[This is a MPIWG MPDL language technology service] ![MPIWG MPDL language technology service](/mpiwg-mpdl-lt-web/images/info.png) |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: ἐπισπεῖν (data provider: perseus), ἐπισπομένασ (data provider: perseus), ἐπισπομένη (data provider: perseus), ἐπισπομένην (data provider: perseus), ἐπισπομένουσ (data provider: perseus), ἐπισπέσθαι (data provider: perseus), ἐπισπόμενοι (data provider: perseus), ἐπισπόμενον (data provider: perseus), ἐπισπόμενοσ (data provider: perseus), ἐπισπόντασ (data provider: perseus), ἐπισπώμεθα (data provider: donatus-sup), ἐπισπών (data provider: perseus), ἐπιέψετ' (data provider: perseus), ἐπιέψεται (data provider: perseus), ἐπιέψομαι (data provider: perseus), ἐπέπουσι (data provider: perseus), ἐπέπω (data provider: perseus), ἐπέσπε (data provider: perseus), ἐπέσπεν (data provider: perseus), ἐπέσπετο (data provider: perseus), ἐπέσπον (data provider: perseus), ἐπέσποντ' (data provider: perseus), ἐπέσποντο (data provider: perseus), ἐπέφθη (data provider: perseus), ἐπέφθην (data provider: perseus), ἐπέφθησαν (data provider: donatus-sup), ἐπίσπηισ (data provider: perseus), ἐπίσποι (data provider: perseus), ἐπίσποιτο (data provider: perseus), ἐπίσπου (data provider: perseus), ἐπίσπω (data provider: perseus), ἐπίσπῃ (data provider: perseus), ἐπίσπῃσ (data provider: perseus), ἐφειπόμην (data provider: perseus), ἐφεπομένη (data provider: perseus), ἐφεπομένων (data provider: perseus), ἐφεπομένῳ (data provider: perseus), ἐφεπόμενοι (data provider: perseus), ἐφεπόμενον (data provider: perseus), ἐφεπόμενοσ (data provider: perseus), ἐφεσπόμενοσ (data provider: perseus), ἐφεσπόμην (data provider: perseus), ἐφεψομένησ (data provider: perseus), ἐφεψομένουσ (data provider: perseus), ἐφείπετ' (data provider: perseus), ἐφείπετο (data provider: perseus), ἐφείποντο (data provider: perseus), ἐφέπει (data provider: perseus), ἐφέπειν (data provider: perseus), ἐφέπεισ (data provider: perseus), ἐφέπεσθαι (data provider: perseus), ἐφέπεσκον (data provider: perseus), ἐφέποι (data provider: perseus), ἐφέποισ (data provider: perseus), ἐφέπομαι (data provider: perseus), ἐφέπονται (data provider: perseus), ἐφέποντασ (data provider: perseus), ἐφέποντεσ (data provider: perseus), ἐφέποντο (data provider: perseus), ἐφέπου (data provider: perseus), ἐφέπουσαι (data provider: perseus), ἐφέπουσι (data provider: perseus), ἐφέπουσιν (data provider: perseus), ἐφέπω (data provider: perseus), ἐφέπων (data provider: perseus), ἐφέπωνται (data provider: perseus), ἐφέσπετο (data provider: perseus), ἐφέψεται (data provider: perseus), ἐφέψομαι (data provider: perseus), ἔπεσπεν (data provider: perseus), ἔφεπ' (data provider: perseus), ἔφεπε (data provider: perseus), ἔφεπεν (data provider: perseus), ἔφεπον (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- ἐφ-έπω, ipf. ἔφεπε, iter. ἐφέπεσκον, fut. ἐφέψεισ, aor. ἐπέσπον, opt. ἐπίσποι, inf. ἐπισπεῖν, mid. aor. inf. ἐπισπέσθαι, part. -όμενοσ: I. act., follow up, pursue, and seemingly causative, Πατρόκλῳ ἔφεπε κρατερώνυχας ἵππουσ, urge on against, Il. 16.724 ; ὣς τοὺς Ἀτρείδης ἔφεπε, followed up, pursued, Il. 11.177; (κυνηγέται) κορυφᾶ̀ς ὀρέων ἐφέποντεσ, pushing to, Od. 9.121 ; ὑσμῖ́νης στόμα, move over, Il. 20.359, Il. 11.496; freq. met., θάνατον καὶ πότμον ἐπισπεῖν, meet one's fate; so οἶτον, ὀλέθριον or αἴσιμον ἦμαρ, Od. 3.134, Τ 294, Il. 21.100.—II. mid., follow close; τινί, Il. 13.495; ποσίν, in running, Il. 14.521; met., ἐπισπόμενοι μένει σφῷ, θεοῦ ὀμφῇ, ξ 262, Od. 3.215.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἐφέπω, Ep. impf. ἔφεπον, iterat. ἐφέπεσκον, Il.16.732, Od.12.330: fut. ἐφέψω Il.21.588: aor. 2 ἐπέσπον A.Pers.552 (lyr.) (the only place in Trag.), inf. ἐπισπεῖν, part. ἐπισπών (v. infr. 111):—
