[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ὑπερβολή (external link: ὑπερβολή )Forms: ὑπερβολαὶ (data provider: donatus-sup), ὑπερβολαί (data provider: perseus), ὑπερβολαῖσ (data provider: perseus), ὑπερβολὰν (data provider: donatus-sup), ὑπερβολὰσ (data provider: donatus-sup), ὑπερβολάν (data provider: perseus), ὑπερβολάσ (data provider: perseus), ὑπερβολέων (data provider: donatus-sup), ὑπερβολὴ (data provider: donatus-sup), ὑπερβολὴν (data provider: donatus-sup), ὑπερβολή (data provider: perseus), ὑπερβολήν (data provider: perseus), ὑπερβολῆσ (data provider: perseus), ὑπερβολῇ (data provider: perseus), ὑπερβολῶν (data provider: perseus)Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus ὑπερβολή ὑπερβολή . de loco, cf ὐπερβάλλειν p 791 a27. ὑπερβολή i qaltitudo supra horizontem μα 6. 342 b32, cf ἐπαναβαίνειν b34. -- de magnitudine, ἡ ὑπερβολὴ δισσή, καὶ γὰρ τῷποσῷ καὶ τῷ ποιῷ Ζμγ 5. 668 b14. ἐπώλει μόνος οὐ πολλὴνποιήσας ὑπερβολὴν τῆς τιμῆς Πα 11. 1259 a26. τέλειον τὸκατὰ τὸ εὖ μὴ ἔχον ὑπερβολήν Μδ 16. 1021 b15. εἰς ἄπειρονζητοῦσι τὴν ὑπερβολήν Πη 1. 1323 a38. ἀδικεῖν διὰ τὰσὑπερβολάς, οὐ διὰ τὰ ἀναγκαῖα Πβ 7. 1267 a13. συμβή-σεται λέγειν ὑπερβολὴν ὑπερβάλλουσαν τδ 5. 126 b28. ὑπερ-βα̣ ὶ θερμοῦ. ὄμβρων, ὑπερβολαὶ ὕδατος μα 3. 340 b23 (cfδ 3. 381 a27). 14. 352 a31, b3. β 3. 356 b33. ὑπερβολαὶψύχους, ἀλέας· καθ̓ ἑκατέραν ὑπερβολήν· ἐν ταῖς ὑπερβολαῖσἁπάσαις Ζμβ 14. 658 b6. δ 5. 680 a30. Ζιθ 13. 598 a1. 12.597 a22. 18. 601 a24. τόποι οὐδεμιᾷ διαφέροντες ὑπερβολῇμβ 7. 365 b15. ὑπερβολὴ τροφῆσ (coni πλῆθοσ ), ἐκκρίσεως,αἵματοσ sim Ζμγ 5. 668 b13. Ζγβ 4. 738 a15. γ 1. 750 a30.δ 1. 765 b23. ὑπερβολὴ περισσωματική Ζμγ 2. 663 b31.ὑπερβολὴ τοῦ μεγέθους Ζγδ 10. 777 b16. Ζμγ 2. 663 a4. φ 6.813 b26. δἰ ὑπερβολὴν χρημάτων , opp δἰ ἔνδειαν ηεη 15.1249 b20. ὑπερβολὴ μοχθηρίας Ργ 3. 1406 a32. οἱ ἀκμά-ζοντες μεταξὺ τῶν νέων καὶ πρεσβυτέρων τὸ ἦθος ἔσονται,ἑκατέρων ἀφαιροῦντες τὴν ὑπερβολήν Ρβ 14. 1390 a30. ὑπερ-βολὴ ἀπολαυστική Πα 9. 1258 a7. -- αἱ ὑπερβολαὶ φθεί-ρουσι ψβ 12. 424 a29. 11. 424 a15, 4. γ 13. 435 b15. Ηβ 2.1104 a12. ημα 5. 1185 b13. πα 1. 859 a1. ιδ 1. 909 a15 (αἱἐναντίαι ὑπερβολαὶ σώζουσιν, ἐπανισοῦσιν εἰς τὸ μέτριον αν 14.477 b15, 478 a4. πα 2. 859 a5. ἵνα ἰσάζῃ τὴν θατέρου ὑπερ-βολὴν θάτερον Ζμβ 7. 652 a33, 31. τὸ εὔτοπον συμμέτρωσἔχει πρὸς ἀμφοτέρας τὰς ὑπερβολάς, τοῦ ὀξέος καὶ τοῦ βαρέοσΖγε 7. 786 b9); inde ἡ ὑπερβολὴ (ef ὑπεροχή ) et ἡ ἔλλειψισ (interdum ἔνδεια ) κακίαι sunt, τό μέσον sive τὸ μέτριονἀρετή Ηβ 5. 1106 a29. 7. 1107 b6, 9, 19, 22 sqq saepissime.ε 9. 1134 a8. Ρα 9. 1367 b1. τδ 3. 123 b28 (opp ἔτδεια ). β 7.113 a6 (opp ἔνδεια ). ὁ τὰς ὑπερβολὰς διώκων τῶν ἡδέων Ὑπερβόρεοι ἢ καθ̓ ὑπερβολἀς· διώκειν τὰς καθ̓ ὑπερβολὴν ἡδονάς Ηη 8.1150 a19. 9. 1151 a12. ὑπερβολῆς οὐκ ἔστι μεσότης Ηβ 6.1107 a25. ἡ ἀκολασία ὑπερβολὴ σωφροσύνης ημα 9. 