[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata βραδύσ (external link: βραδύσ )Forms: βραδείασ (data provider: perseus), βραδείησ (data provider: donatus-sup), βραδείᾳ (data provider: donatus-sup), βραδείῃ (data provider: donatus-sup), βραδεῖ (data provider: perseus), βραδεῖα (data provider: perseus), βραδεῖαι (data provider: perseus), βραδεῖαν (data provider: perseus), βραδεῖσ (data provider: perseus), βραδεῖάν (data provider: donatus-sup), βραδυτάτου (data provider: perseus), βραδυτάτουσ (data provider: perseus), βραδυτάτων (data provider: perseus), βραδυτέρα (data provider: perseus), βραδυτέραν (data provider: perseus), βραδυτέρασ (data provider: perseus), βραδυτέρη (data provider: donatus-sup), βραδυτέρην (data provider: donatus-sup), βραδυτέρησ (data provider: donatus-sup), βραδυτέρου (data provider: perseus), βραδυτέρουσ (data provider: perseus), βραδυτέρων (data provider: perseus), βραδυτέρωσ (data provider: perseus), βραδέα (data provider: perseus), βραδέεσ (data provider: perseus), βραδέησ (data provider: donatus-sup), βραδέοσ (data provider: perseus), βραδέσι (data provider: donatus-sup), βραδέσιν (data provider: donatus-sup), βραδέων (data provider: perseus), βραδέως· (data provider: donatus-sup), βραδέωσ (data provider: perseus), βραδίων (data provider: perseus), βραδὺ (data provider: donatus-sup), βραδὺν (data provider: donatus-sup), βραδὺσ (data provider: donatus-sup), βραδύ (data provider: perseus), βραδύν (data provider: perseus), βραδύσ (data provider: perseus), βραδύτατα (data provider: perseus), βραδύτατοι (data provider: perseus), βραδύτατον (data provider: perseus), βραδύτατοσ (data provider: perseus), βραδύτερα (data provider: perseus), βραδύτεραι (data provider: donatus-sup), βραδύτεροι (data provider: perseus), βραδύτερον (data provider: perseus), βραδύτεροσ (data provider: perseus), βραδύτεροί (data provider: donatus-sup), βραδύτερά (data provider: donatus-sup), βράδιον (data provider: perseus), βράδιστοι (data provider: perseus), βράδιστοσ (data provider: perseus), βράδῐον (data provider: perseus), βράσσω (data provider: perseus), βράσσων (data provider: perseus), βρᾰ́σσων (data provider: perseus), βρᾰδύσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon βραδύσ βρᾰδύσ , εῖα , ύ : Comp. βραδύτεροσ Th. 4.8 ; metath. βαρδύτεροσ Theoc. 29.30 ; βραδίων Artem. 1.70 : Sup. βραδύτατοσ Ar. Fr. 357 , also βράδιστοσ (metath. βάρδιστοσ Il. 23.310 ,530, Doroth(?).ap.Heph. Astr. 3.30) Aret. SD 1.6, βραδίστατοσ Ael. Fr. 325 :—slow , κιχάνει τοι β. ὠκύν Od. 8.329 , etc.: c. inf. , ἀλλά τοι ἵπποι βάρδιστοι θείειν slowest at running, Il. 23.310; β. λέγειν E. HF 237 , etc.; τὸ β . delay , Pl. Lg. 766e. Adv. βραδέως, χωρεῖν Th. 5.70 ; θεῖν Pl. Prt. 336a , etc.: Comp. -ύτερον Hp. Prog. 22 , Pl. Tht. 190a; βραδυτέρωσ Aen.Tact. 16.12 ; βράδῐον Hes. Op. 528 , Sor. 1.117 (condemned by Luc. Sol. 7): Sup. -ύτατα Pl. Ti. 39b .
2. of the mind, dull, sluggish , ἐπιλήσμων καί β. Ar. Nu. 129 ; opp. ἀγχίνουσ , Pl. Phdr. 239a; βράδιστοι τὴν γνώμην Aret.l.c.: c. inf. , προνοῆσαι βραδεῖσ Th. 3.38 ; τὸ β. καὶ μέλλον slowness and deliberation, Th. 1.84. Adv. βραδέως, βουλεύεσθαι ib.78; β. ὀλίγην ὀργὴν ποιεῖσθαι Pl. Phdr. 233c .
3. in Egypt, of illiterates, βραδέως, βραδύτερον γράφειν , PTeb. 316.101 (i A. D.) , PRyl. 173.13 (i A. D.) ; also βραδέα γράφουσα BGU 446.19 (ii A. D.) .
II. of Time, tardy, late , σὺν χρόνῳ β. μολών S. Tr. 395 , cf. Th. 7.43; βραδεῖαν ..ὁδὸν πέμπων S. Aj. 738 . Adv. , ἕως βραδέως ἦν τῆς ἡμέρασ D.L. 2.139 : neut. as Adv. , ὀψὲ καὶ βραδὺ τῆς ἡλικίασ Hld. 2.29 ; βράδιον ἀπογαλακτίζειν Sor. l.c.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 33 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know