[This is a MPIWG MPDL language technology service] ![MPIWG MPDL language technology service](/mpiwg-mpdl-lt-web/images/info.png) |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: 'σκευασμένα (data provider: perseus), σκευαζομένη (data provider: perseus), σκευαζομένησ (data provider: perseus), σκευαζομένου (data provider: perseus), σκευαζομένῳ (data provider: donatus-sup), σκευαζόμενα (data provider: donatus-sup), σκευαζόμεναι (data provider: perseus), σκευαζόμενοι (data provider: perseus), σκευαζόμενον (data provider: perseus), σκευαζόμενοσ (data provider: perseus), σκευασαμένουσ (data provider: perseus), σκευασαμένων (data provider: perseus), σκευασθεὶσ (data provider: donatus-sup), σκευασθείη (data provider: donatus-sup), σκευασθήσεται (data provider: perseus), σκευασθῆναι (data provider: perseus), σκευασθῇ (data provider: perseus), σκευασάντων (data provider: perseus), σκευάζει (data provider: perseus), σκευάζειν (data provider: perseus), σκευάζεσθαι (data provider: perseus), σκευάζεται (data provider: perseus), σκευάζοι (data provider: donatus-sup), σκευάζομαι (data provider: perseus), σκευάζομεν (data provider: donatus-sup), σκευάζοντα (data provider: perseus), σκευάζονται (data provider: donatus-sup), σκευάζοντασ (data provider: perseus), σκευάζοντεσ (data provider: perseus), σκευάζουσι (data provider: perseus), σκευάζουσιν (data provider: donatus-sup), σκευάζω (data provider: perseus), σκευάζων (data provider: perseus), σκευάζωσιν (data provider: perseus), σκευάζῃ (data provider: donatus-sup), σκευάσαι (data provider: perseus), σκευάσαιτο (data provider: donatus-sup), σκευάσαντα (data provider: perseus), σκευάσαντασ (data provider: perseus), σκευάσαντεσ (data provider: perseus), σκευάσαντοσ (data provider: perseus), σκευάσασ (data provider: perseus), σκευάσασα (data provider: perseus), σκευάσειε (data provider: donatus-sup), σκευάσοισ (data provider: donatus-sup), σκευάσω (data provider: perseus), σκευάσωνται (data provider: donatus-sup), σκευάσῃ (data provider: perseus), σκευάσῃσ (data provider: donatus-sup), σκευόω (data provider: perseus), σκευᾶ (data provider: perseus), σκευᾶσ (data provider: perseus), σκευᾶτε (data provider: perseus), σκευᾷ (data provider: perseus), σκευῆσ (data provider: perseus), σκευῇ (data provider: perseus), σκευῶ (data provider: perseus), σκευῶν (data provider: perseus), ἐσκευακότι (data provider: perseus), ἐσκευασμένα (data provider: perseus), ἐσκευασμέναισ (data provider: perseus), ἐσκευασμένασ (data provider: perseus), ἐσκευασμένη (data provider: perseus), ἐσκευασμένην (data provider: perseus), ἐσκευασμένησ (data provider: perseus), ἐσκευασμένοι (data provider: perseus), ἐσκευασμένοισι (data provider: donatus-sup), ἐσκευασμένον (data provider: perseus), ἐσκευασμένοσ (data provider: perseus), ἐσκευασμένου (data provider: donatus-sup), ἐσκευασμένουσ (data provider: perseus), ἐσκευασμένων (data provider: perseus), ἐσκευασάμην (data provider: perseus), ἐσκευάδαται (data