[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἀνατείνω (external link: ἀνατείνω )Forms: κἀνατείνασ (data provider: perseus), ἀναταθείσ (data provider: perseus), ἀναταθῆναι (data provider: perseus), ἀνατεινομένην (data provider: donatus-sup), ἀνατεινομένοισ (data provider: donatus-sup), ἀνατεινομένου (data provider: donatus-sup), ἀνατεινομένουσ (data provider: donatus-sup), ἀνατεινομένων (data provider: donatus-sup), ἀνατεινομένῳ (data provider: donatus-sup), ἀνατεινούσασ (data provider: perseus), ἀνατεινούσησ (data provider: perseus), ἀνατεινάμενοι (data provider: donatus-sup), ἀνατεινάμενοσ (data provider: perseus), ἀνατεινάτω (data provider: perseus), ἀνατεινέτω (data provider: donatus-sup), ἀνατεινόμενα (data provider: perseus), ἀνατεινόμεναι (data provider: donatus-sup), ἀνατεινόμενοι (data provider: donatus-sup), ἀνατεινόμενον (data provider: donatus-sup), ἀνατεινόμενοσ (data provider: perseus), ἀνατενῶ (data provider: perseus), ἀνατετακὼσ (data provider: donatus-sup), ἀνατεταμένασ (data provider: perseus), ἀνατεταμένη (data provider: perseus), ἀνατεταμένην (data provider: donatus-sup), ἀνατεταμένοι (data provider: perseus), ἀνατεταμένον (data provider: perseus), ἀνατεταμένοσ (data provider: perseus), ἀνατεταμένου (data provider: donatus-sup), ἀνατεταμένων (data provider: perseus), ἀνατεταμένωσ (data provider: perseus), ἀνατεταμένῃ (data provider: donatus-sup), ἀνατετάσθαι (data provider: perseus), ἀνατείναισ (data provider: perseus), ἀνατείναντασ (data provider: perseus), ἀνατείναντεσ (data provider: perseus), ἀνατείνασ (data provider: perseus), ἀνατείνασα (data provider: donatus-sup), ἀνατείνασαν (data provider: perseus), ἀνατείνασθαι (data provider: perseus), ἀνατείνει (data provider: perseus), ἀνατείνειν (data provider: perseus), ἀνατείνεσθαι (data provider: perseus), ἀνατείνεται (data provider: perseus), ἀνατείνηται (data provider: donatus-sup), ἀνατείνοντα (data provider: perseus), ἀνατείνονται (data provider: perseus), ἀνατείνοντασ (data provider: donatus-sup), ἀνατείνοντεσ (data provider: perseus), ἀνατείνοντι (data provider: donatus-sup), ἀνατείνοντοσ (data provider: perseus), ἀνατείνου (data provider: donatus-sup), ἀνατείνουσα (data provider: perseus), ἀνατείνουσαι (data provider: donatus-sup), ἀνατείνουσι (data provider: perseus), ἀνατείνουσιν (data provider: donatus-sup), ἀνατείνω (data provider: perseus), ἀνατείνων (data provider: perseus), ἀνατείνῃσ (data provider: donatus-sup), ἀνατεῖναι (data provider: donatus-sup), ἀνατεῖνον (data provider: perseus), ἀνατέτανται (data provider: donatus-sup), ἀνατέταται (data provider: perseus), ἀνατέτατο (data provider: donatus-sup), ἀνετείνατο (data provider: perseus), ἀνετείνετο (data provider: perseus), ἀνετείνοντο (data provider: perseus), ἀνετάθη (data provider: donatus-sup), ἀνετέτατο (data provider: perseus), ἀντείναισ (data provider: perseus), ἀντείναιτ' (data provider: perseus), ἀντείνασα (data provider: perseus), ἀντείνει (data provider: perseus), ἀντείνω (data provider: perseus), ἀντείνων (data provider: perseus), ἀντεῖναι (data provider: perseus), ἀντέταται (data provider: perseus), ἀντέτᾰται (data provider: perseus), ἀνέτειναν (data provider: perseus), ἀνέτεινε (data provider: perseus), ἀνέτεινεν (data provider: perseus), ἀνέτεινον (data provider: perseus), ἄντειναν (data provider: perseus), ἄντεινεν (data provider: perseus), ἄντεινον (data provider: perseus)Dictionary Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἀνατείνω ἀνατείνω , poet. ἀντ- , lift up, χεῖρας ἀ., in swearing, Pi. O. 7.65; also in prayer, Id. I. 6(5).41; εὐξόμεθ' ..ἀνατείνοντες τὼ χεῖρ' Ar. Av. 623 ; as token of assent in voting, X. An. 5.6.33, etc.
2. stretch forth, so as to threaten, τὴν μάχαιραν ἀνατεταμένοσ X. Cyr. 4.1.3 :— Med. (with aor. 1 Pass.), οὐδὲ Πολυδεύκεος βία χεῖρας ἀντείναιτ' ἂν ἐναντίον αὐτῷ Simon. 8 ; οὐδὲν ἂν ὑμ̂ν εἶχε ἀνατείνασθαι φοβερόν hold out any alarming threat, D. 19.153: abs., threaten, Plb. 5.55.1: c. dat., 4.82.8: c. fut. inf. , 4.18.10.
3. hold up, offer as a prize, Pi. N. 8.25 (Pass.).
4. present a document to a magistrate, BGU 613.3 (ii A.D.) .
5. lift up, exalt, κῦδός τινοσ Pi. N. 8.34 ; ἀνατείνασθαι ἀρχήν strain or augment its force, Plu. Cleom. 10.
6. lift up, κάρα Pi. N. 1.43 ; ἑαυτόν Ael. NA 3.21 ; ἀ. τὰς ὀφρῦσ pucker, Luc. Tim. 54 .
7. of sound, strain to a high pitch, Arist. Pr. 920b20(Pass.).
8. metaph., excite, τινά Plu. 2.60c :— Pass., Phld. Lib. p.44O.; of the soul, etc., ἐς ἀμέθεκτον αἰτίαν Procl. Inst. 100 , cf. 23.
II. spread out, expand, e.g. a line of battle, τὰ κέρατα X. Cyr. 7.1.6 , cf. ib.23; ἀετὸς ἐπὶ δόρατος ἀνατεταμένοσ spread eagle, ib.4; ἀ. ἱστία πρὸς ζυγόν Pi. N. 5.51 :— Pass., to be distended upwards, Ti.Locr. 102a; extend, εἰς ὕψοσ Plb. 9.21.10 .
III. hold out, persevere, esp. in abstinence from food, Sor. 1.56, Arr. Epict. 2.17.9.
IV. intr., reach up, stretch up, πέδιλα ἐς γόνυ ἀνατείνοντα Hdt. 7.67 .
2. extend, stretch out, ὄρος ..ἀ. ἐς τὴν Οἴτην Hdt. 7.176 , cf. 8.107, Arist. HA 524b19, Epicur. Nat. 11.5, Inscr.Prien. 37.160, 42.69: metaph. in Pass., πρὸς ἄφρονας ταῦτ' ἀ. these things only reach or affect foolish people, Phld. Herc. 1251.12.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 985 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know