Baretti: A dictionary of the English and Italian languages
Replicá-re, v. a.
1. to reply, answer, make reply;2. to contradict, gainsay or speak against. Voi mi state sempre a —, you are always contradicting me; adj. Replicá-nte.
Florio: a worlde of wordes, or most copious, dictionarie in Italian and English
replicare: to reply, to repeat, to tell a thing twice. Also to double or enfold againe.