Sarcio, sarsis, sarsi, sartum, sareîre. Pli. To make whole againe: to amend that is decayed or wornito patch: to botch: to make amends for that is done amisse.Damna sarcire. Col. To make reparation: to make amends.Sarcito.Pay the domages or lofses.Detrimentum sarcire. Cæs. To amend an hurt or losse receined.Sarcire ædes.To repaire houses.Infamiam sarcire. Cæ. To put away an infanrie, and recouer his good name againe.Ruinas sarcise generis lapsi.Virg.Vsuram longi temporis, magnitudine officiorum sarcire.Cic.With the greatnefse of fríendly pleasures to recompence the losse of long time intermitted.
Lewis and Short: Latin dictionary
[Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown.]: sarcĭo, sarsi, sartum, 4, <i>v. a.</i> [etym. dub.; cf. Gr. <G>r(a/ptw</G>], <I>to patch</I>, <I>botch</I>, <I>mend</I>, <I>repair</I>, <I>restore</I>, etc.: sarcire est integrum facere, Paul. ex Fest. s. v. sarte, p. 323 Müll. (class.; cf.: renovo, instauro, redintegro). <p /><b>I.</b> <usg type=style>Lit.</usg>: <q>funes veteres, centones, cuculiones</q>, <bibl><author>Cato</author>, R. R. 2, 3</bibl>; cf.: <q>in vestimento sartum quod comprehensum</q>, <bibl><author>Varr.</author> L. L. 6, 64</bibl> Müll.: <q>corbulas</q>, <bibl><author>Cato</author>, R. R. 23, 1</bibl>; <bibl>31, 1</bibl>: <q>dolia</q>, <bibl><author>id.</author> ib. 39, 1</bibl> sq.; <bibl><author>Plin.</author> 18, 26, 64, 236</bibl>: <q>aedes</q>, <bibl><author>Plaut.</author> Most. 1, 2, 68</bibl>; <bibl>1, 2, 34</bibl>: <q>seminaria</q>, <bibl><author>Plin.</author> 18, 26, 65, 243</bibl>: <q>rupta intestina</q>, <bibl><author>id.</author> 28, 14, 58, 210</bibl>: <q>perniones rimasque pedum</q>, <bibl><author>id.</author> 28, 16, 62, 221</bibl>.—<usg type=style>Poet.</usg>: <q>generis (apum) lapsi ruinas</q>, <bibl><author>Verg.</author> G. 4, 249</bibl>. —<usg type=style>Transf.</usg>: <q>sartum vulnus</q>, <trans><tr>healed</tr></trans>, <bibl><author>Scrib.</author> Comp. 206</bibl>.—<p /><b>II.</b> <usg type=style>Trop.</usg>, <I>to make good</I>, <I>make amends for; to correct</I>, <I>repair</I>: <q>detrimentum in bello acceptum</q>, <bibl><author>Caes.</author> B. G. 6, 1</bibl>; so, acceptum detrimentum, id. B. C. 1, 45; <q>3, 67: acceptum incommodum virtute</q>, <bibl><author>id.</author> ib. 3, 73</bibl>: <q>damna</q>, <bibl><author>Cic.</author> Fam. 1, 9, 5</bibl>; <bibl><author>Liv.</author> 9, 23</bibl>; <bibl><author>Col.</author> 9, 15, 3</bibl>; cf.: <q>sarcito in XII. Servius Sulpicius ait significare damnum solvito, praestato</q>, <bibl><author>Fest.</author> p. 322</bibl> Müll.: <q>injuriam</q>, <bibl><author>Cic.</author> Phil. 9, 4, 8</bibl>: <q>tantum studium infamiae sarciendae</q>, <bibl><author>Caes.</author> B. C. 3, 74</bibl>: <q>usuram longi temporis</q>, <trans><tr>to restore</tr></trans>, <bibl><author>Cic.</author> Fam. 3, 1, 1</bibl>: <q>an male sarta Gratia nequicquam coit et rescinditur?</q> <bibl><author>Hor.</author> Ep. 1, 3, 31</bibl>.—Hence, sartus, a, um, <i>P. a.</i>, <I>mended</I>, <I>repaired</I>, <I>put in order</I>, only in the phrase sartus tectus, <i>adj.</i>; or more freq. <I>subst.</I> in the <I>neutr. plur.</I> sarta tecta, <I>buildings in good repair</I>: <q>sarte ponebant pro integre. Ob quam causam opera publica, quae locantur, ut integra praestentur, sarta tecta vocantur</q>, <bibl><author>Fest.</author> p. 322</bibl> Müll.; cf. <bibl><author>Charis.</author> p. 195 <I>fin.</I></bibl>, and <bibl><author>Inscr. Orell.</author> 2488</bibl>: <q>cum consules aedes sacras locavissent neque potuissent omnia sarta tecta exigere...factum est senatus consultum: quibus de sartis tectis cognitum non esset... Quaesivit quis aedem Castoris sartam tectam deberet tradere... Monumentum quamvis sartum tectum integrumque esset, etc.</q>, <bibl><author>Cic.</author> Verr. 2, 1, 50, 130 sq.</bibl>; so, <q>sarta tecta</q>, <bibl><author>id.</author> ib. 2, 1, 40</bibl>, 103; 2, 1, 49, 128 Zumpt <I>N. cr.;</I> 2, 1, 50, 130; 2, 1, 51, 136; <bibl><author>Liv.</author> 42, 3</bibl>; <bibl><author>Dig.</author> 1, 16, 7</bibl>; <bibl>7, 1, 7</bibl>; <bibl>7, 8, 18</bibl>; cf.: <q>sarta tecta aedium sacrarum</q>, <bibl><author>Cic.</author> Fam. 13, 11, 1</bibl>; <bibl><author>Vulg.</author> 4</bibl> Reg. 12, 5; <bibl><author>id.</author> 2</bibl> Par. 24, 5.—<p /><b>2.</b> <usg type=style>Trop.</usg>: <q>sarta tecta tua praecepta usque habui mea modestia</q>, <bibl><author>Plaut.</author> Trin. 2, 2, 36</bibl>: <q>hoc mihi da, ut M'. Curium sartum et tectum, ut aiunt, ab omnique incommodo sincerum integrumque conserves</q>, <bibl><author>Cic.</author> Fam. 13, 50, 2</bibl>.—Hence, <i>adv.</i>: sartē pro integre... Porphyrio ex Verrio et Festo in Auguralibus, inquit, libris ita est: <q>sane sarteque</q>, <bibl><author>Charis.</author> p. 195 <I>fin.</I></bibl>; <bibl>196</bibl> <I>init.</I> P.; cf. supra the pass. from Fest.<