data provider: perseus), ἐβιώσαο (data provider: perseus), ἐβίου (data provider: donatus-sup), ἐβίουν (data provider: perseus), ἐβίω (data provider: perseus), ἐβίων (data provider: perseus), ἐβίωσα (data provider: perseus), ἐβίωσαν (data provider: perseus), ἐβίωσε (data provider: perseus), ἐβίωσεν (data provider: perseus)βίοσ (external link: βίοσ )Forms: βὶου (data provider: donatus-sup), βίοͅσ (data provider: perseus), βίοι (data provider: perseus), βίοιο (data provider: perseus), βίοισ (data provider: perseus), βίον (data provider: perseus), βίοσ (data provider: perseus), βίου (data provider: perseus), βίουσ (data provider: perseus), βίω (data provider: perseus), βίωι (data provider: perseus), βίων (data provider: perseus), βίωσ (data provider: perseus), βίῳ (data provider: perseus), βῐ́οσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus βίοσ βίος. πᾶς βίος καὶ χρόνος μετρεῖται περιόδῳ Γβ 10. 336 b13.βίος μακρότατος, μυριετής, ἕκμηνος Ζιζ 22. 576 a29. ε 33.558 a17. Ζγβ 6. 745 a34. οἱ χρόνοι τῶν κυήσεων καὶ τῶν γε-νέσεων καὶ τῶν βίων Ζγδ 10. 777 b17, a33. διὰ βίου Ζιε 14.545 b17, 32. Πβ 10. 1272 a37. γ 14. 1285 a15. -- ἐκβάλλειὁ ἀετὸς πρὸ ὥρας τὰ τέκνα ἔτι βίου (victus) δεόμενα Ζυ 34.619 b27. -- ζῆν φυτοῦ βίον Ζγβ 3. 736 b13. γ 2. 753 b28.ε 1. 779 a2. βίος τις καὶ πνεύματός ἐστι καὶ γένεσις καὶ φθίσισΖγδ 10. 778 a2. διαφοραὶ τῶν ζῴων κατά τε τοὺς βίους καὶτὰς πράξεις καὶ τὰ ἤθη Ζια 1. 487 a11, 14, b33. θ 1. 588 a17.cf ι 43. 629 b4. Ζμδ 12. 693 a11. Ζγγ 1. 750 a5. τῶν ζῴωντὰ μὲν τὸν βίον καὶ τὴν τροφὴν ποιεῖται ἐν τῷ ὑγρῷ Ζια 1.487 a16. ζῴων βίος ἐκτοπιστικός, νομαδικός Ζμδ 12. 694 a6.6. 682 b7. πονητικὸς ὁ τῶν γυναικῶν βίος Ζγδ 6. 775 a33.ὁ βίος πρᾶξίς ἐστιν, οὐ ποίησις· διήρηται εἰς ἀσχολίαν καὶ εἰσσχολήν Πα 4. 1254 a7. η 14. 1333 a31. τὰ ἔργα καὶ ὁ βίος Ηκ 9.1179 a19, 21. ὁ καθ̓ ἡμέραν βίος Πβ 6. 1265 b41. τὰ χαλεπὰκατὰ τὸν βίον Πγ 6. 1278 b27. βίος νομαδικὸς, γεωργικός, λη-στρικός, ἁλιευτικός, θηρευτικός, στρατιωτικός Πα 8. 1256 b1.β 9. 1270 a5. βίος ἀπολαυστικός, πολιτικός. χρηματιστής, πρα-κτικὸς καὶ πολιτικόσ (opp ξενικός, θεωρητικός, φιλόσοφοσ ) Ηα 3.ηεα 4. 1215 a36. Πα 5. 1254 b30. η 2. 1324 a15, 27, 30. τίσκἱρετώτατος βίος, βίος ἄριστος καὶ ζωὴ ἀρίστη Πη 1. ηεα 3.βλαισοῦσθαι 1215 a4. βίος εὐδαίμων, σπουδαῖος, μετ̓ ἀρετῆς Πδ 11.1295 a36. η 3. 1325 a16. τη 1. 152 a7. ὁ κατ̓ ἀρετήν, ὁκατ̓ ἀπόλαυσιν βίος τα 6. 