[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἡμέρα (external link: ἡμέρα )Forms: ἡμέρη (data provider: perseus), θἠμέρα (data provider: perseus), θἠμέρᾳ (data provider: perseus), ἁμερᾶν (data provider: perseus), ἁμέρα (data provider: perseus), ἁμέραι (data provider: perseus), ἁμέραισ (data provider: perseus), ἁμέραισι (data provider: perseus), ἁμέραισιν (data provider: perseus), ἁμέραν (data provider: perseus), ἁμέρασ (data provider: perseus), ἁμέρᾳ (data provider: perseus), ἡμερέων (data provider: perseus), ἡμερῶν (data provider: perseus), ἡμέρα (data provider: perseus), ἡμέραι (data provider: perseus), ἡμέραιν (data provider: perseus), ἡμέραισ (data provider: perseus), ἡμέραισιν (data provider: perseus), ἡμέραν (data provider: perseus), ἡμέρασ (data provider: perseus), ἡμέρη (data provider: perseus), ἡμέρηι (data provider: perseus), ἡμέρην (data provider: perseus), ἡμέρησ (data provider: perseus), ἡμέρᾱ (data provider: perseus), ἡμέρᾱν (data provider: perseus), ἡμέρᾱσ (data provider: perseus), ἡμέρᾳ (data provider: perseus), ἡμέρᾳσ (data provider: perseus), ἡμέρᾶ (data provider: perseus), ἡμέρῃ (data provider: perseus), ἡμέρῃσι (data provider: perseus)ἥμεροσ (external link: ἥμεροσ )Forms: ἡμέρα (data provider: donatus-sup), ἡμέρη (data provider: perseus), θἠμέρα (data provider: perseus), θἠμέρᾳ (data provider: perseus), ἁμερᾶν (data provider: perseus), ἁμέρα (data provider: perseus), ἁμέραι (data provider: perseus), ἁμέραισ (data provider: perseus), ἁμέραισι (data provider: perseus), ἁμέραισιν (data provider: perseus), ἁμέραν (data provider: perseus), ἁμέρασ (data provider: perseus), ἁμέροισ (data provider: perseus), ἁμέρᾳ (data provider: perseus), ἅμερα (data provider: perseus), ἅμερον (data provider: perseus), ἅμεροσ (data provider: perseus), ἡμερωτάτῳ (data provider: perseus), ἡμερωτέρασ (data provider: perseus), ἡμερωτέρη (data provider: perseus), ἡμερωτέροισ (data provider: perseus), ἡμερωτέρουσ (data provider: perseus), ἡμερωτέρων (data provider: perseus), ἡμερωτέρωσ (data provider: perseus), ἡμερέων (data provider: perseus), ἡμερώταται (data provider: perseus), ἡμερώτατον (data provider: perseus), ἡμερώτατοσ (data provider: perseus), ἡμερώτερα (data provider: perseus), ἡμερώτεραι (data provider: donatus-sup), ἡμερώτεροι (data provider: perseus), ἡμερώτερον (data provider: perseus), ἡμερώτεροσ (data provider: perseus), ἡμέρα (data provider: perseus), ἡμέραι (data provider: perseus), ἡμέραιν (data provider: perseus), ἡμέραισ (data provider: perseus), ἡμέραισιν (data provider: perseus), ἡμέραν (data provider: perseus), ἡμέρασ (data provider: perseus), ἡμέρη (data provider: perseus), ἡμέρηι (data provider: perseus), ἡμέρην (data provider: perseus), ἡμέρησ (data provider: perseus), ἡμέροισ (data provider: perseus), ἡμέροισι (data provider: donatus-sup), ἡμέροισιν (data provider: donatus-sup), ἡμέρου (data provider: perseus), ἡμέρουσ (data provider: perseus), ἡμέρωι (data provider: perseus), ἡμέρων (data provider: perseus), ἡμέρωσ (data provider: perseus), ἡμέρᾱ (data provider: perseus), ἡμέρᾱν (data provider: perseus), ἡμέρᾱσ (data provider: perseus), ἡμέρᾳ (data provider: perseus), ἡμέρᾳσ (data provider: perseus), ἡμέρᾶ (data provider: perseus), ἡμέρῃ (data provider: perseus), ἡμέρῃσι (data provider: perseus), ἡμέρῃσιν (data provider: donatus-sup), ἡμέρῃσί (data provider: donatus-sup), ἡμέρῳ (data provider: perseus), ἡμέρῶν (data provider: donatus-sup), ἥμερα (data provider: perseus), ἥμεραι (data provider: perseus), ἥμεροι (data provider: perseus), ἥμερον (data provider: perseus), ἥμεροσ (data provider: perseus), ἥμερόν (data provider: donatus-sup)Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἡμέρα ἡμέρα , Ep. and Ion. ἡμέρη IG 12(5).1(Ios ), Dor. ἀμέρα ib.5(1).213.43,al., 1390.109, 1432.25, Test.Epict. 4.12, Michel 995A 32, etc., Locr. ἀμάρα IG 9(1).334.42 (aspirated perh. only in Att. and West Ion., cf. ἐπάμεροσ Pi. , etc., αὐθημερόν IG 7.235.18 (Oropus ), etc.; usu. unaspirated in early Att. Inscrr., IG 12.49.6, al.; aspirated in codd. even in dialects: original ἀμέρα prob. took aspirate from ἑσπέρα ): ἡ :—day , less freq. than ἦμαρ in Hom. , ἡ. ἥδε κακὸν φέρει Il. 8.541 , 13.828; τίς νύ μοι ἡ. ἥδε ; Od. 24.514; νύκτες τε καὶ ἡ . 14.93; μῆνές τε καὶ ἡ . ib.293; νοῦσοι ἐφ' ἡμέρῃ αἳ δ' ἐπὶ νυκτί Hes. Op. 102 ; ἡ σήμερον ἡ ., v. σήμερον· ἅμα ἡμέρᾳ or ἅμα τῇ ἡμέρᾳ at daybreak , X. An. 6.3.6, Aeschin. 3.76; ἅμ' ἡμέρῃ διαφωσκούσῃ Hdt. 3.86 ; ἡ. διέλαμψεν, ἐξέλαμψεν, ὑπέφαινε , Ar. Pl. 744, Pax 304, X. Cyr. 4.5.14; τῆς ἡ. ὀψέ late in the day , Id. HG 2.1.23.
2. sts. like Ep. ἦμαρ , with Adjs. to describe a state or time of life , ἐπίπονος ἁ . a life of misery, S. Tr. 654 (lyr.); λυπρὰν ἄγειν ἡ . E. Hec. 364; ἐχθρὰ ἡ . Id. Ph. 540; παλαιὰ ἁ . old age , S. Aj. 623 (but θεία ἡ . Id. Fr. 950 is dub. l.); τερμία ἁ . Id. Ant. 1330 (lyr.); αἱ μακραὶ ἁμέραι length of days , Id. OC 1216(lyr.); νέα ἁ . youth, E. Ion 720(lyr.); so τῇ πρώτῃ ἡ . Arist. Rh. 1389a24; ἐπὶ τῇ τελευταίᾳ ἡ . at the close of life , ib.1389b33, cf. S. OT 1529; ζοὴν βλέπουσιν ἡ . look life-like , Herod. 4.68.
3. poet. for time , ἡ. κλίνει τε κἀνάγει πάλιν ἅπαντα τἀνθρώπεια S. Aj. 131 ; ἐς τόδ' ἡμέρασ Id. OC 1138 : pl., ἐν ἡμέραις τινόσ in the days of .., LXX 1 Ch. 4.41, etc.; ἡ. ἀρχαῖαι ib.Ps. 142(143).5.
4. birthday , D.L. 4.41.
5. a fixed day , τακτὴ ἡ . Act.Ap. 12.21; ῥητὴ ἡ . Luc. Alex. 19; ἡ. ἔστησαν ἀρχαιρεσιῶν D.H. 6.48 , cf. Act.Ap. 17.31; ἡ. Κυρίου LXX Jl. 2.1 , cf. 2 Ep.Pet. 3.12, etc.; ἡ. κρίσεωσ Ev.Matt. 10.15 : so abs., ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρασ a human tribunal , 1 Ep.Cor. 4.3; ἡμέραι καὶ ἀγῶνεσ Jahresh. 23Beibl. 93 (Pamphyl.).
6. in pl., age , προβεβηκὼς ἐν ταῖς ἡ . Ev.Luc. 1.7, cf. LXX Ge. 47.8, etc.
