[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἀπολείπω (external link: ἀπολείπω )Forms: ἀπελειπόμην (data provider: perseus), ἀπελελοίπει (data provider: perseus), ἀπελείπετ' (data provider: perseus), ἀπελείπετο (data provider: perseus), ἀπελείπομεν (data provider: donatus-sup), ἀπελείποντο (data provider: perseus), ἀπελείφθη (data provider: perseus), ἀπελείφθημεν (data provider: perseus), ἀπελείφθην (data provider: perseus), ἀπελείφθησαν (data provider: perseus), ἀπελείφθητε (data provider: perseus), ἀπελιπόμην (data provider: perseus), ἀπελέλειπτο (data provider: perseus), ἀπελίμπανε (data provider: perseus), ἀπελίμπανεν (data provider: donatus-sup), ἀπελίπετε (data provider: perseus), ἀπελίπετο (data provider: perseus), ἀπελίπομεν (data provider: perseus), ἀπελίποντο (data provider: perseus), ἀπολειπομέναισ (data provider: perseus), ἀπολειπομένη (data provider: donatus-sup), ἀπολειπομένην (data provider: perseus), ἀπολειπομένησ (data provider: perseus), ἀπολειπομένοισ (data provider: donatus-sup), ἀπολειπομένου (data provider: perseus), ἀπολειπομένουσ (data provider: perseus), ἀπολειπομένων (data provider: perseus), ἀπολειπομένῃ (data provider: perseus), ἀπολειπομένῳ (data provider: perseus), ἀπολειπουσῶν (data provider: perseus), ἀπολειπούσησ (data provider: perseus), ἀπολειπούσῃ (data provider: perseus), ἀπολειπέσθω (data provider: donatus-sup), ἀπολειπόμεθα (data provider: perseus), ἀπολειπόμενα (data provider: donatus-sup), ἀπολειπόμενοι (data provider: perseus), ἀπολειπόμενον (data provider: perseus), ἀπολειπόμενοσ (data provider: perseus), ἀπολειπόντων (data provider: perseus), ἀπολειφθεὶσ (data provider: donatus-sup), ἀπολειφθείη (data provider: perseus), ἀπολειφθείην (data provider: perseus), ἀπολειφθείσ (data provider: perseus), ἀπολειφθεῖσα (data provider: perseus), ἀπολειφθεῖσαι (data provider: perseus), ἀπολειφθεῖσαν (data provider: perseus), ἀπολειφθεῖσι (data provider: perseus), ἀπολειφθεῖσιν (data provider: perseus), ἀπολειφθησόμενον (data provider: perseus), ἀπολειφθὲν (data provider: donatus-sup), ἀπολειφθέν (data provider: perseus), ἀπολειφθέντα (data provider: perseus), ἀπολειφθέντασ (data provider: perseus), ἀπολειφθέντεσ (data provider: perseus), ἀπολειφθέντι (data provider: donatus-sup), ἀπολειφθέντοσ (data provider: perseus), ἀπολειφθέντων (data provider: perseus), ἀπολειφθήσεσθαι (data provider: perseus), ἀπολειφθήσεται (data provider: perseus), ἀπολειφθήσομαι (data provider: perseus), ἀπολειφθήσονται (data provider: perseus), ἀπολειφθήσῃ (data provider: perseus), ἀπολειφθῆναι (data provider: perseus), ἀπολειφθῇ (data provider: perseus), ἀπολειφθῶ (data provider: perseus), ἀπολειψομένου (data provider: perseus), ἀπολελειμμένα (data provider: perseus), ἀπολελειμμέναισ (data provider: perseus), ἀπολελειμμένην (data provider: perseus), ἀπολελειμμένησ (data provider: perseus), ἀπολελειμμένοι (data provider: perseus), ἀπολελειμμένοισ (data provider: perseus), ἀπολελειμμένον (data provider: perseus), ἀπολελειμμένοσ (data provider: perseus), ἀπολελειμμένου (data provider: perseus), ἀπολελειμμένουσ (data provider: