[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἄριστον (external link: ἄριστον )Forms: τἄριστα (data provider: perseus), τἄριστον (data provider: perseus), ἀ̄ρίστου (data provider: perseus), ἀρίστοισ (data provider: perseus), ἀρίστοισι (data provider: perseus), ἀρίστοισιν (data provider: perseus), ἀρίστου (data provider: perseus), ἀρίστω (data provider: perseus), ἀρίστωι (data provider: perseus), ἀρίστων (data provider: perseus), ἀρίστῳ (data provider: perseus), ἄ̄ριστον (data provider: perseus), ἄρισθ' (data provider: perseus), ἄριστ' (data provider: perseus), ἄριστα (data provider: perseus), ἄριστον (data provider: perseus), ἄριστά (data provider: donatus-sup), ἄριστόν (data provider: donatus-sup)ἄριστοσ (external link: ἄριστοσ )Forms: τἄριστα (data provider: perseus), τἄριστον (data provider: perseus), ἀ̄ρίστου (data provider: perseus), ἀριστέων (data provider: perseus), ἀριστότατοσ (data provider: perseus), ἀριστᾶν (data provider: perseus), ἀρίστα (data provider: perseus), ἀρίσταισ (data provider: perseus), ἀρίσταν (data provider: perseus), ἀρίστασ (data provider: perseus), ἀρίστη (data provider: perseus), ἀρίστην (data provider: perseus), ἀρίστησ (data provider: perseus), ἀρίστοισ (data provider: perseus), ἀρίστοισι (data provider: perseus), ἀρίστοισιν (data provider: perseus), ἀρίστου (data provider: perseus), ἀρίστουσ (data provider: perseus), ἀρίστω (data provider: perseus), ἀρίστωι (data provider: perseus), ἀρίστων (data provider: perseus), ἀρίστωσ (data provider: perseus), ἀρίστῃ (data provider: perseus), ἀρίστῳ (data provider: perseus), ἄ̄ριστον (data provider: perseus), ἄρισθ' (data provider: perseus), ἄριστ' (data provider: perseus), ἄριστα (data provider: perseus), ἄρισται (data provider: perseus), ἄριστε (data provider: perseus), ἄριστοι (data provider: perseus), ἄριστον (data provider: perseus), ἄριστοσ (data provider: perseus), ἄριστοί (data provider: donatus-sup), ἄριστόσ (data provider: donatus-sup), ἅριστοσ (data provider: perseus), ὤρισται (data provider: perseus), ὤριστε (data provider: perseus), ὤριστοι (data provider: perseus), ὤριστοσ (data provider: perseus), ᾰ̓́ριστοσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἄριστον ἄριστον : breakfast; in Homer taken not long after sunrise; only ἐντῦ́νοντο ἄριστον, Ω 124 , Od. 16.2.ἄριστοσ [Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown. ]: <b><G>a)/ristos</G></b> (root <G>a)r</G>, cf. <XREF name="a)rei/wn, a)reth/"><G>a)rei/wn, a)reth/</G></XREF>), <G>w)/ristos</G> = <G>o( a)/ristos</G>: <i>best, most excellent</i> (see the various implied meanings under <G>a)gaqo/s</G>); <G>*zeu/s, qew=n u(/patos kai\ a)/ristos</G>, Il. 19.258; freq. w. adv. prefixed, <G>me/g</G>(<G>a</G>), <G>o)/x</G>(<G>a</G>), <G>e)/cox</G>(<G>a</G>), Il. 1.69, Il. 12.103; <pb n=47> often foll. by explanatory inf., dat., or acc. (<G>ma/xesqai, boulh=|, ei)=dos</G>); <G>h)= soi\ a)/rista pepoi/htai</G>, finely indeed hast thou been treated, Il. 6.56. Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἄριστον ἄριστον , τό , morning meal, breakfast, twice in Hom. , ἐντύνοντ' ἄ. ἅμ' ἠοῖ Od. 16.2 , cf. Il. 24.124; ἄριστα, δεῖπνα, δόρπα θ' αἱρεῖσθαι τρίτα A. Fr. 182 , cf. Ag. 331: later, breakfast was called ἀκράτισμα, and ἄριστον was the midday meal, our luncheon, cf. Th. 4.90, 7.81; ἄ. αἱρεῖσθαι, ποιεῖσθαι, Hdt. 3.26, 6.78; ἀπ' ἀρίστου μέχρι δείλησ Arist. HA 619a15 . [ᾱ ; contr. from ᾰ (y )ερι-στον, cf. Goth. air, OHG. ēr 'early', Avest. ayar 'day'; also ᾱ (y )ερ - in ἦρι, ἠέριος; -στο- from -d-to-, root ed- 'eat'.]ἄριστοσ ἄριστοσ [ᾰ], η, ον, (with Art. Ep. ὤριστοσ Il. 11.288 , Att. ἅριστοσ ) best in its kind, and so in all sorts of relations, serving as Sup. of ἀγαθόσ :
I. of persons,
1. best in birth and rank, noblest : hence, like ἀριστεύσ , a chief, Ἀργείων οἱ ἄριστοι Il. 4.260 , cf. 6.209; ἄ. ἔην πολὺ δὲ πλείστους ἄγε λαούσ 2.580 ; θεῶν ὕπατος καὶ ἄ. 19.258 ; πατρὸς πάντων ἀ. παῖδα S. El. 366 ; ἀνδρῶν τῶν ἀ. ὁμιλίη, opp. δῆμος, Hdt. 3.81, cf. Cic. Att. 9.4.2.
2. best in any way, bravest, ἀνδρῶν αὖ μέγ' ἄ. ἔην Τελαμώνιος Αἴασ Il. 2.768 , cf. 7.50, etc.; οἰωνοπόλων, σκυτοτόμων ὄχ' ἄ., 6.76, 7.221.
b. c. dat. modi, βουλῇ μετὰ πάντας ..ἔπλευ ἄ. 9.54 , al.; ἔγχεσιν εἶναι ἀρίστουσ Od. 4.211 .
c. c. acc. rei, εἶδος ἄριστε Il. 3.39 ; ψυχὴν ἄ. Ar. Nu. 1048 .
d. c. inf. , ἄριστοι μάχεσθαι X. Cyr. 5.4.44 ; ἄ. διαβολὰς ἐνδέκεσθαι readiest to give ear to calumnies, Hdt. 3.80; ἄ. ἀπατᾶσθαι best, i.e. easiest, to cheat, Th. 3.38.
3. morally best, εἴς τινα E. Alc. 83 (lyr.); οἱ ἄ. ἁπλῶς κατ' ἀρετήν Arist. Pol. 1293b3 .
4. best, most useful, πόλει E. Fr. 194 codd. (leg. ἀρεστόσ ) αὑτῷ Id. Heracl. 5 .
II. of animals, things, etc., best, finest, ἵπποι Il. 2.763 ; μήλων, ὑῶν, Od. 9.432, 14.414; τεύχε' ἄριστα Il. 15.616 ; χῶροσ Od. 5.442 ; ποταμῶν ἄ. τά τε ἄλλα καὶ ἀκέσασθαι Hdt. 4.90 ; ἄριστα φέρεσθαι win an excellent reward, S. El. 1097 (lyr.).
III. neut. pl. as Adv. , ἄριστα best, most excellently, ὄχ' ἄ. Il. 3.110 , Od. 13.365, cf. Hdt. 1.193, al., etc.; ἄριστά γε, in answers, well said! Pl. Tht. 163c: later also ἀρίστωσ Iamb. Myst. 3.14 .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 35 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know