[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἕτεροσ (external link: ἕτεροσ )Forms: θατέρα (data provider: perseus), θατέραι (data provider: perseus), θατέρου (data provider: perseus), θατέρω (data provider: perseus), θατέρων (data provider: perseus), θατέρᾳ (data provider: perseus), θατέρῳ (data provider: perseus), θοὐτέρου (data provider: perseus), θἀτέρου (data provider: perseus), θἀτέρᾳ (data provider: perseus), θἀτέρῳ (data provider: perseus), θἄ̄τερον (data provider: perseus), θἄτερα (data provider: perseus), θἄτερον (data provider: perseus), θάτερ' (data provider: perseus), θάτερα (data provider: perseus), θάτερον (data provider: perseus), θάτεροσ (data provider: perseus), θάτερόν (data provider: donatus-sup), οὕτεροι (data provider: perseus), οὕτεροσ (data provider: perseus), τοὐτέρου (data provider: perseus), τοὔτερον (data provider: perseus), χἀτέραισ (data provider: perseus), χἀτέραν (data provider: perseus), χἀτέρασ (data provider: perseus), χἀτέροισ (data provider: perseus), χἀτέρουσ (data provider: perseus), χἀτέρων (data provider: perseus), χἀτέρᾳ (data provider: perseus), χἀτέρῳ (data provider: perseus), χἄτερ' (data provider: perseus), χἄτερα (data provider: perseus), χἄτεραι (data provider: perseus), χἄτεροι (data provider: perseus), χἄτεροσ (data provider: perseus), ἑτερέων (data provider: perseus), ἑτέρα (data provider: perseus), ἑτέραι (data provider: perseus), ἑτέραισ (data provider: perseus), ἑτέραισι (data provider: perseus), ἑτέραν (data provider: perseus), ἑτέρασ (data provider: perseus), ἑτέρη (data provider: perseus), ἑτέρηι (data provider: perseus), ἑτέρην (data provider: perseus), ἑτέρησ (data provider: perseus), ἑτέρηφι (data provider: perseus), ἑτέροιν (data provider: perseus), ἑτέροιο (data provider: perseus), ἑτέροισ (data provider: perseus), ἑτέροισι (data provider: perseus), ἑτέροισιν (data provider: perseus), ἑτέροισί (data provider: donatus-sup), ἑτέρου (data provider: perseus), ἑτέρουσ (data provider: perseus), ἑτέρω (data provider: perseus), ἑτέρωι (data provider: perseus), ἑτέρων (data provider: perseus), ἑτέρωσ (data provider: perseus), ἑτέρᾱ (data provider: perseus), ἑτέρᾳ (data provider: perseus), ἑτέρῃ (data provider: perseus), ἑτέρῃσι (data provider: perseus), ἑτέρῃφι (data provider: perseus), ἑτέρῳ (data provider: perseus), ἕτερ' (data provider: perseus), ἕτερα (data provider: perseus), ἕτεραι (data provider: perseus), ἕτεραί (data provider: donatus-sup), ἕτεροι (data provider: perseus), ἕτερον (data provider: perseus), ἕτεροσ (data provider: perseus), ἕτεροί (data provider: donatus-sup), ἕτερά (data provider: donatus-sup), ἕτερόν (data provider: donatus-sup), ἕτερόσ (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἕτεροσ ἕτεροσ : the other or one of two (alter); pl., ἕτεροι , one or the other party , Il. 20.210 ; ἕτερα ἅρματα , chariot of the other party, Il. 4.306; freq. ἕτερος μὲν.. ἕτερος δέ , also w. article, or replaced in one member by ἄλλος, Il. 14.272, Il. 21.164, Il. 9.913; ἑτέρῃ χειρι , or simply ἑτέρῃ or ἑτέρηφι , Il. 16.734; with reference to more than two, like ἄλλος, Il. 21.437, η 124 , Od. 17.266.Bonitz: Index Aristotelicus ἕτεροσ ἕτεροσ . 