perseus), ἀπολελειμμένων (data provider: perseus), ἀπολελειμμένῳ (data provider: perseus), ἀπολελείμμεθα (data provider: perseus), ἀπολελείφθω (data provider: perseus), ἀπολελείψονται (data provider: perseus), ἀπολελεῖφθαι (data provider: perseus), ἀπολελοιπυίασ (data provider: perseus), ἀπολελοιπυίησ (data provider: perseus), ἀπολελοιπυῖα (data provider: perseus), ἀπολελοιπυῖαν (data provider: perseus), ἀπολελοιπέναι (data provider: perseus), ἀπολελοιπόσ (data provider: perseus), ἀπολελοιπόσιν (data provider: perseus), ἀπολελοιπότασ (data provider: perseus), ἀπολελοιπότεσ (data provider: perseus), ἀπολελοιπότοσ (data provider: perseus), ἀπολελοιπότων (data provider: perseus), ἀπολελοιπώσ (data provider: perseus), ἀπολελοίπαμεν (data provider: perseus), ἀπολελοίπασι (data provider: perseus), ἀπολελοίπασιν (data provider: perseus), ἀπολελοίπει (data provider: perseus), ἀπολείπει (data provider: perseus), ἀπολείπειν (data provider: perseus), ἀπολείπεισ (data provider: perseus), ἀπολείπεσθαι (data provider: perseus), ἀπολείπεσθον (data provider: perseus), ἀπολείπεται (data provider: perseus), ἀπολείπετε (data provider: perseus), ἀπολείπηται (data provider: donatus-sup), ἀπολείποι (data provider: perseus), ἀπολείποιεν (data provider: perseus), ἀπολείποιτο (data provider: donatus-sup), ἀπολείπομαι (data provider: perseus), ἀπολείπομεν (data provider: perseus), ἀπολείποντα (data provider: perseus), ἀπολείπονται (data provider: perseus), ἀπολείποντασ (data provider: perseus), ἀπολείποντεσ (data provider: perseus), ἀπολείποντοσ (data provider: perseus), ἀπολείπουσα (data provider: perseus), ἀπολείπουσαι (data provider: perseus), ἀπολείπουσαν (data provider: perseus), ἀπολείπουσι (data provider: perseus), ἀπολείπουσιν (data provider: perseus), ἀπολείπω (data provider: perseus), ἀπολείπωμεν (data provider: perseus), ἀπολείπων (data provider: perseus), ἀπολείπωνται (data provider: perseus), ἀπολείπωσιν (data provider: perseus), ἀπολείπῃ (data provider: perseus), ἀπολείψει (data provider: perseus), ἀπολείψειν (data provider: perseus), ἀπολείψεισ (data provider: perseus), ἀπολείψεται (data provider: perseus), ἀπολείψοιτο (data provider: perseus), ἀπολείψομαι (data provider: perseus), ἀπολείψομεν (data provider: perseus), ἀπολείψονται (data provider: perseus), ἀπολείψουσι (data provider: perseus), ἀπολείψω (data provider: perseus), ἀπολεῖπον (data provider: perseus), ἀπολιμπανομένων (data provider: perseus), ἀπολιμπάνεσθαι (data provider: perseus), ἀπολιμπάνω (data provider: perseus), ἀπολιπεῖν (data provider: perseus), ἀπολιπούσασ (data provider: perseus), ἀπολιπούσησ (data provider: perseus), ἀπολιπούσῃ (data provider: donatus-sup), ἀπολιποῦσ' (data provider: perseus), ἀπολιποῦσα (data provider: perseus), ἀπολιποῦσαι (data provider: perseus), ἀπολιποῦσαν (data provider: perseus), ἀπολιποῦσι (data provider: perseus), ἀπολιπέσθαι (data provider: donatus-sup), ἀπολιπέτω (data provider: donatus-sup), ἀπολιπόν (data provider: perseus), ἀπολιπόντ' (data provider: perseus), ἀπολιπόντα (data provider: perseus), ἀπολιπόντασ (data provider: perseus), ἀπολιπόντε (data provider: perseus), ἀπολιπόντεσ (data provider: perseus), ἀπολιπόντι (data provider: perseus), ἀπολιπόντοσ (data provider: perseus), ἀπολιπόντων (data provider: perseus), ἀπολιπὼν (data provider: donatus-sup), ἀπολιπών (data provider: perseus), ἀπολέλειπτ' (data provider: donatus-sup), ἀπολέλειπται (data provider: perseus), ἀπολέλειπτο (data provider: perseus), ἀπολέλοιπασ (data provider: donatus-sup), ἀπολέλοιπε (data provider: perseus), ἀπολέλοιπεν (data provider: perseus), ἀπολίποι (data provider: perseus), ἀπολίποιεν (data provider: perseus), ἀπολίποιμι (data provider: perseus), ἀπολίπω (data provider: perseus), ἀπολίπωμεν (data provider: perseus), ἀπολίπωσι (data provider: perseus), ἀπολίπωσιν (data provider: donatus-sup), ἀπολίπῃ (data provider: perseus), ἀπολίπῃσ (data provider: perseus), ἀπέλειπε (data provider: perseus), ἀπέλειπεν (data provider: perseus), ἀπέλειπεσ (data provider: perseus), ἀπέλειπον (data provider: perseus), ἀπέλιπε (data provider: perseus), ἀπέλιπεν (data provider: perseus), ἀπέλιπεσ (data provider: perseus), ἀπέλιπον (data provider: perseus), ἀπέλῐπον (data provider: perseus), ἀπόλειπε (data provider: donatus-sup), ἁπολειφθῆναι (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἀπολείπω ἀπο-λείπω , aor. ἀπέλῐπον (ἀπέλειψα late, Them. Or. 25.310d, Ps.-Phoc. 77):—leave over or behind, οὐδ' ἀπέλειπεν ἔγκατα Od. 9.292 , cf. Heraclit. 56, etc.; κλέος καὶ φήμην Critias 44 D. ; bequeath, Test. Epict. 2.3, cf. Mosch. 3.97; ἀ. κληρονόμον leave as one's heir, POxy. 105.3 (ii A.D.) ; bequeath to posterity, of writings, D.L. 8.58, cf. 7.54.
2. leave hold of, lose, ψυχάν Pi. P. 3.101 (tm.); βίον S. Ph. (lyr., tm.); νέαν ἁμέραν ἀπολιπὼν θάνοι E. Ion 720 (lyr.): conversely, ἐμὲ μὲν ἀπολέλοιπεν ἤδη βίοτοσ S. El. 185 (lyr.). 3. leave behind in the race, distance : generally, surpass, X. Cyr. 8.3.25, Lys. 2.4; τινὰ περί τι Isoc. 4.50 :— more freq. in Med. and Pass., v. infr. 4. leave undisputed : hence, admit, Chrysipp.Stoic. 3.173, Phld. Piet. 17, S.E. M. 7.55, D.L. 7.54; αἰτίαν νόσων ἀ. τὸ αἷμα Meno Iatr. 11.43 ; [ὁ Διοκλῆς] τὴν φρόνησιν περὶ τὴν καρδίαν ἀ. Herod. Med. in Rh.Mus. 49.540.5. leave, allow, ὑπερβολὴν οὐδὲ ταῖς ἑταίραισ Jul. Or. 7.210d .
II. desert, abandon, one's post, etc., οὐδ' ἀπολείπουσιν κοῖλον δόμον, of bees, Il. 12.169, cf. Hdt. 8.41, al.; ἀ. (sc. τὴν πολιορκίην ) Id. 7.170; τὴν ξυμμαχίαν, τὴν ξυνωμοσίαν, Th. 3.9,64; of persons, καί σ' ἀπολείψω σου λειπόμενοσ E. El. 1310 ; ξεῖνον πατρώϊον ἀ. leave him in the lurch, Thgn. 521; ἀπολιπὼν οἴχεται Hdt. 3.48 , cf. 5.103, Ar. Ra. 83; of a wife, desert her husband, And. 4.14, D. 30.4 (not of the husband, Luc. Sol. 9); of sailors, desert, τὴν ναῦν D. 50.14.2 . c. inf. , ἀ. τούτους κακῶς γηράσκειν leave them to grow old, X. Oec. 1.22.3. leave undone or unsaid, ὅσα ἀπέλιπε κτείνων τε καὶ διώκων ..σφέα ἀπετέλεσε Hdt. 5.92 .ή; ὕβρεως οὐδ' ὁτιοῦν ἀ. D. 54.4 , cf. Pl. R. 420a; omit, συχνὰ ἀπολείπω ib.509c.
III. leave open, leave a space, ἀ. μεταίχμιον οὐ μέγα Hdt. 6.77 ; ἀ. ὡς πλέθρον X. An. 6.5.11 ; μικρὸν ἀ. leaving a small interval, Hero Aut. 27.1.
