Baretti: A dictionary of the English and Italian languages
Villán-o, s. m. dim. Villán-éllo, Villán-étto, disp. Villán-áccio,Villán-zóne ,
1. villager, an inhabitant of a village, a countryman, peasant, clown, or country clown;2. (obs.) villainy; 3. a race of Spanish horses;4. a kind of cloak formerly worn; 5. a villain, rogue, pitiful, sordid fellow.
Florio: a worlde of wordes, or most copious, dictionarie in Italian and English
villano: a Country man, one that dwels out of any City, a clowne, a plougman, a husbandman, a carterly fellow. Also a villan, a rascall, a rude fellow. Also ignoble or basely borne.