1. ἰσημερία ἡ ἑτέρα, ἡ ἑτέρα ἄρκτος, ἡ ἑτέρα ἀναθυμίασισ ἐτησίαι μγ 5. 377 a14. β 5. 362 a32. γ 1. 370 b14. -- τοιοῦτον ἕτε-ρον, τοιαῦτα ἕτερα μβ 3. 359 a35. Πγ 15. 1286 a34. Ηε 4.1166 b16. τοιοῦτον ἕτερον οἷον αὐτό μδ 3. 380 a14. ἀεὶ ἕτερα ,opp ἀεὶ τὸ αὐτό μα 8. 345 a34. ἕτερον ἀεὶ γιγνόμενον μβ 7.365 a30. ὁ μοχθηρὸς τῆς αὐτῆς ἡμέρας ἕτερος καὶ ἔμπληκτοσηεη 6. 1240 b17. ἕτερος αὐτὸς ὁ φίλος Ηι 9. 1170 b6, 1169b6. θ 14. 1161 b28. ἕτερος ἐγὠ ημβ 15. 1213 a11, 24. ὁδίκαιος ἑτέρῳ ποιεῖ Ηε 10. 1134 b5. λαμβάνειν ἕτερα ἀνθ̓ἑτέρων μγ 4. 375 a28, sed pariter ἕτεροι et ἄλλοι interse opponuntur, ὅταν ἄλλων ἐκπνεόντων ἀνέμων ἐμπἰπτωσινἕτεροι μβ 6. 365 a4, cf Ηι 4. 1166 b7. Πδ 11. 1296 b11.εἴρηται (διώρισται sim) ἐν ἑτέροις τη 3. 153 a24. ι 2. 165 b6.Γα 2. 316 b17. 5. 320 b28. β 1. 329 a27. 10. 337 a18. μγ 1.371 b1. δ 3. 381 b13. αν 7. 473 a27 al (frequentior haecformula, sed non deest altera εἴρηται ἐν ἄλλοις Φα 8.191 b29. Γα 2. 315 b31. 5. 320 b18. β 10. 336 b29. μβ 3.359 b21). περὶ τούτων ἕτερος ἔστω λόγος Πγ 11. 1281 a39.Ογ 1. 299 a1. ψγ 3. 427 b26 (cf υ 3. 458 a20). ζ 2. 468a31 (aliter ἄλλος λόγος· ψβ 7. 419 a7. μν 1. 450 a9). τῷνόμῳ καὶ ἕτεροί τινες ἐπιτετιμήκασι Πβ 9. 1271 a38. --2. notio τοῦ ἑτέρου. ἀντικειμένως τῷ ταὐτῷ λέγεται τὸ ἕτε-ρον Μδ 9. 1018 a11. ἐναντίον τὸ ἕτερον τῷ τκὐτῷ καὶ τὸἄλλο αὐτῷ Μν 1. 1087b29, cfb26. τὸ ἕτερον γένος ἐστὶ τοῦδιαφόρου καὶ τοῦ ἐναντίου τδ 4. 125 a3. τὸ ἕτερον πολλαχῶσλέγεται τε 4. 133b15. Μδ 10. 1018a37. ι 3. 1054b14. ciusgenera distinguuntur Μι 3. 1054 b15-22 Bz (syn ἄλλο b14,15). ἕτερα λέγομεν ὧν ἢ τὰ εἴδη πλείω ἢ ἡ ὕλη ἢ ὁ λό-γος τῆς οὐσίας Μδ 9. 1018 a9 Bz. ἕτερα τῷ γένει Μδ 28.1024 b19 Bz. Ζιβ 1. 497 b9, 10, 11. πο 1. 1447 a17. ἕτερατῷ εἴδει τίνα Μδ 10. 1018 a38, 28. ι 8 Bz. 9. 1058 a35.Ζιβ 1. 497 b12. ταὐτὰ καὶ ἕτερα κατ̓ εἶδος, καθ̓ ὑπεροχήν,κατ̓ ἀναλογίαν, τῇ θέσει Ζια 2. 488 b30. ἕτερον τῷ λόγῳΦγ 3. 202 b22. καὶ λόγῳ καὶ δυνάμει ἕτερον ψγ 9. 432 b3.καθ̓ ἕτερον , opp καθ̓ αὑτό Φθ 5. 257 a31. ζ 6. 236 b21.-- 3. constructio et formae. ἕτερόν τινος τδ 4. 125 a3. μα 3.340 b7. ψγ 9. 432 b3. Ηγ 2. 1110 b24. κ 2. 1173 b28. ἕτε-ρον παρά τι Πδ 15. 1299 a18. οὐθὲν ἕτερον ἢ τε 5. 134 a35Wz. -- ἅτερος, ἅτεροι Αγ 24. 85 b5. μβ 6. 364 a29. Μγ 4.1008 b36. Πα 6. 1255 a20. γ 9. 1280 b2. δ 12. 1297 a2.ε 4. 1304 a16. η 14. 1332 b17. Ργ 18. 1419 a32. μχ 24.856 a22, 26. 29. 857 b14, 19. θάτερον, θατέρου, θατέρῳ K8.10 b18. 11. 14 a7. Πγ 2. 1275 b23. 10. 