IV. intr., cease, fail, τάων οὔποτε καρπὸς ἀπόλλυται οὐδ' ἀπολείπει Od. 7.117 ; opp. γίνεται, Diog.Apoll. 7; of rivers, fall, sink, Hdt. 2.14,93; ἀ. τὸ ῥέεθρον Id. 2.19 ; τῆς θαλάττης τὰ μὲν ἀπολειπούσης, τὰ δ' ἐπιούσησ Arist. Mete. 353a22 ; of swallows, δι' ἔτεος ἐόντες οὐκ ἀπολείπουσι Hdt. 2.22 ; of youth, begin to decay, X. Smp. 8.14; fail, flag, lose heart, Id. Cyr. 4.2.3; of the moon, wane, Arist. APo. 0.98a33.
2. c. gen., to be wanting of or in a thing, προθυμίας οὐδὲν ἀ. Th. 8.22 , cf. Pl. R. 533a: freq. of numbers, μηδὲν ἀ. τῶν πέντε κτλ. Id. Lg. 828b ; τῶν εἴκοσιν ὀλίγον ἀ. Arist. HA 573b16 , etc.; ἀπὸ τεσσέρων πηχέων ἀ. τρεῖς δακτύλουσ wanting three fingers of four cubits, Hdt. 1.60, cf. 7.117; μήτ' ἄρ' ὑπερβάλλων βοὸς ὁπλὴν μήτ' ἀπολείπων Hes. Op. 489 : c. inf. , ὀλίγον ἀπέλιπον ἐς Ἀθήνας ἀπικέσθαι wanted but little of coming, Hdt. 7.9.ά; βραχὺ ἀ. διακόσιαι γενέσθαι Th. 7.70 ; οὐδὲν δ' ἀπολείπετε οὕτω πολεμεῖν D. 4.40 ; ἡ πόλις μικρὸν ἀπέλιπεν ἔρημος εἶναι Plu. Tim. I.
3. c. part. , leave off doing, ἀ. λέγων X. Oec. 6.1 : abs., ὅθεν ἀπέλιπεσ from the point at which .., Pl. Grg. 497c, cf. Phd. 78b, Is. 5.12.
4. depart from, ἐκ τῶν Συρακουσῶν Th. 5.4 ; ἐκ τοῦ Μηδικοῦ πολέμου Id. 3.10 , cf. Pl. Phd. 112c.
B. Med. (aor. ἀπελιπόμην in A.R. 1.399 (tm.)), like Act.1.1, bequeath to posterity, Hdt. 2.134 codd.; cf. ἀπολείψεται· ἐάσεται, Hsch.
C. Pass., to be left behind, stay behind, Th. 7.75 (v. l. for ὑπο- ) X. Cyr. 1.4.20; μόνος ἀπολελειμμένοσ Antipho 1.3 ; to be unable to follow an argument, be at a loss, Pl. Tht. 192d.
2. to be distanced by, inferior to, ἀ. [ἀπὸ] τῶν ἄλλων θηρίων Diocl.Fr. 145 ; to be inferior, ἔν τισι Isoc. 12.61 .
II. to be absent or distant from, c. gen., πολὺ τῆς ἀληθηί̈ης ἀπολελειμμένοι Hdt. 2.106 , cf. Pl. R. 475d; ἥβασ E. HF 440 (lyr.): c. gen. pers., X. Mem. 4.2.40, Pl. Smp. 192d: abs., E. Or. 80, Pl. Phdr. 240c; to be deprived of, τοῦ σοῦ ..μὴ ἀπολείπεσθαι τάφου S. El. 1169 ; πατρῴας μὴ ἀ. χθονόσ E. Med. 35 ; τῶν πρὶν ἀπολειφθεὶς φρενῶν Id. Or. 216 .
2. to be wanting in, fall short of, ὅτι τοῦ σκώπτειν ἀπελείφθη Ar. Eq. 525 ; τοῖς ἀπολειφθεῖσι (sc. τῆς παιδείασ D. 18.128 , cf. Isoc. 12.209; ἀπολειφθεὶς ἠμῶν without our cognizance, D. 19.36; ἀπολειφθῆναι τῶν πραγμάτων to be left in ignorance of .., Id. 27.2 ; καιροῦ ἀ. miss the opportunity, Id. 34.38, cf. Isoc. 3.19; θεάματος, ἑορτῆς ἀ., Luc. DMar. 15.1, Sacr. 1; εἰσβολῆσ Isoc. 14.31 .
3. remain to be done, Plb. 3.39.12: impers., ἀπολείπεται λέγειν, διδάσκειν, D.L. 7.85, S.E. M. 7.1.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 38 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know