provider: perseus), ἐσκευάδατο (data provider: perseus), ἐσκευάζετο (data provider: donatus-sup), ἐσκευάζοντο (data provider: perseus), ἐσκευάσθαι (data provider: perseus), ἐσκευάσθη (data provider: donatus-sup), ἐσκευάσμεθα (data provider: perseus), ἐσκεύαζον (data provider: perseus), ἐσκεύακα (data provider: perseus), ἐσκεύακεν (data provider: perseus), ἐσκεύασα (data provider: perseus), ἐσκεύασε (data provider: perseus), ἐσκεύασεν (data provider: perseus), ἐσκεύασμαι (data provider: perseus), ἐσκεύασται (data provider: perseus), ἐσκεύαστο (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- σκευάζω, fut. -άσω Ar.Eq.372: aor. ἐσκεύασα Id.Ach.739, etc.; Dor. -αξα (κατ-) Ti.Locr.99a: pf. ἐσκεύακα Men.Sam.254:—
Med., aor. ἐσκευασάμην Din.Fr.89.31: pf., v. infr.:—
Pass., fut. -ασθήσομαι Gal.6.501 as cited by Orib.4.1.16 (σκευασθῇ codd. Gal.), (κατα-) D.19.219: pf. ἐσκεύασμαι, Ion. 3pl. ἐσκευάδαται Hdt.4.58, and so of plpf. -ατο, Id.7.62; used in med. sense, E.Supp.1057, Lys.Fr.54: (σκεῦος, σκευή):—
prepare, make ready
, esp. prepare
or dress
food, [πρόβατα] Hdt.1.207, cf. 73; ὅ τι ἄν τις ..σκευάσῃ Ar.Eq.53; ἄλφιτα ib.1104 (Pass.); ὄψον Alex.49, Philem.79.2, Thphr.Char.20.9; τὸ δεῖπνον Pl.Com.46.2; θοίνη Pl.Tht.178d (Pass.); ς. ἑλλέβορον μετὰ φαρμάκου Str.9.3.3; κρέα ὀπτὰ σ. D.S.2.59: metaph., ἐπίστασαι τὸν σαῦρον ὡς δεῖ σκευάσαι; Alex.133.1; περικόμματ' ἐκ σοῦ -άσω make
mincemeat of you, Ar.Eq.372; ὑμᾶς ..φρυκτοὺς σκευάσω Id.V.1331:—
Med., prepare for oneself
, and then much like the Act., θοίνην E.HF956; ἄλφιτα Pl.R.372b. 2. generally, make ready, arrange
, Hdt.1.80; make
a barrier, IG12.44.9; κέραμον σ. ib.313.164; χαλινὸν ..χαλκεῖ ἐκδιδόντα σκευάσαι giving it him to make
, Pl.Prm.127a; ς. ἡδονάσ provide, procure
, Id.R.559d:—
Med., ς. τόξ' ἑαυτοῦ παισί made his
arrows ready for
(i.e. against
) them, E.HF969; contrive, bring about
, πόλεμον, προδοσίην σ., Hdt.5.103, 6.100. 3. collect
σκεύη, of a burglar, h.Merc.285:—
Med., c. acc., Lys.Fr.54, Din.Fr.89.31. II. of persons, furnish, supply
, only in Pass., σιτίοισι εὖ ἐσκευασμένος καὶ προβάτοισι Hdt.1.188; ποταμοῖσι οὕτω Σκύθαι ἐσκευάδαται Id.4.58; ἐς πρᾶγμα νεοχμὸν ἐσκευάσμεθα E.Supp.1057. 2. dress up
, τὴν γυναῖκα ς. πανοπλίῃ Hdt.1.60; ἄνδρας τῇ τῶν γυναικῶν ἐσθῆτι Id.5.20; τὴν ἀδελφεὴν ὡς εἶχον ἄριστα ib.12; ς. τινὰ ὥσπερ γυναῖκα Ar.Th.591; χοίρως ὑμὲ -άσασ Id.Ach.739; ς. [αὐτὴν] ὡς ἐδύνατο κάλλιστα X.An. 6.1.12; οὕτω σκευάσαντες ἑαυτούσ Plu.Caes.31; also ς. τοὺς θεράποντας ἐς ὑπηρέτας, ἐς στρατιώτασ, App.BC4.45,46; ς. εἴδωλόν τινι dress up
an effigy of him, Hdt.6.58:—
Pass., ἐσκευασμένοι accoutred
, Th.4.32; εὐνοῦχος ἐσκευασμένοσ dressed up
as .., Ar.Ach.121; rarely of things, τὰ προπύλαια τύποισι ..ἐσκευάδαται are decorated
with .., Hdt.2.138. III. cheat, cozen
, Men.Sam.254. (From iii B.C. sts. written σκεα-, as παρασκεαστέον PTeb.703.248.)
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 34 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know