[This is a MPIWG MPDL language technology service] ![MPIWG MPDL language technology service](/mpiwg-mpdl-lt-web/images/info.png) |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: τἄβατα (data provider: perseus), ἀβάτοισ (data provider: perseus), ἀβάτοισιν (data provider: perseus), ἀβάτου (data provider: perseus), ἀβάτων (data provider: perseus), ἀβάτῳ (data provider: donatus-sup), ἄβατα (data provider: perseus), ἄβατον (data provider: perseus), ἄβατόν (data provider: donatus-sup)
Forms: τἄβατα (data provider: perseus), ἀβατώτατοσ (data provider: perseus), ἀβάτα (data provider: perseus), ἀβάταν (data provider: perseus), ἀβάτοισ (data provider: perseus), ἀβάτοισιν (data provider: perseus), ἀβάτου (data provider: perseus), ἀβάτουσ (data provider: perseus), ἀβάτων (data provider: perseus), ἄβατα (data provider: perseus), ἄβατοι (data provider: perseus), ἄβατον (data provider: perseus), ἄβατοσ (data provider: perseus), ἄβατόσ (data provider: donatus-sup), ἄβᾰτοσ (data provider: perseus), ὠβάτασ (data provider: perseus), ὠβάτουσ (data provider: perseus), ᾰ̓́βᾰτοσ (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἄβᾰτοσ, ον, also η, ον Pi.N.3.21:—
untrodden,
ἐρημία A.Pr. 2 codd.; impassable,
of mountains, Hdt.4.25, 7.176, S.OT719, etc.: ἀβάτου τῆς Ἑλλάδος οὔσης διὰ τὸν πόλεμον Isoc.3.33; of a river, not fordable,
X.An.5.6.9; ἅλσ Pi. l.c.; ὕλη Str.5.4.5; εἶναι εἰς ἄβατον to be made desolate,
LXX Je.29.17, al.: metaph., inaccessible,
τὸ πόρσω σοφοῖς ἄ. κἀσόφοισ Pi.O.3.44; οἰκίαι ἄ. τοῖς ἔχουσι μηδὲ ἕν Aristopho 3; ἀ. ποιεῖν τὰς τραπέζασ Anaxipp.3; [τὸ ἀγαθὸν] ἐν ἀβάτοις ὑπεριδρυμένον Procl. in Alc.p.319C. 2. of holy places, not to be trodden,
S.OC167,675; ἕρπει πλοῦτος ..ἐς τἄβατα καὶ πρὸς βέβηλα Id.Fr.88.7, cf. Porph.Abst. 4.11; ἄ. ἱερόν Pl.La.183b; ἀβατώτατος ὁ τόποσ (sc. οἱ τάφοι) Arist. Pr.924a5: metaph., pure, chaste,
ψυχή Pl.Phdr.245a. b. as Subst., ἄβατον, τό, adytum,
Theopomp.Hist.313, IG4.952 (Epidaur.), etc.; = bidental,
Διὸς καταιβάτου ἄ. ib.2.1659b. 3. metaph., φύσις ἄ. οἴκτῳ Ph.2.53. 4. of a horse, not ridden,
Luc.Zeux.6; of female animals, Id.Lex.19. 5. ἄβατον, τό, a plant eaten pickled, Gal.6.623. II. Act., ἄ. πόνοσ a plague that hinders walking,
i.e. gout, Luc.Ocyp.36; ὑποδήματα Phot., Suid. s.v. ἀναξυρίδας.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 18 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know