1186b32. quamquam non ubique ὑπερβολή nimium significat, sedctiam summum ac perfectum alicuius rei modum, ἐξ ἀνθρώ-πων γίνονται θεοὶ δἰ ἀρετῆς ̣περβολήν Ηη 1. 1145 a24. διαφέ-ρων κατ̓ ἀρετῆς ὑπερβολἡν Πγ 13. 1284 a4. ὑπερβολὴ φι-λίας Ηι 4. 1166 b1. θ 7. 1158 a12 (aliter accipiendum estφιλία καθ̓ ὑπερβολήν , i e καθ̓ ὑπεροχήν , opp κατ̓ ἰσότηταηεη 3. 1238 b18 Fr. 4. 1239 a18). δυνατόν, ἀδύνατον καθ̓ὑπερβολήν Οα 11. 281 a16, 25 (syn ὑπεροχή a15, 19). ὅσῳἂν αὗται μᾶλλον αἱ διαθέσεις καθ̓ ὑπερβολὴν ὑπάρξωσιν f 89. 1492 a14. inde ὑπερβολῇ τιθέναι, τὸ καθ̓ ὑπερβολήν usurpatur de superlativo adiectivorum gradu τε 9. 139 a9,17. 5. 134 b24. -- ἐν ὑπερβολῇ εἶναι Πα 9. 1258 a6. εἰσὑπερβολήν Πη 1. 1323 b3 (opp μετριάζειν b4). ημβ 3. 1200a14, 18. καθ̓ ὑπερβολήν Πδ 11. 1295 b18. θ 103. 839 a31.πι 62. 898 a23. δύο οὐσῶν κακιῶν, τῆς μὲν καθ̓ ὑπερβολὴντῆς δὲ κατ̓ ἔλλειψιν Ηβ 8. 1108 b12. 9. 1109 a21. συλλο-γισμοὶ καθ̓ ὑπερβολήν Αγ 13. 78 b29 Wz. -- ὑπερβολῇ pro adverhio usurpatur, ὑπερβολῇ ἀγαθὸν σμῆνος, ὑπερ-βολῇ αἱματῶδες σπλάγχνον Ζυ 40. 625 a29. Ζμβ 6. 651 b26.ὑπερβολῇ σπάνιον, ὀχυρόν θ 30. 832 b8. 94. 837 b33. --ὑπερβολαί rhetor Ργ 11. 1413 a19, 29 (μειρακιώδεισ ). ἐξὑπερβολῆς ρ 12. 1430 b9.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ὑπερβολή ὑπερβολ-ή , ἡ , (ὑπερβάλλω ) a throwing beyond others, δίσκων ὑπερβολαῖσ Philostr. Im. 2.19 : in intr. sense, altitude of a star, Arist. Mete. 342b32.
2. overshooting, superiority, χερῶν ὑπερβολαῖσ E. Fr. 434 ; στρατιᾶσ Th. 6.31 .
3. excess, τοῦ μεγέθεοσ Archyt. 1 ; opp. ἔλλειψισ or ἔνδεια, Pl. Prt. 356a, 357a, 357b; θερμασίησ Hp. Vict. 2.65 ; ὑ. δισσὴ .., τῷ ποσῷ καὶ τῷ ποιῷ Arist. PA 668b14 ; ὑπερβολὴν τῆς ἐπιθυμίας ἔχειν c. acc. et inf. , And. 3.33, etc.: hence in various phrases, χρημάτων ὑπερβολῇ ..πρίασθαι at an extravagant price, E. Med. 232; ἐπέφερον τὴν ὑ. τοῦ καινοῦσθαι pushed on their extravagance in revolutionizing, Th. 3.82; οὐκ ἔχον ἐστὶν ὑπερβολήν it can go no further, D. 21.119, cf. 25.54; ἃ μηδὲ πιθανὰς τὰς ὑ. ἔχει Men. Her. 62 ; so οὐδεμίαν or μηδεμίαν ὑ. λείπειν, Isoc. 4.5,110, cf. D. 3.25; οὐδεμίαν ὑ. καταλείπων φιλοτιμίασ SIG 545.13 (Delph., iii B. C. ); εἴ τις ὑ. τούτου if there is aught beyond (worse than) this, D. 19.66, cf. Isoc. 5.42; ταῦτ' οὐχ ὑ.; is not this the extreme, the last degree? D. 27.38; ὑπερβολὴν ποιήσομαι I will put an extreme case, Id. 19.332; τοσαύτην ὑ. ποιεῖσθαι ὥστε ..to go so far that .., Id. 18.190: folld. by a gen., ὑ. ποιεῖσθαι ἐκείνων τῆς αὑτοῦ βδελυρίασ to carry his own rascality beyond theirs, Id. 22.52, cf. 23.201, And. 4.22, Lys. 14.38; ὑ. ποιεῖν τῆς τιμῆσ to raise the price, Arist. Pol. 1259a26; εἰς ὑ. εὐδαιμονίας ἥκειν Isoc. 11.14 ; τοσαύτας ὑ. δωρειῶν παρές χηται D. 20.141 ; ὑ. ἀνοίας ἔχειν Polystr.p.27 W.
