[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἐπιδίδωμι (external link: ἐπιδίδωμι )Forms: κἀπιδεδωκέναι (data provider: perseus), κἀπιδώσειν (data provider: perseus), κἀπέδοτο (data provider: perseus), κἀπέδωκεν (data provider: perseus), ἐπεδεδώκει (data provider: perseus), ἐπεδίδοντο (data provider: donatus-sup), ἐπεδίδοσαν (data provider: perseus), ἐπεδίδοτο (data provider: donatus-sup), ἐπεδίδου (data provider: perseus), ἐπεδίδουν (data provider: perseus), ἐπεδόθη (data provider: perseus), ἐπεδώκαμεν (data provider: perseus), ἐπιδεδομένοι (data provider: donatus-sup), ἐπιδεδομένουσ (data provider: donatus-sup), ἐπιδεδωκέναι (data provider: perseus), ἐπιδεδωκότα (data provider: perseus), ἐπιδεδωκότασ (data provider: donatus-sup), ἐπιδεδωκότεσ (data provider: donatus-sup), ἐπιδεδωκότων (data provider: perseus), ἐπιδεδωκὼσ (data provider: donatus-sup), ἐπιδεδωκώσ (data provider: perseus), ἐπιδεδώκασι (data provider: perseus), ἐπιδιδοίην (data provider: perseus), ἐπιδιδοὺσ (data provider: donatus-sup), ἐπιδιδούσ (data provider: perseus), ἐπιδιδούσασ (data provider: perseus), ἐπιδιδοῖ (data provider: perseus), ἐπιδιδοῖεν (data provider: perseus), ἐπιδιδοῦσαν (data provider: perseus), ἐπιδιδοῦσι (data provider: donatus-sup), ἐπιδιδοῦσιν (data provider: donatus-sup), ἐπιδιδόασι (data provider: perseus), ἐπιδιδόασιν (data provider: perseus), ἐπιδιδόναι (data provider: perseus), ἐπιδιδόντα (data provider: perseus), ἐπιδιδόντασ (data provider: perseus), ἐπιδιδόντεσ (data provider: perseus), ἐπιδιδόντοσ (data provider: donatus-sup), ἐπιδιδόντων (data provider: perseus), ἐπιδιδῶ (data provider: perseus), ἐπιδιδῶι (data provider: perseus), ἐπιδιδῶσιν (data provider: donatus-sup), ἐπιδιδῷ (data provider: perseus), ἐπιδιδῷσ (data provider: perseus), ἐπιδοθείσησ (data provider: perseus), ἐπιδοθέν (data provider: perseus), ἐπιδοθῆναι (data provider: perseus), ἐπιδοίη (data provider: perseus), ἐπιδοὺσ (data provider: donatus-sup), ἐπιδούσ (data provider: perseus), ἐπιδούσησ (data provider: perseus), ἐπιδοῦναι (data provider: perseus), ἐπιδοῦσα (data provider: perseus), ἐπιδοῦσαν (data provider: perseus), ἐπιδωσόμεθ' (data provider: perseus), ἐπιδωσόμεθα (data provider: perseus), ἐπιδέδωκα (data provider: perseus), ἐπιδέδωκεν (data provider: perseus), ἐπιδίδοντο (data provider: donatus-sup), ἐπιδίδοται (data provider: donatus-sup), ἐπιδίδοτε (data provider: donatus-sup), ἐπιδίδωμι (data provider: perseus), ἐπιδίδωμί (data provider: donatus-sup), ἐπιδίδωσ (data provider: perseus), ἐπιδίδωσι (data provider: perseus), ἐπιδίδωσιν (data provider: perseus), ἐπιδίδωσίν (data provider: donatus-sup), ἐπιδόμεν (data provider: perseus), ἐπιδόμενοι (data provider: perseus), ἐπιδόντα (data provider: perseus), ἐπιδόντασ (data provider: perseus), ἐπιδόντεσ (data provider: perseus), ἐπιδόντοσ (data provider: perseus), ἐπιδόντων (data provider: perseus), ἐπιδόσθαι (data provider: perseus), ἐπιδώμεθα (data provider: perseus), ἐπιδώσει (data provider: perseus), ἐπιδώσειν (data provider: perseus), ἐπιδώσεισ (data provider: perseus), ἐπιδώσομαι (data provider: perseus), ἐπιδώσομεν (data provider: perseus), ἐπιδώσοντα (data provider: perseus), ἐπιδώσοντασ (data provider: perseus), ἐπιδώσουσιν (data provider: perseus), ἐπιδώσω (data provider: perseus), ἐπιδώτην (data provider: perseus), ἐπιδῶ (data provider: perseus), ἐπιδῷ (data provider: perseus), ἐπιδῷσ (data provider: donatus-sup), ἐπέδομεν (data provider: perseus), ἐπέδοσαν (data provider: perseus), ἐπέδωκα (data provider: perseus), ἐπέδωκαν (data provider: perseus), ἐπέδωκασ (data provider: perseus), ἐπέδωκε (data provider: perseus), ἐπέδωκεν (data provider: perseus), ἐπίδοσ (data provider: perseus), ἐπίδοτε (data provider: donatus-sup), ἐπίδω (data provider: perseus), ἐπίδωμεν (data provider: perseus), ἐπίδων (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἐπιδίδωμι ἐπιδίδωμι ,give besides , τινί τι Il. 23.559 , Hdt. 2.121.δ' ,al., E. Med. 186 (anap.), Ba. 1128, etc.: abs., Hes. Op. 396, etc.
