[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: ἐπεπλέομεν (data provider: perseus), ἐπιπλεουσῶν (data provider: perseus), ἐπιπλεούσασ (data provider: perseus), ἐπιπλευσεῖσθαι (data provider: perseus), ἐπιπλευσουμένων (data provider: perseus), ἐπιπλευσούμενον (data provider: perseus), ἐπιπλευσούμενοσ (data provider: perseus), ἐπιπλευσάντων (data provider: perseus), ἐπιπλείω (data provider: perseus), ἐπιπλεόντων (data provider: perseus), ἐπιπλεύσαντα (data provider: perseus), ἐπιπλεύσαντασ (data provider: perseus), ἐπιπλεύσαντεσ (data provider: perseus), ἐπιπλεύσασ (data provider: perseus), ἐπιπλεύσειαν (data provider: perseus), ἐπιπλεύσειε (data provider: perseus), ἐπιπλεύσεσθαι (data provider: perseus), ἐπιπλεύσονται (data provider: perseus), ἐπιπλεύσωσιν (data provider: perseus), ἐπιπλεύσῃ (data provider: perseus), ἐπιπλεῖ (data provider: perseus), ἐπιπλεῖν (data provider: perseus), ἐπιπλεῦσαι (data provider: perseus), ἐπιπλοίην (data provider: donatus-sup), ἐπιπλέειν (data provider: perseus), ἐπιπλέην (data provider: perseus), ἐπιπλέοι (data provider: perseus), ἐπιπλέον (data provider: donatus-sup), ἐπιπλέοντα (data provider: perseus), ἐπιπλέοντασ (data provider: perseus), ἐπιπλέοντεσ (data provider: perseus), ἐπιπλέοντοσ (data provider: perseus), ἐπιπλέουσα (data provider: perseus), ἐπιπλέουσαι (data provider: perseus), ἐπιπλέουσαν (data provider: perseus), ἐπιπλέουσι (data provider: perseus), ἐπιπλέουσιν (data provider: perseus), ἐπιπλέω (data provider: perseus), ἐπιπλέων (data provider: perseus), ἐπιπλέωσι (data provider: perseus), ἐπιπλέωσιν (data provider: perseus), ἐπιπλέῃ (data provider: perseus), ἐπιπλὼσ (data provider: donatus-sup), ἐπιπλώεσκον (data provider: perseus), ἐπιπλώοντι (data provider: perseus), ἐπιπλώουσα (data provider: perseus), ἐπιπλώσ (data provider: perseus), ἐπιπλώσαντεσ (data provider: perseus), ἐπιπλώσασ (data provider: perseus), ἐπιπλώσᾶσ (data provider: perseus), ἐπιπλώω (data provider: perseus), ἐπιπλώων (data provider: perseus), ἐπέπλεε (data provider: perseus), ἐπέπλεεσ (data provider: perseus), ἐπέπλει (data provider: perseus), ἐπέπλεον (data provider: perseus), ἐπέπλευσαν (data provider: perseus), ἐπέπλευσε (data provider: perseus), ἐπέπλωμεν (data provider: perseus), ἐπέπλων (data provider: perseus), ἐπέπλωσ (data provider: perseus), ἐπέπλωσα (data provider: donatus-sup), ἐπίπλεον (data provider: perseus), ἐπίπλων (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἐπιπλέω, Ion. ἐπιπλεκ-πλώω (both in Hom.), fut. -πλεύσομαι Th.3.16: aor. 1 -έπλευσα ib.80, Ion. -έπλωσα Hdt.1.70: Ep. 2sg. aor. 2 ἐπέπλωσ, part. ἐπιπλώσ, but (Il.3.47) ἐπιπλώσασ:—
sail upon
or over
, ἐπέπλεον ὑγρὰ κέλευθα Il.1.312, Od.4.842; πόντον ἐπιπλώων 5.284; πόντον ἐπέπλωσ 3.15; ἐπιπλὼς εὐρέα πόντον Il.6.291; ἐπιπλεῖν ἁλμυρὸν ὕδωρ Od.9.227, etc. II.. sail against, attack by sea
, νηυσὶ ἐ. τινί Hdt.5.86; τῇ Κερκύρᾳ Th.3.76; ἐπὶ τὰς Μινδάρου ναῦσ X.HG1.5.11, etc.; ἐπὶ τὴν Σαλαμῖνα D.S.20.50: abs., Hdt.1.70, 6.33; also of the ships, Th.3.80: generally, sail on
, Plb.1.25.4, etc. III.. sail on
board
a ship, Hdt.7.98, 8.67, Th.2.66; of commanders, τοὺς ἐπὶ τῶν νεῶν ἐ. στρατηγούσ Hdt.5.36; [ναύαρχοσ] Th.3.16; ξύμβουλοσ ib.76; ταμίασ D.49.14; also ἐ. ταῖς ἐμπορίαισ sail in charge of
, Id.56.8; and ὁ ἐπιπλέων the supercargo
, Id.32.12; οἱ ἐπιπλεύσαντες ἐπὶ τοῦ ἐλαίου PCair.Zen.77.2 (iii B.C.). IV.. of a naval commander, sail past
(in order to address, cf. ἐπιπάρειμι(B)4), τοὺς κυβερνήτας καὶ τριηράρχουσ Plu.Lys.11. V.. sail after
, ἐπὶ παντὶ τῷ στόλῳ Plb.1.50.5; sail up
afterwards
, ib.25.4. VI.. float upon
, ἐπ' αὐτοῦ (sc. τοῦ ὕδατοσ) Hdt.3.23; ἐπὶ τῆς θαλάσσησ Arist.HA622b6; ἐπὶ τῷ ὕδατι Id.Mete. 384b17; slip, slide upon
ice, Plb.3.55.2,4. VII.. overflow
(of a river), gloss on ἄρδειν, interpol. in App.BC2.153; μέχρι ἐπιπλεύσῃ until (the water) covers
the substance, PHolm.21.29.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 899 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know