1281 a27. δ 12.1296 b39. μχ 29. 857 b19. ἐπν θκ́τερα , opp ἐπ̓ ἀμφότεραΟα 5. 272 a12, 13. Φζ 2. 233 b12. κατὰ θκ́τερον Πη 6. 1327a24. τὴν ἴσην ἀντίστασιν ἔχει τὰ βαρέα πρὸς τὰ κοῦφακαὶ τὰ θερμὰ πρὸς τὰ θάτερα κ 5. 397 a2. -- ἑτέρως Φθ 3.254 a29. Οβ 2. 284 b9. Μθ 6. 1048 a30. πο 1. 1447 a17.κ 2. 391 b10. πγ 10. 872 b7. ποῖα ὡσαύτως καὶ ποῖα ὡς ἑτέ-ρως λέγεται τι 7. 169 a31.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἕτεροσ ἕτεροσ , α , ον , only Att.-Ion. with ἕ- , Dor. ἅτεροσ [ᾰ] IG 4.914.9 (Epid.), etc. (and Att.in crasis, v.infr.), Aeol. ἄτεροσ Alc. 41.5, etc.:— but ἅτεροσ [ᾱ] , Att. crasis for ὁ ἅτεροσ , Com.Adesp. 14.23 D. , al., Ion. οὕτεροσ (fr. ὁ ἕτ -) Hdt. 1.34, etc., Dor. ὥτεροσ Theoc. 7.36; neut. θάτερον A. Ag. 344 , And. 2.7, etc., Ion. τοὔτερον Hdt. 1.32 : pl. ἅτεροι , for οἱ ἅτεροι , Arist. Pol. 1255a20; θάτερα S. El. 345 , Th. 1.87, etc.; gen. θατέρου S. Ph. 597 , etc., Ion. τοὐτέρου Semon. 7.113 , Dor. θατέρω Ti.Locr. 94a , θωτέρω Epich. 71 (dub. l.); dat. θατέρῳ A. Pr. 778 ; fem. nom. ἡτέρα IG 22.1498.76 , 1615.14,87 (iv B.C.) , S. OC 497, Ar. Lys. 85, 90 codd., Paus.Gr. Fr. 82; dat. θητέρᾳ S. OT 782 , Tr. 272, E. Hipp. 894, Ar. Av. 1365, etc., cf. Paus.Gr. l.c. (in Mss. sts. θατέρᾳ ), Ion. τἠτέρῃ Phoen. 5.2 .— Later masc. and fem. θάτερος, θατέρα , even with the Art., Men. 846, Chrysipp. ap. Paus.Gr. Fr. 82, Lyc. 590, Polem. Cyn. 4, Luc. D Mort. 26.1 (condemned in Pseudol. 29), Gp. 14.20.2, etc.; τῶν θατέρων Iamb. in Nic. p.83 P.; θάτερον acc. sg. masc., E. Ion [849].
I. one or the other of two , usu. c. Art. exc. in Poets; freq. of natural pairs, σκαιῇ (sc. χειρὶ ) ἔγχος ἔχων, ἑτέρηφι δὲ λάζετο πέτρον Il. 16.734 ; τῇ ἑτέρῃ μὲν ..τῇ δ' ἑτέρῃ ..14.272, cf. X. Cyn. 10.11; χειρὶ ἑτέρῃ with one hand, Il. 12.452, Od. 10.171 (but χεὶρ ἑτέρη commonly of the left hand, v. infr. IV.I); ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο Il. 4.502 ; χωλὸς δ' ἕτερον πόδα 2.217 , cf. Ar. Ec. 162, Din. 1.82; ἀμφότεραι αἱ γνάθοι, ἢ ἡ ἑτέρα X. Eq. 1.9 ; ἐκκοπεὶς τὸν ἕ. τῶν ὀφθαλμῶν D.H. 5.23 ; εἰς γόνυ θάτερον Philostr. Im. 2.20 ; of pairs in general, Il. 5.258, etc.; τὴν ἑ. πύλην one of the two gates, Hdt. 3.156; ὁ ἕ. τῶν στρατηγῶν Th. 4.43 ; τὸ ἕ. τοῖν δυοῖν τειχοῖν Id. 7.24 : freq. of alternatives presented, τῶνδε τὰ ἕ. ποιέειν Hdt. 4.126 ; ἑλοῦ γε θάτερ', ἢ ..ἢ ..S. El. 345; τοῖνδ' ἑλοῦ δυοῖν πότμοιν τὸν ἕ . E. Ph. 952; δυοῖν ἀγαθοῖν τοῦ ἑτέρου τεύξεσθαι Th. 4.28 ; δυοῖν θάτερα, ἢ ..ἢ ..Pl. Tht. 187c; ὅταν δυοῖν καλοῖν θάτερον κάλλιον ᾖ, ἢ τῷ ἑτέρῳ τούτοιν ἢ ἀμφοτέροις ὑπερβάλλον κάλλιόν ἐστιν Id. Grg. 475a : in pl., one of two parties or sets , Od. 11.258; τῶν ἕτεροί γε παῖδα κλαύσονται one set of parents, either mine or thine, Il. 20.210; δώῃ δ' ἑτέροισί γε νίκην 7.292 ; ἑτέροισι δὲ κῦδος ἔδωκαν 13.303 : freq. with neg., οὐδ' ἕτεροι 11.71 .