b. . of a physician, administer , ὅσων τῷ κάμνοντι δεῖ Ph. 1.253 ; give afterwards , τροφὴν προδόντες ἐπιδιδόασι τὸν ἐλλέβορον Dsc. 4.148 .
2. . give in dowry , ὅσσ' οὔ πώ τις ἑῇ ἐπέδωκε θυγατρί Il. 9.148 , cf. Lys. 16.10, Pl. Lg. 944a(Pass.), X. Cyr. 8.5.19.
b. . esp. contribute as a `benevolence ', for the purpose of supplying state necessities, opp. εἰσφέρειν (which was compulsory), Is. 5.37; ἐκ τῶν ἰδίων ἐ . Din. 1.80; τριήρη ἐπέδωκεν D. 21.160 ; ἐπέδωκα τὰ χρήματα Id. 18.113 ; τὸ κοινὸν ἐπέδωκε τῷ θεῷ SIG 489.9 (Delph., iii B.C. ); but also,
c. . offer money as a bribe or consideration, X. Ath. 3.3.
3. . give freely, bestow , Th. 4.11, Ar. Pax 333; ὑμῖν τῶν ἑαυτοῦ τι Lys. 30.26 ; ἐ. τοῦ ἑαυτοῦ μέρουσ X. Cyr. 1.5.1 ; τὸν ἑαυτοῦ [ζῆλον] εἰς τὴν φιλοδοξίαν Inscr.Prien. 114.12 (i B.C.) .
4. . ἐπιδιδόναι ἑαυτόν give oneself up, devote oneself, τινί to one, Ar. Th. 213, cf. Luc. Peregr. 13; εἴς τι SIG 495.124 (Olbia, iii B.C. ), cf. Hdn. 3.4.1; εἰς πᾶν τό σοι χρήσιμον ἐμαυτὸν ἐ . UPZ 62.9 (ii B.C.) ; also (sc. ἑαυτὸν ) ἐπιδιδόναι εἰς τρυφήν Ath. 12.525e ; εἰς ὑπερηφανίαν Nymphis 15 ; ἐ. ἑαυτὸν τῇ πνεούσῃ Luc. Herm. 28 : abs., ἐπιδόντες ἐφερόμεθα ran before the wind, Act.Ap. 27.15.
5. . give into another's hands, deliver , ἐπιστολήν τινι D.S. 14.47 (dub.l.), Act.Ap. 15.30; χρηματισμόν LXX 2 Ma. 11.17 ; γραμματεῖον Luc. Peregr. 16 : abs., of petitions, freq. in Pap., BGU 45, etc.; of reports or returns, POxy. 255.16 (i A.D.) , etc.:— Pass., OGI 515.37 (Mylasa, iii A.D. ), Just. Nov. 53.3.1.
6. . ἐ. ψῆφον τοῖς πολίταισ give them power to vote, Plu. Num. 7.
7. . dictate , opp. γράφειν , D.Chr. 18.18.
II. . Med., take as one's witness , θεοὺς ἐπιδώμεθα `give each other our gods', Il. 22.254:— in Il. 10.463, Aristarch. read σὲ γὰρ πρώτην ..ἐπιδωσόμεθ' , perh. in the same sense, though Apollon. and Scholl. explain it by δώροις τιμήσομεν : cf. περιδίδωμι .
III. . in Prose, freq. intr., increase, advance , ἐς ὕψοσ Hdt. 2.13 ; καθ' ἡμέραν ἐς τὸ ἀγριώτερον Th. 6.60 ; ἐς τὸ μισεῖσθαι Id. 8.83 ; ἐπὶ τὸ μεῖζον ib.24; ἐπὶ τὸ βέλτιον Hp. Aph. 1.3 , Pl. Prt. 318a; εἰς ὄγκον πρὸς ἀρετήν increase in virtue Id. Lg. 913b; πρὸς εὐδαιμονίαν Isoc. 3.32 : and abs., grow , Pl. Euthd. 271b; advance, improve , Th. 6.72, 7.8; βελτίων ἔσται καὶ ἐ . Pl. Prt. 318c, cf. Cra. 41ce, Tht. 146b, 150d, Isoc. 9.68, etc.; ἐ. πάμπολυ [ἡ μάχη ] waxes great, Pl. Tht. 179d.
2. . = ἐνδίδωμι v, give in, give way , ἐ. ἐπίδοσιν τοῖσι ἕλκουσι Hp. Art. 72 , cf. Gal. 6.5, Sor. 1.103.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 30 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know