[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: καρπούμενοι (data provider: donatus-sup), καρπούμενον (data provider: donatus-sup), καρπούμενοσ (data provider: donatus-sup), καρποῖο (data provider: donatus-sup), καρποῖσ (data provider: donatus-sup), καρποῖσι (data provider: donatus-sup), καρποῦ (data provider: donatus-sup), καρποῦμαι (data provider: donatus-sup), καρποῦνται (data provider: donatus-sup), καρπῶν (data provider: donatus-sup), ἐκαρποῦντο (data provider: donatus-sup)
Forms: καρπεῦσαι (data provider: perseus), καρπουμένη (data provider: perseus), καρπουμένοισ (data provider: perseus), καρπουμένουσ (data provider: perseus), καρπουμένων (data provider: perseus), καρπουμένῃ (data provider: perseus), καρπουμένῳ (data provider: perseus), καρποί (data provider: perseus), καρποίμεθα (data provider: perseus), καρπούμεθα (data provider: perseus), καρπούμενοι (data provider: perseus), καρπούμενον (data provider: perseus), καρπούμενοσ (data provider: perseus), καρπούσθω (data provider: perseus), καρποῖντο (data provider: perseus), καρποῖο (data provider: perseus), καρποῖσ (data provider: perseus), καρποῖσι (data provider: perseus), καρποῖσιν (data provider: perseus), καρποῖτ' (data provider: perseus), καρποῖτο (data provider: perseus), καρποῦ (data provider: perseus), καρποῦμαι (data provider: perseus), καρποῦνται (data provider: perseus), καρποῦσ (data provider: perseus), καρποῦσθαι (data provider: perseus), καρποῦσθε (data provider: perseus), καρποῦται (data provider: perseus), καρπωθέντα (data provider: perseus), καρπωσαμένουσ (data provider: perseus), καρπωσάμενοι (data provider: perseus), καρπωσάμενοσ (data provider: perseus), καρπωσόμεθα (data provider: perseus), καρπωσόμενοσ (data provider: perseus), καρπόομαι (data provider: perseus), καρπόω (data provider: perseus), καρπώσασθαι (data provider: perseus), καρπώσεισ (data provider: perseus), καρπώσεσθαι (data provider: perseus), καρπώσεσθε (data provider: perseus), καρπώσεται (data provider: perseus), καρπώσηται (data provider: perseus), καρπώσονται (data provider: donatus-sup), καρπῶ (data provider: perseus), καρπῶν (data provider: perseus), καρπῶνται (data provider: perseus), καρπῶντι (data provider: perseus), καρπῶσαι (data provider: donatus-sup), κεκαρπωμένον (data provider: perseus), κεκαρπωμένοσ (data provider: perseus), κεκαρπῶσθαι (data provider: perseus), κάρπου (data provider: perseus), κάρπουσ (data provider: perseus), ἐκαρποῦντο (data provider: perseus), ἐκαρποῦτ' (data provider: perseus), ἐκαρποῦτο (data provider: perseus), ἐκαρπώσαντο (data provider: perseus), ἐκαρπώσατο (data provider: perseus), ἐκάρπωσα (data provider: donatus-sup), ἐκάρπωσε (data provider: perseus), ἐκάρπωσεν (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- καρπέω, inf. καρπεῖν· πληώττειν, Hsch. κάρπη· τὰ σπέρματα· καὶ τήγανα ὀβελίσκους ἔχοντα, Id. κάρπημα, ατοσ, τό, gloss on καρπαλίον, Id.
- καρπόω,
bear fruit
or bear as fruit
, metaph., ὕβρις γὰρ ἐξανθοῦσ' ἐκάρπωσε στάχυν ἄτησ A.Pers.821:—
Pass., τὰ πλεῖστα τῶν ῥιζοφύτων καρπωθέντα Ocell.1.13. 2. offer
by way of sacrifice, LXXLe.2.11; ἐπὶ τοῦ βωμοῦ, of burnt-offerings, SIG1025.33 (Cos, iv/iii B. C.):—
so in Pass., ib.997.9 (Smyrna), cf. Hsch. II. take as fruit
or produce
, LXXDe.26.14:—
elsewh. in Med., καρπόομαι get fruit for oneself
, i.e., 1. reap crops from
, c. acc. rei, [ἀρούρασ] Hdt.2.168; Χθόνα A.Pr.851, Supp.253; δὶς τοῦ ἐνιαυτοῦ τὴν γῆν καρποῦσθαι to crop
the land twice a year, Pl.Criti.118e: metaph., βαθεῖαν ἄλοκα διὰ φρενὸς καρπούμενοσ A.Th.593: hence, exhaust, drain, exploit
, καρπουμένῳ τὴν Ἑλλάδα Ar.V.520, cf. Isoc.4.133,166; οὐσίασ D.19.249. 2. enjoy the usufruct
or interest
of money, ἔδωκεν ἑβδομήκοντα μνᾶς καρπώσασθαι Id.27.5; τοὺς λιμένας καὶ τὰς ἀγορὰς καρποῦσθαι to derive profits from ..
, Id.1.22; ἔθνη X.HG6.1.12; ἰδία κ. τὰς τῆς πόλεως συμφοράσ Lys.25.25; [πλεονεξίαν] D.23.126: in pf. Pass., τὸ ἐργαστήριον κεκαρπωμένοσ having enjoyed the profits
of the shop, Id.27.47: abs., make profit
, Ar.Ach.837. 3. enjoy the free use of
, τὰ αὐτοῦ ἀγαθὰ γιγνόμενα Th.2.38; τὴν τῶν πολεμίων [Χώραν], τὰς τῶν θεῶν τιμάσ, X. Ages.1.34; τὴν οἰκείαν ἀδεῶς κ. D.1.25, cf. 28. 4. simply, enjoy
, ἄελπτον ὄμμα ..φήμησ S.Tr.204; τἀμὰ ..λέχη E.Andr.935; ἐλευθερίαν Th.7.68; τὴν σοφίαν Pl.Euthd.305e; ἡδονὴν ταύτην Id.Phdr. 252a, cf. 240a, etc.; ἀσφάλειαν καὶ εὔκλειαν X.Cyr.8.2.22; τὴν δόξαν τινόσ D.20.69; τὴν ἡλικίαν Id.59.19; δωρεάσ Plu.Them.31: in bad sense, ἰδίας καρποῦσθαι λύπασ Hp.Flat.1; φρενῶν τὴν ἁμαρτίαν A.Ag. 502; τὰ ψευδῆ καλά ib.621; πένθη E.Hipp.1427; ἄπαιδα κ. βίον Id.Fr.571.3; τὰ μέγιστα ὀνείδη Pl.Smp.183a; λοιδορίασ Phld.Vit. p.34J.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 16 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know