II. abs. usages,
1. gen., τριῶν ἡμερέων within three days , Hdt. 2.115, cf. Th. 7.3; ἡμερῶν ὀλίγων within a few days , Id. 4.26, etc.; ἄλλης ἡ . another day , S. El. 698; τῆς αὐτῆς ἡ . Isoc. 4.87; μιᾶς ἀμέρασ IG 5(1).213.43 (Sparta, V B.C.); ἡμέρασ by day , opp. νυκτόσ , S. Fr. 65; οὔθ' ἡμέρας οὔτε νυκτόσ Pl. Phdr. 240c ; τοὺς ..τῆς ἡ. ἄρτους δ̄ daily , UPZ 47.21 (ii B.C.) ; δὶς τῆς ἡμέρης ἑκάστησ twice every day , Hdt. 2.37; δίς τῆς ἡ . Pl.Com. 207; πεντάκις τῆς ἡ . Men. 326; κατεσθίω ..τῆς ἡ. πένθ' ἡμιμέδιμνα five every day , Pherecr. 1.
2. dat., τῇδε θἠμέρᾳ ,= σήμερον , (S. OT 1283; τῇ τόθ' ἡ Id. El. 1134 .
3. acc., πᾶσαν ἡ . any day , i.e. soon, Hdt. 1.111, 7.203; τὴν μὲν αὐτίχ' ἡ . S. OC 433; ὅλην τὴν ἡ . Eup. 233; τρίτην ἡ. ἥκων two days after one's arrival, Th. 8.23; οὐδεμίαν ἡ. ὑπεύθυνος εἶναί φημι D. 18.112 ; πέντε ἡμέρασ during five days , Th. 8.103; τὰς ἡ . in the daytime , X. Cyr. 1.3.12; τὴν ἡ . daily , LXX Ex. 29.38.
III. with Preps., μίαν ἀν' ἁμέραν on one day , Pi. O. 9.85; ἀνὰ πᾶσαν ἡ . every day , Hdt. 7.198; ἀφ' ἡμέρας τῆς νῦν from this day , S. OT 351; but ἀφ' ἡμέρας γίνεσθαι ἐν τῷ Μουσείῳ from early in the day , Plb. 8.25.11: δι' ἡμέρησ , Att. -ρασ , the whole day long, Hdt. 1.97, 2.173, Pherecr. 64, Ar. Ra. 260(lyr.); διὰ τρίτης ἡ . every other day , Hdt. 2.37; διὰ πολλῶν ἡ . at a distance of many days , Th. 2.29; δι' ἡμερῶν τινων Thphr. HP 4.3.6 ; εἰσ́ ἡμέραν yearly , LXX Jd. 17.10; ἐν ἡμέρῃ in a single day , Hdt. 1.126, cf. Men. Pk. 377; ἐνἡ. μιᾷ S. OT 615 ; τῇδ' ἐν ἡ . Id. OC 1612; ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡ . Ev.Jo. 14.20; ἐν ἑστέραισιν ἡ . A. Ag. 1666; ἐν ὀκτὼ ἡ . Lys. 20.10; but ἐν τρισὶν ἡ . within three days, Ev.Jo. 2.19; ἐξ ἡμέρασ by day , οὔτε νυκτὸς οὔτ' ἐξ ἡ . S. El. 780; ἡμέραν ἐξ ἡμέρασ day after day , Henioch. 5.13, LXX Ge. 39.10, 2 Ep.Pet. 2.8 (but ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρασ LXX 2 Ch. 21.15 ); ἐπ' ἡμέρην ἔχειν, ἐφ' -ραν χρῆσθαι , sufficient for the day , Hdt. 1.32, Th. 4.69; τὸ γὰρ βρότειον σπέρμ' ἐφ' ἡ. φρονεῖ A. Fr. 399 ; τῆς ἐφ' ἡ. βορᾶσ E. El. 429 ; but τοὐφ' ἡμέραν day by day , Id. Cyc. 336: c. dat., ἐπ' ἡμέρῃ ἑκάστῃ (v.l. -ρης -τησ ) every day , Hdt. 5.117; ὁ ἥλιος νέος ἐφ' ἡμέρῃ Heraclit. 