[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ὑπηρετέω (external link: ὑπηρετέω )Forms: ὑπηρετείτω (data provider: donatus-sup), ὑπηρετεῖ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετεῖν (data provider: donatus-sup), ὑπηρετεῖσθαι (data provider: donatus-sup), ὑπηρετεῖσθαί (data provider: donatus-sup), ὑπηρετεῖται (data provider: donatus-sup), ὑπηρετηθέντων (data provider: donatus-sup), ὑπηρετουμένων (data provider: donatus-sup), ὑπηρετουσῶν (data provider: donatus-sup), ὑπηρετούμεναι (data provider: donatus-sup), ὑπηρετούμενοσ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετούντων (data provider: donatus-sup), ὑπηρετούσασ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετούσησ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῖ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦν (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦντα (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦντασ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦντεσ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦντοσ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦντά (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦσα (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦσαι (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦσαν (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦσαί (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦσιν (data provider: donatus-sup), ὑπηρετοῦσί (data provider: donatus-sup), ὑπηρετέει (data provider: donatus-sup), ὑπηρετέηται (data provider: donatus-sup), ὑπηρετήσαντι (data provider: donatus-sup), ὑπηρετήσασ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετήσατε (data provider: donatus-sup), ὑπηρετήσειν (data provider: donatus-sup), ὑπηρετήσοντα (data provider: donatus-sup), ὑπηρετήσοντοσ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετήσουσαν (data provider: donatus-sup), ὑπηρετήσουσι (data provider: donatus-sup), ὑπηρετήσωσιν (data provider: donatus-sup), ὑπηρετῆσαι (data provider: donatus-sup), ὑπηρετῆσον (data provider: donatus-sup), ὑπηρετῇ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετῶ (data provider: donatus-sup), ὑπηρετῶσιν (data provider: donatus-sup), ὑπηρέτει (data provider: donatus-sup), ὑπηρέτησεν (data provider: donatus-sup), ὑπηρέτουν (data provider: donatus-sup)ὑπόἠρετέω (external link: ὑπόἠρετέω )Forms: διυπηρετέομαι (data provider: perseus), καθυπηρετέομαι (data provider: perseus), συνυπηρετεῖν (data provider: perseus), συνυπηρετουσῶν (data provider: perseus), ὑπηρετείτω (data provider: perseus), ὑπηρετεῖ (data provider: perseus), ὑπηρετεῖν (data provider: perseus), ὑπηρετεῖσ (data provider: perseus), ὑπηρετεῖσθαι (data provider: perseus), ὑπηρετηθέν (data provider: perseus), ὑπηρετηθέντων (data provider: perseus), ὑπηρετηκότασ (data provider: perseus), ὑπηρετηκώσ (data provider: perseus), ὑπηρετησόντων (data provider: perseus), ὑπηρετοίη (data provider: perseus), ὑπηρετοίην (data provider: perseus), ὑπηρετοίμην (data provider: perseus), ὑπηρετούντων (data provider: perseus), ὑπηρετούσαισ (data provider: perseus), ὑπηρετούσασ (data provider: perseus), ὑπηρετούσησ (data provider: perseus), ὑπηρετοῖ (data provider: perseus), ὑπηρετοῖεν (data provider: perseus), ὑπηρετοῖμεν (data provider: perseus), ὑπηρετοῦν (data provider: perseus), ὑπηρετοῦντα (data provider: perseus), ὑπηρετοῦντασ (data provider: perseus), ὑπηρετοῦντεσ (data provider: perseus), ὑπηρετοῦντι (data provider: perseus), ὑπηρετοῦντοσ (data provider: perseus), ὑπηρετοῦσα (data provider: perseus), ὑπηρετοῦσαν (data provider: perseus), ὑπηρετοῦσι (data provider: perseus), ὑπηρετοῦσιν (data provider: perseus), ὑπηρετέειν (data provider: perseus), ὑπηρετέεσθαι (data provider: perseus), ὑπηρετέεται (data provider: perseus), ὑπηρετέω (data provider: perseus), ὑπηρετήκει (data provider: perseus), ὑπηρετήκειν (data provider: perseus), ὑπηρετήκοι (data provider: perseus), ὑπηρετήσαντα (data provider: perseus), ὑπηρετήσαντεσ (data provider: perseus), ὑπηρετήσαντοσ (data provider: perseus), ὑπηρετήσασ (data provider: perseus), ὑπηρετήσειεν (data provider: perseus), ὑπηρετήσειν (data provider: perseus), ὑπηρετήσητε (data provider: perseus), ὑπηρετήσοντα (data provider: perseus), ὑπηρετήσοντασ (data provider: perseus), ὑπηρετήσοντοσ (data provider: perseus), ὑπηρετήσουσι (data provider: perseus), ὑπηρετήσω (data provider: perseus), ὑπηρετήσων (data provider: perseus), ὑπηρετήσωσι (data provider: perseus), ὑπηρετήσωσιν (data provider: perseus), ὑπηρετῆσαι (data provider: perseus), ὑπηρετῆται (data provider: perseus), ὑπηρετῇ (data provider: perseus), ὑπηρετῶ (data provider: perseus), ὑπηρετῶσι (data provider: perseus), ὑπηρετῶσιν (data provider: perseus), ὑπηρέτει (data provider: perseus), ὑπηρέτεισ (data provider: perseus), ὑπηρέτηκε (data provider: perseus), ὑπηρέτηκεν (data provider: perseus), ὑπηρέτησα (data provider: perseus), ὑπηρέτησαν (data provider: perseus), ὑπηρέτησε (data provider: perseus), ὑπηρέτησεν (data provider: perseus), ὑπηρέτηται (data provider: perseus), ὑπηρέτουν (data provider: perseus)Dictionary Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ὑπηρετέω ὑπηρετ-έω , fut. -ήσω Alex. (v. infr.), etc.: plpf. ὑπηρετήκειν X. HG 3.3.9 :— prop. do service on board ship, as a rower (cf. ὑπηρέτης, ὑπηρεσία ), SIG 524.33,47 (Praesus, iii B. C. ):— Pass., πλοῖον ὑπὸ δύο ἀνθρώπων ὑπηρετεῖσθαι δυνάμενον D.S. 2.55 .