2. in double clauses ἕτεροσ (in Prose always ὁ ἕτεροσ ) is generally repeated; ἑ. μὲν δουρὶ .., τῷ δ' ἑ . 21.164; τὸν ἕ., ἕ. δὲ ..Od. 5.266; ἕ. λευκόν, ἑτέρην δὲ μέλαιναν Il. 3.103 , etc.: but sts. omitted in one clause, [ἕτερος μὲν] κακῶν, ἕ. δὲ ἐάων 24.528 , cf. 7.420, IG 22.1388.46 (prob.), etc.; ἡ μὲν .., ἡ δ' ἑτέρη Il. 22.149 , IG 12.76.50; ἕ... , ὁ δὲ ..Od. 8.374; answered by ἄλλος, ἕτερον μὲν κεύθῃ ἐνὶ φρεσίν, ἄλλο δὲ εἴπῃ Il. 9.313 , cf. Od. 7.123; reversely ἄλλῳ ὀρχηστύν, ἑτέρῳ κίθαριν [ἔδωκε ] Il. 13.731, cf. Pl. R. 439b, Tht. 184e; τότε μὲν ἕτερα .., τότε δὲ ἄλλα ..Pl. Alc. 1.116e; ὁ ἕτερος .., ὁ λοιπόσ ..X. An. 4.1.23; ἕτερα .., τὰ δὲ ..S. OC 1454 (lyr.); later μίαν μὲν ..ἑτέραν δέ A.D. Synt. 172.5 ; τὴν μίαν ..τὴν δ' ἑτέρην AP 9.680 .
3. repeated in the same clause, ἐξ ἑτέρων ἕτερ' ἐστίν one building follows on another , Od. 17.266; ἀ δ' ἀτέρα τὰν ἀτέραν κύλιξ ὠθήτω let one cup push on the other , Alc. 41.5; ἢ θάτερον δεῖ δυστυχεῖν ἢ θάτερον one party or the other , E. Ion [849]; ἕτεροι ἑτέρων ἠξίωσαν ἄρχειν Th. 2.64 ; ἕτερος ἀφ' ἑτέρου θεραπείας ἀναπιμπλάμενοι ἔθνῃσκον ib.51; εἴ τίς τι ἕτερος ἑτέρου προφέρει Id. 7.64 ; ξυμμειγνυμένων ἑτέρων ἑτέροισ Ar. Av. 701 ; συμφορὰ ἑτέρα ἑτέρους πιέζει one calamity oppresses one, another others , E. Alc. 893 (lyr.); ἑτέρᾳ δ' ἕτερος ἕτερον ὄλβῳ καὶ δυνάμει παρῆλθεν Id. Ba. 905 , cf.S. OC 231 (anap.); ἄλλη δ' εἰς ἑτέρην ὀλυφύρετο A.R. 1.250 .