6 ; καθ' ἡμέραν by day , A. Ch. 818 (lyr.); καθ' ἡ. τὴν νῦν to-day , S. OC 3, Aj. 801; but καθ' ἡ . commonly means day by day, IG 12.84.40, etc.; καθ' ἡ. ἀεί [S. ]Fr. 1120.4: with Art., τὸν καθ' ἡ. βίον Id. OC 1364 ; ἡ καθ' ἡ. ἀναγκαία τροφή Th. 1.2 ; τὰ καθ' ἡ. ἐπιτηδεύματα Id. 2.37 ; τὸ καθ' ἡ. ἀδεέσ Id. 3.37 , etc.; τὸ καθ' ἡ . every day , Ar. Eq. 1126 (lyr.), etc.; also τὰ καθ' ἑκάστην τὴν ἡ. ἐπιτηδεύματα Isoc. 4.78 ; μετ' ἡμέρην in broad daylight , opp. νυκτόσ , Hdt. 2.150, cf. Ar. Pl. 930; opp. νύκτωρ , Aeschin. 3.77; μεθ' ἡμέρασ some days after, LXX Jd. 15.1; ἡμέρα παρ' ἡμέραν γιγνομένη day following on day , Antipho 5.72; but παρ' ἡμέραν every other day , Dsc. 3.137, Luc. DDeor. 24.2; παρ' ἡ. ἄρχειν Plu. Fab. 15 ; καθ' ἡμέραν εἰώθειν ὀργίζεσθαι, νῦν παρ' ἡμέραν, εἶτα παρὰ δύο, εἶτα παρὰ τρεῖσ Arr. Epict. 2.18.13 ; πρὸ ἡμέρασ before day-break , Diph. 22; but πρὸ ἀμερᾶν δέκα ἤ κα μέλλωντι ἀναγινώσκεν GDI 5040.42 (Crete ); πρὸ ἡμερῶν ἑπτὰ εἰδυῶν Ὀκτωμβρίων SIG 646.2 (Thisbe, ii B.C. ); γίγνεται, ἔστι πρὸς ἡμέραν , towards day , near day , X. HG 2.4.6, Lys. 1.14; also, for the day, daily , Charito 4.2.
IV. as pr. n., the goddess of day , Hes. Th. 124.
2. v. ἥμεροσ 11.ἥμεροσ ἥμεροσ , Dor. ἅμ- , in codd. of Pi. (v. infr.) and A. (v. infr.), but ἥμ- Tab.Heracl. 1.172, ον , also α , ον Hdt. 5.82, Pi. N. 9.44, etc. (v. infr. 11).
1. tame , of animals, χῆνα φέρων ..ἥμερον ἐξ αὐλῆσ Od. 15.162 ; ἥ. ζῷα Pl. Phdr. 260b ; κρέα θήρεια καὶ τῶν ἡ . X. Cyr. 1.3.6.
2. of plants and trees, cultivated , ἐλαίη Hdt. 5.82 ; δένδρεα Id. 4.21 ,8. 115; καρπόσ Pl. Criti. 115a , cf. Ti. 77b; τροφή , of corn, Corn. ND 2.
3. of countries, cultivated, reclaimed , ἡμερωτέρη χώρη Hp. Aër. 12; so ἡμερώταται ὁδοί smooth, easy roads, Pl. Lg. 761a.
4. of men, civilized, gentle , Hdt. 2.30(Comp.), Pi. P. 1.71,3.6; ἄνδρες οὕτως ἥ. καὶ φιλάνθρωποι D. 21.49 , cf. Phld. Ir. p.88W.(Sup.); ἁμέροις χερσίν, αἰὼν ἁ ., Pi. N. 8.3, 9.44; οἶκος ἅ. ἀστοῖσ Id. O. 13.2 ; so of a lion, ἐν βιότου προτελείοις ἅμερον A. Ag. 721 ; κρατηθεὶς -ώτερος φανεῖ ib.1632, cf. Pl. Prt. 326b, Isoc. 9.67. Adv. -ρωσ Plb. 5.54.9 : Comp. -ωτέρωσ Pl. Lg. 867d : Sup. -ώτατα D.C. 57.18 .
5. Medic., of tumours, benign , opp. κακοήθησ , Leonid. ap. Aët. 15.5.
II. Ἡμέρα, ἡ , title of Artemis in Arcadia, B. 10.39, Call. Dian. 236, IG 5(2).398 (Lusi ).William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 290 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know