II. to be a servant, do service, S. El. 996, Ph. 990; opp. ἄρχω, Ar. V. 518 (troch.); τοὺς διὰ φόβον ὑ. X. Hier. 1.38 .
2. c. dat., minister to, serve, τῷ παρόντι δαίμονι S. El. 1306 , cf. E. Ph. 1708, Th. 4.108, etc.; ὑ. τῷ χρηστηρίῳ submit to its ruling, Hdt. 8.41, cf. Pl. Lg. 914a; ἔργοις ἀνοσίοις ὑ. S. OC 283 ; [νόμῳ, λόγῳ ], Lys. 2.19; ὑ. τοῖς τρόποισ humour his ways, Ar. Ra. 1432; τῷδ' ὑ. λόγῳ second, support it, E. Med. 588; ὢν ἄνθρωπος ἀνθρώπου τύχαις ὑπηρετήσω Alex. 150 .
3. ὑ. τινὶ εἴσ or πρός τι, Hdt. 1.109, X. Eq. 8.7, etc.; also ὑ. τινί τι serve one in a thing, οἷς σὺ ταῦθ' ὑπηρετεῖσ S. Ph. 1024 , cf. Ar. Pl. 979, Pl. Smp. 196c, X. Cyr. 5.1.20, D. 18.138,59.35.
b. in financial sense, τὸν δὲ ταμίαν εἰς τὸ ἀνάλωμα ὑπηρετῆσαι Supp.Epigr. 1.351.30 (Samos, iv B. C. ), cf. 363.43 (ibid., iii B. C. ), Inscr.Prien. 3 (iv B. C.) , 18 (iii B. C.) , al.
c. at Athens, serve as ὑπηρέτησ of the Council, D. 19.70.
d. in the Mithraic cult, to be a ὑπηρέτησ or servitor, Rev.Hist.Rel. 109.63 (Rome ).
e. render military service , BGU 180.14,613.23 (both ii A. D. ).
4. abs., serve, be subordinate, opp. προστάττω, Arist. Top. 129a13; ἡ ὑπηρετοῦσα ἐπιστήμη Id. Metaph. 982b5 : c. neut. pl. of Adj. , etc., τὰ λοίφ' ὑ. help in what remains to be done, S. Ph. 15; ὑ. τὰ περὶ τὸν πόλεμον Pl. R. 467a ; and with cogn. acc., ὑ. τὰς διακονικὰς πράξεισ Arist. Pol. 1277a36 :— Pass., to be done as service, τὰ ἀπ' ἡμέων ἐς ὑμέας ὑπηρετέεται Hdt. 4.139 ; χρὴ σὴ τό γε ἐμὸν ὑπηρετέεσθαι that my service should be rendered, Id. 1.108; ἢν τὰ παρ' ὑμῶν ὑπηρετῆται Isoc. 3.63 ; τὸ πρᾶγμα τὸ ὑπηρετηθέν Arist. EE 1243a16 , cf. X. HG 5.2.34.— The Med. occurs in late texts, as Hld. 7.19, al., and Alciphr. 1.11, dub. in Supp.Epigr. 1.327.19 (Callatis, i A. D. ); τὸ -ούμενον the retinue, Memn. 2.4; fut. -ήσομαι POxy. 58.24 (iii A. D.) ; but in S. El. 1306, ὑπηρετοίην was rightly restored by Musgrave and Elmsl. for -οίμην. William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 42 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know