4. = δεύτεροσ , second , ἡ μὲν .., ἡ δ' ἑτέρη .., ἡ δὲ τρίτη ..Od. 10.352 sq., cf. Il. 16.179, al., X. Cyr. 2.3.22; ἡ ἑ. πρότασισ the minor premiss, Arist. EN 1143b3: without Art., ἕ. τέρασ Hdt. 7.57 ; προσαγορεύεις αὐτὰ ἑτέρῳ ὀνόματι you call them further by a new name, Pl. Phlb. 13a; cf. IV. 1b.
b. with Pronouns of quantity, ordinals, etc., τόσσοι δ' αὖθ' ἕτεροι ποταμοί as many more , Hes. Th. 367; ἕτερον τοσοῦτον as much again , Hdt. 2.149; ἑτέρου τοσούτου χρόνου for as long again , Isoc. 4.153; ἕ. τοιαῦτα other things of like kind, Hdt. 1.120, 191; ἑτέρων τοιῶνδε (sc. ἀνθρώπων ) ἄρχεισ ib.207; τῷ αὐτῷ τρόπῳ ..τῷ ἑτέρῳ in the same way over again , Id. 2.127; ἄλλα τε τοιαῦθ' ἕτερα μυρία Ar. Fr. 333.4 ; χιλίας ἑτέρας [δραχμάσ ] D. 58.6; δεύτερον, τρίτον ἕ. δικαστήριον , Id. 23.71,74; ἕ. ἐγώ , of a friend, Pythag. ap. Iamb. in Nic. p.35 P.; ἕτεροι αὐτοί second selves, Arist. EN 1161b28; εὕρηκε τὸν ἕ., τὸν σέ Men. 474 .
II. without Art., another , of many, with a sense of difference , Il. 4.306, Od. 7.123, Ar. Ach. 422, Lys. 66, etc.; ἕ.αὖ τισ Id. Eq. 949 ; ἕ. αὖ Id. Pax 295 , etc.; ἕτερα ἄττα Pl. Tht. 188b ; repeated ἑτέραν χἀτέραν τρικυμίαν Men. 536.8 : with neg., οἷα οὐχ ἕτερα [ἐγένετο ] such as none like them had happened, Th. 1.23; ναυμαχία ..οἵα οὐχ ἑτέρα τῶν προτέρων Id. 7.70 ; οὐδεμιᾶς ἥσσων μᾶλλον ἑτέρασ ib. 29 (s.v.l.); οὐχ ἕτερον ἀλλά ..none other than , Plu. 2.671b, cf. UPZ 71.9 (ii B.C.) .
b. οἱ ἕ. the rest , Hdt. 4.169.
c. ὁ ἑ. 'one's neighbour ', ἀγαπᾶν τὸν ἕ . Ep.Rom. 13.6, cf. Ep.Gal. 6.4.
III. of another kind, different , ἕ. δέ με θυμὸς ἔρυκεν Od. 9.302 ; τὸ μὲν ἕ., τὸ δὲ ἕ. , i.e. they are different , Pl. Men. 97d, cf. R. 346a; ἕ. τε καὶ ἀνόμοιον Id. Smp. 186b ; τὸ δὲ ταὐτὸν ἕ. ἀποφαίνειν καὶ τὸ θάτερον ταὐτόν Id. Sph. 259d ; ἕ. ἤδη ἦν καὶ οὐχ ὁ αὐτόσ D. 34.12 ; ἑτέραν ἔδωκεν παντὶ τῷ κόσμῳ ὄψιν OGI 458.7 (i B. C.) ; ἕ. εὐαγγέλιον Ep.Gal. 1.6 : coupled with ἄλλος, χἀτέρους ἄλλους πόνουσ and other different toils, E. Supp. 573 (s.v.l.), cf. Or. 345 (dub.l.); Ῥόδον καὶ ἄλλας ἑτέρας πόλεισ D. 15.27 ; ἕτερον τό τ' ἀλγεῖν καὶ θεωρεῖν ἐστ' ἴσωσ Philem. 75.7 ; ἕτερα φρονῶν καὶ δημηγορῶν Din. 1.17 : c.gen., other than, different from , φίλους ..ἑτέρους τῶν νῦν ὄντων Th. 1.28 , cf. Pl. Prt. 333a, D. 10.44, etc.; ἕτερον, ἕτερα ἢ .., E. Or. 345, X. Cyr. 1.6.2; παρὰ ταῦτα πάντα ἕτερόν τι Pl. Phd. 74a ; ἕτερα πολιτείας εἴδη παρὰ μοναρχίαν Arist. Pol. 1294a25 , cf. 1286b21.