102 b18. ἀγεννὴς β. καὶ πρὸς ἀρε-τὴν ὑπεναντίος, ζῆν βίον βάναυσον, ἀγοραῖον· δ τοῦ ἐλευθέρου, τοῦδεσποτικοῦ βίος Πη 9. 1328 b40, 39. 3. 1325 a24. τῆς ἀνε-λευθερίας βίος θητικός αρ 7. 1251 b12. βίος τοῖς πλείστοισκοινωνῆσαι δυνατός Πδ 11. 1295 a29. βίος ἴδιος, β. κοινὸστῆς πόλεως, ἡ πόλις ἡγεμονικὸν ζήσεται βίον sim Πβ 6. 1265a25. η 6. 1327 b5. 3. 1325 b30. δ 11. 1295 a25. -- πῶστὸν βίον δεῖ παρασκευάζειν πρὸς τὸ πιστὸν γενέσθαι ῥήτοραρ 39. -- διήρηνται, πολὺ διαφέρουσιν οἱ τῶν ἀνθρώπων βίοιηεα 4. 1215 a25. Πα 8. 1256 a10, 30. η 8. 1328 b1. τρεῖσβίοι οἱ προὔχοντες Ηα 3. 1095 b17. ἴδιοι βίοι Πε 8. 1308 b20.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon βιόω βῐόω , βιοῖ Arist. HA 558a20 ; βιοῦσι Democr. 200 , Arist. HA 576b2; βιοῦν E. Fr. 238 , etc.; part. βιοῦντεσ Arist. HA 566b24 ; subj. βιῶσι Emp. 15.2 : impf. ἐβίουν Hp. Epid. 5.48 : fut. βιώσομαι E. Alc. 784 , Ar. Eq. 699, Pl. R. 344e, Men. Pk. 399; later βιώσω Id. Mon. 270 , App. BC 4.119: aor. 1 ἐβίωσα Hdt. 1.163 , Pl. Phd. 113d, X. Oec. 4.18, Arist. HA 585a21; but in earlier writers aor. 2 is more used, ὀβίων Isoc. 9.71 , Is. 3.1 codd.; 3 sg. imper. βιώτω Il. 8.429 ; subj. βιῶ Pl. Lg. 872c ; opt. βιῴην Id. Ti. 89c , v.l. for βιοίη in Id. Grg. 512c; inf. βιῶναι Il. 10.174 , Aeschin. 3.174, etc.; part. βιούσ Hdt. 9.10 , Th. 2.53, al.: pf. βεβίωκα Isoc. 15.27 and 28, Pl. Phd. 113d, etc.:— Med., βιόομαι Hdt. 2.177 , Arist. EN 1180a17: for aor. Med. v. βιώσκομαι :— Pass., fut. βιωθήσομαι M.Ant. 9.30 : pf. βεβίωμαι (v. infr.).— In early writers pres. and impf. are mostly supplied by ζάω : Hom. has only aor. 2 :—live, pass one's life (opp. ζάω , live, exist ), βέλτερον ἢ ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι Il. 15.511 , cf. 10.174; ἄλλος μὲν ἀποφθίσθω, ἄλλος δὲ βιώτω 8.429 ; βίον βιοῦν Pl. La. 188a , etc.; β. παρανόμως, μετρίως, ἐνδόξωσ , D. 22.24, Lys. 16.3, Plu. 2.145f: with neut. Pron., ἀπ' αὐτῶν ὧ αὐτὸς βεβίωκεν ἄρξομαι ..from the very actions of his own life , D. 18.130:— Pass., τὰ σοὶ κἀμοὶ βεβιωμένα the actions of our life , ib.265, cf. Isoc. 15.7, Lys. 16.1; τὰ πεπραγμένα καὶ βεβ . D. 22.53; τοιούτων ὄντων ἃ τῷ βδελυρῷ τούτῳ ..βεβίωται Id. 21.151 ; ἐπιτηδευμάτων οἷα τούτῳ βεβίωται Id. 22.78 ; ὅ γε βεβιωμένος [βίοσ ] Id. 19.200; impers., βεβίωταί [μοι ] I have lived , Lat. vixi , Cic. Att. 12.2.2, 14.21.3: — Med. in act. sense, Hdt. 2.177, Arist. EN 1180a17.
