Scabies, scabiei, f. g. Cels. A scabbe.Vetusta scable læuis canis. Iuuenal. Totus grex vnius porci scabie cadit. Iúuenal. Ferre scabiem. Vir. Rodit scabies. Cels. The scabbe eateth.Turpis oues tentat scabies.Virg.Mala scabies vrget illum. Hor. Dulcedo & scabies voluptatis. Ci. Scabiôsus. pe. pro. Adiect. Pli. Scabbed: mangie.
Lewis and Short: Latin dictionary
scăbĭes, em, ē, f. [scabo], a roughness, scurf.I.Lit.A. In gen. (very rare): ferri (with robigo), Verg. G. 2, 220 (cf.: scabra robigo pilorum, id. ib. 1, 495): mali, Juv. 5, 153: vetusta cariosae testae,
filth
, App. M. 9, p. 220, 11; cf. Vulg. Lev. 13, 6.— B. In partic., as a disease, the scab, manage, itch, Cels. 5, 28, 16; Lucil. ap. Non. 160, 21; Cato, R. R. 5, 7; Col. 6, 13, 1; 6, 31, 2; 7, 5, 5; Verg. G. 3, 441; Juv. 2, 80; 8, 34; Hor. A. P. 453 et saep.—Of plants, Plin. 17, 24, 37, 225; 19, 10, 57, 176; 31, 3, 21, 33.—Scabies, the itch, personified and worshipped as a divinity, acc. to Prud. Ham. 220.—II.Trop. (acc. to I. B.), an itching, longing, pruriency (very rare): cujus (voluptatis) blanditiis corrupti, quae naturā bona sunt, quia dulcedine hac et scabie carent, non cernunt satis, Cic. Leg. 1, 17, 47; so, scabies et contagia lucri, Hor. Ep. 1, 12, 14: nos hac a scabie (sc. rodendi, detrectandi) tenemus ungues, Mart. 5, 60, 11; so of lust, id. 6, 37, 4; 11, 7, 6.