ply, wield
, ἔγχοσ Pi.P.6.33. 2. c. dat. pers., apply, direct towards
or against
, Πατρόκλῳ ἔφεπε κρατερώνυχας ἵππουσ Il.16.732, cf. 724. 3. ply, belabour, lay on to
, [ἵππους] μάστιγι 24.326; of warriors, belabour, harass
the enemy, 11.177, 22.188; σφεδανὸν ἔφεπ' ἔγχεϊ 21.542: c. acc. loci, ὣς ἔφεπε κλονέων πεδίον 11.496; of hunters, beat, drive
, κορυφὰς ὀρέων Od.9.121 (but ἄγρην ἐφέπεσκον, ..ἰχθῦς ὄρνιθάς τε plied
(ἐνήργουν Sch.) the chase, (hunting) fish and birds, 12.330): abs. metaph., punish
, παραιβασίασ Hes. Th.220. II. ply
or practise
a pursuit, ἄλλοι δ' ἐπὶ ἔργον ἕποιεν Od.14.195; πόλεμον ἐ. Simon.142.2 (codd. AP); τερπωλὰς καὶ θαλίασ Archil. 13; συμποσίασ Pi.P.4.294; ὅσια καὶ νόμιμα Ar. Th.675; πολλὰ ἐπέπουσι (v.l. ἐφ-) Hdt.7.8. ά; τὰν Φιλοκτήταο δίκαν ἐ. practising
his way, Pi.P.1.50. 2. govern, administer
, Θήβασ A.Pers.38 (anap.), cf. 552; πόλιας θνητῶν v.l. in Simon.142.2; Ζεὺς ὥρην ἐφέπων Man.3.32; face (ply, cope with
) a task, οὐδέ κ' Ἀθήνη τοσσῆσδ' ὑσμίνης ἐφέποι στόμα Il.20.359; τοσσούσδ' ἀνθρώπους ἐφέπειν καὶ πᾶσι μάχεσθαι ib.357; μαιμώων ἔφεπ' ἔγχεϊ faced (plied
) them with his spear, 15.742. 3. c. acc. loci, haunt, frequent
, of gods, nymphs, etc., γαῖαν καὶ βένθεα λίμνησ Hes. Th.366, cf. Pi.P.1.30, Pae.Delph.7; of birds, A.R.2.384; γῆν καὶ θάλασσαν Luc. Trag.267; visit
, σῴζων ἐφέποις ἡμᾶσ Aristonous 1.47. 4. molest, follow
a woman, Herod.2.47; cf. ἐφέπειν (-έπτειν cod.)· ἐπακολουθεῖν, Hsch. III. come upon, encounter, face
, πότμον ἐπίσπῃσ, etc. Il.6.412, etc.; θάνατον καὶ πότμον ἐ. Od.24.31; θανεῖν καὶ πότμον ἐ. Il.7.52, Od.4.562, etc.; κακὸν οἶτον ἐ. 3.134; ὀλέθριον ἦμαρ ἐ. Il.19.294; ἐ. αἴσιμον ἦμαρ 21.100; reversely, αἰὼν ἔφεπε μόρσιμοσ Pi.O.2.10.—
The Act. is rare in Att. (v. supr.). B. Med., ἐφέπομαι (in later Poets ἐφέσπομαι Maiist. 46, Naumach. ap.Stob.4.23.7, Nonn.D.16.401, ἐπιέσπομαι Opp.C.3.272): impf. ἐφειπόμην: fut. ἐφέψομαι S.Ant.636, ἐπιέψομαι A.R.2.18: aor. 2 ἐφεσπόμην (but 3pl. ἐπέσποντ(ο) Pi.P.4.133), imper. ἐπίσπου, inf. ἐπισπέσθαι: also aor. 1 imper. ἐφεψάσθω (v.l. ἐφαψ-) Theoc.9.2:—
follow, pursue
, once in Hom. in hostile sense, ληϊστῆρσιν ἐπισπόμενος Ταφίοισιν Od.16.426, cf. Hdt.1.103, 3.54, Th.4.96, etc. II. follow, attend
, λαῶν ἔθνος ἐπισπόμενον ἑοῖ αὐτῷ Il.13.495; ἐπισπέσθαι ποσίν attend
on foot, i. e. keep up with, 14.521, cf. Hdt.3.14, 31, al.; εἰ μή οἱ τύχη ἐπίσποιτο if fortune attend
him not, Id.1.32, etc.; ᾧ χάρις ἐφέσπετο Ar.V.1278: abs., opp. ἡγεῖσθαι, Th.3.45. 2. obey, attend to
, ἐπισπόμενοι θεοῦ ὀμφῇ Od.3.215; ἐπισπόμενοι μένεϊ σφῷ giving the reins to
their passion, 14.262; τῇ γνώμῃ τινὸς ἐ. Hdt.7.10.γ́; βουλῇ ..ἐπισπέσθαι πατρόσ A.Eu.620; [γνώμαις], βουλεύμασι, τῷ δικαίῳ, S.Ant. 636, El.967, 1037: abs., ὁ ἐπισπόμενοσ, opp. ὁ πείσασ, Th.3.43; also, agree, approve
, εἰ δὲ ..ἐπὶ δ' ἕσπωνται θεοὶ ἄλλοι Od.12.349, cf. Pi.P. 4.133. 3. follow
an argument, μόγις πως ἐ. Pl.Lg.644d, cf. Tht. 192e, etc.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 78 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know