4. with Prep. in Adverbial phrases, = ὑπερβαλλόντως, εἰς ὑπερβολήν in excess, exceedingly; εἰς ὑ. ἄμεινον E. Fr. 494 ; ἀγαθὸς εἰς ὑ. Antiph. 80.11 ; ἐς ὑ. ἐκθερμαίνεσθαι Hp. Vict. 2.65 : c. gen., κτήσαιτ' ἂν ὄλβον εἰς ὑ. πατρόσ E. Fr. 282.6 (v.l. εἰς ὑπεκτροφὴν πάτρασ ); far beyond, τοῦ πρόσθεν εἰς ὑ. πανοῦργος, i. e. far more wicked, Id. Hipp. 939, cf. D. 61.33; ἀναλίσκειν πάντα εἰς ὑπερβολάσ Pl. Ep. 326d :—ἐξ ὑπερβολῆσ Plb. 8.15.8 :—καθ' ὑπερβολὰν τοξεύσασ with surpassing aim, S. OT 1196 (lyr.); καθ' ὑ. ἐπαινεῖν extravagantly, Isoc. 5.11 ; οἱ καθ' ὑ. ἐν ἐνδείᾳ ὄντεσ in extremity of need, Arist. Pol. 1295b18; αἱ καθ' ὑ. ἡδοναί Id. EN 1151a12 ; τὸ καθ' ὑ. τραχύ Phld. Po.Herc. 994.35 ; καθ' ὑ. ἁμαρτωλόσ Ep.Rom. 7.13 : c. gen., καθ' ὑ. φιλοδοξίασ OGI 472.9 (Didyma, i A. D. ):— so in dat., εὐτελὴς ὑπερβολῇ Men. 615 ; παχεῖ' ὑ. Philem. 41 ; ὑ. ἀγαθόσ Arist. HA 625a29 , etc.
5. preeminence, perfection, without any notion of excess, δι' ἀρετῆς ὑπερβολήν Id. EN 1145a24 , cf. Rh. 1367b1, Pol. 1284a4; ἡ ὑ. τῆς φιλίασ the best and noblest kind of friendship, Id. EN 1166b1; but ἡ καθ' ὑ. φιλία, = ἡ καθ' ὑπεροχήν , Id. EE 1238b18.
6. overstrained phrase, hyperbole, ὑπερβολὰς εἰπεῖν Isoc. 4.88 ; οἱ πρὸς ὑπερβολὴν πεπονημένοι λόγοι ib.11; ὑπερβολὰς εἰπεῖν make strong statements, Id. 3.35, D. 27.64; as a figure of speech, Arist. Rh. 1413a29, Demetr. Eloc. 52, Str. 3.2.9; πρὸς -ὴν εἰρημένοσ Id. 1.2.33 .
7. τὸ καθ' ὑπερβολήν the superlative degree, in Adjectives, Arist. Top. 134b24; τιθέναι ὑπερβολῇ ib.139a9; καθ' ὑ. εἰπεῖν Id. Cael. 281a16 .
8. overbid at auction, PPetr. 2p.44 (iii B. C.) .
II. crossing over, passage of mountains, etc., X. An. 1.2.25, Plb. 3.34.6, etc.
2. in sg. or pl., place of passage, mountain-pass, with or without τοῦ ὄρους, τῶν ὀρέων, X. An. 3.5.18, 4.1.21, 4.4.18; ὑ. τοῦ Ταύρου Wilcken Chr. 1 ii 14 (iii B. C.) ; αἱ τῶν Ἄλπεων ὑ. Plb. 3.39.10 ; αἱ Ἄλπιαι ὑ. Str. 7.1.5 ; ἡ κατὰ τὸν Αἷμον ὑ. D.S. 19.73 .
III. (from Med.) delay, τοῦ κακοῦ Hdt. 8.112 , cf. Decr. ap. D. 18.29, Plb. 14.9.8; [τῆς κρίσεως] ὑ. λαβούσησ PEnteux. 65.3 (iii B. C.) .
IV. the conic section called hyperbola, because the square of the ordinate is equal to a rectangle with height equal to the abscissa applied to the parameter (as base) but exceeding (ὑπερβάλλον ), i. e. overlapping, that base, Apollon. Perg.Con. 1.12, Procl. in Euc. p.419F.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 17 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know