2. other than should be , euphem. for κακός, παθεῖν μὲν εὖ, παθεῖν δὲ θάτερα S. Ph. 503 ; ἀγάθ' ἢ θάτερα, ἵνα μηδὲν εἴπω φλαῦρον D. 22.12 : abs., δαίμων ἕ . Pi. P. 3.34; λέκτρα, συμφοραί , E. Med. 639 (lyr.), HF 1238; ἐὰν τὰ ἕ. ψηφίσωνται οἱ δικασταί D. 48.30 ; πλέον θάτερον ἐποίησαν did more harm (than good), Isoc. 19.25, cf. Pl. Phd. 114e, Euthd. 280e, Aristid. 2.117 J.
IV. Special Phrases:
1. elliptical, mostly in dat. fem.,
a. τῇ ἑτέρᾳ (sc. χειρί ), Ep. ἑτέρῃ or ἑτέρηφι , with one hand (v. sub init.); with the left hand , Od. 3.441, Il. 22.80, Theoc. 24.45: hence prov., οὐ τῇ ἑτέρᾳ ληπτόσ not to be caught with one hand, Pl. Sph. 226a; ἐκ δ' ἑτέρησ A.R. 1.1115 , AP 9.650 (Leont. ).
b. θατέρᾳ (sc. ἡμέρᾳ ) on the morrow , S. OT 782, E. Rh. 449; τῆς ἑτέρασ Pl. Cri. 44a ; but τῇ ἑτέρᾳ on the following (i.e. the third) day , X. Cyr. 4.6.10.
c. (sc. ὁδῷ ) in another or a different way , καὶ τῇδε φῦναι χἀτέρᾳ S. OC 1444 ; another way , τρέπεσθαι Ar. Nu. 812 ; ἑτέρᾳ πῃ Id. Eq. 35 ; τότ' ἄλλοσ' .., θατέρᾳ δὲ ..S. Tr. 272; θατέρᾳ .., θατέρᾳ ..in one way .., in the other .., Henioch. 5.16; ἑτέρηφι Hes. Op. 216 : acc. ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. Tim. 5 .
2. adverb. with Preps.:
a. ἐπὶ θάτερα to the one or the other side, one or the other way , ἐπὶ μὲν θάτερα .., ἐπὶ θ. δὲ ..Hp. Art. 7; τότε μὲν ἐπὶ θάτερα, τότε δ' ἐπὶ θ . Pl. Sph. 259c: also with another Prep., ἐς τὰ ἐπὶ θάτερα to or on the other side , Th. 1.87; ἐκ τοῦ ἐπὶ θάτερα from the other side , Id. 7.37; ἐκ μὲν τοῦ ἐπὶ θ., ἐκ δὲ τοῦ ἐπὶ θ . Pl. Prt. 314e: c. gen., ἐς τὰ ἐπὶ θ. τοῦ ποταμοῦ Th. 7.84 ; εἰς τἀπὶ θ. τῆς πόλεωσ X. HG 6.2.7 ; τὸ ἐπὶ θάτερον τῆς ῥινόσ Hp. Art. 35 .
b. κατὰ θάτερα on the one or other side , κατὰ θ. ἀστόσ D. 57.30 ; ψόφου κατὰ θ. προσπεσόντοσ Plu. Brut. 51 , etc.; but καθ' ἕτερα at other points , Th. 7.42.
V. Adv. ἑτέρωσ in one or the other way , opp. ἀμφοτέρωσ , Pl. Tht. 181e; ἑ. τε καὶ ἑ., = ἀμφοτέρωσ , Id. Phdr. 235a; τοῦ σκέλους ἑ. ἔχειν, = ἑτεροσκελὴς εἶναι , Philostr. VA 3.39.
2. differently , rarely in Poetry, οὐχ ἑ. τις ἐρεῖ Theoc. Ep. 10.3 ; ἑ. ἔχειν to be different , Ar. Pl. 371: freq. in Prose, ὡς ἑ . in the other way (cf. ὡσ ), ἢν ἡ ἑτέρη γνάθος ἐκστῇ ὡς ἑ. χρὴ τὴν ἐπίδεσιν ἄγειν Hp. Art. 34 , cf. Pl. Sph. 266a, etc.; ἐάν τε καλῶς, ἐάν θ' ὡς ἑ . D. 18.85, cf. 212: c. gen., differently from , ἑ. πως τῶν εἰωθότων Pl. Plt. 295d ; ἑ. ἤπερ ..Ael. NA 12.28.
3. otherwise than should be, badly, wrongly , once in Hom. , ἑ. ἐβόλοντο Od. 1.234 ; εἰ καὶ ἑ. τοῦτο ἀπέβη SIG 851.10 (Marc.Aur.); εἴ τι ἑ. φρονεῖτε Ep.Phil. 3.15 .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 64 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know