2. survive , ἐβίω καυθείσ Hp. Epid. 5.16 .—βιόμεσθα (as if from βίομαι ) is found h.Ap. 528 and 3 pl. βίονται Orac. ap. Phleg. Mir. 2, cf. βέομαι .βίοσ βίοσ [ῐ], ὁ , life , i. e. not animal life (ζωή ), but mode of life (cf. εἰ χρόνον τις λέγοι ψυχῆς ἐν κινήσει μετα βατικῇ ἐξ ἄλλου εἰς ἄλλον βίον ζωὴν εἶναι Plot. 3.7.11 ), manner of living (mostly therefore of men, v. Ammon. p.32 V.; but also of animals, διεχώριζον ζῴων τε βίον δένδρων τε φύσιν Epicr. 11.14 , cf. X. Mem. 3.11.6, etc.; also ζῆν φυτοῦ βίον Arist. GA 736b13 ); ζώεις δ' ἀγαθὸν βίον Od. 15.491 ; ἐμὸν βίον ἀμφιπολεύειν 18.254 ; αἰῶνα βίοιο Hes. Fr. 161 ; τὸν μακρὸν τείνειν βίον A. Pr. 537 (lyr.); ὁ καθ' ἡμέραν β. S. OC 1364 ; βίον διαγαγεῖν Ar. Pax 439 ; τελεῖν S. Ant. 1114 ; διατελεῖν Isoc. 6.45 ; διέρχεσθαι βίου τέλοσ dub.in Pi. I. 4(3).5; τελευτᾶν Isoc. 4.84 ; ὑπ' ἄλλου τελευτῆσαι β. Pl. Lg. 870e ; ἐπειδὰν τοῦ ἀνθρωπίνου βίου τελευτήσω X. Cyr. 8.7.17 ; τέρμα βίου περᾶν S. OT 1530 ; ὁδὸς βίου Isoc. 1.5 , cf. X. Mem. 2.1.21; διὰ βίου Arist. Pol. 1272a37 ; prov., ὁ ἐπὶ Κρόνου βίοσ 'the Golden Age', Id. Ath. 16.7; so Ταρτησσοῦ β. Him. Ecl. 10.11 ; β. ζωῆσ Pl. Epin. 982a (cf. βιοτή ); ζῆν θαλάττιον β. Antiph. 100 ; ἀμέριμνον ζῆν β. Philem. 92.8 ; λαγὼ β. ζῆν δεδιὼς καὶ τρέμων D. 18.263 ; σκληρὸς τῷ β. Men. Georg. 66 : rarely in pl., Alex. 116.6 and 11, Men. 855; τίνες καὶ πόσοι εἰσὶ β. ; Pl. Lg. 733d, cf. Arist. EN 1095b15, Pol. 1256a20.
2. in Poets sts. = ζωή, βίον ἐκπνέων A. Ag. 1517 (lyr.); ἀποψύχειν S. Aj. 1031 ; φείδεσθαι βίου Id. Ph. 749 ; νοσφίζειν τινὰ βίου ib.1427, etc.
3. lifetime , ἐς τὸν ἅπαντα ἀνθρώπων β. Hdt. 6.109 ; τῶν ἐπὶ τοῦ σοῦ β. γεγονότων λόγων Pl. Phdr. 242a , cf. PMagd. 18.7 (iii B. C.) , etc.
II. livelihood, means of living (in Hom. βίοτοσ ), βίος ἐπηετανόσ Hes. Op. 31 , Pi. N. 6.10; τὸν βίον κτᾶσθαι, ποιεῖσθαι, ἔχειν ἀπό τινοσ , to make one's living off, to live by a thing, Hdt. 8.106, Th. 1.5, X. Oec. 6.11; ἀπεστέρηκας τὸν βίον τὰ τόξ' ἑλών S. Ph. 931 , cf. 933, 1282; κτᾶσθαι πλοῦτον καὶ βίον τέκνοισ E. Supp. 450 ; πλείον' ἐκμοχθεῖν β. ib.451; β. πολύσ ib.861; ὀλίγοσ Ar. Pl. 751 ; βίον κεκτημένοσ Philem. 99.4 ; ὁ ῐδιος β. private property , AJA 17.29 (i B. C.) , cf. SIG 762.40, Iamb. VP 30.170; β. Δημήτριοσ , = corn , A. Fr. 44.
III. the world we live in , 'the world', οἱ ἀπὸ τοῦ β. , opp. the philosophers , S.E. M. 11.49; simply ὁ βίοσ Id. P. 1.211 ; ὁ β. ὁ κοινόσ ib. 237; μυθικὰς ὑποθέσεις ὧν μεστὸς ὁ β. ἐστί Ph. 1.226 ; ἐκκαθαίρειν τὸν β. , of Hercules, Luc. DDeor. 13.1; τὸν βίον μιμούμενοι , of comic poets, Sch. Heph.p.115C.; also, 'the public', ἵνα ὁ β. εἰδῇ τίνα δεῖ μετακαλεῖσθαι Sor. 1.4 .
IV. settled life , almost, = abode , ἐν τῇ Θρᾳκίᾳ νήσῳ βίους ἱδρύσαντο D.H. 1.68 , cf. 72.
V. a life, biography , as those of Plu. , Thes. 1, cf. Ph. 2.180.
VI. caste , διεῖλε τὸ πλῆθος εἰς τέτταρας β. Str. 8.7.1 .
VII. wine made from partly dried unripe grapes , Plin. HN 14.77.
VIII. Astrol., the second region , Paul.Al. L. 2. (Cf. Skt. jīvs 'alive', jvati 'live', Lat. uīvus , etc.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 25 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know